Home

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1. 5 e 6 n o ocupado EUROLIVE EUROLIVE B1220 B1220 Coluna passiva Coluna passiva Est jos fi wis em est reo esquerda a direita doi High 2 High 4 EUROLIVE B1800X Subwoofer Subwoofer esquerdo activo direito passivo Low 1 INTERNAL PRESET 2 2SUB 541 m ROUTING ene NETETETM OUT Stereo Link 15355 2 4 6 L gt L H H H Chassis LLL H gt H gt H OUTPUT LONG Delay Link 1 2 3 4 5 6 a aids Out 5 6 dispon veis como saidas adicionais para Mono Delay Line Fig 6 5 Opera o estereof nica mais 2 colunas de graves Aqui utilizam se apenas duas gamas de frequ ncia Low e High por p gina estereof nica As duas colunas passivas para as frequ ncia mais altas s o limitadas a n vel dos graves e o som rectificado com o equalizador interno do DCX O sinal graves estereof nico primeiro canalizado para o altifalantes de graves activo que tamb m alimenta a coluna de graves passiva com pot ncia suficiente para o canal de frequ ncia baixa do lado direito As sa das Out 5 e 6 podem ser novamente utilizadas como Mono Delay Lines 6 APLICAC ES 25 ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 6 Opera o estereof nica em 2 vias mais Subwoofer e monitor adicional EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura A 2 a 4 esquerda direita Mid fot Est gios finais em est reo Subwoofer EUROLIVE mono activo F1220 Monitor mono de Full Range INTERNAL
2. esquerda Low 3 Low 5 EUROLIVE EUROLIVE EUROLIVE B1520 B1520 B1520 INTERNAL PRESET 3x2WAY NR 3 39 ROUTING uri AT OUT Stereo Link 1 3 5 22428 or ebeL HHH H H H SHORT Delay Link 15325 254 6 Link essi 2 4 6 Chassis DLL H gt H gt H LONG Delay Link 1 gt 2 3 4 5 6 ONG Dem tk 158 24 E38 orr conri Fig 6 3 Opera o 3x2vias LCR Triple Bi Amping OUTPUT Neste modo de funcionamento s o accionadas duas colunas de 2 vias por tr s entradas individuais separadas Da tamb m a designa o Triple Bi Amping Este Setup utilizado na monitoriza o de palcos bem como no cinema onde em regra geral atrav s reproduzida das duas colunas estereof nicas totalmente esquerda e direita m sica e efeitos e atrav s da coluna central transmitida a voz Da a designa o L C R que corresponde a Left Center Right 6 APLICA ES 23 ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 4 Opera o estereof nica mais Subwoofer mono EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura direita soma estereof nica 7 esquerda High 1 B300 EUROLIVE B1800X Coluna activa esquerda Coluna activa direita Subwoofer mono passivo SUM A B Signal EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo mono em ponte INTERNAL PRESET 2 1SUB NR 4 40 ROUTING OUT Stereo Link 15355 24446 ner Stereo Link 15355 2 4 6 OFF INB o H gt H gt H
3. rt E LE TT par 4 o 8 tea 5 PS A m a E a a aa E y B gt i mz zn ULTRADRIVE PRO Manual de Instrucoes Vers o 1 1 junho 2003 E BEHRINGER www behringer com JUST LISTEN Y O A ULTRADRIVE PRO DCX2496 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ADVERT NCIA De forma a diminuir o risco de choque el ctrico n o remover a cobertura ou a sec o de tr s N o existem pe as substitu veis por parte do utilizador no seu interior Para esse efeito recorrer a um t cnico qualificado AVISO Para diminuir o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o expor este equipamento humidade ou chuva Este s mbolo onde quer que se encontre alerta o para a exist ncia de tens o perigosa n o isolada no interior do inv lucro tens o que poder ser suficiente para constituir risco de choque Este s mbolo onde quer que o encontre alerta o para a leitura das instru es de manuseamento que acompanham o equipamento Por favor leia o manual de instru es Estas instru es est o protegidas pelos direitos de autor Toda a reprodu o ou reimpress o tanto integral como parcial e toda a reprodu o das figuras mesmo quando alteradas est proibida excepto
4. 5 Delay No par metro DLY esquerda em cima no mostrador pode activar ou desactivar a fun o DELAY ON OFF A fun o LINK permite acoplar v rias sa das DELAY de forma a ser necess rio ajustar apenas p ex um DELAY para toda a torre de altifalantes Contudo isto refere se apenas aos valores de LONG DELAY Os valores de SHORT DELAY podem ser ajustados separadamente e independentemente da fun o LINK Estes valores s podem ser acoplados no menu SETUP p gina 1 6 atrav s do par metro OUT STEREO LINK poss vel definir os valores DELAY desejados nos par metros SHORT e LONG O mbito de valores para o SHORT Delay situa se entre O e 4000 mm 0 00 at 11 64 ms e para o LONG Delay entre 0 00 e 200 00 m 0 00 at 582 24 ms Se activar a fun o LINK todas as altera es de LONG DELAY numa sa da independentemente da configura o de sa da seleccionada p ex LMHLMH s o transferidas para a sa da em quest o L gt M gt H de uma p gina esterof nica gt Se a fun o LINK estiver activa para uma sa da esta tamb m ser activada em TODAS as outras sa das Se tiver ajustado todos os valores DELAY para as sa das e se activar numa dessas sa das a fun o LINK os valores LONG DELAY N O s o transferidos para as sa das ligadas S a partir do momento em que efectuada a edi o que os valores das sa das ligadas se alteram proporcionalmente Tamb m agora n o s o copiados os
5. DELAY ON OFF DISTANCE TIME SUM NAME EQ EQ NR TYPE FREQ GAIN BP XQY LP HP SLOPE 4 5 DYNAMIC EQ FILTER DYNAMIC EQ ON OFF TYPE FREQ GAIN BP XQY LP HP SLOPE 5 5 DYNAMIC EQ DYNAMICS THRESH RATIO ATTACK RELEASE 1 6 OUTPUT 1 8 GENERAL INPUT SOURCE OUT GAIN OUT NAME 218 X OVERPOINTS TYPE FREQ TYPE N FREQ X OVER ADJUST MODE EQ EQ ON OFF NR TYPE FREQ GAIN BP XQY LP HP SLOPE 4 8 DYNAMIC EQ FILTER DYNAMIC EQ ON OFF TYPE FREQ GAIN LP HP SLOPE 5 8 DYNAMIC EQ DYNAMICS THRESH RATIO ATTACK RELEASE 6 8 LIMITER LIMITER ON OFF THRESH REL 718 POLARITY IPHASE POLARITY PHASE 8 8 DELAY DLY ON OFF LINK ON OFF SHORT DELAY LONG DELAY ULTRADRIVE PRO DCX2496 INIDICE 1 INTRODU O ie 5 1 1 Antes de 5 1 1 1 Fornecimento a 5 1 1 2 Coloca o em funcionamento 5 MEE uuu u u u u 5 PA uuu ll TE 6 2 ELEMENTOS DE COMANDO een 6 2 1 Parte uuu e SR n 6 2 2 Parte traseira A 6 3 ENTRADA R PIDA eene nnns 7 3 1 Selec o da configura o de sa da 7 3 2 Determina o das frequ ncias X Ove
6. D ul g naaisav ANdNI V INdNI DIAGRAMA EM BLOCO ULTRADRIVE PRO DCX2496 SETUP 1 6 IN OUT SELECT MUTE ALL OUTS MUTE ALL INS Push select to mute a channel OUT CONFIGURATION OUT STEREO LINK IN STEREO LINK IN A B SOURCE 2 6 DLY CORR AUTO ALIGN DELAY CORRECTION gt Air Temperature AUTO ALIGN gt Short Delays RECALL gt Long Delays gt Polarities 3 6 1 1 INTERNAL CARD COPY MODE SOURCE DESTINATION INTICARD PRESET NR 4 6 PAGE LOCK PAGE LOCK gt On Off gt Enter Password gt Select Pages gt Check 5 6 GLOBAL LOCK GLOBAL LOCK gt On Off gt Enter Password MISCELLANEOUS CONTRAST DEVICE ID PORT DELAY UNIT MUTE OUTS WHEN POWER ON INTERNAL CARD Store to INTICARD PRESET NR NAME 2 4 DELETE FORMAT Delete INT CARD PRESET NR FORMAT CARD 3 4 COPY SOURCE BANK DESTINATION BANK SOURCE PRESET DESTINATION PRESET 4 4 PRESET LOCK Select BANK PRESET ALL PRESETS ESTRUTURA DO MENU AJ B C INPUT 2 5 DELAY NAME DELAY ON OFF DISTANCE TIME IN NAME EQ EQ ON OFF NR TYPE FREQ GAIN LP HP SLOPE DYNAMIC EQ FILTER DYNAMIC EQ ON OFF TYPE FREQ GAIN BP XQY LP HP SLOPE 5 5 DYNAMIC EQ DYNAMICS THRESH RATIO ATTACK RELEASE ESTRUTURA DO MENU SUM 1 5 INPUT GAIN IN SELECT SUM INPUT GAINS OUT GAIN 215 DELAY NAME
7. Dly Corr Auto Align No submenu de AUTO ALIGN pode suprimir o som de todas as sa das ou abri las Lembre se que pelo menos duas sa das est o abertas UNMUTE OUTPUTS TO ALIGN caso contr rio n o poss vel calcular os valores Delay e aparece um aviso no mostrador 001 CANNOT EXNECUTE NOT ENOUGH OUTPUTS Fig 4 13 Setup Dly Corr Auto Align Se tiver aberto no m nimo duas ou mais sa das e se premir OK o cursor passa para a fun o ADJUST NOISE LEVEL sendo aud vel um ru do de teste Agora pode ajustar o ru do de teste com o Datawheel O n vel indicado nas sa das Se premir agora OK come a o processo de medi o O DCX2496 calcula as diferen as de tempos de propaga o os adiamentos de fases e a polaridade A partir destes itens s o calculados os melhores valores Delay e ajustados automaticamente nos OUT Se o ru do de teste for muito baixo aparece a indica o de que n o poss vel efectuar o processo 001 CANNOT EXECUTE NOISE LEVEL 15 TOD LOW Fig 4 14 Setup Dly Corr Auto Align 4 2 3 COPY Com a func o COPY pode copiar para outras p ginas os ajustes de par metros efectuados Assim pode p ex transferir ajustes de EQ ou de Gain ganho de um canal para um outro canal poupando desta forma imenso tempo SETUP COPY J E COPY MODE PAGE SOURCE DUMER POINTS n ONER POINTS CANCEL ABOUT E COPPE E SAIU Fig 4 15 S
8. o de mem ria p ex ALL INTERNAL PRESETS para ALL INTERNAL PRESETS 4 8 4 PRESET LOCK STORE PRESET LOCK 44 gt gt fri UNLOCK gt ALL PRESETS Fig 4 58 Store Preset Lock Na ltima p gina do menu STORE pode bloquear LOCK ou desbloquear UNLOCK os PRESETS Com o par metro SELECT seleccionado o respectivo BANK INT ou CARD e na janela direita o Preset Com a func o ALL PRESETS pode seleccionar todos os Presets OK serve para bloquear os Presets e CANCEL para desbloque los Aqui poder desbloquear por um lado um DESTINATION PRESET a sobrepor e por outro lado bloquear Presets acabados de copiar 5 LIGA ES DE UDIO O ULTRADRIVE PRO DCX2496 da BEHRINGER vem equipado de f brica com entradas e sa das servosim tricas de controlo electr nico O conceito de liga es disp e de uma supress o autom tica de ru dos em sinais sim tricos e garante um bom funcionamento mesmo nos n veis mais altos O zumbido induzido do exterior assim suprimido eficazmente A fun o servo igualmente autom tica reconhece a liga o de fichas assim tricas e converte internamente o n vel nominal para que n o haja uma diferen a de n veis entre o sinal de entrada e o de sa da correc o 6 dB gt D especial aten o a que a instala o e opera o do aparelho sejam apenas efectuadas por pessoal especializado Durante a ap s a instala o deve assegurar uma liga o terra suf
9. INC o SHORT Delay Link Eun 22546 Chassis H gt H gt H OUTPUT LONG Delay Link 1 2 3 4 5 6 NFIG iota L gt H LH L H Out 4 dispon vel como sa da adicional Mono Delay Line Out 5 6 dispon veis como sa das adicionais para Stereo Delay Line Fig 6 4 Opera o estereof nica mais Subwoofer mono O presente exemplo parecido ao Setup do cap tulo 6 2 com a diferen a de que aqui para a reprodu o est reo o sinal de entrada estererof nico de banda larga conduzido a duas colunas activas N o necess ria nenhuma separa o de frequ ncia parte visto que o Diplexer e o amplificador est o bem sintonizados dentro das colunas activas Contudo para obter uns graves mais fortes as frequ ncias de graves das duas colunas activas s o cortadas e estas s o amplificadas por um Subwoofer Para isso o est gio final mono necess rio ligado em ponte e o sinal SUM de In A B conduzido ao Subwoofer As sa das ainda livres Out 4 a 6 podem ser utilizadas como Mono ou Stereo Delay Line 24 6 APLICA ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 5 Opera o estereof nica mais 2 colunas de graves EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura era en ge Ha en enu en 9 o Jo o Jo o jo lu o esquerda oz zo soma estereof nica ju ju juju ju ju Ju o direita v v o v In rida
