C330 - Citizen
Contents
1. Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas indicam a hora atual 377 Verifica o do tempo de cronometragem LAP jo Fim do tempo de Reajuste 5 Cronometragem tempo pa a e o tempo passado 1 1 Retorno autom tico ap s 10 segundos to ou retorno autom tico ap s 10 segundos Chamada da mem ria poss vel chamar a mem ria no estado reajuste ou fim da cronometragem de tempo 378 Indica o do tempo de uma volta lt gt Indica o do tempo total 1 No caso em que a modalidade tenha sido comutada da modalidade cronometragem LAP para outra 1 No caso em que a modalidade cronometragem LAP tenha sido comutada para uma outra modalidade uma vez e que esta seja comutada de novo para a modalidade cronometragem LAP o ltimo estado de medi o do tempo exatamente antes da primeira mudan a de modalidade recuperado Seja como for D se o cron metro estava no estado medi o do tempo de volta exatamente antes da primeira mudan a de modalidade o cron metro ajustado para o estado de medi o do tempo depois da segunda mudan a de modalidade Q se o cron metro estava no estado chamada do tempo de volta exatamente antes da primeira mudan a de modalidade o cron metro ajustado para o estado reajuste medi o do tempo ou estado de fim de medi o do tempo exatamente antes do estado de chamada do tempo de volta depois da2. a a medir o tempo alternadamente Cada vez que aperta se a coroa o tempo fracionado memorizado Se aperta se a coroa somente uma vez memorizado o tempo total 3 Se aperta se a coroa O enquanto o cron metro estiver parado a indica o do cron metro reajustada Se aperta se a coroa ou O o rel gio emite um bip para confirmar Como medir um tempo de volta 1 Apertar a coroa para come ar a medir o tempo 373 Cada vez que aperta se a coroa o cron metro arranca e p ra alternadamente 2 Se aperta se a coroa durante a medi o de um tempo o cron metro indica um tempo de volta e Enquanto o tempo de volta estiver indicado no mostrador digital L e o n mero de volta piscam 3 Se aperta se a coroa O enquanto estiver indicado um tempo de volta o tempo passado para a indica o de tempo de volta acrescentada e o cron metro entra no estado da sucessiva cronometragem de tempo de volta Cada vez que a coroa O estiver apertada cada tempo de volta numerado e salvado na mem ria Na mem ria podem ser salvados um m ximo de nove tempos de volta Quando o d cimo tempo de volta cronometrado a registra o mais velha cancelada e o ltimo tempo cronometrado registrado etc e Os tempos de volta s o numerados na ordem em que foi efetuada a medi o 4 Se a coroa for apertada enquanto um tempo de volta estiver indicado o cron metro comutado para o estado de fim me
3. Modalidade Deslocador Ponteiros oTlo 394 13 AJUSTE DOS PONTEIROS PARA A POSI O 0 A indica o do rel gio pode tornar se desordenada por causa da eletricidade est tica ou um por um grande choque sofrido pelo mesmo Se isto acontece controlar o correto posicionamento no ponto 0 de cada ponteiro e se f r necess rio corrigir o posicionamento dos mesmos Posi o normal Posi o para corrigir a posi o 0 Modalidade cronometragem SPL ou LAP Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade de corre o da posi o 0 O ponteiro dos segundos desloca se para o ponto que foi memorizado como posi o de 0 segundos e p ra ali 395 Os ponteiros das 24 horas horas minutos e da fun o Il deslocam se para os pontos que foram memorizados como as respetivas posi es 0 e param naqueles pontos e Mostrador digital indica H S ou F e Mostrador digital Il n o indica nada e Mesmo na modalidade corre o da posi o 0 o rel gio continua a funcionar normalmente seja no hor rio principal que no hor rio local Se o rel gio for ajustado para a modalidade corre o da posi o 0 durante a medi o do tempo na modalidade cronometragem SPL cronometragem LAP ou temporizador o cron metro ou temporizador continuam a medir o tempo sem interrup o Como corrigir a posi o 0 1 Apertar a coroa Q para c
4. a coroa Q para comutar para a modalidade para SPL 2 Apertar a coroa para come ar a medir o tempo Cada vez que aperta se a coroa o cron metro p ra e come a a medir o tempo alternadamente Cada vez que aperta se a coroa o tempo fracionado memorizado Se aperta se a coroa somente uma vez memoriza se o tempo total 3 Se aperta se a coroa O enquanto o cron metro estiver parado a indica o do mesmo reajustada Se aperta se a coroa ou O o rel gio emite um bip para confirmar Como medir um tempo fracionado tempo passado 1 Apertar a coroa para come ar a medir o tempo Cada vez que aperta se a coroa o cron metro arranca e p ra alternadamente 2 Se aperta se a coroa O durante a medi o de um tempo o cron metro indica um tempo fracionado Enquanto um tempo fracionado estiver indicado no mostrador digital S e o n mero fracionado piscam 3 Se aperta se a coroa O enquanto estiver indicado o tempo fracionado o tempo passado para indica o de tempo fracionado acrescentado e o cron metro entra no estado da sucessiva cronometragem de um tempo fracionado 365 Cada vez que a coroa O for apertada cada tempo fracionado numerado e salvado na mem ria Na mem ria podem ser salvados um m ximo de nove tempos fracionados Quando o d cimo tempo fracionado cronometrado a mais velha registra o cancelada e o ltimo tempo cronometrado registrado etc e O
5. ajuste calend rio 358 7 USO DO ALARME Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade alarme Indica o de alarme Mostrador Mostrador digital digital II Alarme ON Hora Minutos Alarme OFF Nenhuma indica o OF Posi o normal O hor rio de alarme indicado no sistema 24 o horas nos mostradores digitais K Os ponteiros dos segundos minutos horas e 24 horas indicam o tempo atual Hora Minutos O ponteiro fun o p ra na posi o 0 Como ajustar o hor rio de alarme 1 Apertar a coroa Q para comutar a modalidade para ALM 2 Puxar para fora a coroa para a posi o de ajuste e o rel gio entra na modalidade ajuste hor rio de alarme A indica o da hora que aparece no mostrador digital come a a piscar O mostrador digital II mostra os minutos 359 Se experimenta se a comutar a modalidade para ALM modalidade ajuste alarme do estado geral Deslocador Ponteiros a modalidade passa para o estado de ajuste da hora da modalidade alarme enquanto que o rel gio permanece no estado Deslocador Ponteiros 3 Apertar a coroa para ajustar a hora e Na modalidade de ajuste do alarme a hora pode ser ajustada somente no sistema 24 horas Se deixa se apertada a coroa a hora pode ser ajustada rapidamente 4 Apertar a coroa para passar do estado de ajuste hora para o estado de ajuste minutos O mostrador digital mostra a hora
