Manual - Tramontina
Contents
1. 6 6 Instala o da Pia 7 instala o dO GAS dad Blond 10 Instala o el trica asas nada Rene a 11 Solucionando 5 12 Especificac es t cnicas 13 Termo de Garantia isa ade net dia said 14 As figuras deste manual s o puramente indicativas O fabricante se reserva o direito de modificar os produtos a qualquer momento que considerar necess rio ou tamb m no interesse do usu rio sem que prejudique as caracter sticas essenciais de funcionamento e de seguran a Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA TRAMONTINA Apresenta o geral do produto Refer ncias A 1 Queimador R pido 2 4 kW 2 Queimador Auxiliar 1 0 kW 3 Trempe grelha de a o esmaltado 4 Man pulo de controle do queimador auxiliar 5 Man pulo de controle do queimador r pido 6 V lvula para escoamento da gua com escape para evitar alagamentos OBS 1 A Pia Fog o TRAMONTINA sai de f brica regulada para funcionar com G s Liquefeito de Petr leo GLP com press o de 2 75 kPa 28 32 mbar Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA 3 Utiliza o do Produto Acendimento No painel da pia fog o est gravado no adesivo a posi o do queimador controlada por cada man pulo Fig 3 Depois2. 3 primeiros meses garantia legal 9 meses restantes garantia especial concedida por TRAMONTINA TEEC S A A garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos de fabrica o constatados pela TRAMONTINA S A e efetivados pelo Servi o Autorizado TRAMONTINA nas cidades que possuem Servi o Autorizado Para que a garantia tenha validade imprescind vel que seja apresentada a nota fiscal de compra do produto Ficam invalidadas as garantias legal e ou especial se e A Pia Fog o TRAMONTINA for instalada ou utilizada em desacordo com o Manual de Instru es e A Pia Fog o TRAMONTINA for ligada em tens o diferente da especificada e A Pia Fog o TRAMONTINA tiver recebido maus tratos descuidos riscos deforma es ou similares em consequ ncia da utiliza o bem como aplica o de produtos qu micos abrasivos ou similares que provoquem danos qualidade do material ou componente ou ainda sofrido altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela TRAMONTINA S A e O defeito tiver sido causado por acidente ou m utiliza o do produto pelo Consumidor e A Pia Fog o TRAMONTINA n o for utilizada exclusivamente para uso dom stico e A etiqueta de identifica o do produto com N de S rie for retirada e ou alterada As garantias legal e ou especial n o cobrem e N o funcionamento ou falhas decorrentes de interrup es
3. Tomada bipolar com contato terra NBR 14136 Plugue bipolar com pino terra 3 NBR 14136 Le Fio terra Fig 22 Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA 11 Advert ncias e A instala o el trica deve estar de acordo com a ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas e Se o cord o cabo de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos e A tomada el trica nunca dever estar posicionada atr s da pia fog o ou do forno caso ele for instalado abaixo da pia fog o e sim na lateral em local de f cil acesso Em hip tese alguma conectar outros aparelhos na mesma tomada Fig 23 EIS SS GP Solucionando problemas Vazamento de g s Ao sentir cheiro de g s dentro de sua resid ncia proceder da seguinte maneira e N o acionar os interruptores el tricos e N o acender nenhum tipo de chama e Fechar o registro de g s do botij o ou da rede de g s e Abrir todas as janelas e portas para arejar o ambiente e N o ligar exaustor ventilador ou qualquer tipo de aparelho Advert ncia Se voc n o encontrar o vazamento de g s chame um t cnico O queimador n o acende Verificar se e Existe fa sca el trica e O plugue do cabo el trico est conectado na tomada e Ols registro s de g s est o abertols e Existe fornecimento de g s e Os queima
4. a menos que tenham recebido instru es referentes a utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a e Este aparelho foi desenvolvido para uso dom stico e apenas em ambientes fechados N o utilizar para outros fins e Verificar sempre se os bot es est o na posi o 0 desligado quando a pia fog o n o estiver sendo utilizada e Nunca desconectar a pia fog o da tomada puxando pelo cabo de alimenta o Retirar pelo plugue A pia fog o deve ser instalada em local arejado por m livre de correntes de ar que possam apagar as chamas e Certificar se de que os cabos das panelas estejam voltados para dentro da pia fog o evitando derrub las por esbarr es acidentais Depois do uso dos queimadores eles permanecem quentes por um longo tempo n o apoiar as m os e ou outros objetos para evitar queimaduras Cuidado ao utilizar leos e outras gorduras para cozimento pois o derramamento pode ocasionar inc ndio e A utiliza o de aparelhos de coc o a g s produzem calor e umidade no local onde est o instalados necessitando uma boa ventila o e Por motivo de higiene e seguran a sua pia fog o deve ser mantida sempre limpa e Na falta de energia el trica certificar se de que nenhum registro esteja aberto antes de usar uma fa sca para acender a chama e Ao se ausentar por um per odo prolongado fechar o registro da entrada do g s e Nunca uti