10. s tipos de filtros diferentes escolha 1 Butterworth com opcionalmente 6 12 18 24 ou 48 dB oitava de inclina o de flanco 2 Bessel com opcionalmente 12 ou 24 dB oitava de inclina o de flanco 3 Linkwitz Riley com opcionalmente 12 24 ou 48 dB oitava de inclina o de flanco gt Se os flancos forem mais inclinados tamb m desce o n mero total de filtros ver p gina EQ 3 6 indica o gt FREE lt Por cada 12 dB aumento da inclina o perder aprox um ou dois EQ No par metro FREQ esquerda em cima no mostrador deve seleccionar a frequ ncia limite inferior da esquerda de uma sa da Com o mesmo par metro do lado direito determinada a frequ ncia limite superior da direita Estes par metros tamb m t m o respectivo s mbolo de curva O MODO X OVER ADJUST permite lhe efectuar o ajuste de FREE de todas as indica es TYPE e FREQ separadamente No ajuste LINK s o acoplados os filtros das sa das adjacentes Os valores mant m se mas tamb m s o alterados em propor o juntamente com o adiamento Se adiar experimentalmente a frequ ncia limite superior de OUT 1 na configura o LMHLMH a mesma frequ ncia limite inferior de OUT 2 tamb m adiada Todas as p ginas subsequentes 3 8 at 5 8 EQ DYNAMIC EQ FILTER e DYNAMIC EQ DYNAMICS correspondem 100 s p ginas IN 3 5 at 5 5 4 5 3 LIMITER Para protec o dos est gios finais e dos altifalantes ligados o ULTR
11. se uma p gina n o estiver bloqueada o cadeado est aberto Com a tecla CANCEL poder desbloquear novamente as p ginas previamente bloqueadas gt As fun es OK e CANCEL n o podem ser seleccionadas com o cursor no mostrador e s podem ser activadas com as teclas correspondentes que se encontram no aparelho Para ter uma vista geral sobre as p ginas bloqueadas at data poder seleccionar a func o CHECK apresentada uma listagem de todas as p ginas bloqueadas que poder seleccionar com o Datawheel Esta fun o encontra se do lado direito por baixo do mostrador e pode ser seleccionada com o cursor Quando aceder a uma p gina bloqueada poder n o identific la de imediato mas apenas quando quiser alterar um par metro que surge no mostrador o pedido para introduzir a palavra passe Se introduzir a palavra passe correcta e confirm la com OK volta para a p gina em quest o e poder alterar os ajustes Para activar novamente PAGE LOCK ter de voltar p gina PAGE LOCK 4 6 e introduzir de novo a palavra passe Assim est o novamente dispon veis todas as possibilidades de ajuste Agora pode activar ou desactivar por completo PAGE LOCK seleccionado com o cursor a primeira linha PAGE LOCK ON e ajustar com o Datawheel ON ou OFF 4 2 5 GLOBAL LOCK Esta func o permite bloquear todas as p ginas de par metros para p ex no caso de m sica ao vivo durante uma intervalo para real
12. 1 6 Accione uma das teclas OUT 1 6 para aceder ao menu Output da respectiva sa da Aqui pode efectuar as configura es IN OUT determina es de X OVER POINT ou ainda tal como nos sinais de entrada os ajustes do EQ e DYNAMIC EQ 4 5 1 GENERALIDADES OUT 5 GENERAL 1 B OUT 5 BRIT DT 5 TIRITIE T OUTPUT Fig 4 38 Out 5 General 10 4 dE FIGHT Na primeira p gina deste menu pode determinar no par metro INPUT SOURCE qual o sinal de entrada que alimenta a sa da seleccionada Pode escolher entre as entradas A C e o sinal resumo SUM adicional Se tiver seleccionado previamente uma configura o STEREO LINK no menu SETUP ver cap tulo 4 2 1 IN OUT a entrada A alimenta automaticamente as sa das LEFT CHANNEL e a entrada B as sa das RIGHT CHANNEL Contudo poss vel alterar arbitrariamente estes pr ajustes No par metro OUT 1 6 GAIN regulado o n vel do volume de som do respectivo canal de sa da tamb m antes dos EQs DYNAMIC EQs etc Os valores tamb m se situam entre 15 e 15 dB Quando estiver a ajustar o n vel de sa da tal como nas entradas assegure uma modula o adequada de forma a evitar distor es digitais No terceiro par metro OUT 1 6 NAME poder atribuir s sa das determinadas designa es Ao contr rio das entradas do DCX2496 aqui n o poss vel a introdu o de d gitos individuais Poder seleccionar apenas entre designa es est
13. 4 5 3 LIMITER ee erre 16 4 5 4 POLARITY PHASE 17 4 5 5 DELAY uuu aus crac trans 17 4 6 Menu MUTE 17 4 7 Menu RECALLI nnn 17 4 8 Menu STORE 18 4 8 1 INTERNAL CARD 18 4 8 2 DELETE FORMAT 18 4 6 3 COPY Jm 19 4 8 4 PRESET LOCK 19 5 LIGA ES DE UDIO 19 6 APLICA ES ULU ni tasec Qasa 20 6 1 Opera o de 3 vias esteref nicas 21 6 2 Opera o de 2 vias estereof nicas mais Subwoofer em 22 6 3 Opera o 3x2 vias LCR Triple Bi Amping 23 6 4 Opera o estereof nica mais Subwoofer mono 24 6 5 Opera o estereof nica mais 2 colunas de graves 25 6 6 Opera o estereof nica em 2 vias mais Subwoofer e monitor adicional 26 6 7 Zoning mono de 6 vias modo de distribui o do sinal 27 6 8 Delay Line tripla estereof nica 28 5 9 Surround dicas 29 6 10 Opera o mono de 4 vias mais 2 monitores 30
14. CARD alterar se a linha inferior no mostrador de PUSH OK TO DELETE em PUSH OK TO FORMAT 18 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O ULTRADRIVE PRO DCX2496 STORE DELETE FORMAT gt DELETE A FORMAT CARD PUSH TO FORMAT Fig 4 52 Store Delete Format Se confirmar com OK surge um aviso com a indicac o de que todos os Presets existentes na placa ser o apagados devido formatac o 001 FORMAT CARD AND DELETE ALL PRESETS o PUSH TO FORMAT PUSH CANCEL TO REUFT Fig 4 53 Store Delete Format Se confirmar agora ser iniciado o processo de formata o Para anular o processo prima CANCEL gt ATEN O Os Presets bloqueados tamb m s o apagados durante a formata o 4 8 3 COPY Na terceira p gina do menu STORE poder efectuar os processos de c pia no seio de um banco assim como a partir da mem ria interna INT para placa PCMCIA CARD e vice versa STORE COPY 3 4 SOURCE DESTINATION INTERNAL gt CAR gt CARD M ci Au NER HE Fig 4 54 Store Copy Em SOURCE seleccionada a mem ria a partir da qual vai efectuar a c pia SOURCE BANK e em DESTINATION determina a mem ria de destino a sobrepor DESTINATION BANK Aqui poss vel seleccionar o SOURCE PRESET e o DESTINATION PRESET Aparecem o n mero o nome e o status LOCKED UNLOCKED do Preset CANNOT COPY DESTINATION PRESETS LOCKE Co Fig 4 55 Store Co
15. LOW gama de frequ ncia baixa M MID gama de frequ ncia m dia e H HIGH gama de frequ ncia alta A configura o LMHLMH est reo de 3 vias coloca a entrada A nas sa das 1 2 e a entrada B nas sa das 4 5 6 A configura o LMHLMH est reo de 3 vias encaminha a entrada para as sa das 1 5 e a entrada para as sa das 2 4 e 6 Na configura o LMHLMH est reo de 2 vias s o utilizadas as tr s entradas pelo que A pode ser colocada para as sa das 1 e 2 B para as sa das 3 e 4 e a entrada C para as sa das 5 e 6 Esta 8 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O ULTRADRIVE PRO DCX2496 aplica o adequada para um sistema de altifalantes de 3x2 vias p ex para o Triple Bi amping ver cap tulo 6 3 OUT CONFIGURATION MONO INC o CONFIG L Fig 4 2 Configura es de sa da SETUP gt In OUT 1 B OUT CONFIGURATION L m H L ITI H OUT STERED LINK ENE t E B sl EE STEREO LINK OFF A E SOURCE ANALOG Fig 4 3 Setup In Out Com a fun o OUT STEREO LINK determina se os processamentos a realizar pelos EQs limitadores etc se referem s sa das com encadeamento ou se os ajustes s o efectuados de forma independente para cada sa da Quando tiver activado esta fun o ON e por conseguinte activado v rios encadeamentos isto ser apresentado em gr fico atrav s de linhas de liga o entre as sa das individuais Existem as seguintes possibilidades de enc
16. No entanto isto n o acontece se premir a tecla IN ou OUT 4 7 Menu RECALL Com o aparecimento dos sistemas inform ticos port teis como bloco de notas ou computadores port teis surge tamb m a necessidade de suportes de mem ria port teis e poss veis de substituir ou seja que permitam uma determinada flexibilidade Devido a esta necessidade nos finais dos anos 89 uma associa o de v rios fabricantes desenvolveu um padr o no que concerne o Design a norma de liga o e o software das placas de mem ria Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA Este padr o tamb m vingou na tecnologia de udio e permite ao utilizador uma salvaguarda de dados externa atrav s de uma liga o de placas PCMCIA Hoje em dia estas placas s o conhecidas simplesmente por placas de PC O ULTRADRIVE PRO DCX2496 tamb m disp e na parte frontal esta liga o de placas proporcionando assim uma grava o sem quaisquer problemas sem necessitar da mem ria interna do aparelho Poder aceder novamente aos Presets previamente gravados ou da placa ou da mem ria interna ver cap tulo 4 8 atrav s do menu RECALL RECALL INTERMNAL CARO 1 1 CURRENT F L F LHEDITED Fig 4 44 Recall Internal Card RECALL ISURR L Fmu Na linha superior da apresenta o do mostrador indicado com o par metro CURRENT NR o Preset actual Se tiver processado previamente este Preset e se n o o
17. de ponto de partida para outras paragens Por conseguinte sugerimos que leia o manual de instru es completo de forma a esgotar todas as fun es do DCX2496 Dever ir experimentando os seis cap tulos 3 1 a 3 6 consoante for avan ado na leitura do manual Vamos ent o a isso 3 1 Selec o da configura o de sa da SETUP i OUT CONFIGURATION 176 L IT H LIMA STERED LINK 1 El El 4 B E STEREO LINK OFF H E SOURCE ANALOG Fig 3 1 Setup gt In Out Prima a tecla SETUP para aceder ao menu SETUP Aqui dever seleccionar na primeira p gina do menu uma configura o de sa da OUT CONFIGURATION sendo assim determinadas as sa das que s o utilizadas para as respectivas gamas de frequ ncias Existe uma configura o mono e tr s configura es est reo A configura o mono oferece a possibilidade de dividir o sinal de entrada em seis gamas de frequ ncias diferentes As configura es est reo oferecem no m ximo tr s gamas de frequ ncias diferentes por p gina estereof nica As abreviaturas L M e H correspondem aos altifalantes Low Mid e High Para mais informa es consulte o cap tulo 4 2 1 IN OUT 3 2 Determina o das frequ ncias X Over OUT 5 4 DUER POINTS TYPE L R4B dE d H TYPE L R 4H dE FRED e LF n QUER MODE Fig 3 2 Out gt X Over Points Para poder atribuir aos canais de sa da band
18. liga es LINK A e B interface para a rede RS 485 pode interligar v rios ULTRADRIVE PROs com cabos de rede vulgares no mercado ss 0606006006 OUTPUT 6 OUTPUT 5 OUTPUT 4 OUTPUT 3 OUTPUT 2 OUTPUT 1 Fig 2 5 Liga es de sa da Estas s o as tomadas de sa da sim tricas XLR para os canais de sa da 1 a 6 Aqui pode ligar os seus est gios finais NI XZ INPUT B INPUT A Fig 2 6 Liga es de entrada As tomadas de entrada sim tricas XLR A Be C s o utilizadas para ligar os sinais de entrada Se estiver a trabalhar com um sinal de entrada digital AES EBU deve utilizar apenas a entrada A A entrada C pode ser utilizada opcionalmente para a liga o de um sinal Line ou de um microfone de medi o Se no menu SETUP estiver activa a fun o AUTO ALIGN ver cap tulo 4 2 2 a entrada C comutada automaticamente para o n vel do microfone Al m disso activada a alimenta o fantasma para o microfone de medi o que vai aqui ser ligado 3 ENTRADA R PIDA 3 ENTRADA R PIDA Para que n o encontre nenhum obst culo na coloca o em funcionamento do seu recentemente adquirido DCX2496 dedicamos este cap tulo aos utilizadores mais impacientes e passamos a descrever em seguida como com um pouco de habilidade poder usufruir da enorme diversidade e da opera o intuitiva do DCX2496 No entanto este cap tulo serve meramente