6. em Segundos da cronometragem LAP Indica o em Segundos do hor rio principal Indica o de ajuste dos Minutos Indica o em Segundos do hor rio principal Indica o em Minutos da cronometragem LAP Sempre ajustado na posi o 0 347 2 MUDAN A DAS FUN ES MODALIDADES Al m da fun o de indica o normal do hor rio este rel gio possui outras sete fun es modalidades calend rio alarme cron metro SPL cron metro LAP temporizador indica o do hor rio local e alarme no hor rio local Estas modalidades podem ser mudadas uma depois da outra apertando a coroa A modalidade atual mostrada pelo indicador de modalidade SPL Modalidade cronometragem fracionada TME Modalidade Hor rio CAL Modalidade calend rio ALM Modalidade alarme LAP L AL Modalidade alarme local L TM Modalidade Hor rio local TMR Modalidade temporizador Modalidade cronometragem da volta 348 3 AJUSTE DO HOR RIO Dado que a indica o anal gica do hor rio ponteiros das horas minutos segundos 24 horas est sincronizada com a indica o digital ajustar primeiro corretamente a indica o digital do hor rio e em seguida apertar a coroa na sua posi o original Consequentemente todos os ponteiros ser o ajustados automaticamente nas posi es corretas Como aju
7. enquanto que o mostrador digital Il mostra os ltimos dois algarismos e todos os algarismos que aparecem nos mostradores piscam 7 Apertar a coroa O para ajustar o ano Se mant m se apertada a coroa O ajusta se o ano mais rapidamente O ano pode ser ajustado dentro do intervalo de 1997 a 2099 8 Apertar a coroa e o rel gio retorna ao estado de ajuste do m s 9 Se aperta se a coroa WO na posi o normal na modalidade ajuste calend rio o rel gio retorna modalidade de indica o normal do calend rio Se aperta se a coroa no estado de ajuste do calend rio o rel gio entra na modalidade Deslocador Ponteiros 356 Modalidade calend rio normal Modalidade Deslocador Ponteiros ot lo Estado de Estado de ajuste do m s Estado de ajuste da data ajuste do ano Primeiros dois algarismos do ltimos dois ano crist o algarismos do A ano crist o 191 Modalidade Deslocador Ponteiros 357 Fun o autom tica de corre o fim do m s Se o calend rio estiver ajustado para uma data n o real como por exemplo 30 de Fevereiro ou 31 de Setembro o calend rio corrige automaticamente o erro e indica o primeiro dia do m s sucessivo e o rel gio reajustado para a modalidade calend rio normal Fun o de ajuste autom tico do dia Ajustando a data o m s e o ano o dia da semana ajustado automaticamente Indica o do ano A indica o do ano aparece somente na modalidade
8. n 5 bar RESIST ANT Resistente gua at ou sem indica o 5 bar 5 atmosferas WATER RESIST WATER Resistente gua at 10 20 bar RESIST ANT 10 20 atmosferas ou sem indica o 10 20 bar 400 A unidade bar equivale aproximadamente a 1 atmosfera 401 Resist ncia gua em utiliza o di ria at 3 atmosferas este tipo de rel gio resistente a pequena exposi o gua Por exemplo pode usar o rel gio enquanto lava o rosto entretanto n o um rel gio concebido para utiliza o debaixo de gua Resist ncia extra gua em utiliza o di ria at 5 atmosferas este tipo de rel gio resistente a moderada exposi o gua Pode usar o rel gio enquanto est a nadar contudo n o um rel gio concebido para uso em pesca submarina Resist ncia extra gua em utiliza o di ria at 10 20 atmosferas este tipo de rel gio pode ser utilizado para pesca submarina n o por m concebido para mergulho de profundidade ou mergulho saturado com utiliza o de g s h lio CUIDADO Utilize o rel gio obrigatoriamente com a coroa pressionada posi o normal Se o seu rel gio tiver coroa de rosca certifique se de apertar a coroa completamente NAO manuseie a coroa ou bot es com dedos molhados ou quando o rel gio estiver molhado A gua pode penetrar no rel gio e prejudicar a resist ncia gua Se o rel gio for utilizado em gua do mar enxag e imediatamente em
9. rio local Indica o de hor rio local Posi o normal Posi o de A ajustamento li hor rio du local Indica o Indica o hora minuto principal principal Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade hor rio local Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas indicam o hor rio local O ponteiro dos segundos no mostrador digital le Il indicam o hor rio principal isto o ponteiro dos segundos indica os segundos do tempo principal o mostrador digital indica a s hora s do hor rio principal o mostrador digital Il indica o s minuto s do hor rio principal O ponteiro da fun o Il p ra na posi o 0 385 Indica o durante o ajuste do hor rio local O ponteiro dos segundos p ra na posi o 0 Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas param nas suas respetivas ltimas posi es exatamente antes que a modalidade fosse modificada O ponteiro da fun o Il p ra na posi o 0 e O mostrador digital indica hora s do hor rio local O mostrador digital Il indica minutos s do hor rio local Como ajustar um hor rio local 1 Apertar a coroa Q para mudar a modalidade para L TM hor rio local 2 Empurrar a coroa para fora para a posi o de ajustamento do hor rio local e Aparece a indica o hora s no mostrador digital e come a a piscar Aparece a indica o minuto s no mostrador digi
10. A indica o dos minutos que aparece no mostrador digital Il come a a piscar 5 Apertar a coroa O para ajustar os minutos Se deixa se apertada a coroa O os minutos podem ser ajustados rapidamente 6 Se aperta se a coroa mais uma vez o rel gio retorna ao estado de ajuste hora da modalidade de ajuste alarme 7 Se aperta se a coroa na posi o normal no estado de ajuste alarme o rel gio retorna modalidade de indica o do hor rio de alarme Alarme ON 360 Se aperta se a coroa no estado de ajuste hor rio de alarme o rel gio passa modalidade Deslocador Ponteiros Como distinguir entre hor rio de alarme em AM e em PM 1 No caso em que o hor rio de alarme tenha sido ajustado Apertar a coroa na modalidade alarme e no mostrador digital Il aparece AM ou PM 2 No caso em que n o tenha sido ajustado o hor rio de alarme Apertar a coroa na modalidade alarme e no mostrador digital Il aparece OF Como comutar o alarme ON OFF 1 Cada vez que apertada a coroa na modalidade alarme o alarme passa alternadamente de ON a OFF Monitor de alarme 1 Apertar a alarme por dois ou mais segundos e o alarme continuar a soar enquanto a coroa estiver apertada 361 Modalidade alarme normal Estado de alarme ON Minutos Estado de alarme OFF ESSE Modalidade Deslocador Ponteiros Estado de ajuste da hora 362 Estado de a
