Bosch DCN Multimedia
Contents
1. 12345678 9 0 70 09 0 mm Qe SUS Oo a EA Ed EA Ed 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Figura 4 2 DCNM APS 9 o o E o ES EE E e 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Figura 4 3 DCNM PS Elemento Descri o 1 5 XLR sa das de linha 1 e 2 2 6 RCA sa das de linha 1 e 2 3 7 XLR entradas de linha 1 e 2 4 8 RCA entradas de linha 1 e 2 9 Entrada de alimenta o de rede el ctrica comutador de alimenta o de rede el ctrica e porta fus veis 10 Bot o de reposi o 11 Comutador de liga o terra ligado terra ou flutuante 12 Tomada 1 sem alimenta o 13 Tomada 2 com alimenta o de baixa pot ncia 15 17 19 Tomadas 3 4 e 5 com alimenta o de alta pot ncia 14 16 18 20 LED de sobrecarga para tomadas 2 5 Verde alimenta o OK Vermelho sobrecarga Remova o cabo e aguarde alguns segundos at que o sistema reponha a condi o de sobrecarga Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 14 pt Planeamento e design da instala o do sistema DCN multim dia Conector de alimenta o e de rede Pot ncia de saida max Numero max de W dispositivos Tomada 1 12 Sem capacidade de alimentac o Tomada 2 13 15 1 Tomada 3 15 144 10 Tomada 4 17 144 10 Tomada2. Figura 3 1 Descric o geral de um sistema DCN multimedia tipico Um sistema de confer ncia DCN multimedia tipico inclui os seguintes elementos 1 Controlador do servidor do sistema PC O n cleo do sistema Cede autoriza o para funcionalidades e configura e controla o sistema PC de cliente opcional Pode ser utilizado para gerir e preparar reuni es e para configurar o sistema Powering switch de udio DCNM APS Controla o udio do sistema encaminha o udio do e para o sistema e fornece alimenta o aos dispositivos Powering switch DCNM PS utilizado para aumentar o n mero de dispositivos ligados ao sistema Dispositivos de confer ncia multim dia DCNM MMD Os participantes podem utilizar o dispositivo multim dia para contribuir para uma reuni o 5 1 trata se de um DCNM MMD utilizado para ligar desligar o sistema Este DCNM MMD est sempre ligado tomada de alimenta o do DCNM APS ou do DCNM PS 5 2 trata se de um DCNM MMD utilizado atrav s do switch de Ethernet Power over Ethernet PoE Cabo de rede do sistema DCNM CBxxx Permite a interliga o dos dispositivos DCN multim dia do powering switch de udio e do powering switch Switch de Ethernet Switch de Ethernet com PoE em algumas portas Encaminha os dados do sistema atrav s de Ethernet Cabo Ethe
3. Utilizando o switch de Ethernet PoE Caso pretenda utilizar switches de Ethernet PoE avance para o cap tulo C lculo utilizando switches PoE P gina 15 Ver tamb m Calculo utilizando o DCNM APS ou o DCNM PS Pagina 12 Ferramentas e material de instala o Pagina 16 4 3 1 Calculo utilizando o DCNM APS ou o DCNM PS Nota Caso pretenda utilizar cabos personalizados ou se for necessario proceder a um calculo mais preciso da capacidade da fonte de alimentac o deve utilizar a ferramenta de c lculo de alimentac o Para calcular a capacidade total da fonte de alimentac o 1 Proceda contagem de todos os dispositivos multimedia 2 Descubra a localiza o exacta onde cada dispositivo se encontra instalado 3 Proceda contagem de cada cabo de rede do sistema com o mesmo comprimento Tipo dispositivo Consumo energ tico Watts DCNM MMD 12 50 DCNM CBO2 1 19 DCNM CBO5 2 43 DCNM CB10 4 50 DCNM CB25 10 71 Tabela 4 1 Consumo energ tico Watts Numero de encomenda Comprimentos de cabo m p s DCNM CBO2 2 6 56 DCNM CBO5 5 16 40 DCNM CB10 10 32 81 DCNM CB25 25 82 02 Tabela 4 2 Tipos e comprimentos de cabo 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e design da instala o do sistema pt 13 Vista posterior
4. 11 Comutador de ligac o a terra ligado a terra ou flutuante 12 Tomada 1 sem alimenta o 13 Tomada 2 com alimenta o de baixa pot ncia 15 17 19 Tomadas 3 4 e 5 com alimenta o de alta pot ncia 14 16 18 20 LED de sobrecarga para tomadas 2 5 Verde alimenta o OK Vermelho sobrecarga Remova o cabo e aguarde alguns segundos at que o sistema reponha a condi o de sobrecarga Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 22 pt Instala o mec nica do equipamento central DCN multim dia Como instalar 1 Instale o DCNM APS ou o DCNM PS num sistema de bastidor de 19 pol para dispositivos ou numa superf cie plana S o fornecidos dois suportes de montagem de 19 pol e quatro apoios inferiores com o DCNM APS e com o DCNM PS Consulte a ilustra o seguinte 2 Ligue todos os cabos necess rios 3 Ligue a alimenta o de rede el ctrica Figura 6 3 Montagem em bastidor de 19 pol superf cie plana e dos apoios Elemento Descri o 1 Montagem em bastidor de 19 pol suporte 2 Montagem em superf cie plana suporte 3 Montagem dos apoios Nota O dispositivo fica 30 mm mais saliente na parte frontal do que os suportes de montagem de 19 quando instalado num sistema de bastidor de 19 Cuidado N o obstrua as ventila es de ar existentes na parte frontal e nas partes posteriores esquerda e direita
5. 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica dos dispositivos de participa o pt 23 7 Instalac o mec nica dos dispositivos de participac o 7 1 Dispositivo multim dia DCNM MMD Normalmente o DCNM MMD utilizado para Adicionar participantes a uma reuni o Monitoriza o e controlo de uma reuni o ou confer ncia pelo presidente Figura 7 1 Vistas frontal superior posterior e lateral do DCNM MMD Elemento Descri o 1 Ecr t ctil capacitivo de 7 2 Faixa de LED 3 Altifalante de duas vias 4 Jack est reo de 3 5 mm para auscultadores ou auscultadores com microfone incorporado 5 Controlo do volume dos auscultadores 6 Bot o de prioridade do presidente ou de silenciar microfone 7 Bot o de pedido do microfone 8 Guias do cabo 9 Conector de entrada de microfone Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 24 pt Instala o mec nica dos dispositivos de participa o DCN multim dia Como efectuar a liga o O sistema pode ser r pida e facilmente ligado com uma configura o em cadeia daisy chain consulte Configura o t pica do sistema P gina 7 ou com uma configura o em estrela Configura o em cade
6. Ferramentas e material de instala o Esta sec o proporciona uma descri o dos materiais de instala o como cabos conectores e ferramentas Recomenda es Utilize sempre produtos materiais e ferramentas especificados pelo fabricante Em geral utilize condutas de cabos diferentes para os cabos de rede do sistema os cabos de audio e os cabos de alimentac o de rede el ctrica Em areas p blicas onde as pessoas podem tocar ou deslocar se sobre os conectores e cabos utilize tampas de metal Aviso Nao ultrapasse as limitac es de curvatura dos cabos de rede do sistema DCNM CBxxx O raio de curvatura minimo do cabo de rede do sistema corresponde a 50 mm 5 1 Cabo de rede do sistema DCNM CBxx Os cabos de rede do sistema terminados por conectores em ambas as extremidades estao disponiveis em diversos comprimentos e sao utilizados para interligar os dispositivos DCN multimedia O cabo amp composto por quatro pares entrancados CAT 5e para transmitir dados e dois fios de cobre para fornecer alimentac o Numero de encomenda Comprimentos de cabo m p s DCNM CBO2 2 6 56 DCNM CBO5 5 16 40 DCNM CB10 10 32 81 DCNM CB25 25 82 02 Tabela 5 1 Tipos e comprimentos de cabo J Ir LES Ii Fi il Il 18 Figura 5 1 Vista do conector e do cabo DCNM CBxx 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bos
7. 5 19 144 10 Tabela 4 3 Capacidade da fonte de alimenta o DCNM APS DCNM PS Exemplos de c lculo O seguinte exemplo fornece lhe uma indica o da carga m xima para cada tomada DCNM APS ou DCN PS Tomada 2 50 m DCNM MMD 12 50 W Tomada 3 10 m DCNM MMD 9x 2 m DCNM MMD 4 50 12 50 9 1 19 9 12 5 140 21 W Tomada 4 10 m DCNM MMD 9x 2 m DCNM MMD 4 50 12 50 9 1 19 9 12 5 140 21 W Tomada 5 10 m DCNM MMD 9x 2 m DCNM MMD 4 50 12 50 9 1 19 9 12 5 140 21 W No que respeita tomada 2 n o necess rio proceder ao c lculo do consumo energ tico N o necess rio realizar o c lculo para o cabo redundante mais curto Rede redundante Caso um cabo de rede do sistema entre os dispositivos seja acidentalmente desligado ou danificado n o ser poss vel continuar a transmitir sinais Para evitar tal situa o e para garantir um funcionamento correcto pode ligar um cabo de rede do sistema redundante 4 a uma tomada de pot ncia elevada livre 3 4 ou 5 aa a ES Ea PLS o Bide E Figura 4 4 Exemplo DCNM MMD com cabos redundantes DCNM APS DCNM APS DCNM MMD Cabo CAT 5e Cabo de rede do sistema para cabos redundantes E0 D 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e desig
8. pe as 1 cabo de alimenta o de rede el ctrica 1 manual de instru es de seguran a 1 conjunto de suportes de montagem de 19 pol A apoios inferiores 1 DVD com os manuais e o software apenas com DCNM APS Vista frontal Elemento Descri o 1 Suportes de montagem de 19 pol 2 Entrada de ventila o 3 LED de indica o Apagado desligado Verde ligado mbar em espera Intermitente os servi os do PC do servidor est o inactivos Intermit ncia verde mbar quando necess rio transferir software 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica do equipamento central pt 21 Vista posterior 12345678 9 0 70 09 0 mm Qe SUS Oo a EA Ed EA Ed 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Figura 6 1 DCNM APS 9 o o E o E EE E e 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Figura 6 2 DCNM PS Elemento Descri o 1 5 XLR sa das de linha 1 e 2 2 6 RCA sa das de linha 1 e 2 3 7 XLR entradas de linha 1 e 2 4 8 RCA entradas de linha 1 e 2 9 Entrada de alimentac o de rede el ctrica comutador de alimentac o de rede el ctrica e porta fusiveis 10 Bot o de reposic o
9. 45 de entrada sa da para cabo de alimenta o do sistema 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Elemento Instala o mec nica dos dispositivos de participa o pt 25 Descri o 3 Guias do cabo 4 Conector USB para utiliza o futura Ver tamb m Cabo de rede do sistema DCNM CBxx P gina 16 Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 P gina 19 Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 26 pt Instala o mec nica dos dispositivos de participa o DCN multim dia 7 2 Microfone com tecnologia de elevada orienta o DCNM HDMIC Normalmente o microfone com tecnologia de elevada orienta o utilizado com o Dispositivo multim dia DCNM MMD P gina 23 Figura 7 3 Vista frontal e inferior do DCNM HDMIC N mero Descri o 1 Indicador LED 2 Grelha do microfone esquerda e direita 3 Grelha do microfone frontal e posterior 4 Orientac o de ligac o 5 Orienta o de deslize 6 Conector macho 7 Elemento deslizante para desbloqueio pressione e desloque para desbloquear 8 Bloqueio 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica dos dispositivos de participa o pt 27 Como ligar ou retirar o microfone O microf
10. C do controlador de sistema Pr condi es 1 Todos os cabos de rede do sistema est o ligados aos dispositivos 2 Os powering switches DCNM APS e DCNM PS est o instalados Iniciar o teste Ligue todos os powering switches DCNM APS e DCNM PS utilizados no sistema todos os dispositivos conectados s o ligados e inicializados ZI DCN Multimedia E oS Se 1GbE 1 100 Mb pr Please download software Please download software 1 Ap s a inicializa o do dispositivo multim dia o ecr de diagn stico apresentado Se a mensagem Link down Liga o inactiva for apresentada O cabo de rede n o est ligado ou est danificado O dispositivo est ligado apenas com um cabo de rede do sistema a mensagem Link down Liga o inactiva apresentada no lado em que o dispositivo n o se encontra ligado 3 Seo cabo de rede do sistema estiver correctamente ligado rede a velocidade da rede apresentada 4 Seo DCNM MMD estiver ligado a um DCNM APS DCNM PS ou outro DCNM MMD e for apresentada a indica o de 100 Mb Alguns dos fios no interior do conector de cabo de rede do sistema est o incorrectamente ligados ou encontram se danificados necess rio que verifique os cabos e o conector Seo cabo estiver ligado a um switch de 100 Mb a liga o est correcta Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 30 pt Teste de instala o D
11. CN multim dia 5 Clique no bot o de informac o para obter informac es adicionais sobre o dispositivo multimedia 6 Quando todas as ligac es estiverem correctamente configuradas e o dispositivo n o possuir o software da aplicac o a mensagem Please download software Transfira o software apresentada 7 Agora o dispositivo pode ser transferido Atransfer ncia de dispositivos n o um t pico inclu do no presente manual Consulte o manual de configura o DCN multim dia para obter informa es sobre como transferir os dispositivos Assist ncia ao cliente Se n o for poss vel solucionar uma falha contacte o seu fornecedor ou integrador do sistema ou dirija se directamente ao seu representante Bosch 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V Bosch Security Systems B V Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2013
12. D Se verificar a exist ncia de bolhas de ar por baixo da pel cula anti reflexo utilize o rodo para as eliminar Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 28 pt Instala o mec nica dos dispositivos de participa o DCN multim dia 7 4 Suporte para placas de identifica o DCNM NCH O suporte para placas de identifica o 1 possui dois manes 2 na parte superior e pode assim ser facilmente fixado e removido da parte posterior do DCNM MMD Figura 7 5 Montagem do DCNM NCH no DCNM MMD Elemento Descri o 1 Suporte para placas de identifica o 2 Imanes Nota Est inclu do um modelo de etiqueta de identifica o no DVD que fornecido com o DCNM APS 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia 8 Teste de instala o pt 29 Teste de instalac o E necess rio testar a instalac o para evitar a exist ncia de ligac es incorrectas e descobrir possiveis defeitos do produto numa fase inicial A n o realizac o deste teste poderia resultar numa avaria do sistema Cada dispositivo DCN multimedia DCNM MMD possui os seus diagn sticos integrados os quais podem ser utilizados para a detecc o de avarias Os diagn sticos sao iniciados assim que o dispositivo ligado O sistema de confer ncia DCN multim dia n o tem de ser configurado com e ligado ao P
13. DCN multimedia Sistema de confer ncia BOSCH DCN multim dia Indice 2 4 2 2 2 3 2 4 3 1 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 td 7 2 7 3 7 4 indice pt 3 Seguranca 4 Sobre este manual 5 Publico visado 5 Alertas e sinais de aviso 5 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade 5 Hist rico do documento 5 Descric o geral da instalac o do sistema 6 Configura o t pica do sistema fo Planeamento e design da instala o do sistema 8 Capacidades do sistema 8 Requisitos de hardware 10 Plano de c lculo de capacidade da fonte de alimenta o 12 C lculo utilizando o DCNM APS ou o DCNM PS 12 C lculo utilizando switches PoE 15 Ferramentas e material de instala o 16 Cabo de rede do sistema DCNM CBxx 16 Conector de cabo de rede do sistema DCNM CBCON 50 unid 17 Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK 18 Cabo de instalac o do sistema DCNM CB250 19 Instala o mec nica do equipamento central 20 DCNM APS e DCNM PS 20 Instala o mec nica dos dispositivos de participa o 23 Dispositivo multim dia DCNM MMD 23 Microfone com tecnologia de elevada orienta o DCNM HDMIC 26 Pel cula anti reflexo DCNM MMDSP 27 Suporte para placas de identifica o DCNM NCH 28 Teste de instala o 29 Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 4 pt Seguran a DCN multim dia Seguranca Antes de instalar ou uti
14. ch Security Systems B V DCN multim dia Ferramentas e material de instala o pt 17 5 2 Conector de cabo de rede do sistema DCNM CBCON 50 unid Pode criar os seus pr prios cabos de rede do sistema utilizando O conector de rede do sistema esta sec o O Cabo de instalac o do sistema DCNM CB250 Pagina 19 O Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK P gina 18 Figura 5 2 Vista frontal e pormenorizada do DCNM CBCON Elemento Descri o 1 Manga de protec o da extremidade do cabo 2 Casquilho 3 Protec o do conector 4 Contactos de pot ncia qtd 2 5 Barra de carga 6 Cavidade do contacto de pot ncia 2 locais 7 Caixa 8 Engate de bloqueio 9 Cavidade do contacto de sinal 8 locais Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 18 pt Ferramentas e material de instala o DCN multim dia 5 3 Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK O kit de ferramentas para cabo de rede do sistema utilizado para ligar o Conector de cabo de rede do sistema DCNM CBCON 50 unid Pagina 17 ao Cabo de instalacao do sistema DCNM CB250 Pagina 19 Elemento Descric o 1 Ferramenta para os fios da alimentac o 2 Ferramenta para os fios do sinal Tabela 5 2 Conte do do kit de ferramentas Nota Consulte a sec o comprimento personalizado para cabos de red
15. dar com um grande n mero de respostas a pedidos de IGPM em fila consoante o numero de dispositivos ligados directa ou indirectamente ao switch em quest o Recomenda se vivamente suporte de hardware para o IGMP Opcional Rapido Suporte a rvores de expans o caso estejam a ser utilizadas redes redundantes Opcional Suporte a SNMPv3 para fins de supervis o de switches A seguinte tabela apresenta os switches recomendados para utiliza o com a norma OMNEO Estes switches geridos poder o oferecer suporte aos requisitos opcionais como indicado acima Switches geridos IGMP Snooping RSTP S N SNMPv3 S N S rie E2520 da HP vi v2 v3 S S liga o em rede S rie V1900 da HP S 2 S S ligac o em rede Serie V1910 daHP 53 S S liga o em rede Netgear GS108T vi v2 S S Netgear GS108Tv2 S rie SG 300 da vi v2 v3 Ss S Cisco S rie SG 200 da vi v2 S N Cisco S rie ESW 500 da vi v2 Ss S Cisco S rie SLM2000 da vi v2 N N Cisco S rie DGS 1210 da D v1 v2 S S Link A gama de pre o para estes switches varia consoante o n mero de portas que o switch possa conter Encontram se tamb m dispon veis switches com pre os mais elevados mas estes n o foram tidos em considera o 08 2013 V1 0 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e design da instala o do sistema pt 11 Routers Aplicam se os seguintes requisitos m nimos aos r
16. e do sistema do DVD fornecido com o DCNM APS 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Ferramentas e material de instala o pt 19 5 4 Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 O cabo de instala o de rede do sistema sem conectores est dispon vel com um comprimento de 250 metros e utilizado para criar o seu cabo de rede do sistema personalizado Nota O comprimento m ximo do cabo de rede do sistema corresponde a 50 m 164 04 p s Nota Consulte a sec o comprimento personalizado para cabos de rede do sistema do DVD fornecido com o DCNM APS Ver tamb m Conector de cabo de rede do sistema DCNM CBCON 50 unid P gina 17 Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK P gina 18 Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 20 pt Instala o mec nica do equipamento central DCN multim dia 6 Instala o mec nica do equipamento central 6 1 DCNM APS e DCNM PS O powering switch de udio DCNM APS utilizado para controlar os sinais de audio do sistema encaminhar os sinais de udio para os dos dispositivos fornecer alimenta o aos dispositivos comutar Ethernet para ligar PC e DCNM MMD O powering switch DCNM PS utilizado para Fornecer alimenta o aos dispositivos mbito de entrega O DCNM APS e o DCNM PS s o enviados com as seguintes
17. e manual podem ser utilizados quatro tipos de sinais O tipo de sinal esta intimamente relacionado com o efeito que pode ser causado se nao for respeitado Os sinais do efeito menos grave ao mais grave s o Nota Cont m informa es adicionais Geralmente n o respeitar um aviso n o resulta em danos no equipamento ou ferimentos pessoais Cuidado O equipamento e propriedades podem ficar danificados e as pessoas podem sofrer ferimentos ligeiros se o alerta n o for respeitado Aviso O equipamento e propriedades podem ficar gravemente danificados e as pessoas podem sofrer ferimentos graves se o alerta n o for respeitado gt Ele Perigo A inobservancia do alerta pode causar ferimentos graves ou morte 2 3 2 4 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade Todos os direitos reservados E proibida a reprodu o ou transmiss o de qualquer parte deste documento por qualquer meio seja electr nico ou mec nico por fotoc pia grava o ou outro sem autoriza o pr via por escrito do editor Para obter informa es sobre a obten o de autoriza o para novas impress es e para excertos contacte a Bosch Security Systems B V O conteudo e ilustrac es estao sujeitos a alterac es sem aviso previo Hist rico do documento Data de publicac o Vers o do documento Motivo 08 2013 V1 0 1 edi o Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardwa
18. ia daisy chain utiliza cabos CAT 5e dedicados incluindo dois condutores de energia adicionais Configura o em estrela a liga o de cada dispositivo efectuada com um cabo CAT 5e padr o individual Tamb m necess rio um switch de Ethernet para fornecer Power over Ethernet PoE Nota Quando se utiliza Power over Ethernet n o poss vel efectuar a configura o em cadeia daisy chain dos dispositivos A configura o em estrela utiliza os conectores existentes por baixo dos dispositivos garantindo uma instala o do sistema organizada e desimpedida particularmente vantajosa para coberturas televisivas Para ligar os cabos de rede do sistema ao dispositivo consulte a figura abaixo Vista inferior do DCNM MMD instala o fixa 1 Insira o conector cabo de rede do sistema 2 2 Encaminhe o cabo de rede do sistema pelas guias do cabo 3 Como instalar A instala o do dispositivo multim dia pode ser aut noma ou fixa em instala es mais permanentes utilizando parafusos de montagem Para instala o fixa 1 A dist ncia entre os centros dos furos para parafusos 1 na parte inferior do DCNM MMD de 100 mm 2 Utilize parafusos do tipo M4 em furos para parafusos do dispositivo com um comprimento m ximo de 5 mm aquando da fixa o do dispositivo parte inferior da reentr ncia 1 2 2 liga es RJ
19. igados A capacidade da fonte de alimenta o do sistema Comprimento do cabo Os comprimentos dos cabos de rede do sistema DCNM CBxx 2 5 10 ou 25 m afectam directamente a capacidade da fonte de alimenta o dispon vel Quanto maior for o comprimento de um cabo de rede do sistema menor ser a capacidade da fonte de alimenta o dispon vel para manter os dispositivos ligados em funcionamento Este o motivo pelo qual deve seleccionar cuidadosamente os comprimentos dos cabos de rede do sistema Nota Os cabos de rede personalizados nunca podem exceder a especifica o m xima de 100 m para Gb Ethernet IEEE 802 3ab O comprimento m ximo de cabo de rede do sistema DCN multim dia que pode ser utilizado corresponde a 50 m Mantenha a hierarquia de rede o mais simples poss vel Isto significa que deve configurar o menor n mero de n veis poss vel Recomenda se que n o configure mais de 7 n veis Consulte o seguinte exemplo 1 Switch principal 2 Switch 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e design da instalac o do sistema pt 9 Figura 4 1 Exemplo Niveis de switches Capacidade da fonte de alimentac o O comprimento total do cabo de rede do sistema e os dispositivos ligados determinam a capacidade necess ria para a fonte de alimenta o A alimenta o dentro do sistema de confer ncia DCN multim dia fornecida atrav s dos seguintes e
20. lementos O powering switch de udio DCNM APS e o powering switch DCNM PS ou Switches de Ethernet PoE padr o Ferramenta de c lculo A ferramenta de c lculo pode ser utilizada para calcular a capacidade de alimenta o total do sistema Tal facilita as tarefas de planeamento e design do sistema de confer ncia DCN multim dia A ferramenta de c lculo utiliza o consumo energ tico dos dispositivos e os comprimentos dos cabos de rede do sistema para calcular a capacidade necess ria para a fonte de alimenta o do sistema A ferramenta de c lculo est inclu da no DVD fornecido com o DCNM APS podendo igualmente aceder mesma atrav s do site da Bosch www boschsecurity com pt Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 10 pt Planeamento e design da instala o do sistema DCN multim dia 4 2 Requisitos de hardware Switches Aplicam se os seguintes requisitos minimos aos switches 1 Gbit ou mais com capacidades de comuta o de hardware Qualidade do servi o atrav s de servi os diferenciados com 4 ou mais filas de sa da e programacao do pacote com prioridade estrita Opcional IGMPv3 ou IGMPv2 Snooping Pode ser utilizado o IGMP Snooping para optimizar a largura de banda Isto util em sistemas com gt 10 canais multicast apesar de nao ser absolutamente necessario Desempenho suficiente para poder li