19. mono 7 DADOS T CNICOS ENTRADAS ANAL GICAS A B C Tipo electronicamente sim tricas Liga o XLR N vel de entrada m x 22 dBu Imped ncia de entrada aprox 20 em1 kHz Diafonia 2 dB 0 dBu In ENTRADA DIGITAL A Liga o XLR Formato S PDIF ou AES EBU N vel de entrada 0 3 a Vpp Imped ncia de entrada aprox 110 Frequ ncia de amostragem 32 a 96 kHz Particularidade Conversor da velocidade de amostragem ENTRADA PARA MICROFONE C Tipo electronicamente sim tricas Liga o XLR N vel de entrada m x 23 dBu Imped ncia de entrada aprox 470 em 1 kHz Alimenta o fantasma 15 V SA DAS ANAL GICAS 1 2 3 4 5 6 Tipo electronicamente sim tricas Liga o XLR N vel de sa da m x 22 dBu Imped ncia de sa da aprox 160 em 1 kHz Diafonia 100 dB 0 dBu In DADOS DE SISTEMA Frequ ncia de amostragem 96 kHz Adiamento do sinal lt 1ms Entrada anal gica rel a sa da anal gica Resposta de frequ ncia 10 Hz a35 kHz 1 dB t p Margem din mica 109 dB anal gico ligado anal gico desligado Ru do de entrada 90 dBu O 22 dBu 112 dB Ru do de sa da 90 dBu O 22 dBu 112 dB THD N Ratio 0 007 0 dBu In amplifica o 1 0 004 10 dBu In amplifica o 1 CONVERSOR Conversor A D Resolu o 24 Bit Delta Sigma AKM Oversampling 64 vezes Margem din mica 112 dB t p Conversor A D Resoluc o Oversampling Margem din mica 24 Bit Delta Si
20. o poss vel gravar os Presets sem nome AUTO STORE O DCX2496 tem uma fun o de AUTO STORE Isto significa que todos os ajustes s o gravados automaticamente de x em x segundos numa mem ria tempor ria n o vol til Se por exemplo faltar a energia durante a edi o pelo menos os ltimos ajustes antes do ltimo Auto Store ficam directamente dispon veis N o poss vel desactivar esta fun o 4 8 2 DELETE FORMAT STORE DELETE FORMAT 24 35 JBb5URE L F PUSH TO DELETE Fig 4 49 Store Delete Format Na p gina de menu seguinte poder apagar os Presets da mem ria interna e da placa de mem ria externa Tal como na p gina anterior dever seleccionar primeiro o BANK banco no par metro DELETE CARD ou INT e selecciona na janela direita o Preset que pretende apagar Prima agora a tecla OK surgindo em seguida novamente a consulta se o processo deve ser executado 001111 DELETE inr PUSH CANCEL TO REDRT PUSH TO DELETE Fig 4 50 Store Delete Format Se confirmar com OK apagar o respectivo Preset N o poss vel apagar os Presets bloqueados STORE DELETE FORMAT d H DELETE CARO gt Mono IFORMAT PUSH TO DELETE SAI Fig 4 51 Store Delete Format Adicionalmente poder formatar a sua placa de mem ria nesta p gina de menu Se tiver seleccionado CARD no ajuste CARD e activado a fun o FORMAT
21. objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o a terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local de sa da da unidade 11 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 12 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpida o LAR RES 13 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 14 Qualquer tipo de reparac o deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma reparac o sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimentac o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta c
22. p ex gt FREE 33 Em TYPE definido o tipo de filtro que deseja utilizar Pode escolher entre os filtros passa baixos LP passa altos HP e passa bandas BP Segue se uma explica o O filtro passa baixos aumenta ganho positivo ou reduz ganho negativo o n vel da banda de frequ ncia inferior frequ ncia ajustada Em contrapartida o filtro passa altos aumenta ganho positivo ou reduz ganho negativo o n vel da banda de frequ ncia superior frequ ncia ajustada Na indica o TYPE tem a possibilidade de seleccionar para o filtro passa altos quer para o filtro passa baixos uma inclina o de flanco de 6 ou 12 dB oitava No filtro passa bandas pode definir aqui a qualidade Q O filtro passa bandas aumenta ou reduz o n vel da gama de frequ ncia pela frequ ncia ajustada O factor de qualidade Q determina a largura da curva do filtro c nico No par metro FREQ determinada a frequ ncia de aplica o na qual trabalha o filtro No caso de filtros passa baixos e passa altos definida a frequ ncia limite a partir da qual devem ser processadas as frequ ncias baixas ou altas A gama de frequ ncia completa situa se entre 20 Hz a 20 kHz No par metro GAIN poder definir em que medida descida ou acentuada a banda de frequ ncia A margem de regula o situa se entre 15 e 15 dB gt Quando ajustar GAIN em 0 dB o filtro em quest o n o est activo Isto significa que tamb m n o poss vel sele
23. quando especificamente autorizada por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER uma marca registada DOLBY uma marca registada da Dolby Laboratories Inc e n o tem qualquer rela o com a BEHRINGER O 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Deutschland Tel 49 2154 9206 0 Fax 49 2154 9206 4903 GARANTIA As condi es de garantia actualmente em vigor est o inclu das nas vers es inglesa e alem das instru es de utiliza o Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http www behringer com ou solicit las atrav s de e mail enviado a support Dbehringer de pelo seguinte n mero de fax 49 2154 9206 4199 ou ainda pelo seguinte n mero de telefone 49 2154 9206 4166 INSTRU ES DE SEGURAN A DETALHADAS 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o utilize este dispositivo perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N o obstrua as entradas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o anule o
24. sinal SUM As combina es poss veis s o IN A IN B IN A IN Ce IN B IN C Naturalmente poder tamb m seleccionar apenas um sinal de entrada para o sinal SUM IN A IN B ou IN C e duplicar assim uma das entradas N o poss vel uma combina o de todas as entradas Se n o necessitar de nenhum sinal de fonte adicional seleccione em IN SELECT o ajuste OFF Por baixo deste par metro apresentada em gr fico a configurac o SUM actual No lado esquerdo em cima no mostrador pode ajustar em SUM INPUT GAINS o n vel de entrada das entradas utilizadas A C O sinal a regular encontra se directamente por detr s dos conversores de entrada e n o por detr s dos EQs ou dos Dynamics Por conseguinte ap s um ajuste efectuado j n o h necessidade de voltar a ajustar posteriormente a amplifica o de entrada O mbito de amplifica o dos SUM INPUT GAINS situa se entre 15 e 15 dB Com o par metro OUT GAIN regulado o n vel de sa da interno do sinal resumo Este sinal tamb m se encontra antes dos EQs Dynamics etc e chega por fim aos canais de sa da 1 6 O mbito 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O 15 ULTRADRIVE PRO DCX2496 de amplifica o tamb m se situa entre 15 e 15 dB Assim poder alterar rapidamente e em conjunto com um par metro todas as entradas no respectivo balan o ajustado As p ginas IN subsequentes correspondem 100 as p ginas IN A B C 2 5 a 5 5 ver cap tulo 4 3 2 a 4 3 5 4 5 Menu OUT
25. tiver gravado nesta linha aparece uma seta com a indica o EDITED Tente carregar um Preset novo e dever surgir um aviso que chama a aten o para o facto de o Preset actual n o ter sido gravado Neste caso todos os ajustes seriam sobrepostos quando se chamasse um Preset novo 17 ULTRADRIVE PRO DCX2496 00111 RECALL WITHOUT STORING CURRENT PRESET PUSH TO RECALL PUSH CANCEL TO REDET Fig 4 45 Recall Internal Card Se quiser gravar previamente o Preset actual ter de interromper o processo RECALL com CANCEL e mudar para o menu STORE ver cap tulo 4 8 No par metro RECALL NR poder seleccionar o banco BANK a partir do qual deseja carregar um Preset INT ou CARD bem como o n mero NUMBER do Preset desejado Estes s o indicados na janela grande do lado direito no mostrador Pode seleccionar os Presets 1 60 com o Datawheel Se tiver seleccionado um Preset e confirmado com OK voltar ao ltimo menu seleccionado antes da chamada RECALL gt N o poss vel aceder aos Presets vazios sem nome via RECALL 4 8 Menu STORE Poder gravar neste menu os Presets que criou anteriormente ou internamente ou externamente numa placa PCMCIA I Utilize unicamente placas de PC do tipo 5 V ATA Flash Card A capacidade de mem ria do suporte opcional no entanto independente do referido poder memorizar no m ximo 60 Presets Se for necess rio tamb m poder g
26. 6 11 Operac o mono de 5 vias mais 1 sinal mono adicional uisa aia 31 6 12 Suffouliid D T serren a 32 7 DADOS TECNICOS 33 1 INTRODU O 1 INTRODU O Muito obrigado pela confian a que depositou em n s ao adquirir o ULTRADRIVE PRO DCX2496 Trata se de um sistema de gest o de altifalantes digital de primeira qualidade que muito adequado para aplica es em m sica ao vivo e em est dio Se quiser operar um sistema de altifalantes que composto por v rios altifalantes para as diferentes bandas de frequ ncias ter de recorrer a sinais de entrada diferentes para os v rios altifalantes Para isso necess rio um Diplexer que divide o sinal de entrada em v rias bandas de frequ ncia Para tal o ULTRADRIVE PRO oferece no m ximo seis sa das Hoje em dia os sistemas de altifalantes de via m ltipla j existem em quase todo o lado e n o apenas em instala es est reo cinemas discotecas e pavilh es onde se realizam concertos Gra as a uma maior exig ncia por parte dos clientes podemos encontrar estes sistemas at nos produtos mais simples como televisores Porqu N o se pode esperar que um nico altifalante transmita uniformemente todo o espectro de frequ ncias aud vel com a mesma qualidade Se um altifalante com a ajuda de um Diplexer tiver de transmitir apenas um determinado espectro de frequ ncias ele f lo com uma qualidade bastante superior apresentando portanto u
27. ADRIVE PRO DCX2496 oferece a cada uma das seis sa das um limitador com o qual poder suprimir picos de n vel perigosos OUT 5 LIMITER SEL E ETT tu Fig 4 40 Out 5 Limiter Com o par metro LIMITER activada ou desactivada a func o ON OFF O par metro THRESHOLD correspondente determina tal como no DYNAMIC EQ o limite de aplicac o do LIMITER 24 at O dB RELEASE determina o tempo de retorno entre um valor inferior do valor THRESHOLD e a interrupc o da func o LIMITER 20 at 4000 ms 16 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O ULTRADRIVE PRO DCX2496 4 5 4 POLARITY PHASE Se nas sa das ocorrerem erros de fases apagamentos de determinadas gamas de frequ ncias poder compens los aqui OUT S POLARITY PHASE POLARITY IDUERTED PHASE 435 1 H Fig 4 41 Out 5 Polarity Phase O par metro POLARITY determina se a fase de um sinal de sa da invertido INVERTED ou se n o invertido NORMAL como se fosse ligar um altifalante No par metro PHASE pode ajustar com precis o a posi o da fase frequ ncia de fase superior X OVER da sa da actualmente seleccionada Este ajuste fino necess rio quando dois sinais de sa da n o forem deslocados exactamente 0 ou 180 um contra o outro 4 5 5 DELAY DUTS DL Dn LIDB UT pj pj m TE SHORT 904mm IL CM 4L SM AE E LONG a amv ns AE mh Fig 4 42
28. DCX2496 CAUTION REPLACE FUSE WITH SAME J TYPE FUSE AND RATING 7 ATTENTION a ue UTILISER UN FUSIBLE O 3 RECHAN MEME GE DE TYPE ET CALIBRE Fig 2 4 Liga o rede e RS 232 RS 485 T1 TERM A LINK B DE El E Trata se do PORTA FUS VEIS do DCX2496 Ao substituir um fus vel deve utilizar sempre o mesmo tipo de fus vel 6 2 ELEMENTOS DE COMANDO ULTRADRIVE PRO DCX2496 A liga o rede efectuada por meio de uma TOMADA PARA LIGA O A DISPOSITIVOS FRIOS IEC Um cabo de rede adequado faz parte da gama de fornecimento A liga o RS 232 de 9 pinos realiza a comunica o entre o DCX2496 e um computador Assim poss vel gravar e carregar p ex ficheiros actualizar o software do sistema operativo do DCX2496 ou comandar dist ncia um ou v rios ULTRADRIVE PRO a partir do PC Poder obter o software Editor gratuito na nossa p gina de Internet www behringer com Se tiver encadeado atrav s das liga es LINK ver 22 v rios ULTRADRIVE PRO prima no primeiro e no ltimo aparelho a tecla TERM de forma a evitar as reflex es de dados e por conseguinte os erros de transmiss o adjacentes gt Na generalidade v lido se um aparelho do encadeamento apenas integrado no sistema atrav s de uma das liga es LINK necess rio premir a tecla TERM ON Para mais informa es consulte o cap tulo 4 2 6 DIVERSOS Atrav s das
29. ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 11 Opera o mono de 5 vias mais 1 sinal mono adicional Mesa de mistura ne TI i O i a 56 EURORACK UB2222FX PRO L 6 6 61 6 6 Mono Out 1 S TO fr Li 0 wb Mono Out 2 E Stereo Master canal direito Stereo Master canal PRN aaa Torre de altifalantes EUROPOWER EP1500 de 4 vias EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo In A Signal Fes glos finais em est reo Low Mid Low Mid EUROPOWER EP1500 EUROPOWER EP1500 T gene finais em est reo Est gios finais em Low eg In B Signal 1 EUROLIVE EUROLIVE B1800X F1220 Mono Monomonitor Subwoofer de banda larga INTERNAL PRESET 5WAY 1 NR11 47 ROUTING OUT Co uration MONO 123456 A INC O SHORT Delay Link SHORT Delay Link 1525324 5 6 Chassis SUB gt L L gt HM 5H OUTPUT LONG Delay Link 1 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 Louds statu dim SUB LUI M MAH CONFIG Fig 6 11 Operac o mono de 5 vias mais 1 sinal mono adicional por p gina estereof nica Tamb m aqui poss vel comandar dist ncia dois ULTRADRIVE PROs a partir de um bloco de notas PC com o software gratuito CrossOverRemote Esta constela o parecida do cap tulo 6 10 contudo neste caso at se transmitem cinco vias com uma frequ ncia melhorada por p gina estereo
30. LH Activac o OUT 12 34 56 LINK activado ao ligar OUT STEREO LINK na p gina SETUP 1 6 OUT Stereo 1 93 95 246 Link H activado ao ligar OUT STEREO LINK na p gina SETUP 1 6 SHORT Delay Link Chassis 35 2w4w6 L HHH LONG Delay 92 34 564 activado ao ligar Link LH LH LH LINK na p gina Loudspeakers OUT 8 8 Tab 4 1 Quadro geral de todas as configurac es OUT LINK SETUP gt In DIT 17 E OUT CONFIGURATION L m H L IT H STEREO LINK DTI t E lB o EE n TE da A MILHA E E S T in SOURCE ANALOG Fig 4 9 Setup In Out Tamb m poss vel efectuar o encadeamento das entradas com a ajuda do par metro IN STEREO LINK Assim todos os ajustes de uma entrada podem ser transferidos para uma outra entrada ou para todas as restantes 0011 CHANGE Ir TO A E C 5UM ALL ESET SETTINGS GET LOST CANCEL Fig 4 10 Setup In Out Quando activar esta fun o surge no mostrador um aviso que lhe indica por um lado o novo Link a activar e por outro lado o nome das entradas a sobrepor campo preto Com o Datawheel poder editar os encadeamentos a activar no campo preto S o sempre assumidos os valores da entrada A e transferidos para as seguintes entradas Configura es poss veis Link novo Defini es sobrepostas vazio B B C B C SUM Tab 4 2 In Stereo Link Se alterar um ajust
31. LTRADRIVE PRO DCX2496 Nesta p gina indicado na parte superior direita no mostrador a vers o de software actual do sistema operativo do DCX2496 p ex VERSION 1 0 Trata se apenas de uma indica o e n o pode ser seleccionada Al m disso existe a possibilidade de efectuar cinco ajustes neste menu Por um lado pode ajustar o CONTRASTE do mostrador e adapt lo s caracter sticas externas Por outro lado pode atribuir ao DCX2496 uma DEVICE ID para poder encadear entre eles v rios ULTRADRIVE PROs atrav s da interface de rede LINK A e B RS 485 que se encontra na parte traseira O primeiro aparelho ligado ou atrav s uma das liga es LINK RS 485 ou atrav s da liga o RS 232 a um computador pessoal Para o controlo remoto do PC pode determinar no par metro PORT tr s modos diferentes 1 PC RS 232 SETUP MISCELLANEOUS h h CONTRAST DENICE ID 1 VERSION 1 0 PORT EE m i mm MUTE OUTS WHEN POWER ONE YES AME Fig 4 25 Setup Miscellaneous CX2496 PC RS 232 S EEE DEVICE ID 1 PORT PC RS 232 Fig 4 26 Modo PC RS 232 Seleccione este ajuste se quiser ligar apenas um DCX2496 atrav s da ligac o RS 232 ao seu computador N o poss vel encadear v rios aparelhos neste modo 2 LINK RS 485 SETUP gt MISCELLANEOUS E E CONTRAST E VERSION 1 0 DENICE ID TE PORT DELAY UNI
32. NAMICS Nesta p gina s o realizados os ajustes necess rios para a determina o do ponto de aplica o e o tipo e modo do efeito de compress o ou de expansor tratamento do som em fun o do volume de som IMA DYNAMICS 5 75 A THRESH EET IIT E 3AlHTTREE m5 a RELEASE 20im5 Fig 4 35 In A Dynamic EQ Dynamics Conforme j referimos anteriormente o limite de n vel definido atrav s do par metro THRESHOLD a partir do qual activada a fun o de filtro Caso na p gina anterior DYNAMIC EQ FILTRO referente ao filtro tiver sido ajustada uma descida GAIN 0 esta gama de frequ ncia descida logo que exceder o n vel THRESHOLD Contudo se tiver sido seleccionada uma acentua o GAIN gt 0 a banda de frequ ncia acentuada logo que o valor THRESHOLD seja inferior Os valores THRESHOLD poss veis situam se entre 60 e O dB Em seguida poder determinar no par metro RATIO a medida da descida ou acentua o O valor RATIO representa a rela o de n vel entre o sinal de entrada e de sa da Os valores poss veis encontram se entre 1 1 1 descida acentuac o m nima e 1 descida acentua o m xima No par metro ATTACK determinada a velocidade com que o DYNAMIC EQ interfere no som desde que o valor THRESHOLD seja inferior ou excedido Os tempos ATTACK podem ser seleccionados de 1 a 200 milisegundos Em contrapartida no par metro RELEASE p
33. PRESET 2SUBMON NR6 42 ROUTING premio SETE OUT Stereo Link 2254256 mm Delay Link PS 22546 hassis L L H H H OUTPUT ue Delay Link 152 3 4 5 6 CONFIG DA CA ES Fig 6 6 Operac o estereof nica em 2 vias mais Subwoofer e monitor adicional As entradas A B conduzem o sinal estereof nico que passa com a frequ ncia optimizada para as duas colunas de 2 vias O sinal de graves obtido novamente a partir da soma de A B limitado a n vel da frequ ncia e canalizado ao Subwoofer activo Atrav s de In C poss vel conduzir uma via de reproduc o separada da mesa de mistura Aux subgrupo a um altifalante separado No exemplo trata se de um monitor de palco de banda larga com um amplificador pr prio que consegue conduzir ao cantor p ex uma mistura de monitor separada ao baterista ou ao conjunto de instrumentos de sopro 26 6 APLICA ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 7 Zoning mono de 6 vias modo de distribui o do sinal EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura AI imm lu CTE P e Q U 0 0 ki m OAL Ue Ye Ue e LULLLLUL OH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 10 10 uu u u ju us La 9 s i ra r1 TU p 135435424 2424 tad dz BB in EIE at nimm EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo esqu
34. T Tt in EF MUTE DUTS WHEN POWER One no Fig 4 27 Setup Miscellaneous DCX2496 DEVICE ID 1 PORT LINK RS 485 RS 485 ies DEVICE ID 2 PORT LINK RS 485 RS 485 Roo PN Interruptor TERM ON DEVICE ID 3 PORT LINK RS 485 Fig 4 28 Modo LINK RS 485 Se tiver encadeado v rios ULTRADRIVE PROS atrav s da interface de rede LINK A e B e se ligou o primeiro aparelho tamb m atrav s da ligac o RS 485 ao computador deve seleccionar este modo O ltimo aparelho do encadeamento tem de ser terminal interruptor TERM na parte traseira ON A liga o RS 232 n o ocupada nesta constela o 3 PC gt LINK SETUP MISCELLANEOUS CONTRAST DENICE ID VERSION 1 0 PORT DELAY UNIT Tt ano SF MUTE OUTS WHEN POWER One no E IME Fig 4 29 Setup Miscellaneous Interruptor TERM ON 6 PC gt LINK DEVICE ID 1 PORT PC gt LINK RS 485 Interruptor TERM ON s H PS A DEVICE ID 3 PORT LINK RS 485 Fig 4 30 Modo PC gt LINK Se tiver encadeado v rios ULTRADRIVE PROs atrav s da interface de rede LINK A e B e se ligou o primeiro aparelho atrav s da liga o RS 232 ao computador selecciona este modo no primei
35. adeamento configura es de sa da 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O 1 MONO sem encadeamentos estereof nicos OUT CONFIGURATION MONO OUT STEREO LINK OFF 2 3 4 Fig 4 4 Configura o de sa da MONO 2 L 1 M 2 H 3 L 4 M 5 H 6 OUT CONFIGURATION LMH LMH OUT STEREO LINK ON 1 B 3 B B Fig 4 5 Configura o de sa da LMHLMH Encadeamento L 1 gt L 4 M 2 gt M 5 H 3 gt H 6 3 L 1 L 2 M 3 M 4 H 5 H 6 OUT CONFIGURATION LL MM HH Fig 4 6 Configura o de sa da LLMMHH OUT STEREO LINK ON Encadeamento L 1 gt L 2 M 3 gt M 4 H 5 gt H 6 4 L 1 H 2 L 3 H 4 L 5 H 6 OUT CONFIGURATION LH LH LH OUT STEREO LINK ON BI A 5 El Fig 4 7 Configura o de sa da LHLHLH Encadeamento L 1 gt L 3 gt L 5 H 2 gt H 4 gt H 6 ACTIVATE STERED LINK E ALL SETTINGS OF OUTPUT WILL GET LOST CANCEL Fig 4 8 Setup In Out Se tiver activado a fun o OUT STEREO LINK surge um aviso a chamar a aten o que se perdem todos os ajustes das sa das encadeadas Estes ajustes s o sobrepostos com os valores da sa da que ser recebida Se no decorrer do processamento ainda efectuar altera es nos par metros de uma sa da estas s o directamente transferidas para a sa da encadeada No entanto se alterar um valor LONG DELAY ver cap tulos 4 2 2 e 4 5 5 este n o transferido para a out
36. al EUROPOWER EP1500 EUROPOWER 1500 Iram icio In B Signal esquerda direita In B Signal sis IE In C Signal 6 EUROLIVE EUROLIVE F1220 F1220 INTERNAL PRESET AWAY 2 NR10 46 ROUTING E a Monomonitor de banda larga Monomonitor de banda larga INstereo Link IN Stereo Link SUM SHORT Delay Link 1 2 3 4 5 56 Chassis SUB LM M HH OUTPUT LONG Delay Link 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 ONFIG B TICA Fig 6 10 Opera o mono de 4 vias mais 2 monitores por p gina estereof nica Nesta aplica o utilizado um ULTRADRIVE PRO por cada p gina estereof nica Se ligar os dois aparelhos atrav s das tomadas Link e se ligar um dos aparelhos adicionalmente a um bloco de notas PC poss vel comandar dist ncia com o software gratuito CrossOverRemote a partir deste ltimo os dois aparelhos Neste exemplo alimenta se uma p gina do sinal principal estereof nico In A por DCX2496 e dois outros sinais mono da mesa de mistura s o conduzidos para as entradas B e C Utilizam se dois est gios finais respectivamente para o encaminhamento de 4 vias de cada torre PA o terceiro est gio final alimenta dois monitores de palco respectivamente Assim poss vel construir um sistema estereof nico de 4 vias que al m disso assiste todos os m sicos com quatro monitores de palco individuais 30 6 APLICA
37. as de frequ ncia separadas ter de definir para cada uma as designadas frequ ncias Crossover X OVER Estas frequ ncias determinam O limite superior e inferior de uma banda de frequ ncia sendo poss vel separar com precis o todas as sa das Para tal prima a respectiva tecla OUT 1 6 e seleccione a p gina de menu 2 8 com as teclas de PAGE Com os par metros FREQ e TYPE poder determinar para cada flanco a frequ ncia limite e seleccionar adicionalmente os tipos de filtros pretendidos Se no par metro X OVER ADJUST MODE estiver seleccionado a defini o LINK as gamas de frequ ncias adjacentes s o deslocadas se a frequ ncia limite for alterada Para mais informa es consulte o cap tulo 4 5 2 X OVER POINTS ULTRADRIVE PRO DCX2496 3 3 Supress o de sinal nos canais de entrada e de sa da Mute MUTE SELECT MUTE ALL OUTS 2 CANCEL MUTE ALL INS E gt CANCEL PUSH SELECT TO MUTE A CHANNEL eum SINE Fig 3 3 Mute Select Ao accionar a tecla MUTE acede ao menu MUTE onde poss vel suprimir o som das entradas e sa das do DCX2496 Nesta p gina poss vel suprimir ou activar o som de canais individuais directamente ao premir a tecla de canal correspondente IN A B C e OUT 1 6 ou todas as entradas e sa das com a ajuda das teclas PARAM e OK ou CANCEL Isto permite ouvir cada banda de frequ ncia individualmente ou apenas com a banda adjacente de forma a editar