11. JUSTE DO CALEND RIO Indica o depois que a modalidade foi comutada para a modalidade calend rio Mostrador digital M s a Mostrador digital Il Data Posi o normal Os ponteiros dos segundos dos minutos das horas e das 24 horas indicam o hor rio atual Posi o de ajuste do calend rio O ponteiro da fun o Il p ra na posi o 0 Como ajustar o calend rio 1 Apertar a coroa Q para comutar a modalidade para CAL 2 Puxar para fora a coroa Q para a posi o de ajuste do calend rio O m s que aparece no mostrador digital come a a piscar Se experimenta se a passar para a modalidade CAL modalidade de ajuste do calend rio do estado geral de Deslocador Ponteiros a modalidade passa modalidade ajuste do m s e o rel gio permanece no estado Deslocador Ponteiros 355 3 Apertar a coroa para ajustar o m s Se mant m se premida a coroa O o m s pode ser ajustado rapidamente 4 Se aperta se a coroa no estado de ajuste do m s a indica o do m s pisca o rel gio passa ao estado de ajuste da data e A data que aparece no mostrador digital II come a a piscar 5 Apertar a coroa O para ajustar a data Se mant m se apertada a coroa a data pode ser ajustada rapidamente 6 Se aperta se a coroa no estado de ajuste da data o rel gio passa ao estado de ajuste do ano Em tal situa o o mostrador digital mostra os primeiros dois algarismos do ano Crist o
12. Mostrador digital Il Indica o tempo em cent simos de segundo Ap s que foram decorridos 60 minutos indica a s hora s do cron metro Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas indicam o hor rio atual 368 Verifica o do tempo cron metro JO Fim do tempo de RA cronometragem Indica o P do tempo passado LOT Retorno autom tico ap s 10 segundos Tempo fracionado 1 ou retorno autom tico ap s 10 segundos poss vel chamar a mem ria do estado reajuste ou fim da cronometragem de tempo Chamada da mem ria Indica o do tempo fracionado Tas Indica o do tempo total E p p 369 No caso em que a modalidade tenha sido comutada da modalidade cronometragem SPL 1 No caso em que a modalidade cronometragem SPL tenha sido comutada para uma outra modalidade uma vez e que esta seja comutada de novo para a modalidade cronometragem SPL o ltimo estado de cronometragem do tempo exatamente antes da primeira mudan a de modalidade recuperado Seja como for 1 se o cron metro estava no estado cronometragem dos tempos fracionados exatamente antes da primeira mudan a de modalidade o cron metro ajustado para o estado de cronometragem do tempo depois da segunda mudan a de modalidade 2 se o cron metro estava no estado chamada dos tempos fracionados exatamente antes da primeira mudan a de modalidade o cron metro ajustado para o estado reaju
13. O Q D oz Este um rel gio que conjuga dois tipos de fun es cronom tricas e uma fun o temporizador que consente a cronometragem dos v rios tempos de competi o para al m de fornecer a indica o normal da hora da data e de possuir fun es de alarme Para al m disso este rel gio possui outras fun es teis a corre o da diferen a hor ria a indica o do hor rio local e o alarme no hor rio local 341 CONTE DO 1 NOME DAS PE AS RN 344 2 MUDAN A DAS FUN ES MODALIDADES 348 3 AJUSTE DO HOR RIO res 349 4 COMO CORRIGIR A DIFEREN A HOR RIA 353 5 USO DA FUN O DESLOCADOR PONTEIROS 354 6 AJUSTE DO CALEND RIO pp 355 Z USO DO ALARME uuuu uu u ua asas sumaseaasanasapaqa aqa 359 8 USO DA CRONOMETRAGEM SPL 363 9 USO DA CRONOMETRAGEM LAP a 372 10 USO DO TEMPORIZADOR 381 342 11 USO DA INDICA O DE HOR RIO LOCAL 385 12 USO DO ALARME HOR RIO LOCAL a 390 13 AJUSTE DOS PONTEIROS PARA A POSI O 0 395 14 AJUSTE COMPLETO a aaa 398 15 PRECAUCGOES eee 400 16 ESPECIFICA ES eterno 407 343 1 NOME DAS PE AS MODALI N s DADE HOR RIO CALEND RIO ALARME CRONOMET
14. RAGEM Corre o da Coroa diferen a hor ria Monitor AM PM START STOP ajuste adiantado Para mostrar Coroa Deslocador Ponteiros a divis o das mem rias Corre o da Comuta o Coroa diferen a hor ria alarme ajuste atrasado ON OFF Coroa Q Para Para Para modalidade Para modalidade Premida para modalidade modalidade cronometragem cronometragem dentro puxado calend rio de alarme SPL LAP VOLTA para fora at ao Para estado Para estado Para estado Para estado de corre primeiro clique de ajuste de ajuste de ajuste o da posi o 0 344 CRONOMETRAGEM ALARME LAP TEMPORIZADOR HORARIO LOCAL LOCAL START STOP Corre o da diferen a Monitor ARRANQUE START STOP hor ria no hor rio local AM PM PARADA ajuste adiantado Mostra o tempo memorizado Reajuste divis o Para modalidade temporizador Para o estado de corre o da posi o 0 Reajuste retorno para tr s Para modalidade hor rio local Para estado de ajuste Deslocador Ponteiros Corre o da diferen a hor ria no hor rio local ajuste atrasado Para modalidade de alarme local Para estado de ajuste Comuta o alarme ON OFF Para modalidade hor rio Para estado de ajuste 345 ALARME MODALI I z DADE HORARIO CALENDARIO a MOSTRADOR Indica o Indica o DIGITAL I do dia do m s b MOSTRADOR Indica o Indica o da data da data Indica o do Hor r
15. al hora minutos Posi o normal Alarme OFF Nenhuma OF indica o Z a Posi o de O hor rio de alarme local indicado no VD ajuste alarme Sistema 12 horas nos mostradores digitais local Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas Indica o Indica o indicam o hor rio local atual hora s do minuto s do O ponteiro dos segundos indica Segundo s alarme local alarme local do hor rio principal e O ponteiro fun o Il p ra na posi o 0 390 Como ajustar o hor rio de alarme local 1 Apertar a coroa para passar para a modalidade para L AL modalidade alarme local 2 Puxar para fora a coroa para a posi o de ajuste e o rel gio entra na modalidade ajuste A indica o da hora do hor rio alarme local aparece no mostrador digital e come a a piscar O mostrador digital II mostra o s minuto s do hor rio alarme local 3 Apertar a coroa O para ajustar a s hora s do hor rio alarme local Na modalidade de ajuste do alarme local a s hora s pode m ser ajustada somente no sistema 24 horas Se deixa se apertada a coroa a s hora s pode m ser ajustada rapidamente 4 Apertar a coroa para passar do estado de ajuste hora para o estado de ajuste minutos alarme local A indica o dos minutos do hor rio alarme local que aparece no mostrador digital Il come a a piscar 5 Apertar a coroa O para ajustar o s minuto s do hor rio alarme lo