21. lizar produtos leia sempre as Instru es de seguran a importantes que est o dispon veis num documento multilingue em separado Instru es de seguran a importantes Safety ML Estas instru es s o fornecidas juntamente com todo o equipamento que pode ser ligado rede el ctrica Precau es de seguran a Alguns produtos da gama de produtos DCN multim dia s o concebidos para liga o rede el ctrica p blica Para evitar qualquer risco de choques el ctricos todas as interven es devem ser executadas com a alimenta o da rede el ctrica desligada A realiza o de quaisquer interven es com o equipamento ligado s o apenas autorizadas se n o for poss vel desligar o equipamento A interven o deve ser realizada apenas por t cnicos qualificados 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia 2 1 2 2 Sobre este manual pt 5 Sobre este manual Este manual destina se a disponibilizar as informac es necess rias para a instalac o do sistema de confer ncia DCN multimedia O presente manual de instalac o esta disponivel como documento digital em formato PDF Para obter mais informac es consulte as informac es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt Publico visado O presente manual de instalac o de hardware destina se a t cnicos de instalac o de um sistema de confer ncia DCN multim dia Alertas e sinais de aviso Nest
22. n da instala o do sistema pt 15 5 Cabo de rede do sistema para liga o de cabos com configura o em cadeia daisy chain Nota Certifique se de que uma tomada pode fornecer alimenta o a toda a cadeia redundante 4 3 2 C lculo utilizando switches PoE Seleccione um ou mais switches de Ethernet PoE para fornecer alimenta o aos dispositivos multim dia Cada DCNM MMD deve ser ligado a uma sa da individual compat vel com PoE de um switch de Ethernet Nota Alguns switches de Ethernet PoE s conseguem fornecer alimenta o a um n mero limitado de portas Outros conseguem fornecer alimenta o a todas as portas mas a alimenta o total que o switch de Ethernet capaz de fornecer limitada Consulte a documenta o relativa ao switch de Ethernet PoE utilizado Nota Se for utilizado PoE o DCNM MMD n o pode ser ligado com configura o em cadeia daisy chain n o s o necess rios cabos redundantes Aquando da utiliza o de PoE o DCNM MMD n o pode ser ligado com configura o em cadeia daisy chain A utiliza o de PoE n o proporciona cabos redundantes Elemento Descri o 1 Conector de rede 2 Conector de rede PoE Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 16 pt Ferramentas e material de instala o DCN multim dia
23. one pode ser facilmente ligado ao Dispositivo multim dia DCNM MMD P gina 23 75 8 Figura 7 4 Ligac o do DCNM HDMIC ao DCNM MMD Como faz lo 1 Encaminhe cuidadosamente a orienta o de liga o 4 para o conector do microfone DCNM MMD 9 2 Empurre cuidadosamente o conector macho 6 em direc o ao conector do microfone DCNM MMD 9 at que o bloqueio de liga o 5 encaixe na devida posi o 3 Para retirar o microfone do DCNM MMD desloque o elemento deslizante 7 em direc o ao DCNM MMD mantenha o desbloqueio fixo 8 e puxe o microfone 7 3 Pel cula anti reflexo DCNM MMDSP A pel cula anti reflexo do DCN multim dia uma protec o de elevada qualidade de vidro temperado e auto absorvente com caracter sticas de resist ncia a riscos e desgaste Procedimento de instala o 1 Utilize o esfregaco embebido em alcool e o tecido de microfibra incluidos para limpar o visor LCD DCNM MMD antes da instala o Destaque o papel de suporte do adesivo de posicionamento da parte posterior da pel cula anti reflexo Coloque a pel cula anti reflexo no visor LCD DCNM MMD e em seguida fixe o adesivo de posicionamento no canto do DCNM MMD Abra a pel cula anti reflexo e utilize o bast o de limpeza para limpar o p na superf cie do visor LCD Destaque a folha protectora do lado contr rio da pel cula anti reflexo Pressione levemente a pel cula anti reflexo no visor LC
24. outers Portas Ethernet de 1 Gbit ou mais Suporte a PIM DM ou PIM bidireccional Capacidade de encaminhamento IP no hardware ou seja um switch de layer 3 para minimizar o atraso no encaminhamento Taxa de encaminhamento de pacotes gt 1 000 000 por segundo por porta p ex 8 Mpps para um router de 8 portas Placa de inser o nao bloqueavel por cada porta de comuta o ou seja 2 Gbit por porta p ex 16 Gbps para um router de 8 portas Tabela de endere os MAC com pelo menos 1000 endere os por cada sub rede ligada directamente A seguinte tabela cont m routers ou fam lias de routers todos eles s o na realidade switches de layer 3 que s o recomendados para utiliza o com os sistemas OMNEO Switches de layer 3 ou s rie de switches Observa es S rie 3560 X da Cisco necess rio um conjunto de funcionalidades de servi os de IP S rie 3500 yl da HP necess ria uma licen a Premium S rie 3800 da HP S rie 4800 da HP E S rie 5500 El da HP Netgear GSM7328S 200 Netgear GSM7352S 200 Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 12 pt Planeamento e design da instala o do sistema DCN multim dia 4 3 Plano de calculo de capacidade da fonte de alimentac o Como comecar Primeiro decida como ir fornecer alimentac o aos dispositivos Utilizando o DCNM APS e o DCNM PS
25. re 08 2013 V1 0 6 pt Descri o geral da instala o do sistema DCN multim dia Descric o geral da instalac o do sistema E aconselh vel participar na formag o relativa ao sistema de confer ncia DCN multimedia antes de proceder instala o prepara o configura o e opera o de um sistema DCN multim dia O sistema DCN multim dia um sistema de confer ncia baseado em IP executado numa rede Ethernet compat vel com a norma OMNEO utilizado para distribuir e processar sinais de udio v deo e dados O sistema pode ser r pida e facilmente ligado com uma configura o em cadeia daisy chain consulte Configura o t pica do sistema P gina 7 ou com uma configura o em estrela Configura o em cadeia daisy chain utiliza cabos CAT 5e dedicados incluindo dois condutores de energia adicionais Configura o em estrela a liga o de cada dispositivo efectuada com um cabo CAT 5e padr o individual Tamb m necess rio um switch de Ethernet para fornecer Power over Ethernet PoE Nota Quando se utiliza Power over Ethernet n o poss vel efectuar a configura o em cadeia daisy chain dos dispositivos Ver tamb m Configura o t pica do sistema P gina 7 08 2013 V1 0 Manual de instalac o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Descri o geral da instala o do sistema pt 7 3 1 Configurac o tipica do sistema
26. rnet CAT 5e requisito m nimo Dome HD para confer ncias dispon vel como op o VCD 811 IWT fonte de alimenta o externa Capta a imagem de um participante que se encontra a falar Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 08 2013 V1 0 8 pt Planeamento e design da instalac o do sistema DCN multim dia Planeamento e design da instalac o do sistema Antes de proceder a instalac o dos dispositivos do sistema e a ligac o dos cabos do sistema deve elaborar o planeamento e design do mesmo Familiarize se com as capacidades do produto e do sistema Elabore um plano de liga o de cabos Calcule o comprimento do cabo de rede do sistema Calcule o consumo energ tico do sistema Calcule a capacidade de pot ncia necess ria do sistema Nota O DCN multim dia utiliza o protocolo RSTP Caso seja necess rio ligar o sistema DCN multim dia rede local consulte o departamento de TI local antes de prosseguir com o design da instala o Nota Certifique se de que os comprimentos dos cabos e o consumo energ tico n o ultrapassam as especifica es Caso contr rio poder provocar uma avaria iminente dos produtos e sistema DCN multim dia 4 1 Capacidades do sistema As capacidades do produto e sistema DCN multim dia dependem das seguintes caracter sticas Os comprimentos dos cabos de rede do sistema O n mero de dispositivos l
Download Pdf Manuals
Related Search