38. ccionar um filtro novo Apenas quando o valor for superior ou inferior a O dB que o filtro fica activo e poder seleccionar outro filtro Lembre se que se o Link estiver activado s o utilizados dois ou mais filtros para uma gama de frequ ncia e que simultaneamente a capacidade do processador dispon vel ainda livre diminui Com o par metro Q determinada a qualidade de um filtro passa bandas e por conseguinte a medida com a qual das gamas de frequ ncias adjacentes s o influenciadas pelo processamento de uma frequ ncia m dia Quanto mais alta for a referida frequ ncia menos influ ncia sofrer o as frequ ncias que se encontram junto dela Esta fun o encontra se apenas dispon vel para os filtros passa bandas e a margem de regula o situa se entre 0 1 e 10 A quantidade de filtros dispon veis refere se a todos os sinais de entrada E de sa da Isto significa que se no decorrer do trabalho quiser novamente um filtro para uma sa da ir verificar que os filtros utilizados na entrada s o deduzidos da indica o da carga do processador gt FREE normal na situa o inversa Na pr tica poder distribuir arbitrariamente os filtros pelos sinais de entrada e de sa da 4 3 4 DYNAMIC EQ FILTRO Devido complexidade do EQ din mico Dynamic EQ os ajustes s o distribu dos em duas p ginas a p gina de par metros FILTER e a p gina de par metros DYNAMICS Um EQ din mico influ ncia uma determinada gama de f
39. da e os Presets de f brica anulados gt Lembre se que todos os Presets editados pelo utilizador s o irrevogavelmente apagados atrav s deste processo 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O O presente cap tulo cont m explica es detalhadas de todas as fun es passos de opera o e p ginas de par metros Recomendamos que enquanto trabalha com o DCX2496 tenha sempre m o o manual de instru es de forma a poder consult lo sempre que for necess rio 4 1 Sequ ncia de opera o geral e apresenta o do mostrador Quando ligar o ULTRADRIVE PRO DCX2496 surge no mostrador o Routing actual do aparelho Quer isto dizer que apresentado em gr fico com que sa das est o ligadas as entradas Poder aceder aos v rios menus do DCX2496 com as teclas que se encontram do lado esquerdo ao lado das indica es LED de sa da SETUP MUTE etc Na maioria dos casos os menus s o compostos por v rias p ginas que poder seleccionar com as teclas PAGE A tecla PARAM utilizada para seleccionar no seio destas p ginas determinados par metros que poder alterar com o Datawheel grande situado no centro do aparelho Confirme os ajustes novos com a tecla OK Em contrapartida com a tecla CANCEL poder cancelar o processo Este modo de procedimento igual em todos os menus e de f cil utiliza o de forma que no texto que se segue n o h uma descri o detalhada destes passos Na parte superior da apr
40. das sonoras de fases diferentes Os sinais que s o iguais s o emitidos de posi es diferentes sendo que os picos das ondas embatem nas bases das ondas Se atrasar um destes sinais esta descompensa o equlibrar se de novo 10 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O ULTRADRIVE PRO DCX2496 Se se tratar de diferen as de tempos de propaga o insignificantes suficiente um retardamento breve do sinal para compens lo SHORT DELAY No entanto se os altifalantes estiverem posicionados a alguns metros de dist ncia podem ocorrer n o s extin es de fases mas tamb m diferen as aud veis de tempos de propaga o Para eliminar estes tempos de propaga o necess rio seleccionar valores Delay bastante superiores LONG DELAY O c lculo LONG DELAY s funciona a partir de uma dist ncia de aprox 4 metros Se p ex a polaridade de um altifalante estiver incorrecta isto ser reconhecido pelo AUTO ALIGN e automaticamente corrigido se a fun o POLARITIES estiver activada Atrav s dos par metros SHORT DELAY LONG DELAY e POLARITIES pode efectuar uma correc o autom tica dos sinais de sa da Desde que pelo menos um par metro esteja ajustado em YES poder aceder a um outro sub menu se premir a tecla OK Se n o for esse o caso todos os par metros est o em NO surge um aviso de que n o poss vel executar este procedimento 001 CANNOT EXECUTE ALL ALICA PARAMETERS ARE GET TO Fig 4 12 Setup
41. de m sica ao vivo maior ser o adiamento aud vel entre o sinal da coluna perto do auscultador e o sinal original muito distante Com o DCX2496 muito f cil compensar os ecos que surgem atrav s de um adiamento individual dos sinais provenientes das colunas de forma que at os ouvintes da fila mais traseira t m a sensac o de estar no meio do acontecimento muito pr ximos e sem ecos inc modos 28 6 APLICA ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 9 Surround 3 0 EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura esquerda Pr e br br br a Pr Stereo Sub Master Odu dodo ooo direita ii Out 5 6 Canal Mono Surround os Sinal In n or ri id ntico go mm we mis n o Outputs 112 34 56 Banda larga mono EUROLIVE T B1220 direita 6 High 5 2x Mono Surround Surround atr s High direita 4 High esquerda 2 Agudos estereof nicos EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo esquerda 1 Lo gt x IIT direita 3 Low Graves esterof nicos INTERNAL PRESET SURR 3 0 945 ROUTING 4H GH gy M OUT Stereo Link 153 5 2 gt 4 gt 6 CCI L gt L SHORT Delay Link 12355 2 4 gt 6 Delay Link Chassis LoL L H gt H gt H OUTPUT LONG Delay Link 1 gt 2 3 4 5 6 a di Fig 6 9 Surround 3 0 Com esta config
42. e com as disposi es de seguran a requeridas gt N o se esque a que todos os aparelhos t m de estar impreterivelmente ligados terra Para sua pr pria protec o nunca dever retirar ou inviabilizar a liga o a terra dos aparelhos ou dos cabos de corrente 1 1 3 Garantia Tome algum tempo e envie nos o cart o de garantia preenchido na totalidade no per odo de 14 dias ap s a data da compra caso contr rio perder o seu direito de garantia alargado Pode encontrar o n mero de s rie na parte de cima do seu aparelho Em alternativa poder tamb m fazer o registo Online na nossa p gina da Internet www behringer com ULTRADRIVE PRO DCX2496 1 2 O manual Este manual est estruturado de forma a poder ter uma vista geral dos elementos de comando e simultaneamente informado em pormenor sobre as respectivas aplica es No cap tulo 3 encontrar uma descri o resumida das fun es mais importantes que lhe permitem trabalhar imediatamente com o seu DCX2496 2 ELEMENTOS DE COMANDO 2 1 Parte frontal ULTRADRIVE PRO Fig 2 1 LEDs de entrada e mostrador O DCX2496 disp e para os sinais de entrada A C tr s indica es LED de 6 d gitos mais o LED CLIP para um controlo exacto dos n veis de entrada Certifique se de que os sinais de entrada n o sejam sobremodulados de forma a que o LED CLIP acenda visto que podem ocorrer distor es digitais desagrad veis O oitavo LED destas ind
43. e de qualquer entrada quando o Link estiver activado esta altera o transferida directamente para todas as entradas encadeadas No caso da fun o IN STEREO LINK isto tamb m se aplica aos valores DELAY ver cap tulo 4 3 2 Com o par metro IN B SOURCE seleccionado o tipo dos sinais de entrada ou ANALOG ou AES EBU digital apenas por meio da entrada A 4 2 2 DLY CORR AUTO ALIGN SETUP DLY CORE AUTO ALIGN E B mud 0 TEMP 27 L ALIGT SHORT DELATS TES 55 LONG DELAYS DE TO POLARITIES CONTINVE Fig 4 11 Setup Dly Corr Auto Align A velocidade do som depende da temperatura atmosf rica Por isso existe a possibilidade de activar o par metro DELAY CORRECTION nesta p gina Setup onde deve ajustar no DCX2496 a temperatura actual Desta forma sempre assegurado um comportamento Delay absolutamente correcto O mbito de valores poss vel da temperatura atmosf rica vai dos 20 C at aos 50 4 F at 122 F e apenas tomado em considera o se a fun o DELAY CORRECTION estiver activa ON A fun o AUTO ALIGN permite atrasar automaticamente qualquer sinal de sa da a um determinado valor de forma a evitar a extin o de fases causada pelas diferen as do tempo de propaga o Se p ex as membranas de v rias colunas de altifalantes forem posicionadas umas contra as outras a uma determinada dist ncia poder o ocorrer extin es devido ao embate de on
44. erda direita esquerda direita esquerda direita EUROLIVE EUROLIVE EUROLIVE EUROLIVE EUROLIVE EUROLIVE B1520 B1520 B1520 B1520 B1520 B1520 INTERNAL PRESET GWAYZONE 743 Bm ROUTING OUT Configuration MONO 123456 dc O INC o r OFF SHORT Delay Link 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 Chassis SUB L LM gt M gt MH OUTPUT LONG Delay Link 1 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 CONFIG Fig 6 7 Zoning mono de 6 vias modo de distribui o do sinal Nesta aplica o especial o ULTRADRIVE PRO n o utilizado como Diplexer mas como distribuidor de sinal que at permite uma equaliza o pr pria adiamentos individuais e um ajuste separado do volume de som por sa da O sinal Mix monof nico distribu do por seis sa das de valor igual e adequado para in meras aplica es nas quais a m sica ou a voz t m de ser transmitidas atrav s de dist ncias grandes com ngulos ou at em v rias salas Exemplos para tal s o discotecas clubes cervejarias bares com v rias salas centros comerciais restaurantes hot is salas de entrada feiras e congressos esta es ferrovi rias aeroportos igrejas catedrais s s e at para a sonoriza o completa de v rias divis es em nossa casa o DCX2496 adequado para todos estes exemplos 6 APLICA ES 21 ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 8 Delay Line tripla estereof nica e 290 x tens se e 5 3p la o josjodo
45. esenta o do menu existe uma linha de cabe alho em cujo lado esquerdo se encontra a designa o do menu Ao lado separado por uma seta poder encontrar o nome da p gina em quest o ex SETUP IN OUT direita no lado exterior encontra se o n de p gina do respectivo menu p ex 1 6 p gina 1 de 6 No rodap existe novamente a designa o do menu p ex SETUP No caso das teclas IN A C e OUT 1 6 na parte inferior das indica es LED de entrada e de sa da surge explicitamente o nome dos menus das entradas ou sa das correspondentes IN A OUT 3 etc Como informa o adicional s sa das surge ainda o nome da sa da p ex SUBVVOOFER RIGHT MID etc 4 2 Menu SETUP No menu Setup tem a possibilidade de efectuar as principais defini es que s o necess rias para a opera o do ULTRADRIVE PRO Atrav s da activa o da tecla SETUP acede primeira p gina do referido menu 4 2 1 INOUT SETUP gt In OUT ITI H L IT H STERED LINK 1 5TEREO LIMA DIFF H E SOURCE ANALOC Fig 4 1 Setup In Out Com o par metro OUT CONFIGURATION seleccionado o modo de funcionamento geral sendo que no modo MONO A ENTRADA A esteja definida como fonte de sinal para todas as sa das O DCX2496 tem tr s alternativas de configurac o para o modo est reo Utilize para estes modos as entradas A e B No mostrador s o indicados os canais OUT com as letras L