16. cal Se deixa se apertada a coroa os minutos podem ser ajustados rapidamente 391 6 Se aperta se a coroa mais uma vez o rel gio retorna ao estado de ajuste hora da modalidade de ajuste alarme local 7 Se aperta se a coroa na posi o normal no estado de ajuste alarme o rel gio retorna modalidade de indica o da hora de alarme local Alarme ON Se aperta se a coroa num estado de ajuste hor rio de alarme o rel gio passa modalidade Deslocador Ponteiros Como distinguir entre hor rio de alarme local em AM e em PM 1 No caso em que o hor rio de alarme local tenha sido ajustado e Apertar a coroa na modalidade alarme e no mostrador digital Il aparece AM ou PM 2 No caso em que n o tenha sido ajustado o hor rio de alarme local Apertar a coroa na modalidade alarme local e no mostrador digital aparece OF Como comutar o alarme ON OFF 1 Cada vez que apertada a coroa na modalidade alarme local o alarme passa alternadamente de ON a OFF 392 Monitor de alarme 1 Apertar a coroa O por 2 ou mais segundos no estado de indica o hor rio de alarme local e o alarme continuar a ressoar enquanto aperta se a coroa O 393 Modalidade alarme local normal Modalidade Estado de alarme OFF ESE Estado de alarme ON Deslocador Ponteiros otlo DIO Modalidade de ajuste do hor rio de alarme local I E j Estado de ajuste da hora Stado de ajus E
17. de ajuste do minuto s Posi o normal Posi o de ajustamento do temporizador H JN Indica o de tempo restante segundos Indica o de tempo restante minutos Ponteiro da modalidade Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade temporizador e O ponteiro da fun o Il serve como indicador de ajuste dos minutos O mostrador digital mostra o s minuto s do temporizador 381 e O mostrador digital Il mostra o s segundo s do temporizador Os ponteiros dos segundos minutos horas e 24 horas indicam a hora atual Como ajustar o temporizador 1 Apertar a coroa para comutar a modalidade para TMR 2 Empurrar a coroa 9 para a posi o de ajustamento do temporizador 3 Apertar a coroa O para ajustar o s minuto s do temporizador como se desejar Sempre que a coroa O estiver apertada o tempo ajustado minutos reduzido de 1 minuto e O mostrador digital e o ponteiro da fun o Il indicam os minutos ajustados O mostrador digital Il indica 00 Se deixa se apertada a coroa o temporizador rapidamente ajustado 4 Apertar a coroa para a posi o normal e o ajustamento do temporizador est terminado Se a coroa B for apertada durante o ajustamento do temporizador o rel gio entra para a modalidade Deslocador Ponteiros Como iniciar a cronometragem do tempo com o temporizador 1 Apertar a coroa A O temporizador come a a medi o do tempo co
18. di o do tempo Se nenhuma coroa for apertada dentro de 10 segundos enquanto um tempo de volta estiver indicado o cron metro retorna automaticamente para o estado de cronometragem do tempo para continuar a medir o tempo 374 5 Se a coroa estiver apertada quando o cron metro n o estiver em funcionamento posi o de fim de medi o tempo isto reajusta o cron metro Quando a coroa ou O estiverem apertadas o rel gio emite um bip para confirmar Como mostrar um tempo de volta registrado 1 Apertar a coroa B na modalidade cronometragem LAP reajuste medi o do tempo stop ou estado de tempo de volta e o cron metro indica no mostrador o tempo de volta da registra o mais velha na mem ria junto com o seu n mero de volta Sempre que a coroa for apertada o cron metro mostra os tempos de volta registrados na mem ria um a seguir ao outro e o ltimo tempo de volta registrado seguido pelo tempo de volta mais antigo Se a coroa B estiver apertada para mostrar os tempos de volta no estado de reajuste ou de stop todas os tempos de volta registrados s o mostrados um a seguir ao outro na ordem em que foi efetuada a registra o A seguir ao ltimo tempo de volta registrado o cron metro mostra o total dos tempos de volta registrados De aqui em diante o cron metro mostra ainda o tempo de volta mais velho e as outras registra es seguem na ordem supramencionada 375 A volta entre o ltim
19. egistrado o cron metro mostra o total dos tempos fracionados registrados De aqui em diante o cron metro mostra ainda o tempo fracionado mais velho e outras registra es seguem na ordem supramencionada Se nenhum tempo fracionado foi registrado o cron metro mostra o tempo total O tempo total representa o tempo decorrido desde o in cio at ao fim de uma cronometragem de tempo na modalidade cron metro Enquanto um tempo total for mostrado T pisca no mostrador digital 367 2 Se nenhuma coroa for apertada dentro de 10 segundos ap s que um tempo fracionado foi mostrado o cron metro retorna para o estado mostrado exatamente antes do tempo fracionado reajuste cronometragem do tempo ou estado de stop 3 Se a coroa ou O for apertada o cron metro retorna para o estado mostrado exatamente antes do tempo fracionado reajuste cronometragem do tempo ou estado de stop Todas as registra es dos tempos fracionados s o removidas quando a coroa apertada para come ar uma nova cronometragem do tempo ap s que o cron metro foi reajustado Indica o depois que a mem ria foi chamada novamente O ponteiro dos segundos desloca se para a posi o que foi previamente memorizada e p ra ali O ponteiro da fun o Il desloca se para a posi o minutos do cron metro que foi previamente memorizada e p ra ali Mostrador digital Indica S e o n mero da mem ria e ambos os dois piscam
20. gua doce e seque com um pano seco 402 Se entrar humidade no rel gio ou se o vidro tornar se embaciado por dentro e se o embaciamento n o desaparecer num per odo de um dia leve imediatamente o seu rel gio at o Centro de Assist ncia T cnica Citizen para repara o Deixar o rel gio em tal estado possibilitaria a forma o de corros o no seu interior Se gua do mar penetrar no rel gio coloque o mesmo numa caixa ou saco pl stico e leve o imediatamente para repara o Caso contr rio a press o aumentar no interior do rel gio e pe as vidro coroa bot es etc podem soltar se CUIDADO Mantenha o seu rel gio limpo Deixar poeira ou sujidade acumulada entre a caixa e a coroa pode ocasionar dificuldade em puxar a coroa para fora Gire a coroa de vez em quando enquanto a mesma estiver em sua posi o normal para libertar poeira e sujidade e em seguida limpe a com uma escova A poeira e a sujidade tendem a acumular se em fendas atr s da caixa ou na pulseira Poeira e sujidade acumuladas podem causar corros o e sujar a sua roupa Limpe o rel gio de vez em quando Limpeza do rel gio Utilize um pano macio para remover sujidade transpira o e gua da caixa e do mostrador 403 Utilize um pano macio e seco para remover transpira o e sujidade da pulseira de couro Para limpar uma pulseira de rel gio feita de metal pl stico ou borracha remova a sujidade com um sab o suave e gua Utilize u
21. io de Indica o do DIGITAL TI c PONTEIRO DAS 24 HORAS em Minutos alarme em Horas Hor rio de alarme ou indica o do Indica o do hor rio principal em Horas no sistema 24 horas CRONOMETRAGEM SPL Indica o do n mero de divis es 1 100 de segundo tempo de divis o d PONTEIRO DA HORA e PONTEIRO DOS MINUTOS Indica o do hor rio principal em Horas Indica o do hor rio principal em Minutos f PONTEIRO DOS SEGUNDOS PONTEIRO DA FUN O Indica o do hor rio principal em Segundos Indica o em Segundos da cronometragem SPL 9 FUN O T Gi Sempre ajustada na posi o 0 ENTRO MALE 346 Indica o em Minutos da cronometragem SPL CRONOMETRAGEM ALARME TEMPORIZADOR HORARIO LOCAL LOCAL Indica o Ajustar Minutos Indica o em Indica o em do n mero ou permanecer na Horas do Horas do de voltas indica o Minutos hor rio principal hor rio de alarme 1 100 de segundo Ajustar 00 ou Indica o em Indica o em ou indica o do permanecer na Minutos do Minutos do tempo de volta indica o Segundos hor rio principal hor rio de alarme Indica o em Horas do hor rio local no sistema 24 horas Indica o em Horas do hor rio local Indica o em Minutos do hor rio local Indica o
22. is de todos os ponteiros s o memorizadas como suas respetivas posi es 0 397 14 AJUSTE COMPLETO Se o rel gio apresentar maus funcionamento nenhuma indica o no mostrador o alarme n o p ra de ressoar etc ap s que a bateria foi substitu da ou se o mesmo sofreu um forte choque execute um AJUSTE COMPLETO respeitando o procedimento que se segue Como efetuar o AJUSTE COMPLETO 1 Puxar para fora a coroa para a posi o de ajuste do hor rio 2 Apertar as coroas A e O simultaneamente e Enquanto as coroas e O estiverem apertadas os mostradores digitais e II n o indicam nada 3 Quando coroas s o liberadas do aperto todos os caracteres no mostrador ser o iluminados 4 Apertar a coroa para colocar o rel gio na modalidade corre o posi o 5 Apertar a coroa ou O para colocar cada ponteiro na posi o 0 correta Para maiores detalhes sobre a corre o da posi o 0 consultar 13 AJUSTE DOS PONTEIROS PARA A POSI O 0 6 Apertar a coroa para a posi o normal 398 O rel gio emite um bip por 2 segundos para confirmar e os ponteiros dos segundos minutos horas 24 horas de fun o Il come am a mover se para demonstra o Tudo isto para reajustar o rel gio Antes do uso ajustar corretamente o rel gio para as respetivas modalidades Estado do rel gio em cada modalidade ap s O AJUSTE COMPLETO e POSICIONAMENTO A ZERO Depois que o re
23. juste dos minutos Modalidade Deslocador Ponteiros 8 USO DA CRONOMETRAGEM SPL Estado de reajuste do cron metro Ponteiro modalidade Ponteiro dos minutos do cron metro Ponteiro dos segundos do cron metro Indica o dos segundos em 1 100 ap s que s o passados 60 minutos indica a s hora s O cron metro capaz de medir um tempo e de mostr lo at a 23 horas 59 minutos 59 e 99 100 segundos em unidades de um 1 100 de segundos Se passam 24 horas ap s ter se come ado a cronometrar o tempo o cron metro p ra com a indica o de 0 horas O minutos O segundos que o estado de reajuste Esta fun o de cronometragem SPL capaz de cronometrar 9 tempos diferentes e salv los na mem ria 363 Tempo Tempo Tempo T devolta L1 devolta L2 devolta L3 LE Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade cronometragem SPL O ponteiro dos segundos serve como ponteiro dos segundos do cron metro e o ponteiro da fun o Il serve como ponteiro dos minutos do cron metro Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas indicam a hora atual Mostrador digital indica S o n mero na modalidade cronometragem de tempos fracionados Nas outras modalidades este mostrador n o indica nada e Mostrador digital Il indica o de 1 100 de segundos ap s que passaram 60 minutos o mesmo indica a s hora s do cron metro 364 Como medir o tempo total 1 Apertar
24. l gio foi completamente ajustado as suas indica es nas respetivas modalidades s o mostradas a seguir Modalidade hor rio 12 00 00 AM Modalidade calend rio Quarta feira 1 de Janeiro 1997 Modalidade alarme 12 00 AM no estado alarme OFF Modalidade cronometragem SPL 0 00 00 00 no estado reajuste Modalidade cronometragem LAP 0 00 00 00 no estado reajuste Modalidade temporizador 60 minutos 00 segundos no estado ajuste e Modalidade hor rio local 12 00 00 AM Modalidade alarme local 12 00 AM no estado de alarme local OFF 399 15 PRECAU ES CUIDADO Ac o de resist ncia gua Para uma utiliza o correcta dentro dos limites de concep o do rel gio verifique o n vel de resist ncia gua do mesmo conforme a indica o no seu mostrador e na sua caixa e consulte a tabela Existem diversos tipos de rel gios resistentes gua conforme se mostra na tabela seguinte Indica o Caixa Especifica es Mostrador atr s da mesma Resistente a pequena exposi o gua na lavagem de rosto sob chuva etc WATER Resistente gua at RESIST ANT 3 atmosferas Sem indica o Exemplos de utiliza o Resistente a moderada exposi o gua em Desportos marinhos lavagem trabalho de pesca submarina cozinha nata o etc Mergulho de Utiliza o da coroa ou profundidade com bot es com humidade tanque de ar vis vel WATER RESIST WATER A
25. ma escova macia para remover poeira e sujidade acumuladas nas fendas da pulseira de metal Se o seu rel gio n o for resistente gua leve o at o seu agente revendedor NOTA Evite a utiliza o de solventes diluente benzina etc pois os mesmos podem estragar o acabamento AVISO Manuseamento da pilha Mantenha a pilha longe do alcance de crian as pequenas Se uma crian a engolir a pilha entre em contacto com um m dico imediatamente CUIDADO Substitui o da pilha Para reposi o da pilha leve o seu rel gio at o seu agente revendedor ou ao Centro de Assist ncia T cnica Citizen Efectue a reposi o da pilha o mais rapidamente poss vel logo que a vida til da mesma termine Deixar uma pilha sem carga no rel gio pode ocasionar derrame e graves danos ao mesmo 404 CUIDADO Ambiente de funcionamento Utilize o rel gio dentro dos limites de temperatura de funcionamento especificados no manual de instru es A utiliza o do rel gio em locais cuja temperatura esteja fora dos limites especificados pode causar a deteriora o das suas fun es ou at mesmo a interrup o do funcionamento do mesmo N O utilize o rel gio em locais tais como uma sauna onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas Existe risco de queimadura de pele N O deixe o rel gio em locais onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas tais como o porta luvas ou o painel de instrumentos de um ve culo Exis
26. mperatura de 5 a 35 C 41 F a 95 F Intervalo da temperatura de funcionamento 0 C a 55 C 32 F a 131 F Fun es modalidades e Hor rio indica o de horas minutos segundos 24 horas Calend rio indica o do dia data m s dia ano e Alarme Indica o das horas minutos comuta o alarme ON OFF monitor AM PM monitor de alarme Cronometragem SPL medi o do tempo 24 horas indica o m nima 1 100 de um segundo mem ria fracionada Cronometragem LAP medi o do tempo 24 horas indica o m nima 1 100 de um segundo mem ria de volta Temporizador medi o tempo 60 minutos unidade m nima 1 minuto 407 e Hor rio local hora local minuto local 24 horas locais indica o segundo principal Alarme local hora alarme local minuto alarme local monitor hor rio alarme local monitor AM PM comuta o alarme local ON OFF Modalidade corre o da posi o 0 Modalidade Deslocador Ponteiros 5 Bateria usada N bateria 280 44 C digo da bateria SR927W 6 Dura o da bateria Aprox 2 anos Sob a condi o que o alarme seja usado uma vez por dia o alarme local seja usado uma vez em dias alternados o temporizador e o cron metro sejam usados uma vez por semana As especifica es est o sujeitas a modifica o para melhoramentos sem pr via informa o 408
27. ntagem regressiva come ando pelos minutos ajustados 382 2 Se a coroa for apertada durante a medi o do tempo o temporizador p ra a medi o de tempo Se a coroa for apertada novamente enquanto o temporizador estiver no estado stop o temporizador continua com a medi o do tempo 3 Se a coroa O for apertada enquanto o temporizador estiver parado o mesmo reajustado para o estado de ajustamento inicial 4 Se a coroa O for apertada durante a medi o do tempo todas as indica es s o necessariamente reajustadas para as respetivas posi es iniciais e o temporizador recome a a medi o do tempo contagem regressiva 5 Quando o temporizador completa uma medi o do tempo automaticamente reajustado para o estado de ajuste inicial Quando o tempo ajustado terminado o rel gio emite um bip por 5 segundos 383 Retorno veloz posi o inicial i inici i m Medi o do Estado de ajuste inicial s Z tempo tr mite 384 temporizador i O tempo ajustado l terminado I Medi o do tempo terminada Retorno autom tico em torno a 10 segundos ap s o acabamento de uma medi o de tempo No caso em que nenhum bot o operativo fosse ativado 11 USO DA INDICA O DE HOR RIO LOCAL e Independentemente do hor rio principal ajustado na modalidade hor rio pode ser ajustado um hor rio diferente tr mite a comuta o para a modalidade hor
28. o tempo de volta e o tempo total mostrado como LE Se nenhum tempo de volta for registrado o cron metro mostra o tempo total O tempo total representa o tempo decorrido desde o in cio at ao fim de uma cronometragem de tempo na modalidade de cronometragem Enquanto um tempo total for mostrado T pisca no mostrador digital 2 Se nenhuma coroa for apertada dentro de 10 segundos ap s que o tempo de volta foi mostrado o cron metro retorna para o estado que mostrava exatamente antes do tempo de volta reajuste cronometragem do tempo ou estado de stop 3 Se a coroa ou O estiverem apertadas o cron metro retorna para o estado mostrado exatamente antes do tempo de volta reajuste cronometragem do tempo ou estado de stop Todas as registra es dos tempos de volta s o removidas quando a coroa for apertada para come ar uma nova cronometragem do tempo ap s que o cron metro foi reajustado 376 Indica o ap s que a mem ria foi chamada novamente O ponteiro dos segundos desloca se para a posi o que foi previamente memorizada e p ra ali O ponteiro da fun o Il desloca se para a posi o minutos do cron metro que foi previamente memorizada e p ra ali Mostrador digital l Mostra L e o n mero na mem ria e ambos os dois piscam Mostrador digital Il Indica o tempo em cent simos de um segundo Ap s que foram decorridos 60 minutos indica a s hora s do cron metro
29. omutar o rel gio para a modalidade cronometragem SPL ou cronometragem LAP 2 Puxar para fora a coroa para a posi o de corre o da posi o 0 3 O mostrador digital indica H S ou F 4 Apertar a coroa Todas as vezes que a coroa for apertada a indica o no mostrador digital muda em sequ ncia de H para S S para F F para H H para S etc 396 Quando H aparece no mostrador a posi o 0 dos ponteiros 24 horas horas e minutos pode ser corrigida Quando S aparece no mostrador a posi o 0 do ponteiro dos segundos pode ser corrigida Quando F aparece no mostrador a posi o 0 do ponteiro da fun o pode ser corrigida 5 Apertar a coroa ou O para ajustar cada ponteiro na correta posi o 0 Sempre que a coroa for apertada os ponteiros deslocam se de uma cad ncia no sentido dos ponteiros do rel gio Se a coroa for continuamente apertada o ponteiro desloca se continuamente no sentido dos ponteiros do rel gio para o ajustamento r pido Sempre que a coroa for apertada os ponteiros deslocam se de uma cad ncia no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Se a coroa O for continuamente apertada o ponteiro desloca se continuamente no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio para o ajustamento r pido 6 Quando a coroa for apertada na posi o normal as posi es atua
30. ra na modalidade Deslocador Ponteiro Como corrigir a diferen a de hor rio no hor rio local A diferen a de hor rio pode ser corrigida por horas como uma unidade de uma hora 387 1 Apertar continuamente a coroa por 2 ou mais segundos na modalidade indica o do hor rio local para corrigir a diferen a de hor rio local Sempre que a coroa for apertada os ponteiros de 24 horas horas e minutos s o adiantados de uma hora Se deixa se apertada a coroa aqueles ponteiros s o continuamente adiantados para o ajustamento r pido 2 Apertar continuamente a coroa O por 2 ou mais segundos na modalidade indica o do hor rio local para corrigir a diferen a de hor rio local na outra dire o Isto sempre que a coroa O for apertada os ponteiros de 24 horas horas e minutos s o atrasados de uma hora Se deixa se apertada a coroa aqueles ponteiros s o continuamente atrasados para o ajustamento r pido 388 Indica o hor rio local Modalidade Deslocador Ponteiros Modalidade hor rio local normal Minuto s Estado ajuste hor rio local Estado ajuste hora A Estado ajuste minutos lef Modalidade Deslocador Ponteiros 389 12 USO DO ALARME HOR RIO LOCAL Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade alarme local Indica o alarme local Mostrador Mostrador digital digital Il Alarme ON Alarme local Alarme loc
31. ro capaz de medir um tempo e de mostr lo at a 23 horas 59 minutos 59 e 99 100 segundos em unidades de 1 100 de segundos Se passam 24 horas ap s ter se come ado a cronometrar o tempo o cron metro p ra com a indica o de 0 horas O minutos 0 segundos que o estado de reajuste Esta fun o de cronometragem LAP capaz de cronometrar 9 tempos diferentes e salv los na mem ria Estado de reajuste da cronometragem LAP Indica o ap s que a modalidade foi comutada para a modalidade cronometragem LAP O ponteiro dos segundos serve como ponteiro dos segundos do cron metro LAP e o ponteiro da fun o Il serve como ponteiro dos minutos do cron metro LAP Ponteiro dos minutos do cron metro Ponteiro dos segundos do cron metro Indica o 1 100 de segundos ap s que s o passados 60 I minutos indica a s modalidade hora s 372 Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas indicam a hora atual Mostrador digital indica L o n mero na modalidade cronometragem de tempo de volta Nas outras modalidades este mostrador n o indica nada Mostrador digital Il indica o de 1 100 de segundos ap s que passaram 60 minutos o mesmo indica a s hora s da cronometragem LAP Como medir o tempo total 1 Apertar a coroa Q para comutar a modalidade para LAP 2 Apertar a coroa para come ar a cronometrar o tempo Cada vez que aperta se a coroa o cron metro p ra e come
32. s ponteiros das 24 horas Estado de ajuste dos Estado de ajuste Estado de ajuste horas e minutos s o atrasados de uma hora horas segundos dos minutos das horas Se deixa se apertada a coroa O a corre o da diferen a hor ria para tr s ser mais r pida Modalidade hor rio normal Modalidade Deslocador Ponteiros T 1 197 Modalidade Deslocador Ponteiros 352 353 5 USO DA FUN O DESLOCADOR PONTEIROS Se ambos os mostradores digitais s o dif ceis de ler porque o ponteiro da hora e ou dos minutos sobrep em se na modalidade hor rio calend rio alarme hor rio local ou alarme local os ponteiros que causam disturbo podem ser deslocados mediante a fun o Deslocador Ponteiros Como usar a fun o Deslocador Ponteiros 1 Se aperta se a coroa B por dois ou mais segundos numa modalidade normal o ponteiro dos segundos desloca se rapidamente para a posi o 0 e p ra ali Ao mesmo tempo o ponteiro das 24 horas desloca se para a posi o 24 horas 24 00 enquanto que os ponteiros das horas e dos minutos deslocam se rapidamente respectivamente para as posi es 12 horas e 0 minutos 12 00 Se aperta se de novo a coroa enquanto os ponteiros estiverem movimentando se rapidamente cada um dos ponteiros p ra imediatamente 2 Se aperta se de novo a coroa a modalidade Deslocador Ponteiros anulada e cada ponteiro retorna sua posi o original 354 6 A
33. s tempos fracionados s o numerados na ordem em que foi efetuada a cronometragem 4 Se a coroa for apertada enquanto um tempo fracionado estiver indicado o cron metro comutado para o estado de fim cronometragem do tempo Se nenhuma coroa for apertada dentro de 10 segundos enquanto o tempo fracionado estiver indicado o cron metro retorna automaticamente para o estado de cronometragem do tempo para continuar a medir o tempo 5 Se a coroa O estiver apertada quando o cron metro n o estiver em funcionamento posi o de fim de cronometragem tempo isto reajusta o cron metro Quando a coroa ou O estiverem apertadas o rel gio emite um bip para confirmar 366 Como mostrar um tempo fracionado registrado 1 Apertar a coroa na modalidade cronometragem reajuste cronometragem do tempo stop ou estado de tempo fracionado e o cron metro indica no mostrador o tempo fracionado da registra o mais velha na mem ria junto com o seu n mero fracionado e Cada vez que a coroa B for apertada o cron metro mostra os tempos fracionados registrados na mem ria um seguir ao outro e o ltimo tempo fracionado registrado seguido pelo tempo fracionado mais antigo Se a coroa B estiver apertada para mostrar os tempos fracionados registrados no estado de reajuste ou de stop todos os tempos fracionados registrados s o mostrados um a seguir ao outro na ordem de registra o A seguir ao ltimo tempo fracionado r
34. segunda mudan a de modalidade 2 No caso em que a modalidade cronometragem LAP fosse comutada para a modalidade cronometragem SPL o estado de medi o do tempo n o muda 379 No caso em que o ltimo estado de cronometragem fosse o estado de reajuste da cronometragem LAP o cron metro comutado para o estado de reajuste do tempo de cronometragem SPL No caso em que o ltimo estado de cronometragem fosse o estado de medi o do tempo de cronometragem LAP o cron metro comutado para o estado de medi o do tempo de cronometragem SPL No caso em que o ltimo estado de cronometragem fosse estado de fim de medi o de tempo de cronometragem LAP o cron metro comutado para o estado de fim de medi o do tempo de cronometragem SPL Em todos os casos D se o ltimo estado era o estado de medi o tempo de volta o cron metro entra para o estado de medi o do tempo cronometragem SPL se o ltimo estado era o estado chamada tempo de volta LAP o cron metro entra para o estado reajuste medi o do tempo ou estado de fim de medi o do tempo exatamente antes do estado de chamada tempo de volta se o tempo de volta fosse chamado no estado tempo de volta o cron metro entra no estado de medi o tempo cronometragem SPL 380 10 USO DO TEMPORIZADOR O temporizador pode ser ajustado de 1 minuto at a 60 minutos com incrementos de minuto Estado de ajustamento inicial do temporizador Indica o
35. star a indica o da hora 1 Apertar a coroa Q para comutar para a modalidade TME 2 Puxar a coroa para a posi o de ajuste do hor rio Os ponteiros dos segundos minutos horas e 24 horas param a indica o dos segundos aparece no mostrador digital Il e come a a piscar ao mesmo tempo O ponteiro da fun o II p ra na posi o O Indica o dos segundos 349 Se experimenta se a passar para a modalidade TME modalidade de ajuste do hor rio do estado Deslocador Ponteiros a modalidade passa modalidade de ajuste dos segundos e o rel gio permanece no estado de Deslocador Ponteiros e Para maiores detalhes sobre a fun o modalidade Deslocador Ponteiros consultar 5 USO DA FUN O DESLOCADOR PONTEIROS 3 Apertar a coroa O para reajustar os segundos Se aperta se a coroa O enquanto a indica o dos segundos estiver entre 30 e 59 segundos a indica o dos minutos avan a para o minuto sucessivo 4 Se aperta se a coroa no estado de reajuste dos segundos a indica o dos segundos pisca o rel gio passa ao estado de ajuste dos minutos Neste caso no mostrador digital aparece a indica o da hora enquanto que a indica o dos minutos pisca no mostrador digital ll 5 Apertar a coroa O para ajustar os minutos Se mant m se apertada a coroa O podem se ajustar rapidamente os minutos 6 Se aperta se a coroa no estado de ajuste dos minutos a indica o dos min
36. ste medi o do tempo ou estado de fim de cronometragem do tempo exatamente antes do estado de chamada dos tempos fracionados depois da segunda mudan a de modalidade 2 No caso em que a modalidade cronometragem SPL fosse comutada para a modalidade cronometragem LAP o estado de medi o do tempo n o muda No caso em que o ltimo estado de cronometragem fosse estado de reajuste cronometragem SPL o cron metro comutado para o estado de reajuste cronometragem LAP 370 No caso em que o ltimo estado de cronometragem fosse estado de cronometragem de tempo do cron metro SPL o cron metro comutado para o estado medi o do tempo do cron metro LAP No caso em que o ltimo estado de cronometragem fosse estado de fim de medi o do tempo de cronometragem o cron metro comutado para o estado de fim de medi o do tempo de cronometragem LAP Em todos os casos D se o ltimo estado era o estado de medi o tempo fracionado o cron metro passa para o estado de medi o de tempo da cronometragem LAP se o ltimo estado era o estado chamada tempo fracionado o cron metro entra para o estado reajuste medi o do tempo ou estado de fim de medi o do tempo exatamente antes do estado de chamada tempo fracionado se o tempo fracionado SPL fosse chamado no estado tempo fracionado o cron metro entra no estado de medi o do tempo de cronometragem LAP 371 9 USO DA CRONOMETRAGEM LAP O cron met
37. tal Il e come a a piscar 3 Apertar a coroa para ajustar hora s e Se deixa se apertado a coroa acelera se o ajustamento da s hora s A hora do hor rio local ajustada no sistema 24 horas 4 Para ajustar minuto s do hor rio local apertar a coroa no estado de ajustamento hora s indica o das horas pisca A indica o minuto s que aparece no mostrador digital Il come a a piscar 386 5 Apertar a coroa O para ajustar minuto s Se deixa se apertada a coroa O acelera se o ajuste do s minuto s 6 Se a coroa estiver apertada no estado ajuste minuto s a modalidade ajustamento minuto s comutada para a modalidade ajuste da s hora s 7 Apertar a coroa na posi o normal durante cada estado de ajustamento na modalidade hor rio local e o rel gio retorna para a modalidade indica o hor rio local na qual os respetivos indicadores funcionam como mencionado em seguida Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas s o automaticamente ajustados para o respetivo hor rio local dos mesmos sincronizados com as indica es digitais O ponteiro dos segundos ainda indica o s segundo s do hor rio principal O mostrador digital indica hora s do hor rio principal O mostrador digital Il indica minuto s do hor rio principal Se a coroa for apertada no estado de ajuste do hor rio local o rel gio ent
38. te risco de deteriora o do rel gio tal como a deforma o das partes de pl stico N O coloque o rel gio perto de um m A marca o do tempo tornar se imprecisa caso o rel gio seja colocado perto de um dispositivo magn tico de sa de tal como um colar magn tico ou do fecho magn tico da porta de um frigor fico de fivela de saco ou do auscultador de um telefone port til Se isso acontecer afaste o rel gio do m e volte a acertar a hora 405 N O coloque o rel gio perto de aparelhos dom sticos que geram electricidade est tica A marca o do tempo pode tornar se imprecisa caso o rel gio seja exposto a forte electricidade est tica tal como a emitida pelo cran de um televisor N O submeta o rel gio a choques fortes como acontece na queda do mesmo sobre um soalho duro Evite utilizar o rel gio num ambiente onde o mesmo possa ficar exposto a subst ncias qu micas ou gases corrosivos Se solventes tais como diluente ou benzina ou subst ncias que cont m solventes entrarem em contacto com o rel gio pode ocorrer descolora o derretimento quebra etc Se o merc rio utilizado em term metros entrar em contacto com o rel gio a caixa a pulseira e outras partes do mesmo podem descolorar se 406 16 ESPECIFICA ES 1 2 Tipo Rel gio a quarizo combinado anal gico digital Exatid o do hor rio Dentro de 20 segundos por m s m dia dentro dum intervalo normal de te
39. utos pisca O rel gio passa ao estado de ajuste da hora Neste caso a indica o da hora que aparece no mostrador digital come a a piscar 350 7 Apertar a coroa para ajustar as horas Se mant m se apertada a coroa as horas podem ser ajustadas rapidamente A indica o da hora ajustada no sistema 24 horas 8 Apertar a coroa e o rel gio retorna ao estado de reajuste dos segundos 9 Se aperta se a coroa na posi o normal na modalidade de ajuste do hor rio o rel gio retorna modalidade de indica o normal do hor rio Os ponteiros dos segundos minutos horas e 24 horas s o automaticamente ajustados na posi o correta dos mesmos sincronizada com a indica o digital do hor rio O ponteiro dos segundos come a o movimento com intervalos de 1 segundo Os ponteiros dos minutos horas e 24 horas movem se a cada 20 segundos Se aperta se a coroa no estado de ajuste do hor rio segundos minutos hora o rel gio entra na modalidade de Deslocador Ponteiros 351 4 COMO CORRIGIR A DIFEREN A HOR RIA A diferen a hor ria pode ser corrigida com unidades de uma hora 1 Se aperta se a coroa por 2 ou mais segundos na modalidade hor rio normal os ponteiros 24 horas horas e minutos s o adiantados de uma hora horas Se mant m se apertada a coroa a corre o adiantada da diferen a hor ria mais r pida 2 Se aperta se a coroa por 2 ou mais segundos o
Download Pdf Manuals
Related Search