5. hidr ulicas esgoto aterramento m veis e acess rios conex es mangueiras registros etc e As regulagens as transforma es e as manuten es devem ser realizadas exclusivamente pela Rede de Servi o Autorizado e A Tramontina n o se respons biliza por acidentes danos pessoas animais objetos etc causados por uma instala o que n o tenha sido feita de acordo com as informa es contidas neste manual e Os dispositivos de seguran a e de regulagem autom tica dos aparelhos durante a vida til dos mesmos poder o ser modificados somente pelo fabricante ou pelo fornecedor do componente devidamente autorizado Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA 7 a Local de instala o No projeto da cozinha deve se observar as seguintes dist ncias m nimas e Um m vel de coluna dever estar a uma dist ncia m nima de 150 mm da borda lateral da pia fog o do lado onde est o instalados os queimadores Fig 7 e necess rio um v o livre m nimo de 50 mm abaixo dos queimadores para circula o de ar Fig 7 Considerar 750 mm como dist ncia m nima em rela o aos queimadores para um m vel suspenso Fig 7 O material de fabrica o do m vel pr ximo rea de aquecimento deve resistir ao calor Em caso de instala o em m vel de laminado pl stico o colante dever resistir temperatura de 150 C para evitar a descolagem do pr prio revestimento e indispens vel qu
6. de aberto o registro da rede de g s o acendimento dos queimadores feito da seguinte forma PAINEL e Posi o desligado Posi o de acendimento x super autom tico e de Man pulo chama m xima de controle Posi o de chama Identifica o m nima do queimador Fig 3 Acendimento Super Autom tico e Pressionar e girar em sentido anti hor rio o man pulo correspondente ao queimador desejado at a posi o de chama m xima Fig 3 e Caso o queimador n o acender repetir a opera o e Girar o man pulo na posi o desejada e Para interromper a passagem de g s girar o man pulo at a posi o desligado Acendimento Manual e Na falta de energia el trica poss vel acender os queimadores normalmente utilizando uma chama auxiliar Aproximar a chama ao queimador Pressionar e girar em sentido anti hor rio o man pulo correspondente ao queimador desejado at a posi o de chama m xima Fig 3 e Caso o queimador n o acender repetir a opera o Para interromper a passagem de g s girar o man pulo at a posi o desligado Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA Cuidados e Ap s desembalar o produto mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as e Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento
7. de fornecimento de energia el trica e g s no local onde a Pia Fog o TRAMONTINA est instalada ou oscila es de tens o superiores ao estabelecido neste manual Pe as danificadas devido a acidentes de transporte ou manuseio amassamentos riscos quedas ou atos e efeitos da natureza tais como descargas atmosf ricas chuva inunda o etc Transporte at o local definitivo da instala o pe as materiais e m o de obra para a prepara o do local onde ser instalada a Pia Fog o TRAMONTINA tais como rede el trica hidr ulicade esgoto g s aterramento alvenaria m veis etc Funcionamento anormal da Pia Fog o TRAMONTINA decorrente da falta de limpeza e excesso de res duos Transporte do produto da f brica para a casa do cliente ou vice versa Despesas referentes ao local de instala o como m veis ou mesmo o tampo de granito m rmore ou outro material qualquer e A convers o quanto ao tipo de g s nos produtos j instalados e utilizados n o coberto pela garantia O Servi o Autorizado dever fornecer um or amento para a execu o desse servi o Despesas por atendimento onde n o for constatado nenhum defeito ou relacionadas orienta o de uso que estejam neste manual de instru es ou no pr pio produto ser o passiveis de cobran a aos consumidores Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA TRAMONTINA Condi es de garantia As pe as pl sticas borrachas e as pe as suje