46. etup Copy O par metro COPY MODE determina se s o copiadas apenas p ginas individuais PAGE ou todos os ajustes de um canal WHOLE CHANNEL Com a tecla PARAM seleccione o modo PAGE podendo em seguida seleccionar em SOURCE o canal SOURCE CHANNEL e a seguir a p gina em quest o SOURCE PAGE que pretende transferir para um outro canal Depois de ter seleccionado uma p gina ela automaticamente indicada sob o par metro DESTINATION DESTINATION PAGE ou seja o canal a sobrepor Tem apenas de seleccionar o canal para o qual pretende copiar DESTINATION CHANNEL A selec o de Source e Destination CHANNEL pode ser efectuada com o Datawheel ou ao premir a respectiva tecla de canal IN A C OUT 1 6 e SUM 001 DUERLIKITE OUT E 4 DUEK POINTS E PUSH CANCEL TO REUFT PUSH TO DUEFLIRITE Fig 4 16 Setup Copy Depois de premir OK ou CANCEL poder copiar do mesmo modo outras p ginas gt S poss vel copiar p ginas do mesmo tipo nas quais existem par metros id nticos Se seleccionar sob Source Page uma p gina que n o exista no Destination Channel sob Destination Page surge a indica o NOT AVAILABLE indispon vel SETUP COP 3 B COPY MODE PAGE SOURCE OUT LIMITER NOT RURILRELE DESTINATION E corre gt gt 25 Fig 4 17 Setup Copy Seleccione no par metro COPY MODE o ajuste WHOLE CHANNEL podendo assim transferir um ajuste completo de canal para um
47. f nica A coluna de graves tem um est gio final mono em ponte separado bem como do sexto canal que pode ser utilizado de forma independente e que alimentado pela entrada B separada No nosso exemplo um destes canais mono utilizado para um Subwoofer separado o canal mono separado do segundo ULTRADRIVE PRO controla um monitor de palco Fullrange 6 APLICA ES 31 ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 12 Surround 5 1 Processador Surround Descodificador 3 __ j ____________________ o To atene atene Asi cent direita Ea U wasa esquerda direita n InA nB inc AS v PE a a c C RS 232 Mesa de mistura a LINK 272727 6 88 485 4 5 6 High 4 frente Subbass frente LFE conectado em s rie cran de projec o cortinado frente esquerda I High 2 Low High 2 ig atr s esquerda atr s direita 5 1FRONT NR 248 ROUTING OUT Stereo Link 1 3 5 2 4 6 L L L H gt H gt H INTERNAL PRESET S 1REAR A E OUT Stereo Link 2 4 6 H gt H gt H N stereo uns SHORT Delay Link 1 3 5 2 4 6 Chassis L gt L gt L H gt H H LONG Delay Link 1 2 3 4 5 6 L H Loudspeakers LH LH L gt H SHORT Delay Link H 7325 25456 Chassis L L LONG Delay Link 12 3 4 5 6 Loud
48. gh direita 3 Mid esquerda 1 Mid EUROLIVE B1800X EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo SUM A B Signal 5 Low Baixo em mono est gio final mono em ponte Subwoofer mono INTERNAL PRESET 2 50 NR238 ROUTING _ OUT Stereo Link 15355 25456 Acc 19395 224256 INB o L gt L H gt H gt H INC o SHORT Delay Link 15355 25456 Delay Link L Mta 225456 Chassis H gt H gt H OUTPUT LONG Delay Link 1 gt 2 354 5 6 l oudepsskurel I3H LH 15H ass Fig 6 2 Operac o de 2 vias estereof nicas mais Subwoofer Cada um dos chassis membrana do altifalante das duas colunas de 2 vias accionado individualmente para transmitir da melhor forma poss vel os agudos e os m dios Para a transmiss o dos graves utilizado um Subwoofer em mono que alimentado por um est gio final mono em ponte O Subwoofer recebe o sinal de fonte da entrada resumo interna do DCX SUM que limitada s frequ ncias graves e que composta pelo sinal de mistura In A B A outra entrada In C pode ser ligada arbitrariamente a sa da que ainda est livre OUT 6 tamb m pode ser utilizada para Mono Delay Line 22 6 APLICAC ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 3 Opera o 3x2 vias LCR Triple Bi Amping EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura High Low High Low EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo High 4 Centro High 6 Center direita
49. gma AKM 64 vezes 112 dB INTERFACE SERIAL RS 232 Tipo Tipo de transmiss o 9 pinos tomada Sub D 115200 Baud 8 bits de dados 1 bit de paragem sem paridade RS 485 2x Tipo Tipo de transmiss o Tomada RJ 45 115200 Baud 8 bits de dados 1 bit de paragem sem paridade ALIMENTA O EL CTRICA Tens o de redeE EUA Canad 120 60 Hz Europa R U Austr lia 230 V 50 Hz Jap o 100 50 60 Hz Modelo geral para exporta o 100 240 50 60 Hz Consumo aprox 12 W Fus vel 100a240V T 1A Liga o rede Liga o de aparelhos frios normalizada 1 44 5 mm x 19 482 6 mm x 8 217 mm aprox 3 kg aprox 4 2 kg DIMENS ES A x L x P PESO PESO DE TRANSPORTE A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade Modifica es necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas 7 DADOS T CNICOS 33
50. huva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do ULTRADRIVE PRO DCX2496 2002 20 ONILNOY L i 3930nOS 2 dH s Y PO 8P vZ ZL VOIP 9 dH 7 195888 0 01 1 0 O LHOHS YALIN inas PIO AP HZ 81 1 9 ZL dl MO SP9 XX Z lt s o3 SOONV ld SOdIL SOY 113 SOdIL Im SAV130 ONON mee YILININ INdINO 324005 ova savaa 9NO1 SOR nas V INdINO 324005 ly SAV130 ONO x YILINI ina O EE J24N0S O RA ARONS ine INdINO 03 Da SINVNAQ o JSINVNAG Haee rim y 274 s 03 P Fm p ES _ PA lt gt lt r ROHS YALININ ina OIWVNAG s o3 V O2018 VNAVSH9VIG epies jeueo epes sO3u g 503 SO esed SI9ARUOIDI9 9S 229195 Avaa gt Her Jr i a NOS sjoa Haee lero n 224 sjoa s o3 epies jeueo epeo O3 OH3IAQN duue id SIIN 0 Bojeuy O
51. ica es de entrada ou seja o LED mais abaixo o LED MUTE vermelho Este LED est aceso quando o som da entrada correspondente for suprimido ver cap tulo 4 6 Estas s o as teclas de canal de entrada atrav s das quais pode activar em fun o do menu seleccionado as fun es para a respectiva entrada p ex fun o MUTE Caso contr rio poder aceder atrav s destas teclas aos menus IN A B C ver cap tulo 4 3 O DISPLAY mostrador utilizado para apresenta o de toso os menus que s o necess rios para o processamento dos Presets PAGE e SETUP SUM PARAM M STORE RECALL OK CANCEL Fig 2 2 Tecla de Menu e Datawheel 6 Com estas teclas pode chamar v rios menus do DCX2496 p ex SETUP RECALL etc A nica excep o a tecla COMPARE Esta tecla permite comparar as altera es que acabou de efectuar com o Preset previamente seleccionado Se COMPARE estiver activo n o poss vel efectuar altera es de valores Utilize a tecla PAGE para aceder s v rias p ginas no mbito de um menu poss vel seleccionar alguns par metros com as teclas PARAM 9 Pode alterar os par metros seleccionados com o Datawheel Com a tecla OK e a tecla CANCEL pode confirmar OK ou cancelar CANCEL as defini es realizadas O Slot para placas PCMCIA utilizado para troca de ficheiros entre o seu DCX2496 e uma placa de PC com Flash Memory I Utilize
52. iciente devido s pessoas que trabalham com o aparelho Caso contr rio o funcionamento do aparelho poder ser prejudicado por descargas electroest ticas 5 LIGA ES DE UDIO 19 ULTRADRIVE PRO DCX2496 Modo de opera o sim trico com liga es XLR 1 Massa Blindagem 2 quente frio Entrada Sa da No caso de um modo de opera o assim trico efectuar a ponte entre os pinos 1 e 3 Fig 5 1 Liga es XLR 6 APLICA ES Nas p ginas que se seguem apresentamos lhe algumas das aplica es mais vulgares para o ULTRADRIVE PRO por meio de exemplos pr ticos Encontrar um Preset predefinido no aparelho para cada exemplo que poder utilizar como base de sa da para o seu pr prio Setup Lembre se que estes Presets s o apenas predefini es que t m de ser adaptadas individualmente aos altifalantes amplificador e ao espa o em quest o Os exemplos de aplica o est o divididos em tr s grupos 1 Setups cl ssicos cap tulo 6 1 6 6 2 Aplica es especiais Zoning Delaylines Surround cap tulo 6 7 6 9 3 Aplica es amplas que necessitam de dois DCX cap tulo 6 10 6 12 20 6 APLICA ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 1 Opera o de 3 vias esteref nicas EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura soma estereof nica direita u u Lil Uata ia u T EUROPOWER EP1500 Est gios finais em est reo Low 1 Lo
53. ipuladas de uma lista existente p ex LEFT LOW MID RIGHT HI MID SUBWOOFER etc Em fun o da sa da seleccionada e da configura o de sa da p ex LMHLMH a atribui o de uma designa o autom tica Tem a possibilidade de alterar esta designa o seleccionando com o Datawheel um outro nome da lista Configu ra o de OUT 1 OUT 2 OUT OUT 4 OUT 5 OUT 6 sa da Left Left Right Right Right Left Right Left Right Right LHLHLH i i H Left Center Center Right Right MONO i Sub Low Low Mid Mid Hi Mid Tab 4 4 Designac o predefinida das sa das em func o da configurac o de sa da 4 5 2 X OVER POINTS Nesta p gina s o definidas as frequ ncias limite e as curvas de filtro das v rias sa das As sa das s o apresentadas em gr fico para uma p gina estereof nica na gama de frequ ncia completa Com as teclas OUT 1 6 determinada a sa da a OUT seleccionado DUT 5 4 DUER POINTS g H d E i FRED A TYPE L F 4H dE FRED 3 11 KHZ Fig 4 39 Out 5 gt Points Para determinar o tipo de curva no flanco inferior esquerda existe o par metro TYPE esquerda em cima no mostrador Para determinar o flanco superior direita dever utilizar o par metro TYPE direita em cima no mostrador Ambos os par metros t m o respectivo s mbolo de curva Existem tr
54. izar mudancas assegurar que ningu m possa efectuar alterac es no aparelho na sua aus ncia e anular os seus ajustes SETUP GLOBAL LOCK GLOBAL LOCH DZ gt gt 55 Fig 4 22 Setup Global Lock Nesta p gina SETUP pode activar a func o GLOBAL LOCK ON introduzindo para tal uma palavra passe de no m ximo 8 d gitos e confirmar com OK Tente alterar um par metro qualquer no DCX2496 o utilizador solicitado a introduzir a palavra passe O modo de procedimento igual l gica de PAGE LOCK SETUP GLOBAL LOCK GLOBAL LOCE on ENTER PASSWORD Fu L N ODE CANCEL SAIS Fig 4 23 Setup Global Lock gt Se estiver activada a fun o PAGE LOCK e ou GLOBAL LOCK est o automaticamente bloqueadas todas as p ginas STORE e RECALL ATEN O Se tiver bloqueado p ginas individuais em PAGE LOCK e desactivado a fun o GLOBAL LOCK com a palavra passe correcta ainda n o pode efectuar altera es na p gina em quest o Para que isso seja poss vel ter de desbloquear adicionalmente esta p gina no menu PAGE LOCK Quando estiver a utilizar GLOBAL LOCK recomend vel desbloquear todas as p ginas por meio do menu PAGE LOCK UNLOCK ALL 4 2 6 DIVERSOS SETUP MISCELLANEOUS h h CONTRAST B VERSION 1 0 DENICE 10 1 PORT PE 230 DELR MUTE OUTS WHEN POWER 012 YES HE Fig 4 24 Setup Miscellaneous 12 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O U
55. m5 _ TIITIE CELA 50 100 150 INA NAME D R UMS L1 8 Fig 4 32 In A Delay Name Existe a possibilidade de atrasar o sinal IN A B ou C com a ajuda de uma func o Delay suprimindo assim as diferencas de tempos de propagac o entre os sinais esterof nicos deslocados ou para Delay Lines Delay Towers Pode activar ON esta func o no par metro DELAY e seleccionar o tempo de retardamento desejado nos ajustes DISTANCE TIME Os valores DISTANCE e TIME est o interligados Isto significa que ambos os valores s o simultaneamente alterados com o Datawheel Para atribuir uma designac o ao sinal de entrada introduza em IN A B C NAME um nome com o m ximo 8 d gitos 4 3 3 EQ I A EL 375 9 TE 13 EE E 93 FRED 3 11 kHz GAIN 8 9d 0 0 9 ik Bh 10k Fig 4 33 In A EQ 14 Nesta p gina poder tratar os sinais de entrada a n vel do som atrav s da utilizac o de v rios ajustes de equalizador No par metro EQ determinado se esta func o geralmente activada ou desactivada ON OFF No campo ao lado NR selecciona o n mero do EQ pretendido Existe escolha uma diversidade de filtros que poder utilizar e editar conforme necessitar O n mero em func o da carga actual do processador Ao lado do n mero surge a indicac o em percentagem da capacidade do processador ainda livre que directamente dependente do n mero e do tipo dos filtros seleccionados
56. ma resposta de frequ ncia e um comportamento de emiss o uniforme Deste modo evitam se distor es causadas pela intermodula o preju zo de frequ ncias altas provocado por deflex es da membrana de frequ ncias baixas IS Este manual descreve em primeiro lugar a terminologia utilizada de forma a familiariz lo com todas as fun es do aparelho Depois de ter lido atentamente este manual guarde o para em caso de necessidade voltar a consult lo 1 1 Antes de come ar 1 1 1 Fornecimento O seu ULTRADRIVE PRO vem cuidadosamente embalado de f brica no sentido de garantir um transporte seguro Se apesar dos cuidados a caixa estiver danificada verifique imediatamente se o aparelho apresenta danifica es exteriores gt No caso de eventuais danifica es N O nos devolva o aparelho mas informe sempre primeiro o vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder cessar qualquer direito a indemniza o 1 1 2 Coloca o em funcionamento Assegure se de que existe entrada de ar suficiente e n o coloque o DCX2496 num est gio final ou na proximidade de um aquecimento para evitar o sobreaquecimento do aparelho 57 Os fus veis queimados devem ser impreterivelmente substitu dos por fus veis com o valor correcto O valor correcto consta do cap tulo DADOS TECNICOS A liga o rede efectuada por meio do cabo de rede fornecido com liga o para aparelhos frios A mesma est em conformidad
57. o melhor poss vel esta rea isolada Para sair do menu MUTE prima novamente a tecla MUTE Para informa es mais detalhadas consulte o cap tulo 4 6 Menu MUTE 3 4 Memoriza o de Presets Store STORE INTERNAL CARD STORE TO gt gt MAME PUSH TO STORE Fig 3 4 Store Internal Card Para gravar os Presets prima a tecla STORE Neste menu pode gravar na mem ria interna INT ou numa placa de PC CARD Para mais informa es relativamente a STORE consulte o cap tulo 4 8 Menu STORE 3 5 Chamar Presets Recall RECALL INTERNAL CARO 141 CURRENT 35H RE L F RECALL E PP Fig 3 5 Recall Internal Card ISURR L Fmu Prima a tecla RECALL para carregar os Presets da mem ria interna ou de uma placa de mem ria Para tal dever seleccionar ou INT interno ou CARD placa de mem ria PCMCIA e determina em seguida o Preset a que pretende aceder Al m disso existem alguns Presets t picos que poder utilizar como base para as suas pr prias aplica es Para mais informa es consulte o cap tulo 4 7 Menu RECALL 3 6 Recuperar Presets definidos na f brica Para recuperar os Presets definidos na f brica do ULTRADRIVE PRO mantenhas as duas teclas PAGE na parte frontal premidas e ligue o aparelho Surge uma consulta de seguran a onde poder confirmar o processo OK ou cancel lo CANCEL Prima OK sendo a mem ria interna apaga
58. oder ajustar o tempo de retorno que o EQ necessita para em caso de o valor THRESHOLD se inferior ou excedido dependente do ajuste GAIN submet lo novamente regula o do som Os tempos RELEASE situam se entre os 20 e 4000 milisegundos Valores ajustados TYPE ____ gt ____ FREQ _ 1 00 KHz 15 dB linha cont nua O dB gt linha tracejada 15 dB gt linha ponteada UERR w9w THRESHOLD 40 dB RATIO Tab 4 3 Ajustes de passa bandas com valores extremos resultado na fig 4 36 0 dBu Ganho positivo gt _ Acentua o do n vel inferior ao Fi 40 Treshold T B 7 eo N L P T ue Ganho negativo gt T d Descida de n vel d superior ao L p Treshold P id d 40 dBu 0 N vel de dBu Treshold Fig 4 36 Curvas de filtros com um valor Threshold inferior ou superior 4 4 Menu SUM O ULTRADRIVE PRO DCX2496 tem internamente para as entradas A C um sinal de fonte adicional que pode ser composto por estes tr s sinais de entrada Este sinal SUM pode ser editado tal como quaisquer outros sinais de entrada sendo que s o obtidos no m ximo quatro sinais de fonte separados 4 4 1 INPUT GAIN SUM INPUT GAIN 1 5 SUM INPUT GAINS A 10 1 dE E 10 2 d zd ELLE dE OUT 1 0 dE Fig 4 37 Sum Input Gain Neste menu pode definir no par metro IN SELECT uma combinac o de duas entradas das quais deve ser composto o
59. outro canal Em SOURCE pode seleccionar o canal a copiar SOURCE CHANNEL e no par metro DESTINATION estipule o canal a sobrepor Proceda tal como no modo PAGE Na designada Cross Copying copiar canais distintos tais como p ex sa da 1 para a entrada A apenas poss vel copiar no tipo de p ginas de par metros que podem ser transferidos para um outro canal numa relac o de 1 1 Todas as restantes p ginas n o s o sobrepostas N o poss vel sobrepor as p ginas previamente bloqueadas ver cap tulo 4 2 4 e surge a respectiva indicac o 01 CANNOT COPY gt 52 Ifi DESTINATION CHANNEL LOCKE Co Fig 4 18 Setup Copy 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O 11 ULTRADRIVE PRO DCX2496 4 2 4 PAGE LOCK Neste menu poss vel bloquear determinadas p ginas de par metros de forma a n o permitir efectuar altera es sem introduzir previamente uma palavra passe Isto til se por exemplo a entidade que aluga PA quiser assegurar que o utilizador n o tenha acesso a determinadas p ginas perigosas com ajustes necess rios SETUP PAGE LOCK H E PAGE OFF ESTES Fig 4 19 Setup Page Lock No menu PAGE LOCK pode bloquear algumas ou todas as p ginas de forma que s poss vel efectuar altera es mediante a introdu o de uma palavra passe O par metro PAGE LOCK vem de f brica ajustado para OFF Se o referido par metro n o estiver activado pode passar sem quaisquer
60. pr ximo o som suprimido automaticamente em 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O 13 ULTRADRIVE PRO DCX2496 todas as sa das desde que este tenha uma outra configura o de sa da OUT CONFIG Contudo se esta for igual s o carregadas as sa das cujo som est suprimido do novo Preset Se o par metro MUTE OUTS WHEN POWER ON estiver desactivado NO quando ligar o aparelho chamada a ltima configura o de sa da 4 3 Menu IN A B C poss vel determinar nestas p ginas os valores EQ Delay etc para os sinais de entrada individuais do DCX2496 de forma a obter o melhor som poss vel 4 3 1 GAIN Se premir uma das teclas IN A IN B ou IN C acede ao menu Input da entrada correspondente Aqui poder determinar na primeira p gina a amplifica o de entrada do sinal GAIN A margem de regula o situa se entre 15 e 15 dB IMA GAIN Fig 4 31 In A Gain Neste par metro apresentada em gr fico a configurac o IN OUT OUTPUT CONFIG actual Al m disso indicado se a entrada em quest o utilizada ou n o para o sinal SUM ver cap tulo 4 4 Trata se apenas de uma indica o n o sendo por conseguinte poss vel efectuar ajustes As configura es OUT s o ajustadas na p ginas SETUP 1 6 A selec o da fonte de entrada para SUM e para as sa das OUTs efectuada nos respectivos menus SUM OUT na p gina 1 4 3 2 DELAY NAME IMA DELAY IAME DISTANCE 26 45m 17 00
61. problemas p gina seguinte SETUP PAGE LOCK H B PAGE LOCH ON EEE L ODE CANCEL ESSES Fig 4 20 Setup Page Lock Para bloquear o acesso a uma p gina de par metros necess rio activar a fun o PAGE LOCK ON onde ser solicitado a introduzir uma palavra passe Introduza com o Datawheel uma palavra com um m ximo 8 d gitos e confirme com OK gt ATEN O Memorize a sua palavra passe ou anote a num local seguro visto que sem ela NAO poss vel desbloquear as p ginas de par metros SETUP PAGE LOCK PAGE LOCH on ENTER PRESIUDED ALL E DS SELECT PAGES OUTS DYD EL FILT n rmnrEL 22 Fig 4 21 Setup Page Lock Agora surge o par metro SELECT PAGES onde pode seleccionar todas as p ginas que pretende bloquear Para tal ter de chamar um menu com as teclas IN OUT SUM SETUP seleccionar com o Datawheel a p gina pretendida e activar com a tecla OK a func o PAGE LOCK No entanto poder percorrer tamb m com o Datawheel uma lista de todas as p ginas e seleccionar aquelas que pretende bloquear Assim poder aceder func o ALL PAGES com a qual poder bloquear completamente todas as p ginas Se desejar desbloquear todas as p ginas de uma s vez seleccione ALL PAGES e prima CANCEL A p gina seleccionada pode ser confirmada e bloqueada como habitualmente com OK Uma p gina bloqueada indicada com um s mbolo de um cadeado fechado
62. py gt N o poss vel sobrepor os DESTINATION PRESETS bloqueados Neste caso surge uma indica o de que n o poss vel executar o procedimento No caso dos SOURCE PRESETS n o tem qualquer import ncia se est o bloqueados uma vez que n o se perdem Depois de ter efectuado todos os ajustes e confirmado os mesmos com OK o DESTINATION PRESET directamente sobreposto e na respectiva linha aparece o nome do novo Preset Os SOURCE PRESETS bloqueados s o gravados inicialmente como Presets desbloqueados Para bloquear estes Presets ter de mudar para a p gina seguinte do menu STORE PRESET LOCK poss vel bloquear a os DESTINATION PRESETS bloqueados STORE COPY 3 4 o SOURCE DESTINATION CARD gt INTERNAL 3 ALL PRESETS MEINE HIE gt Fig 4 56 Store Copy Al m disso existe a possibilidade de copiar todos os Presets de uma s vez seleccionando para tal como SOURCE e DESTINATION PRESET o ajuste ALL PRESETS Para este processo os Presets na mem ria de destino t m de estar todos desbloqueados Se confirmar agora com a tecla OK aparece um aviso de que todos os DESTINATION PRESETS s o sobrepostos 001 a ALL INTERNAL PRESETS PUSH CANCEL TO REUFT PUSH TO Fig 4 57 Store Copy Se premir OK prossegue se o procedimento se premir CANCEL anul do gt N o poss vel efectuar c pias de um banco para a mesma posi
63. r 7 3 3 Supress o de sinal nos canais de entrada e de Saida MUIE soso 8 3 4 Memoriza o de Presets Store 8 3 5 Chamar Presets Recall 8 3 6 Recuperar Presets definidos na f brica 8 4 ESTRUTURA DEMENU E EDI AO RR aap 8 4 1 Sequ ncia de opera o geral e apresenta o do mostrador 8 4 2 Menu SETUP eres 8 4 2 1 O a rnm 8 4 2 2 DLY CORR AUTO ALIGN 10 42 3 COPY 11 4 2 4 PAGE LOCK 12 4 2 5 GLOBAL LOCK 12 4 2 6 DIVERSOS 12 4 3 Menu INA B C 14 4 3 1 GAIN 14 4 3 2 DELAY NAME 14 cn UE 14 4 3 4 DYNAMIC EQ FILTRO 14 4 3 5 DYNAMIC EQ DYNAMICS 15 4 4 Menu SUM a 15 4 4 1 INPUT GAIN 15 4 5 Menu OUT 1 6 res 16 4 5 1 GENERALIDADES 16 4 5 2 X OVER POINTS 16
64. ra sa da Este par metro pode ser ajustado individualmente para cada sa da Em contrapartida os ajustes SHORT DELAY ver cap tulos 4 2 2 e 4 5 5 s o transferidos se a fun o OUT STEREO LINK estiver activada gt Na configura o mono n o poss vel activar fun o Out Stereo Link ULTRADRIVE PRO DCX2496 Configura o MONO Activa o OUT 123456 LINK OUT Stereo MEE activado ao ligar OUT STEREO LINK na p gina SETUP 1 6 1 2 muy 3 dus 5 Sb L SHORT Delay Link Chassis LONG Delay Link Loudspeakers activado ao ligar LINK na p gina OUT 8 8 Configurac o LMH LMH Activac o OUT 123 456 LINK activado ao ligar OUT STEREO LINK na p gina SETUP 1 6 1 us 2 us Sb MM H M rep H OUT Stereo 1 4 255 3 6 Link LL MM HH activado ao ligar OUT STEREO LINK na p gina SETUP 1 6 i4 2595 36 LL MM HH SHORT Delay Link Chassis nius nit frt mas Loudspeakers EUN OUT 8 8 Configura o LL MM HH Activa o OUT 12 34 56 LINK activado ao ligar OUT STEREO LINK na p gina SETUP 1 6 OUT Stereo 1 2 4 5w6 Link Lm MM Hu activado ao ligar OUT STEREO na p gina SETUP 1 6 SHORT Delay Link Chassis 1 2 3 4 56 LL M M HH LONG Delay 4 35 2416 activado ao ligar Link Ea LINK na p gina Loudspeakers EEUU HIST OUT 8 8 Configurac o LH LH