8. o TRAMONTINA desconect la da rede de alimenta o el trica e fechar o registro de g s e Para aumentar a vida til de seu produto e evitar manchas limpe imediatamente qualquer l quido ou res duo que cair sobre a Pia Fog o Pia de inox e Para limpar sua Pia Fog o usar um pano ou esponja macia com gua e sab o neutro ou detergente que n o contenha cloro ou seus derivados e Para secar usar um pano macio ou flanela e No caso de manchas persistentes ou se a pe a se tornar opaca utilizar a Pasta de Limpeza TRAMONTINA que apropriada para pe as de a o inox e N o utilizar para a limpeza palha de a o ou outros elementos ou produtos abrasivos que possam riscar a pe a e N o deixar objetos met licos sobre a Pia Fog o por per odos muito longos para evitar a corros o Pe as esmaltadas e queimadores de alum nio e Para a limpeza dos queimadores T espalhadores de chama C Fig 5 e a trempe grelha utilizar um pano ou uma esponja macia com detergente sab o neutro ou desengordurantes Secar os queimadores adequadamente antes de reutiliz los pois a umidade em excesso pode dificultar o acendimento dos mesmos Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA TRAMONTINA e N o permitir que vinagre caf leite gua salgada e suco de lim o ou de tomate permane am por muito tempo em contato com as superf cies esmaltadas e Ao remontar os queimadores e espalhadores de chama ap
9. s a limpeza observar seus perfeitos encaixes Fig 6 e N o jogar os queimadores pois o impacto pode ocasionar deforma es e N o colocar na gua fria as pe as que estiverem ainda quentes O choque t rmico pode danific las e Quando a pia fog o estiver sem os queimadores n o deixar cair sujeira no sistema de g s pois pode obstru lo e Para a limpeza do painel e dos man pulos n o usar lcool detergentes ou produtos abrasivos pois podem apagar as indica es impressas Recomenda se o uso de um pano macio com gua e sab o neutro e A limpeza peri dica dos eletrodos importante para a faisca de acendimento Use esponja com detergente neutro Segure o eletrodo pelo seu corpo e friccione at que fique limpo e seque o bem Se a fa sca falhar ap s a limpeza em seguida voltar ao normal t o logo a umidade seja evaporada ATEN O Os man pulos n o devem ser removidos para limpeza afim de evitar danos aos componentes internos CERTO ERRADO Fig 5 Fig 6 Instala o da Pia Fog o e Recomendamos que a instala o seja feita pela Rede de Servi o Autorizado TRAMONTINA consulte o livreto que acompanha o produto e Essa instala o n o gratuita sendo as despesas de m o de obra e acess rios por conta do consumidor e de inteira responsabilidade do consumidor toda e qualquer prepara o do local para a instala o da Pia Fog o que inclui instala es de g s el tricas
10. 7 5 mm da borda externa do balc o ou m vel Fig 111 e Utilizar os parafusos para a fixa o da pia fog o nos locais marcados e com uma chave de fenda fixe os deixando cerca de 1 mm de espa o entre a cabe a do parafuso e a parte de cima do balc o ou m vel Fig 12 1 milimetro Parafuso 7 Balc o Fig 12 e Colocar a pia fog o sobre o balc o fazendo com que a parte maior dos furos existentes na parte inferior da pia fog o penetre nas cabe as de todos os parafusos Fig 13 e Empurrar a pia fog o em dire o parte traseira do balc o ou m vel Fig 14 e 15 Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA 10 Instala o do g s pia fog o sai de f brica regulada para funcionar com G s Liquefeito de Petr leo GLP com press o de 2 75 kPa 28 32 mbar e Para usar a pia fog o com G s Natural GN chame o Servi o Autorizado e convers o gratuita somente quando o produto ainda n o foi utilizado desde que realizado pelo Servi o Autorizado TRAMONTINA e A liga o do g s pode ser feita como indica a Figura 17 a Instala o do g s GLP A instala o dever ser feita com mangueira met lica flex vel com rosca 1 2 g s conforme norma NBR 14177 comprimento m ximo permitido de 1 2 e Regulador de press o para g s GLP com registro de sa da com rosca externa de 1 2 BSP conforme norma NBR 8473 e Conex es necess rias l
11. MANUAL DE INSTRU ES PIA FOG O A G S e E 7 N CSA Sr la propriet rio a da Pia Fog o g s TRAMONTINA Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA Estamos certos que este novo aparelho moderno funcional e pr tico constru do com materiais de primeir ssima qualidade satisfar no melhor modo as suas exig ncias O uso da Pia Fog o g s TRAMONTINA f cil entretanto antes de coloc la em funcionamento leia atentamente este manual para obter os melhores resultados Recomendamos que voc guarde este manual para futuras consultas que poder o ser teis Este produto atende ao Regulamento Espec fico para Uso da Etiqueta Nacional de Conserva o de Energia ENCE Programa Brasileiro de Etiquetagem do INMETRO A TRAMONTINA TEEC S A est disposi o para esclarecer d vidas ouvir cr ticas e sugest es de 2 a 6 das 7hs30 s 11hs30 e das 13hs00 s 17hs00 Fone 54 3461 8185 Fax 54 3461 8191 sacteecOtramontina net Tramontina TEEC S A Rodovia RSC 470 Km 230 CEP 95 185 000 Carlos Barbosa RS Brasil Wwww tramontina com br Indice Apresenta o geral do produto 3 Utiliza o do produto 4 E OT 5 Dicas para uso correto do
12. dores ou os eletrodos est o sujos ou molhados e Os queimadores est o bem colocados em suas sedes e Existe energia el trica A chama n o aumenta Verificar se e Existe fornecimento normal de g s e Existe chama em todos os furos Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA TRAMONTINA A chama est amarela Verificar se e Existe fornecimento normal de g s e Existem res duos na c mara palha de a o esponja alimentos etc A chama se apaga de vez em quando Verificar se e Existe corrente de ar na dire o dos queimadores e Todos os queimadores est o encaixados corretamente em sua sede e Existe fornecimento normal de g s Especifica es t cnicas Tens o 127 220V Categoria Il gt s Frequ ncia 50 60 Hz Tipo de G30 Butano 2 75 kPa 28 32 mbar Pot ncia El trica SW g s G20 Natural 1 96 kPa 20 mbar Produto calibrado para g s GLP press o 2 75 kPa 28 32 mbar Pot ncia dos Queimadores Queimador R pido 1x2 4kW Queimador Auxiliar Pe gt Qn a Largura 1200 mm Dimensoes Profundidade 500 mm 550mm 600 mm Peso L quido 8 2 kg 8 6 kg 9 0 kg Peso Bruto 11 4 kg Z Ro Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA 13 14 Termo de Garantia A Pia Fog o TRAMONTINA garantida contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da Nota Fiscal de venda correspondente ao produto a ser garantido
13. e o local onde seja instalado o aparelho seja permanentemente ventilado para garantir um correto funcionamento do mesmo e O produto deve ser instalado em superf cie plana que permita o seu perfeito nivelamento Medidas em mil metros Fig 7 Aten o A pia fog o dever ser instalada em local de f cil acesso e remo o para eventuais manuten es e Em caso de uma eventual manuten o na sua pia fog o a Tramontina n o se responsabilizar por defeitos est ticos no m vel ou paredes gesso m rmore granito etc b Fixa o da Pia Fog o no m vel O kit de fixa o que acompanha o produto composto de molde de papel o e parafusos de fixa o e Verificar de que o balc o ou m vel e a pia fog o a ser instalada tenham o mesmo comprimento e Na parte inferior das duas bordas laterais da pia fog o existem furos que servem para a fixa o da mesma sobre o balc o ou m vel Fig 9 e Utilizar 2 parafusos de cada lado e mais 1 na parte traseira para bloquear a pia fog o no m vel Fig 16 Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA TRAMONTINA e O molde de papel o serve para determinar a posi o dos parafusos que ir o fixar a mesma Fig 10 E mera Es ES Fig 8 Fig 10 Fig 9 e Alinhar a seta deste molde com a parte traseira do balc o ou m vel Marque 2 furos em cada lateral que possam ser usados Os parafusos fornecidos dever o estar a
14. itas ao desgaste natural pelo uso como trempes queimadores e espalhadores de chama possuem garantia contra defeito de fabrica o pelo prazo de 03 meses garantia legal contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do produto bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Nas localidades n o servidas pela Rede de Servi o Autorizado ou fora do per metro urbano a pia fog o que necessitar de convers o de g s ou conserto na garantia dever ser entregue ao Servi o Autorizado mais pr ximo com despesas de frete e riscos de acidente por conta do cliente propriet rio Despesas decorrentes de instala o de pe as que n o perten am Pia Fog o TRAMONTINA s o de responsabilidade do Consumidor A TRAMONTINA S A devido a evolu o cont nua de seus produtos reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas sem pr vio aviso A Garantia v lida somente para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro Este aparelho antes de deixar a f brica foi testado e controlado por pessoal especializado de modo a garantir os melhores resultados de funcionamento As pe as de reposi o originais se encontram junto Rede de Servi o Autorizado Qualquer manuten o ou regulagem que se fizer necess ria dever ser realizada com cuidado e por pessoal qualificado Por este motivo recomendamos recorrer se
15. lizar papel alum nio ou similares para revestir a mesa e os queimadores pois podem entupir a sa da de g s prejudicando o desempenho da chama podendo provocar choques e manchar o inox Lembre se O G s GLP mais pesado que o ar portanto em caso de vazamento o mesmo ficar concentrado pr ximo ao piso e O G s NATURAL mais leve que o ar portanto em caso de vazamento o mesmo ir subir em dire o ao teto e Ambos s o asfixiantes Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA Dicas para uso correto do produto Para facilitar a igni o acender o queimador antes de colocar a panela sobre a trempe grelha Utilizar panelas com fundo plano e de alta espessura Utilizar sempre panelas com tampa Secar o fundo da panela antes de apoia la sobre o queimador e Nunca deixar materiais inflam veis pr ximo aos queimadores Usar panelas ou recipientes com di metro m nimo de 10 cm Tabela 11 e Para uma economia de g s recomenda se que assim que o l quido come ar a ferver reduzir a chama at o m nimo poss vel mantendo a ebuli o Procure deixar as chamas de modo que fiquem inteiramente cobertas pelo fundo da panela obtendo assim um melhor aproveitamento da energia Fig 4 DI METRO M NIMO E M XIMO DAS PANELAS QUEIMADOR POT NCIA PANELA kW DI METRO cm R pido 2a 20 24 Auxiliar 1 0 10 14 Tabela 1 Fig 4 Limpeza e Antes de efetuar qualquer opera o de limpeza em sua Pia Fog
16. mpre Rede de Servi o Autorizado especificando a marca e modelo de seu aparelho bem como o n mero de s rie que se encontram na etiqueta da caixa externa ou na parte inferior da Pia Fog o TRAMONTINA Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA 15 ATEN O e Antes de ligar para o Servi o Autorizado TRAMONTINA para solicitar atendimento em garantia tenha em m os para informar e Nome n e data da nota fiscal da loja onde adquiriu o produto e Ne de S rie abaixo citado ou localizado na etiqueta de identifica o do produto N de S rie de seu produto www tramontina com br Revis o 6 Janeiro 2012
17. que v o us lo conhe am sua localiza o e a maneira de utiliz lo caso ocorra algum problema Verificar que n o exista contato com partes m veis como gavetas bem como atravessar v os onde possa haver estrangulamento da mangueira met lica flex vel Ap s a instala o verificar se h vazamento de g s colocando espuma de sab o ou detergente l quido em todas as conex es que forem feitas Se houver forma o de pequenas bolhas refazer a opera o ou consultar o Servi o Autorizado Fig 21 Os componentes acima citados necess rios para a instala o do produto dever o ser adquiridos pelo consumidor bem como a prepara o do local 58 o O a Vol Da S y RIA i i E o WV O E 3 i 35 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Importante Em hip tese alguma esta PIA FOG O poder ser instalada para a utiliza o de G S MANUFATURADO NAFTA nstala o el trica A Pia Fog o TRAMONTINA funciona em 127 220V sem chave seletora bi volt autom tico A pia fog o j possui fio terra no cabo de alimenta ao O aterramento deve estar de acordo com a norma NBR 5410 Se o Aterramento Ligar o produto em uma tomada bipolar com contato terra de 10 3 pinos redondos di metro dos pinos 4 0mm devidamente aterrada NBR 14136 exclusiva em excelente estado dimensionada de acordo com o circuito de prote o Em caso de d vida consultar um eletricista de sua confian a
18. uvas n pel OBS As instala es internas dever o ser feitas de acordo com as exig ncias da norma NBR 13932 b Instala o do GN G s Natural A instala o dever ser feita com mangueira met lica flex vel com rosca 1 2 g s conforme norma NBR 14177 comprimento m ximo permitido de 1 2 e Registro de esfera adequado para GN e Conex es necess rias luvas n pel etc OBS As instala es internas dever o ser feitas de acordo com as exig ncias da norma NBR 13933 Joelho com rosca 1 2 g s inclu do PAN YA conforme norma NBR 6414 ES W substitu da pela NBR NM ISO7 1 gt Mangueira met lica L JA flex vel Rampa q Arruela de papel o inclu da Fig 17 Aten o e de uso obrigat rio a mangueira met lica flex vel para a liga o do g s Fig 18 e Utilizar arruela de veda o entre as conex es e Utilizar um regulador de press o adequado Verificar o prazo de validade pois a cada 5 anos ele deve ser substitu do A aus ncia do mesmo poder causar excesso de press o e consequentemente vazamento de g s o que podecausar inc ndio Fig 19 e Na instala o do g s natural obrigat rio o uso de um registro de esfera dequado nas proximidades do ponto de liga o Fig 20 Manual de Instru es Pia Fog o a G s TRAMONTINA TRAMONTINA Instalar na linha do g s um registro de passagem em local acess vel e certificar se de que as pessoas
Download Pdf Manuals
Related Search