65. ravar os Presets externamente num PC DUMPs atrav s da liga o RS 232 ou LINK RS 485 4 8 1 INTERNAL CARD STORE INTERNAL CARD 1 4 STORE TO gt gt PUSH TO STORE Fig 4 46 Store Internal Card Neste menu deve seleccionar primeiro o banco em STORE TO no qual pretende efectuar a grava o ou a n vel interno INT ou a n vel externo CARD Na janela do lado direito da apresenta o do mostrador encontrar uma listagem dos Presets j existentes na mem ria interna ou na placa PCMCIA Aqui atribu do ao Preset uma posi o de mem ria Introduza o nome do Preset novo no par metro NAME Poder sobrepor uma configura o existente ou seleccionar uma posi o de mem ria ainda livre Se quiser sobrepor um Preset e se tiver confirmado com OK surgir por uma quest o de seguran a uma consulta se o processo dever ser executado Confirme com OK ou anule com CANCEL 001111 DUERLIRITE gt E PUSH CANCEL TO REDET PUSH TO STORE Fig 4 47 Store Internal Card Se o Preset a sobrepor foi bloqueado previamente no menu PRESET LOCK ver cap tulo 4 8 4 n o ser poss vel levar a cabo o processo e surgir o respectivo aviso CANNOT STORE DESTINATION PREGET 15 LOCKED Fig 4 48 Store Internal Card Se gravar um Preset vazio o comando directamente executado gt Lembre se que tem de atribuir um nome a cada Preset N
66. requ ncia de um sinal em fun o do n vel do volume de som O EQ poder acentuar ou baixar uma determinada gama de frequ ncia isto depende do ajuste do ganho que tenha efectuado Se definir com a regula o de ganho uma descida da gama de frequ ncia 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O ULTRADRIVE PRO DCX2496 em quest o e se for excedido um limite de n vel previamente determinado THRESHOLD o EQ interfere no som e reduz o n vel da gama de frequ ncia desejada A medida da descida definida pelo valor RATIO Se o valor THRESHOLD n o for novamente alcan ado a resposta de frequ ncia novamente alisada Isto significa que o EQ din mico j n o interfere mais Se tiver determinado uma acentua o com a regula o GAIN acentuada uma gama de frequ ncia em fun o do n vel do volume de som Se o n vel da banda de frequ ncia seleccionada n o alcan ar um valor de THRESHOLD estipulado este amplificado por uma determinada medida RATIO Se o valor voltar a ser excedido o EQ din mico j n o interfere no som Ir B D TIRITHE FILTER 4 6 TYPE EP FRED dE 3 RE 130 400 Fig 4 34 A Dynamic EQ Filter Toda a p gina DYNAMIC EQ FILTER corresponde ao tipo e quantidade de par metros e na opera o da p gina EQ A nica diferen a reside no facto de ser poss vel seleccionar apenas um filtro 4 3 5 DYNAMIC EQ DY
67. ro aparelho Neste caso o ltimo E o primeiro aparelho do encadeamento tem de ser terminados com o interruptor TERM visto que tamb m disp e apenas de uma liga o LINK no sistema gt Regra geral v lido Se um aparelho do encadeamento for apenas integrado atrav s de uma das liga es LINK no sistema necess rio premir o interruptor TERM ON de forma a evitar reflex es de dados e erros de transmiss o adjacentes N o se utiliza este interruptor no modo PC RS 232 visto que as liga es LINK n o est o ocupadas O par metro DELAY UNIT determina as unidades de medida e de temperatura segundo as quais efectua os ajustes Delay nos respectivos menus Tem a op o entre m mm C e ft in F Se quiser alterar as unidades de medida de metro e mil metro para p s e polegadas a unidade de temperatura tamb m muda automaticamente de Celsius para Fahrenheit N o poss vel efectuar estes ajustes separadamente A fun o MUTE OUTS WHEN POWER ON serve de fun o de protec o para os aparelhos ligados tais como os est gios finais e as colunas de altifalantes Se a fun o estiver activa YES o som suprimido em todas as sa das do ULTRADRIVE PRO quando ligar o aparelho Para recuperar a configura o da sa das dos seus Presets ter de activar individualmente as respectivas sa das ou chamar novamente o Preset com a fun o RECALL ver cap tulo 4 7 Se quiser mudar com RECALL de um Preset para o
68. speakers L H LH 5 6 Fig 6 12 Surround 5 1 O formato de Surround mais popular da actualidade tamb m pode ser realizado com dois DCX2496 Para al m das colunas e dos est gios finais ou colunas activas como na apresenta o simplificada necessita apenas de um descodificador Surround para reproduzir material 5 1 pr fabricado tal como DVDs ou de uma mesa de mistura com seis sa das p ex Stereo Out mais quatro subgrupos Este formato de Surround proporciona ainda misturas Surround Live sem Dolby Digital ou dts Decoder Continua o na p gina seguinte 32 6 APLICA ES ULTRADRIVE PRO DCX2496 O Preset 5 1FRONT foi adaptado aos altifalantes L C R Front com 2 vias respectivamente ver tamb m cap tulo 5 3 Os tr s sinais necess rios frente esquerda no centro direita s o conduzidos atrav s das tr s entradas A B C para o primeiro DCX2496 O Preset 5 1REAR dever ser seleccionado no segundo DCX2496 como base de sa da Este Preset alimenta as duas colunas Surround traseiras tamb m sistemas de 2 vias assim como o canal de sub graves monof sico tamb m designado por LFE que corresponde a Low Frequency Enhanced com os sinais de entrada correspondentes atr s esquerda atr s direita e sub graves atrav s das liga es In A B C A sexta sa da do segundo ULTRADRIVE PRO fica livre mas tamb m pode ser utilizada para efeitos adicionais ou como Delay Line
69. udo jo jo 0104010710749 o esquerda lododo o o o o o Mrincpil SereoMaster direita oleo 134243434343 EUROLIVE TEEZEEETE B1520 Todas as colunas modo Fullrange Low esquerda 1 Delay Line 1 direita 2 High Low esquerda m Dsayanez Delay Line 2 direita a un med High Low esquerda o Cosertnes Delay Line 3 direita I Bios High INTERNAL PRESET 2x3DELAY NR84 ETE OUT Stereo Link 1 gt 3 gt 5 2 4 6 L gt L gt L H gt H gt H 225456 SHORT Delay Link 1 gt 3 gt 5 LONG Delay Link 15 2 3 4 5 6 Loudspeakers LH EUROPOWER 1500 finais em est reo EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura direita Stereo Sub Master esquerda ROUTING IN A AES ND NEA IN B INC o OUTPUT CONFIG Fig 6 8 Delay Line tripla estereof nica Neste caso o ULTRADRIVE PRO tamb m n o utilizado como Diplexer mas para a gera o de Delay Lines estereof nicas ou seja Linhas de pares de colunas esterof nicas que s o adiados mutuamente Todos os pares de colunas s o alimentados com o mesmo sinal de entrada estereof nico de banda larga A B Tr s destes pares podem ser empilhados apenas em dist ncias grandes e em profundidade como conhecemos nos concertos ao ar livre Quanto mais distante estiver o sinal original regra geral a m sica do palco
70. unicamente placas de PC do tipo 5 V ATA Flash Card no m nimo 4 MB A capacidade de mem ria do suporte opcional no entanto independente do referido poder memorizar no m ximo 60 Presets au CLIP CLIP CLIP CLIP 0 L 2 2 ca 2 Do a Do 20 L 20 Ld 20 20 a 40 MEE a 40 am MUT MB MUTE MUTE Fig 2 3 LEDs de sa da Para as sa das 1 6 existem seis indica es LED de 5 d gitos mais o LED MUTE CLIP e LIMIT que indicam o respectivo n vel de sa da Tal como os sinais de entrada os sinais de sa da tamb m n o devem sobremodular o ULTRADRIVE PRO de forma a que o LED CLIP n o acenda O LED LIMIT acende logo que o limitador na respectiva sa da estiver activo e a trabalhar O oitavo LED destas indica es de sa da ou seja o LED mais abaixo o LED MUTE Este LED est aceso quando o som da sa da correspondente for suprimido ver cap tulo 4 6 Estas s o as teclas de canal de sa da atrav s das quais pode seleccionar os menus OUT 1 6 ver cap tulo 4 5 ou suprimir o som nas diversas sa das no modo MUTE 4 6 ou voltar a activ lo Com a tecla POWER coloca o DCX2496 em funcionamento O interruptor POWER dever encontrar se na posi o Desligado n o premido sempre que ligar o aparelho corrente el ctrica 2 2 Parte traseira BEHRINGER ULTRADRIVE PRO MODEL
71. ura o de 3 canais pode conferir ao p blico a sensa o de um Live Surround Sound que se assemelha ao princ pio do popular Dolby Surround As colunas dianteiras de 2 vias conduzem o sinal principal estereof nico das entradas A B Atrav s de In C aduzido um sinal Mono Surround separado que reproduzido por meio de dois altifalantes de banda larga que se encontram na parte traseira ou na parte lateral O sinal Surround pode ser um sinal derivado adiado da soma estereof nica um sinal de resson ncia ou qualquer outro sinal de efeito ou um som completamente separado Com esta constela o os espect culos com m sica Surround as apresenta es de slides filmes sem som ou v deos tornam se um verdadeiro evento quando o bater das ondas do mar tapetes de som ou at naves espaciais parecem estar na sua sala 6 APLICA ES 29 ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 10 Opera o mono de 4 vias mais 2 monitores m URORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura Stereo Master 9 canal esquerdo 2592 321212 292727972 277 Mono Out 4 Mono Out 1 d a Mono Out 3 k u qK o a u 9 u u E TE Stereo Master Papa td Um d PENE E E E tt direito FH H uS o R5 485 7 memos Torre de altifalantes de 4 vias In A Sign
72. valores DELAY actuais no caso de altera es os valores das sa das ligadas s o adiados pela mesma medida direita em cima no mostrador s o apresentadas em gr fico as liga es das sa das sendo que o canal OUT actualmente seleccionado apresentado atrav s de um altifalante invertido Por baixo surgem os tempos de DELAY num eixo de tempo 4 ESTRUTURA DE MENU E EDI O 4 6 Menu MUTE MUTE SELELT MUTE ALL OUTS gt m CANCEL PUSH SELECT TH MUTE A CHANNEL gojejeje fe 1315155 SINE Fig 4 43 Mute Select MUTE ALL INS E gt Nesta p gina poder suprimir o som de apenas alguns ou de todos os canais de entrada e de sa da Com os par metros MUTE ALL OUTS e MUTE ALL INS poss vel suprimir o som OK de uma s vez em todas as entradas ou sa das do DCX2496 ou voltar a abri las CANCEL Para suprimir o som em determinados canais ou para voltar a activ lo prima as respectivas teclas de entrada ou sa da p ex OUT 2 IN A SUM etc A indicac o na parte inferior do mostrador utilizada para o utilizador ter uma vista geral sobre o status e n o se podem seleccionar canais Pode realizar ajustes de MUTE de qualquer tipo nesta p gina Se o som estiver suprimido numa entrada ou sa da acende o LED vermelho inferior localizado por cima das respectivas teclas de entrada ou sa da Se premir novamente a tecla MUTE ou se seleccionar um outro menu pode sair do menu MUTE
73. w 4 Torre de altifalantes PA Torre de altifalantes PA esquerda direita INTERNAL PRESET 2x3WAY NR137 m ROUTING promos E HEY OUT Stereo Link 194 2 gt 5 3 gt 6 INB o H H INC o SHORT Delay Link 1 4 2 5 3 6 Chassis L L H gt H OUTPUT LONG Delay Link 15253 4 5 6 A Rijo eee Fig 6 1 Opera o de 3 vias estereof ncias Uma das aplica es mais vulgares a opera o de 3 vias estereof nicas Um sinal de entrada estereof nico In A B dividido em tr s bandas de frequ ncia por p gina estereof nica e sai atrav s das 6 sa das Assim alcan ado o melhor encaminhamento poss vel do seu PA Public Address de 3 vias visto que os altifalantes t m apenas de transmitir a melhor gama de frequ ncia poss vel minimizando deste modo as distor es provocadas pela intermodula o 6 APLICA ES 21 ULTRADRIVE PRO DCX2496 6 2 Opera o de 2 vias estereof nicas mais Subwoofer em mono EURORACK UB2222FX PRO Mesa de mistura 2 ow oA uA 410210202 6 6 6 Jal Ja Da Da das direita soma estereof nica vivi oo oo 0 o 7 esquerda EEEEEEEEEEUE a la 3 2 121 12 TO n A Aa 2 DD dl dl dal dal Dm nas iat Cir cc l dada T T T T T T T T T T TT High esquerda 2 direita 4 Hi

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents