Baixar KSC-100DM Manual
Contents
1. P 98 7333309733073779 OO Q o 5658 06 255005 55565 ca GR AI AK AFA AHE 2 apan zax 20 1 usa RE PRINT x E 2 P ATE ET for CONVERSOR RS232 PARA 5485 C j A s Z E DIGO ABA t ug c Ki Sy Q O P IET OO Sang So seo BED m ran CN 06000 B J 887 Re mS EM Ee da a CONVERSOR LL RS232 PARA RS485 Quando voc controla c meras PTZ em v rios DVRs voc precisa de conversores 85232 a RS485 C meras PTZ s o conectadas aos conversores RS232 to RS485 pela porta 5232 no DVR e Teclado que s o conectados pelo RS485 na porta do DVR Siga conforme abaixo 1 Conecte o cabo RS485 entre a porta RS485 no DVR e a porta DOME 1 no teclado Conecte cabo RS232 entre a Porta RS 232 do DVR e a Porta RS232 do RS232 ao conversor RS485 Conecte as c meras PTZ na porta RS485 do RS232 ao conversor RS485 Repita as etapas 1 3 em cada DVR Ajuste o n mero de ID do sistema de cada DVR do 1 ao ltimo DVR aumentando 1 o 9 IN Ajuste o menu de network do teclado conforme abaixo Set Baud Rate Com Ports DOME 1 9600 5 DOME2 9600 DOME2 NONE RS232 0600 RS232 NONE Nota A taxa de baud da d2. Figura 7 Chaves do Teclado NO AJUSTE DESCRI O ON ku O Temina o DOME2 kull DONES O Termina o J BOX Data2 DOWNLOAD ON F 456 OFF OFF DOWNLOAD OFF APOIO OFF MESTRE Tabela 1 Ajuste das Chaves S1 2 7 Configura o do Multiplexador Ajuste do Duplex NOTA Os Multiplexadores que ser o controlados pelo teclado de controle necessitar o de uma nova vers o de ROM O novo ROM do multiplexador aceita as instruc es de controle do teclado Se o n mero serial do multiplexador M104xxxx ou maior ent o est pronto para receber instruc es de controle Alternadamente voce pode checar o status de seu multiplexador pressionando a tecla MENU de seu multiplexador e entao selecionando item 9 Se voce ver a linha de op o Protocol no menu de Ajuste de Comunica o o seu multiplexador tem uma nova vers o ROM e voc n o precisa substituir o ROM Se o seu multiplexador tem uma vers o antiga de ROM contate seu distribuidor e se informe de como adquirir um novo ROM CUIDADO Antes de abrir o multiplexador esteja certo de que voc esteja trabalhando em uma superf cie anti est tica e que esteja usando pulseira de prote o terra Tamb m seja muito cauteloso ao colocar o chip ROM corretamente sem dobrar nenhum dos pinos NOTA Substitua o firmware do multiplexador pelo novo ROM
3. 12 Su m Mudar Senha GO eC 12 Mudar do Admin sss eE ETETEN 19 3 TI 15 OO POR 13 Aj steda Taxa de Baud 13 POOS O ON A 14 Configura o do MUX Configura o do Multiplexador 14 Ajuste do 2 Du Unidade de Teclado SISV xu uyu kaka kalakakakakakakakakakakakukaekakakakabakakasokakskakapakakakakakakakepskakakakakapakapakay 17 ODAS RO PRQ RED s 17 S Dale EN e 18 E N a Sod teste VS E 18 SU ALep U 19 BANCO DE DADOS E 19 3 8 INITIALIZA O n serre seres terna 20 SO TEMPO ME ESPERA spin 20 Cap tulo 4 Instala o do Teclado Slave 21 Cap tulo 5 Instala o com DVR Seri s meme meme enn eene 5 1 Instala o com Standalone sesers anaana aaae aeaa aaia aeaa nee en enne a entente 22 de instala o PO DVR u 24 Capitulo 6 ODe d6d0
4. 6 1 Bloqueio Desbloqueio do Teclado Comando 27 6 2 M liplexador de MNT 2d 6 2 1 Selecionando sauna eo aeta oe a Ch RIO PCR PEE CUP CHE acusa aut 2 6 22 Selecao da Camera DOME AT 28 6 9 1 T clas para Camera DOME u 29 6 3 2 Teclas para 30 6 3 9 1 Teclas para DYR IDVR 1 4 PC DVR I tie pH PERPE a un uuu nun uu ls l 6 3 3 2 Exemplo de Opera o com Teclas com 6 4 Protocolo DVR5 para o DVR para vers es 3 1 0 e superior 94 Ap ndice A Teclas de Alallio o oett tee tee rete teh DERE EE PE EIE EUR TE EO PEEL DEI PERS EQUO 39 Ap ndice B Resolu o de Problemas 41 Ap ndice C CAIXA DE JUN O OPCIONAL 9 41 Ap ndice D ESPECIFICA ES 42 vi Capitulo 1 Introdu o 1 1 Caracter sticas Este teclado de controle capaz de controlar c meras dome e prover fun es de controle remoto para uma s rie de equipamentos extern
5. ES DA FCC ESTE EQUIPAMENTO FOI TESTADO E CONSIDERADO EM CONFORMIDADE COM OS LIMITES PARA UM DISPOSITIVO DIGITAL CLASSE A CONFORME A PARTE 15 DAS REGRAS DA FCC ESSES LIMITES FORAM CRIADOS PARA FORNECER PROTE O RAZO VEL CONTRA INTERFER NCIAS PREJUDICIAIS QUANDO O EQUIPAMENTO OPERADO EM UM AMBIENTE COMERCIAL ESTE EQUIPAMENTO GERA UTILIZA E PODE IRRADIAR ENERGIA DE RADIOFREQU NCIA E SE N O INSTALADO E UTILIZADOS DE ACORDO COM AS INSTRU ES PODE CAUSAR INTERFER NCIA PREJUDICIAL S RADIOCOMUNICA ES OPERA O DE DESTE EQUIPAMENTO EM UMA REA RESIDENCIAL PROVAVELMENTE CAUSAR INTERFER NCIA PREJUDICIAL NESTE CASO O USU RIO SER OBRIGADO A CORRIGIR A INTERFER NCIA S SUAS PR PRIAS CUSTAS ATEN O ALTERA ES OU MODIFICA ES N O EXPRESSAMENTE APROVADAS PELA PARTE RESPONS VEL PELO CUMPRIMENTO DE TAL PODEM ANULAR A AUTORIDADE DO USU RIO DE OPERAR O EQUIPAMENTO ESTE APARELHO DIGITAL ATENDE AO PADR O CLASSE A DO CANAD ICES 003 CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA DECLARA O DE CONFORMIDADE CE ATEN O ESTE UM PRODUTO DE CLASSE A EM UM AMBIENTE DOM STICO ESTE PRODUTO PODE CAUSAR INTERFER NCIA DE R DIO NESTE CASO O USU RIO NECESSITA TOMAR AS MEDIDAS ADEQUADAS ili INSTRUCOES IMPORTANTES DE SEGURANCA DUI O oO I9 c 10 11 12 13 14 15 Leia as instru es Guarde estas instru es Preste aten o aos avisos
6. lle TRASEIRA TECLADO DE CONTROLE 1 Conecte o cabo RS232 entre a porta RS 232 do DVR e RS 232 do teclado Esta permite que o DVR controle remotamente do teclado de controle 2 Como instalar o Teclado de Controle A Ligue o Teclado B Digite a senha Programa o de F brica 9 9 9 9 C Abra o menu do Teclado de Controle pressionando a tecla CTRL MENU D Programe conforme abaixo no menu de Network Set Baud Rate Com Ports DOME 1 9600 DOME1 Dome DOME2 9600 DOME2 AUX IN RS232 9600 RS232 DVR1 DVR4 3 Como instalar o DVR Quxk Setup Setup On I Spes A Audio Sequence Dael Thre 3 sec Pressione e a tela abaixo ir aparecer 22 information A A System Record Config B Selecione System Information no menu de sistema e mude a Unidade de ID UNIT ID System lntormaren Change Site Description Language C Selecione C mera no menu do Equipamento Unit ID dever ser de 1 at 99 Unit ID n o aceita o n mero 0 D Ajuste PTZ Device e ID da c mera dome Selecione RS232 RS485 ap s o PTZ for instalado Ent o a instala o ser como na tabela abaixo 2225445 23 4 Ap s configurar a Unit ID Camera e RS232 RS485 instala o da c mera dome estar basicamente completa Favor consultar o manual instru es d
7. 0 PRST posic o PRST No modo de preset ou tour o operador poder rever os presers existentes selecionados pelo cursor pressionando essa tecla Pressionando ir trazer toda o menu de programa o diretamente Tour TOUR Reativa os presets programados ou fun es sequencialmente ex 1 TOUR Pattern PTRN Pressionando PTRN trazer diretamente o menu de programacao de pattern Repete o pattern selecionado da c mera dome atual ex PTRN Auto Scan GCAN Pressionando Scan ir trazer o menu de de Auto Scan Aciona a fun o de Auto panning 2 SCAN repete Auto Scan 2 _ Entra no menu de programa o Configura o CTRL MENU ir invocar o menu de instala o do Teclado armazenar vista atual diretamente como preset Programa TOUR Ir abrir o menu de programa o SCAN Ir abrir o menu de programa o CTRL Joystick Num modo de programa o Preset Pattern Scan Privacy O joystick opera como se num modo normal de controle Controle Enquanto pressionando e segurando a tecla CTRL todos os movimentos do joystick ir o iniciar a gravar quando no menu de programa o de pattern CTRL Joystick em mode de opera o normal o controle de velocidade manual do joystick ir operar em modo turbo Completes entering data for the password or title Tecla de dire o no modo remoto do DVR ou Multiplexador PTZ mou
8. CIEN 359 1 50 Cam6 10 14 lt 14 38 Came Camio 14 lt 14 51 gt Cam3 Camii Camt5 lt 15 9 gt Camil camis lt 15 52 gt 4 Cams 12 16 lt 16 40 Cams 2 Camie 16 53 gt Cam5 Cam9 Cami3 Au 41 9 Camis Aux 9 Cam 54 Cam6 10 Cami4 Aux 9 Cam 42 gt 10 55 gt Cam7 Camii 15 Aux3 e 43 Cami 15 Aux3 Cams 56 gt 8 12 16 Au4 44 gt SS RE E o NE 57 gt Cam9 Cami3 Aux 45 gt cams 58 46 ux _ Came 59 gt Cami Cami5 Aux3 47 Cam7 60 48 Cams 1 gt Camis Aux 62 Cam to 63 pace 12 NC 13 nc i an Cam 15 NC 16 gt Main Keyboard u Main Keyboard 1 7 Au Slave Keyboard BE lt Slave Keyboard Aux Slave 2 TE Aux4 Slave EM 4 MUX 48 gt MUX canal 64 gt Figura 8 configura o do 16 Ajuste do Teclado de Apoio Set Slave Kbd Slave KBD OFF MUX cont DVR cont OFE Dome Menu
9. KODO Manual de Instru es Keuboard Controller KSC 100DM www kodobr com br Por favor leia este manual atentamente antes do uso e mantenha o em m os para refer ncia futura AVISOS E PRECAUCOES AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU UMIDADE I N O INTRODUZA NENHUM OBJETO MET LICO NAS GRELHAS DE VENTILA O ATEN O CUIDADO D RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A COBERTURA OU TAMPA TRASEIRA N O H PE AS QUE NECESSITEM MANUTEN O PELO USU RIO NO INTERIOR DO EQUIPAMENTO A MANUTEN O DEVE SER REALIZADA POR T CNICOS AUTORIZADOS EXPLICA O GR FICA DOS S MBOLOS W O raio com s mbolo da seta dentro de um tri ngulo serve para alertar o utilizador da x presen a de voltagem de tens o perigosa dentro da caixa do produto que pode ser de X magnitude suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas i para a presen a de instru es importantes de opera o e manuten o assist ncia e O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo serve para alertar o usu rio 1 b d f x t cnica na literatura que acompanha o aparelho CUIDADO RISCO DE EXPOLSAO SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRETO DESCARTE A BATERIA DE ACORDO COM AS INSTRUCOES DECLARACAO DE CONFORMIDADE INFORMA
10. Gravar MENU Mostra selecionada em modo de tela cheia e entra os n meros no menu de login Controle direc o para Cima Baixo Esquerda Direita Zoom Movimento do enter Digital Cursor Joystick FRE Congela a atual tela ao vivo Modo de EH Muda entre os diferentes formatos de display Os formatos Display dispon veis s o full 4x4 3x3 2x2 e PIP Modo d D i B a EH QUAD PIP 1 Quad 2x2 2 Quad 3x3 3 Quad e 4x4 4 Quad Entrar Selecione um tem em destaque ou complete um entrada que voc tenha feito Sequ ncia de Vai mudando entre o modo de sequ ncia e o ponto de sa da Spot No SPOT Mostra a c mera selecionada como um ponto de sa da do atual Sa da de Spot camera No ENTER DVR Tela Cheia Controle de direc o Esqueda Direita no quadro ou tela 3x3 Fo Joystick Controle de direc o para Cima Baixo no Menu O Shuttle Ring opera somente no modo playback Girando o anel em sentido hor rio avanca o v deo Girando o anel em sentido anti hor rio retrocede o v deo Shuttle O Jog Dial opera somente quando o v deo est pausado Girando o Jog em sentido voc o v deo imagem por imagem Jog 38 Ap ndice Teclas de Atalho lis MON orae _ _ e Muda o Muda o FOCO para AUTO 7 OFF manual Muda AE para AUTO Muda AE para manual Night Shot Ligado ir para modo
11. MENU D Ajuste conforme abaixo no menu de Network Set Baud Rate Com Ports DOME1 9600 DOME1 Dome DOME2 9600 DOME2 AUX IN RS232 9600 RS 232 PC DVR 24 4 Como instalar DVR PC A Ligue o DVR PC 2 54 44 Systom Status sa i p X w fe Camera PTZ Adjust Screen Buttons 4 Buttons LI t B Ew NN s Gegen Cuan ihana Zoae Polos Deteiton Aum Barato CAMERA Foi ent cama 57271 mor deem amy Col 2 thier 1 1 F lu ita toe ta teva ducat fatus _ ucorfng por t Ha f sport va po Vhs brn eerie ved A Pre cmt mentos 7 ww rm ipm VW Vino 1 A Fosse ow gt j gt o 4 2 1 fu war Umm Low P mn m s Cpm im cm ttm oed Sp bri ro red 1000635 vu s L J J C Selecione o n mero da entrada na c mera dome conectada instale conforme abaixo para selecionar o PTZ ap s checar a caixa PTZ Port RX Device Baud Rate Data Parity Stop Bit COM1 Fastrax 9600 8 None 1 D Se PTZ n o necess rio para DVR PC cabeamento e instala o aqui n o s o necessarios PC DVR est apto a ser controlado remotamente e n o
12. Para entrar no menu do teclado pressione e segure a tecla CTRL e pressione mostrado como CTRL MENU no manual Voc ver o seguinte menu MAIN MENU Configuration Network Camera Time Date Alarm LCD Data Bank Initialization Hold time 005s Save and Exit MAIN MENU l Configuration Para passar pelos tens do menu mova o joystick para cima ou para baixo Para entrar no sub menu mova o joystick para a direita Para mudar valores torca o cabo do joystick 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 Configura o 1 Beep do Teclado ON o auto falante interno do teclado de controle ir soar quando pressionar ON uma tecla 2 Bloqueador do OFF Desativa a fun o Auto Key Lock 15Min 30Min 60Min Ap s decorrido ajuste de tempo o teclado bloqueia Teclado OFF automaticamente Usu rio necessita de login e senha para operar novamente o teclado S Range 32 Scan Range 32 254 3999 scan as c meras dome para ajustar o n mero 4 Mudanca de Entra no submenu de mudanca de senha do usu rio Usu rio PW 5 Mudanca do Entra no submenu de mudan a da senha do administrador Administrador PW 6 Rescan dome Re scan as c meras dome conectadas Savar e Sair Salva os ajustes modificados e retorna ao menu anterior Mudan a de senha do usu rio Current PW XXXX NEW PW YYYY Confirm Pw YYYY Save and Exit Esta tela permite a mudan a de senha do usu rio Entre senha
13. TOURI trar imediatamente o menu de programa o de tour uni Reativar presets programados ou fung es sequencialmente ex 11 TOUR Pressionando ir trazer imediatamente o menu de programa o de Pattern PTRN pattern Repita o pattern selecionado da atual dome e g PTRN Pressionando Scan trar o menu de de Auto Scan SCAN Ative a fun o Auto panning e g 2 SCAN Auto Scan 2 Entre no menu de programa o Configura o CTRL MENU ir invocar o menu de instala o do teclado Ir armazenar diretamente a imagem atual como um preset Programa CTRL CTRL TOUR Ir abrir o menu de programa o CTRL SCAN Ir abrir o menu de programa o Em um modo de programa o Preset Pattern Scan Privacy O joystick opera como se estivesse no modo normal de controle Cane Enquando pressiona e segura a tecla CTRL todos os movimentos do joystick ir o iniciar a gravar quando estiver no menu de programa o de pattern ICTRL Joystick Em um modo normal de opera o o controle de velocidade manual do joystick ir ser operada em modo turbo Completa a entrada de dados pela senha ENTE ENTR Joystick Tecla de dire o em modo remoto de DVR Ultrapassa o Foco Autom tico Movendo o cabo do zoom reativa se o modo de foco 2 0 Ultrapassa o Iris Autom tico Movendo o joystick reativa se o modo
14. Exit lt J BOX OFF gt lt J BOX ON gt 13 Com Ports Portas de Comunicacao Com Ports 1 DOME D2 DVR NONE ALARMPC NONE Com Ports 1 DOME1 DOME 2 DOME2 NONE 3 RS232 NONE Save and Exit MUX KBD NONE DVR AUX NONE Save and Exit lt J BOX OFF gt J BOX ON KBDDUP Teclado Multiplexador Duplex KBDTHI Teclado Multiplexador Triplex AUX IN sa da do sinal auxiliar entrada da 1 somente FASTRAX PELCO Nota Quando o DVR selecionado em uma porta entrada a outra porta entrada sa da mostra somente o mesmo DVR Para mudar o n mero do DVR em uma porta diferente primeiro mude o n mero do presente DVR para nenhum Nota JBOX um equipamento opcional que n o est inclu do junto ao Teclado de Controle O menu do JBOX dever ser ajustado em OFF no menu no caso de voc n o ter o JBOX opcional MUX Config Configuracao do Multiplexador Esta tela permite que se ajuste a multiplexador mudando a configurac o quando se seleciona a c mera pressionando as teclas Um m ximo de 64 Cameras podem ser instaladas usando 5 e 4 teclados Isto equivalente ao sistema matrix 64x4 Cada 4 usu rios podem ver uma das 64 c meras no seu pr prio monitor AUX MUX Config 1 MUX Channel 16 2 Set MUX A 3 Set MUX B Save and Exit Esse menu n o para atribui o de tarefas quando multiplexadores est o instalados em doi
15. KBD ON Network Set Slave KBD Slave KBD Unit ON para teclado slave desejado Teclado de Apoio Slave dever ser instalado da seguinte forma 1 Cheque se o interruptor dip o oitavo do S1 est 2 Se voce istalar todas as conex es corretamente e ligar o teclado slave dever ver a seguinte tela Ver Slave D do Equipamento Atual 1 uus lt de F brica 9 9 9 9 administrador 1 1 1 usu rio Not connected EM significa que o controlador n o est conectado ao teclado mestre Pressione CTRL MENU Ajuste o ID do Teclado de Apoio como sendo 01 MAIN MENU Configuration 1 Configuration l Key Beep ON 2 Network 2 key Lock OFF 3 LCD 3 Chg User PW 4 Initialization 4 Chg Admin PW EX1t ESC Save and Exit Network LCD 1 BOX Set OFF l Bright 03 2 Keyboard ID 01 2 Backlight ON 3 5 9600 Save and Exit Save and Exit 21 Capitulo 5 Instalacao com DVR Series 5 1 Instala o com DVR Standalone Quando o usu rio quer se conectar ao DVR prossiga a seguinte ordem BOX DOME msan DOMEI Raitis FOR A RS4B5 DOMEI RX4TXJ AC24V STP AWG 22 asa We I TT 4NDALONC OM SNES CABO NAO BLINDADO TRASEIRA 7 FT B n m N y DOMET aur m 8 z lt J ua m ri Au J
16. OFF Slave KBD Unit Save and Exit Esta tela permite ajuste e quantidade do Teclado de Apoio Slave KBD de Controle e habilidade de controle do menu do Multiplexador e do DVR etc 1 Teclado de Apoio ON Teclado de Apoio pode controlar a unidade que est conectada ao Teclado Master de controle 2 Controle do MUX ON Teclado de Apoio tem permiss o de acessar o menu de instala o do Multiplexador 3 Controle de DVR ON Teclado de Apoio tem permiss o de acessar o menu de instala o do DVR 4 Menu da Dome ON Teclado de Apoio tem permiss o de acessar o menu de instala o da C pula 5 Unidade de Teclado de Entrada do submenu das unidades do Teclado de Apoio Apoio Salvar e Sair Savar as mudan as na programa o e retornar para o menu anterior Slave KBD Unit Unidades do Teclado de Apoio 1 slave 101 OFF 2 Slave ID2 OFF 3 Slave ID3 OFF Save and Exit Este programa permite que voc programe o Teclado de Apoio quantidade de Teclados de Apoio Para utilizar o Teclado de Apoio posicione em ON 3 3 Camera Cam PR PT BR Cam Camera ID PR Protocol F2 F2E P D PELCO D P P PELCO P 0001 F2E Dl 9600 PT Port D1 DOME 1 D2 DOME2 BR Baud rate Este ajuste de c mera est listado em no m ximo 64 c meras e Idendidade de C mera ID tem at 3999 Quando o teclado est com a Alarm Check ligada ON a instalac o da c mera ser automaticamente ap s o teclado checar a c
17. Salvar Preset Savar Preset H G Pausar Pausar enquando toca Tela Cheia NO ACTION Sequlencia de Spot Spot IM Operar ou n o de acordo com o modelo I SPOT Spot Operar ou de acordo o modelo sa da de Spot camera Mudar o Modo de Display SEM Sequ ncia NO ACTION SEM Modo de Display Sequ ncia Congelar PTZ Enter Selec o de C mera Selec o de Camera EH E B Por exemplo pressione a para entrar em modo gravado 33 6 4 Protocolo DVR5 para DVR versao 3 1 0 e superior Instalac o do protocolo DVR5 quando um DVR utilizado Nota Quando voce ajusta o protocolo para DVR5 o teclado opera como se fosse somente o teclado do DVR e voce deve instalar somente c pulas no DVR x 9999999999999 20000000800 Quando voc controla PTZ pelo DVR siga conforme abaixo 1 Conecte o cabo RS232 entre o porto RS 232 do DVR e o porto do DVR na J box Esta conex o permite o controle remoto do DVR do
18. com 4 d gitos e pressione a tecla ENTER Senha original de f brica 1111 O usu rio n o tem permiss o de ajustar ou programar o teclado de controle e a dome 12 Mudanca de senha do Administrador Current PW XXXX NEW PW YYYY Confirm Pw YYYY Save and Exit Esta tela permite a mudanca de senha do administrador Entre senha com 4 e pressione a tecla ENTER Senha original de f brica 9999 Nota A senha original de f brica para o administrador 9 9 9 9 Senha de usu rio 1111 ENTR Se voc se esquecer da sua pr pria senha contacte a Assist ncia T cnica ou distribuidor 3 2 Network Rede 1 Ajuste J BOX OFF Selecione para usar ou n o a Junction Box opcional 2 Ajuste do Port Ajuste a taxa de baud o protocolo da unidade conectada 3 Configura o MUX Ajuste a configura o do multiplexador 4 Ajuste do Teclado de Selecione para usar ou n o o teclado slave Salvar e Sair Salvar o ajustes modificados e retornar para o menu anterior l Set Baud Rate Ajuste de Porta 2 Com Ports Ex1t ESC Ajuste da Taxa de Baud Entre no sub menu de ajuste da taxa de baud Entre no sub menu de ajuste de Porta de Comunica o Retorne para o menu anterior Ajuste da Taxa de Baud Set Baud Rate Set Baud Rate Baud Rate 1 9600 9600 2 DOME2 9600 D2 DVR 9600 3 RS232 9600 ALARMPC 9600 Save and Exit MUX KBD 9600 DVR AUX 9600 Save and
19. mera ap s ser ligada ou ap s o scan das fun es da c pula 17 Nesse momento o protocolo 2 pode ser modificado Para adicionar outra c mera 1 2 Selecione a linha em branco movendo o joystick para baixo ou para cima Tor a o cabo do joystick em sentido hor rio ent o o n mero da pr xima c mera ir aparecer ou pressione o n mero da c mera e a tecla se este n mero ainda n o estiver definido o n mero da ir aparecer Ajuste o protocolo apropriado bem como o porto movendo o cursor lt com o joystick A opc o de checagem de alarme est ON P D PELCO D P P PELCO P A op o de checagem de alarme est OFF F2 F2E P D PELCO D P P PELCO P Ajuste a taxa de baud apropriada na c mera Para adicionar uma nova c mera repita os passos 1 a 4 Pressione CTRL para salvar sair Para mudar a c mera repita os passos 2 a 6 depois de selecionar o n mero da c mera desejada Pressione para deletar uma c mera salva Pressione a tecla para sair sem salvar as configura es Nota A taxa de baud da F2E de acordo com o valor da taxa de baud no menu Quando o teclado est com de checagem de alarme em OFF as configurac es da c mera aparecer em um valor em branco assim que se ligar Ao mesmo tempo ajuste todas as c meras de acordo com os procedimentos acima 3 4 Hora Data TIME DATE Dispaly ON Year 2007
20. o com Tecla Chave CTRL MENU Pressione e segure a tecla e pressione a tecla MENU 1 Pressione a tecla 1 sequencialmente Pressione e segure a tecla enquanto manuseia o Joystick ENTER JOYSTICK Pressione e segure a tecla ENTER enquanto manuseia o Joystick 28 6 3 1 Teclas a Dome Mostra a c mera selecionada no ponto de sa da do multiplexador e permite que c mera seja controlada pelo teclado de controle c mera selecionada for Sele o da uma c mera dome E do n mero de fun es com as teclas de fun o 8 TOUR 5 SCAN 6 PRST as entradas atuais Sa da das fun es em opera o ou menus falhas de status etc Desativa todos os alarmes atuais e desliga todos os beeps temporariamente Se Alarme o alarme for ativado novamente dentro do tempo de espera programado o timer ser reiniciado e o beep ir soar novamente Ts Rel N mero 1 4 ir ativar o rel selecionado Rel RR uA Desligado 09 N mero 1 4 ir desativar o rel selecionado Hone imediatamente HOME Deleta valores selecionados ou fun es em programa o Envia todas as c meras para preset ex 1 2 5 5 ENTER 888 ENTER Modo de grava o noturna 9 E 9 ENTER normal Pressionando Prst ir trazer todo o menu de de Preset Recalls preset e g 1 2 31
21. Conte do da Embalagem A embalagem cont m o seguinte Fonte de alimenta o 12VDC SMPS Cabo de Energia 1 3 Ferramentas Necess rias para Instala o Nenhuma feramenta especial requerida para instalar o Teclado de controle Recorra ao manual instala o para os outros tens que fazem parte de seu sistema 1 4 Conectores DATA2 DATA1 RS232 DVR UPGRADE RS485 DOME DVR MULTIPLEXADOR TECLADO DE APOIO RS485 DOME SOMENTE PARA CAIXA DE JUNCAO SOMENTE PARA CAIXA DE JUNCAO PARA A FONTE DE ENERGIA NOTA N O CONECTE O E O DC12V JUNTOS Capitulo 2 Instala o e Configura o 2 1 Configura o B sica do Sistema Fastrax Dome MBOX DOME RS485 DOMEI RX TX FOR A 3485 DOMET RX4TX AC 24V STP AWG 22 SA DA DE ALARME ENTRADA DE ALARME SENSOR ENTRADA DE 8 ma SIRENE BNC LUZES SA DA DE ALARME MEUS MONITOR SA DA DE ALARME ENTRADA DE ALARME 3 4 5 RS 485 HALF DUPLEX MODE RX TX4 RX TX RS 422 SIMPLEX MODE RX RX DUPLEX MODE RX TX4 RX TX RX4 RX BNC G G a TECLADO DE CONTROLE y TRASEIRA Figura 2 Diagrama de Instala o B sica 2 2 Configuracao com DVR 4 DOMET FORCA RS485 DOMET RX TX AC 24V STP AWG 22 SA DA DE A
22. D 01 3 BPS 9600 Save and Exit com Ports 1 DOMEl DOME 2 D2 DVR NONE 3 ALARMPC NONE 4 MUX KBD NONE 5 DVR AUX NONE Save and Exit Set Slave Kbd 1 Slave ON cont ON DVR cont Dome Menu Slave Unit Save and Exit Slave KBD Unit 1 51 101 ON 2 Slave ID2 OFF 3 Slave ID3 OFF Save and Exit 2 5 Terminacao Os primeiros ltimos equipamentos instala o c pula e teclado de controle ter a linha de dados terminadas ajustando o interruptor DIP Sem a terminac o apropriada poder haver erros no sinal de controle O comprimento do cabo de comunica o n o dever ultrapassar 4000fl 1 2km Recorrer a figura 6 para ajustar a termina o da c mera dome e do teclado de controle Cabo para Conex o TERMINA O LIGADA ON TERMINA O LIGADA ON TERMINA O LIGADA ON DOME I PORT TERMINACAO LIGADA ON DOME2 PORT DA 2 e Cabo para Comunica o Cabo para Comunica o LT TERMINA O LIGADA ON esame 1 7 krn ou REPETIDOR DIVISOR Cabo para Comunicac o d aa Z km TETTE E IP z S Ps ENTRADA _ TERMINA AO TERMINA O TERMINA O LIGADA ON TERMINA O LIGADA ON LIGADA R Figura 6 Termina o 2 6 Ajuste do Chave Dip Termina o e Mestre Apoio Ajuste os chaves de acordo com sua configura o
23. LARME ENTRADA DE ALARME 1 2 1 4 22522532231 SENSOR BNC tuU P ENTRADA DE g x4 ALARME M X 8 ROC SE Kx TX SIRENE goes AC mim 8068088228230 SA DA DE ALARME ENTRADA DE ALARME 3 4 5 8 4 LO E bas f LUZES SA DA DE ALARME M X 4 RS 485 HALF DUPLEX MODE RX TX RX TX RS 422 SIMPLEX MODE RX RX DUPLEX MODE RX TX4 RXATX RX RX DVR STANDALONE RS 232 DOME1 DOME2 1 TRASEIRA TRASEIRA TECLADO DE CONTROLE Figura 3 Diagrama de instalacao com DVR 2 3 Configuracao com MUX 480X DOME 95485 DOMEI RX TX 5484 DOMET STP AWG 22 SENSOR ENTRADA DE ALARME M X 8 SIRENE LUZES SA DA DE ALARME M X 4 DOME1 SA DA DE ALARME ENTRADA DE ALARME 1 2 10110141141 LJ AC 24V FOGNI Rx 1 RX TX4 RX 4TX GNO DOME 1 mim 828 238 8 3 e SA DA DE ALARME ENTRADA DE ALARME 5 MONITOR INDIVIDUAL MONITOR PRINCIPAL MULTIPLEXADOR RS 485 PIN RS 485 PIN No 4 TRASEIRA TECLADO DE CONTROLE Figura 4 Diagrama de instala o com MUX 2 4 Configura o dos Teclados Mestre e Apoio RSABS DOME RX TX FORGA RS485 DOME1 RX TX AC 24V STP AWG 22 CONEX O DE CONTROLE DE TECLADO DE APOIO lere e
24. Month JUL Day 02 MON Hour a12 Minute 20 Save and Exit Ajuste Hora e Data no Teclado de controle 3 5 ALARME 1 2 Alarm l check ON 2 Beep ON Save and Exit Checagem de Alarme Quando ajustado em ON o Teclado de Controle ir checar o sinal de alarme e cada porta poder ser conectado a 32 c meras dome Quando ajustado em OFF n o ir checar o sinal de alarme e cada porta poder ser conectado a 128 dome c meras Bip do Alarme Quando ajustado em ON o Teclado de Controle ter um som de bip quando sinal de alarme for detectado Salvar e Sair Salva e muda as configura es e retorna para o menu anterior NOTA Quando se instala mais de 64 domes em uma porta a checagem de alarme dever ser ajustada em OFF 18 3 6 LCD LCD l Bright 03 2 Backlight ON Save and Exit Brilho 01712 Backlight ON OFF Data Bank 1 Download 2 gt EX1t ESC 3 7 BANCO DE DADOS A fun o de banco de dados te permite a programar os dados de uma c mera selecionada e upload os dados salvos de um teclado para a c mera selecionada Mova o joystick para a direita para download E P Data Bank 1 065 5 Ap s o download se com sucesso pressione ENTER P M P Data Bank 1 Download OK Ap s o download se falhar pressione ENTER p m P Data Bank 1 Download Error Ap s o download mostra a figura correta Data Bank 1 0001 2 Download Para upload se
25. NSERTOS AL M DOS MENCIONADOS NO MANUAL DE INSTRU ES A MENOS QUE SEJA QUALIFICADO PARA FAZ LO Use apenas fonte de alimenta o certificadas listadas como Classe 2 Indice Capitulo t Introducao 1 a dq 1 1 2 Gonteudo da Embalagem x u u Taro opt Se ure bi ben E te Up RU 2 1 3 Ferramentas Necess rias para Instala o 2 Pe O S on Tm 2 Cap tulo 2 Instala o e 3 2 1 Configura o B sica do Sistema Dome Fastrax 3 2 2 Configuracao Com DVR c 4 2 3 ooer eenen BP E E S EEE EEE EESE RR ESEE D 2 4 Configura o dos Teclados Master e Slave e emen ne nme entere 6 P STEP u u a T 26 Ajustes dos Ghaves etcetera ether ta HE MS Me eee bo Mee Hed eR eed 10 2 Coniquiac o do NISIIIBISEKG0O0r 10 Capitulo 3 Instala o do
26. Night Shot desligado ir manual para modo manual BLC desligado BLC em AE modo autom tico modo autom tico Zoom digital ligado de acordo com o ajuste de zoom digital Display de T tulo e rea da Dome ligado da Dome desligado Dire o de Imagem Dire o de Imagem ligado desligado Desliga o Rel d o 10 Zoom Digital Zoom desligado Dome OSD desligado Display de T tulo e rea JH JE Velocidade de Shutter autom tico Velocidade de Shutter 1 4 PAL 1 3 seg Velocidade de Shutter 1 2 seg m w Velocidade de Shutter 1 seg WDR LIGADO WDR desligado _ Estabilizador 105 ON Estabilizador de Imagem ligado 105 OFF Imagem desligado Algumas fun es podem ser que n o funcionem dependendo do modelo 39 lenta normal TIT ENTER Algumas fun es talvez n o operem de acordo com o modelo 40 Ap ndice B Resolu o de Problemas Se ocorrer problemas verifique a instala o da c mera juntamente com o manual de instru es e outros equipamentos operacionais Isole o problema em um equipamento espec fico e consulte o manual deste equipamento para maiores informa es Problema Poss vel Solu o Verifique se o ID da c mera est ajustado Joystick n o controla o sistema corretamente Verifique a polaridade da linha de dados O n mero da c mera n o o mesmo que Verifique o ID da c mera e insira o cabo BNC na o do multiplexad
27. R voce dever selecionar o n mero do canal de entrada e n o o n mero de ID da c mera PTZ Por exemplo quando a PTZ com o n mero de ID 5 instalado o n mero 1 do cabo de entrada do DVR para controlar a c mera voc seleciona 1 n o 5 Tecla Pressionada Observac o Display LCD Sele o do DVR 1 Mostra o DVR 001 no topo da linha CAM 0001 no da linha NONE i DVR 001 no topo da linha HCAM CAM 0017 no topo da linha DVR 001 no topo da linha Sele o da C mera CAM 0017 no topo da linha do DVR 2 2 t DVR 002 no topo da linha Sele o da Camera 1 CAM 0001 no topo da linha do DVR 2 1 CAM DVR 002 no topo da linha Retornar para o DVR CAM 0001 no topo da linha 1 DVR 001 topo da linha E Sequ ncia de sa da SPOT 1 Po ENTER Parar sequ ncia de sa da SPOT 1 Instala o do protocolo DVR5 quando muitos DVR est o em uso 35
28. Siga todas as instru es N o use este equipamento pr ximo de gua Limpe somente com pano seco N o bloqueie nenhuma sa da de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale perto de qualquer fonte de calor como radiadores aquecedores fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor N o anule o objetivo de seguran a do plugue polarizado ou de aterramento Uma base polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga que a outra base de aterramento tem duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a base fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um eletricista para a substitui o da tomada obsoleta Proteja o cabo de alimenta o para n o ser pisoteado ou apertado especialmente nas bases recept culos de conveni ncia e no ponto onde eles saem do aparelho Utilize somente acess rios especificados pelo fabricante Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o utilizado por longos per odos de tempo Consulte todos os servi os de pessoal qualificado A manuten o necess ria quando o aparelho for danificado de alguma forma como o cabo de alimenta o ou a base estiverem danificados umidade quando n o funcionar normalmente ou se tiver ca do ATEN O ESTAS INSTRU ES SAO PARA USO QUALIFICADO PARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O FA A CO
29. U45 conforme o seguinte Remova a cobertura do multiplexador e localize o ROM U45 Antes de remover o ROM preste aten o em sua posi o Depois de remover o ROM antigo do soquete insira o novo ROM Tenha o cuidado de colocar o novo ROM da mesma forma que o antigo Recorra ao manual de instru es do Multiplexador 10 Ajuste as fun es do multiplexador conforme o seguinte Pressione a tecla Menu do multiplexador para entrar no menu de Op es de Unidade 9 Op es de Unidade N mero da Unidade 001 primeiro or 002 segundo Tipo de Comunica o RS 485 Taxa de Baud 9600 bps PORTA ON Protocolo B Se voc ver essa linha o multiplexador tem um novo ROM A vers o antiga do ROM n o mostrada na op o de sele o de Protocolo As entradas de alarme do Multiplexador ir o funcionar normalmente mas o controlador da n o tem como saber se existe alarme conectado ao Multiplexador Se for necess rio um pr ajuste para esse alarme voce dever conectar a mesma entrada de alarme em ambos multiplexador e c pula Ajuste do Triplex Ajuste da Unidade Tipo de Rede HS 485 Taxa de Baud 9600 bps Endereco da Unidade 001 128 Protocolo B1 11 Capitulo 3 Instalacao do Teclado Para instalar os controladores do teclado o usu rio precisa instalar a rede senha e plataforma de especiais tais como Uploading e Downloading dados programados das c meras dome
30. ar a mesa de controle dever bloquear o teclado de controle para previnir uso n o autorizado Pressionando ir bloquear o teclado de controle Pressionando enquanto o teclado est bloqueado ir abrir a janela de senha Se a senha correta for digitada o teclado de controle retorna opera o normal oe a energia for desligada e religada enquanto o teclado de controle estiver bloqueado o sistema ir pedir pela senha Digitando a senha correta far com que retorne a operac o normal NOTA Se voce se esquecer de sua senha desligue o teclado de controle contate seu distribuidor para recuperar sua senha de 4 d gitos Isto ir modificar a senha original de f brica 6 2 Controlando o Multiplexador Utilizando um multiplexador permite mais flexibilidade nos tipos de c meras que podem ser usadas no sistema completo C meras Dome e C meras Regulares podem ser misturadas As teclas PIPI 2x2 3x3 4x4 ZOOM SET etc s o teclas que s o usadas para operar o multiplexador 6 2 1 Selecionando o Multiplexador Duplexer Pressione a tecla para entrar o menu de instalac o do Multiplexador e segure a tecla enquanto navega utilizando o joystick ENTER Joystick Triplexer Mova o para cima com a tecla pressionada ir mostrar o menu do multiplexador Isto ir agir como um mouse Girando o cabo em sentido hor rio ir agir como tecla de ajuste do multiplexador Girando em sentido anti hor rio ir agir como a tecla no Multi
31. ara salvar dados mova o joystick para a direita na coluna Salvar e Sair Save and Exit na configura o do MUX Pressione para apagar o n mero da c mera Ajustar MUX B Cam In Out 0001 005 01 01 Este menu para a atribui o de tarefas do segundo n vel n vel B do MUX Cam Identidade da C mera dome Camera ID Identidade do multiplexador MUX ID In N mero da entrada de v deo conectado no ponto de sa da de v deo do primeiro n vel do MUX Out Ponto de sa da do 01 Teclado master 02 teclado slave 1 03 teclado slave 2 04 teclado slave 3 Por exemplo Quando o canal do MUX 64 No teclado master pressionando 64 operado conforme abaixo Cam lt MUX Out MUX A multiplexador 04 sa da de c mera ID 64 da entrada de 0064 004 16 01 v deo 16 para o ponto de sa da 1 c mso in OUT MUX B multiplexador 05 sa das de c mera ID 64 da entrada de 0064 005 13 01 v deo 13 para o ponto de sa da 1 15 MUX A MUX A MUX B MUX A MUX B Dome ID Cami lt 1 P Cama Dome ID WZS Dome ID MUMA Cam4 4 01 cami 17 5 02 Gama 18 Gama Cam lt 6 19 gt 7 03 20 lt 8 Dome IDEL 04 ID 01 21 gt Cam5 9 lt 9 05 gt Cam5 17 gt 1 22 gt 0 23 gt Ca
32. ck retorna o DVR para o monitoramento ao Vivo DVRS DVR4 SPOT Mostra o SPOT em um menu pop up n d Salva o n mero do preset em modo PTZ Tela Cheia MAIN Mostra c mera selecionada em Modo de Tela Cheia e entra os n meros no menu de login Imm Alterna a sequ ncia ON e OFF de um ponto de sa da selecionado S ot SPOT z P m Mostra c mera selecionada como um ponto de sa da do DVR atual Spot output Display Alterna entre formatos diferentes Os formatos dispon veis full Modo 4x4 3x3 2x2 and PIP Quando est em modo al vivo pressionando a tecla SEQUENCE mostra outro canal ao vivo sequencialmente Quando em um dos formatos de m ltipla vis o pressionando essa tecla ir fazer com que o DVR sequenciar as c meras em 2 modos de sequ ncia Page e Cameo No modo de Page as sequ ncias do DVR v o entre as disposi es da tela p ginas No modo Cameo mostra c meras ao vivo sequencialmente Pressionando a tecla SEQUENCE enquanto em modo de Sequ ncia ir sair deste modo FRE Congela a atual tela ao vivo Entra e Sai do modo Playback DVR1 4 Entra no modo de Zoom Digital quando o DVR tem fun o de Zoom Digital Sequ ncia Congelar Procurar Zoom Digital 31 Primeiro ir limpar as sa das do incluindo a campainha interna durante o alarme Segundo ir mostrar o registro do evento quando Alarme Q est modo de monitoramento ao v
33. ctada ao DVH pode se controlar o Iris Manual IRIS Movendo o joystick reativa o Modo de Auto Iris Quando a c mera PTZ est conectada ao DVH pode se controlar a posic o do Zoom Controle para Cima Baixo Esquerda Direita no Modo da PTZ Joystick Manuseie em sentido hor rio ou anti hor rio para o controle do Zoom Zoom Movimento Quando o DVR tem o bot o de grava o selecione DVH1 Quando o DVR tem o bot o de grava o de p nico selecione DVR2 Quando o DVR tem os bot es de grava o e ponto selecione DVRS Quando DVR tem o bot o de grava o de p nico selecione DVRA Quando o DVR de plataforma PC selecione PC DVR A chave para que o controle da dome opere somente quando a dome est conectada ao DVR pelo RS485 e o DVR est em modo 32 6 3 3 2 Exemplo de opera es de Tecla em um PC DVR Func o Key Label Modo Ao Vivo Guard Modo Gravado MENU SEM MACR Gravac o LIGA DESLIGA Grava o Ativar Preset Ativa Preset Procura Ir para modo Gravado Parar EN Retrocesso SEM A O Retroceder uma imagem X vezes F x Retroceder R pido 1 9 88 a velocidade Tocar em reverso SEM Tocar em Reverso Tocar Pausar SEM Tocar Avan o SEM A O Avan ar uma imagem Acelerar x No a velocidade X vezes Tocar em avan o PARAR SEM A O Je SEM A O Ir para modo Guarda
34. de Auto Iris d Controle de Zoom Twist m Up Down Controle de Zoom control proporcional a posi o Joystick i Controle de Tilt Cursor para cima baixo no menu Left Right Fe x Controle de Pan Cursor para a esquerda direita ou rolagem de p gina no menu Nota De acordo com o tipo de c mera essas fun es poder o ser diferentes das descri es Teclas Chave para o DVR DVR5 Consulte o manual do DVR para maiores detalhes 37 Key Label Descricoes Sele o do DV Sele o de ID do DVR ID or P DVR Abra uma tela de Pan Tilt Zoom que permite o controle apropriado da configurac o das c meras Play Pause Toque os dados gravados Pause PTZ PTZ lt JJ Tocar o v deo para traz em alta velocidade Pressionando a tecla novamente muda a velocidade do retrocesso de 44 444 e 4444 o v deo em alta velocidade Pressionado tecla novamente muda a velocidade do avan o de PP PPP e bbb Durante o modo de alimenta o do v deo retorna o DVR para o modo de monitoramento ao vivo Ajusta o DVR para que ele possa estar pronto para gravar um v deo Entre na tela de Menu Ser necess rio digitar a senha de administrador para acessar esse menu se autorizado Pressione a tecla Menu para ver o menu de busca no modo playback Pressionando essa tecla tamb m ir fechar o menu atual ou iniciar uma caixa de di loo Retroceder Avancar Parar
35. ever ser a mesma de uma das RS485 do DVR 7 Como instalar o DVR A Ligue o DVR B Entre no menu de acordo com o manual de instruc es do DVH C Mude a porta para RS485 do controle remoto no menu de equipamentos D Confirme instalac o id ntica do RS485 com o teclado Ex Taxa de Baud Rate 9600 Data Bit 8 Stop Bit 1 Parity None E Mude o Controle Remoto para Controle Remoto2 no menu de equipamentos F Mude a Porta para RS232 no menu PTZ da c mera no menu de equipamentos G Confirme instala o id ntica do R8232 no menu com c meras PTZ H Ajuste o menu PTZ de acordo com as c meras PTZ PRODUTO E ID Nota A taxa de baud de todas as c meras PTZ deve ser usadas em um tipo de velocidade ex Tudo 9600 ou tudo 2400 Teclas para a Camera Dome 36 Key Label Descricoes Selec o da 1 116 Mostra o n mero da c mera selecionada Cancela entradas atuais Cancela ESC Existe de atuais fun es atuantes ou menu erros status etc Alarme ALRM Sem Ac o Ativa imediatamente a func o Home Home HOME Home HOME Deleta valores selecionados ou fun es em mode de programa Pressionando Prst ir trazer o menu de dO de Preset Ativar Posi o Reativar preset ex 1 2 3 1 240 PRSTI Preset Em modo de programa o de preset ou tour o operador pode rever os preseis existentes selecionados pelo cursor pressionando esta tecla Pressionando
36. h fun o do PTZ 25 5 instalar remotamente DVR PC A Seselecionar Setup no menu principal a tela abaixo ir aparecer Dto xi Sygam Comes Sote Sera Hobin Detector Aum Ramot SYSTEM Correa Ce w k 1 Name 4 1 LE Spot dev j w 4 1 a fegoesre 1 lume j j LES En mas mesi hr 000 P xo emos Cor Fo San vt ama cormi a t1 1 HDD gone 17 u Veri viahan Oow Wi s o nostra E dl metn wto p Char up becht Set ux Web Sew ted Sum de D U m jam giu um B Ap s ter selecionado o Sistema checar a caixa de controle remoto favor configurar conforme abaixo a Instala o de Controle Remoto O ID do equipamento n o permite o n mero 0 Port COM Baud Rate 9600 Date Parity None Stop Bit 1 Device ID XX C Esteja certo de que se alguma mudanga aparecer na tela pressione a tecla Pr xima Tela de um controlador para teste b sico Se n o houver nenhuma mudan a cheque conex o do cabo e instale novamente 26 Capitulo 6 6 1 Bloqueio Desbloqueio do Teclado Comando Oculto Quando o usu rio deix
37. iplexador em modo Esta tecla tem v rias fun es Traz o menu Popup ajusta sele es nos menus OSD e diminui os n meros na fun o num rica spor Mostra a selecionada como um ponto de sa da do atual Ponto de Spot Multiplexador Sa da ex 2 ir mostrar a c mera 1 como ponto de camera No sa da 2 do atual Multiplexador Controle Cima Baixo Esquerda Direita no Zoom e modo de Movimento Instala o do Cursor Joystick Cabo gira em sentido hor rio para Ajuste Cabo gira em sentido anti hor rio para mode ESC 30 6 3 3 1 Teclas para o DVR DVR1 4 PC DVR Sele o de Entrar na tela de Programa o R pida Ser necess rio digitar a MENU senha de administrador para acessar a Programa o R pida MACRO Pressionando essa tecla ir tamb m fechar o menu atual e gerar uma caixa de di ligo E DVR1 DVR3 Grava o on e off DVR2 DVR4 Ligar e Desligar Registro de P nico Acionar O gt 0 22 Acionar o n mero de Preset no modo PTZ Tocar v deo de traz para frente em alta velocidade Pressionando a Retornar tecla novamente faz com que muda a forma de velocidade de 44 444 4444 DVR1 4 Toca dados gravados Pausa Play dados gravados Pausa Adianta o v deo em alta velocidade Pressionando a tecla novamente muda a forma de velocidade de PP PPP e Phbpbp DVR1 DVR2 PARAR M dm Durante o modo de Playba
38. ivo salvo tenha algum alarme ativo DVR1 4 Seleciona um tem em destaque ou completa a entrada que Enter lt voce tenha feito Controle para Cima Baixo Esquerda Direita em Modo de Zoom Digital e Instala o JOVSticK Cabo gira em sentido hor rio para ajustes Cabo gira em sentido anti hor rio para modo ESC em sentido hor rio toca o v deo para frente Girando o anel em sentido anti hor rio toca o v deo para traz O Jog Dial opera somente quando o v deo em curso est em pausa Jog Girando o jog dial em sentido hor rio voce pode tocar o v deo adiante imagem por imagem Sele o de PC DVR Cam Seleciona a a muda para o modo de tela cheia DE CTRL 1 CTRL 9 PC DVR Muda o modo de tela O Shuttle Ring opera somente no modo de Playback Girando o anel PC DVR Vai para a ltima imagem Movimento do Cursor Shuttle Go last Go last PC DVR Vai para a ltima imagem X times Forward gt gt PC DVR Acelera a imagem em x n mero de vezes play Avanco X times Backward play 9 PC DVR Acelera o retrocesso em x n mero de vezes Retrocesso DVR1 4 Abre uma tela de Pan Tilt Zoom screen na qual permite que PTZ TZ 4 A voce controle propriamente as c meras PTZ Quando uma c mera PTZ est conectada ao DVR pode se controlar o foco Movendo o cabo de Zoom ativa o modo de Auto Foco O 5 Foco Manual Quando a c mera PTZ est cone
39. le DOME DOMEI kum 7 a AM TRASEIRA P TECLADO DE CONTROLE CHAVE DIP 1 LIGADA CHAVE DIP 1 DESLIGADA CHAVE DIP 2 LIGADA EE P ejeje ojoje DOME2 DONES s o xvm e ESET Bue i dre p TECLADO DE CONTROLE a TRASEIRA TECLADO DE CONTROLE TRASEIRA APOIO2 APOIO3 CHAVE DIP 1 DESLIGADA CHAVE DIP 1 2 LIGADA Figura 5 Conexao do Teclado Mestre e Apoio Slave Nota Conecte a entrada DOME1 de todos os teclados de apoio nas entradas DOME2 do teclado mestre e ajuste a CHAVE DIP 1 e 2 de acordo com a figura acima Sem J BOX Ajuste do Teclado Mestre Ajuste do Teclado de Apoio Slave 1 Chave Dip 82 do S1 est ON LIGADA Network 1 23 BOX Set OFF 2 Set Port 3 MUX Config Network 4 Set Slave KBD d Save and Exit Save and Exit com Ports 1 DOMEl1 DOME 2 DOME2 KBOTRI KBDDUP 3 RS232 NONE Save and Exit Set Slave Kbd 1 51 ON 2 MUX cont ON 3 DVR cont ON 4 Dome Menu ON 5 Slave KBD Unit Save and Exit Slave KBD Unit 1 51 101 ON 2 Slave ID2 OFF 3 Slave ID3 OFF Save and Exit J BOX Ajuste do Teclado Mestre Ajuste do Teclado de Apoio Slave 1 Chave Dip 82 do S1 est ON LIGADA Network 1 J3 BOX Set ON 2 Set Port 3 MUX Config Network 4 Set Slave KBD 1 2 BOX Set ON Save and Exit 2 Keyboard I
40. lecione o upload e mova o joystick para a direita Data Bank 1 Upload Clear Data EX1t ESC Para limpar os dados salvos selecione limpar dados clear data e mova o joystick para a direita 19 3 8 INICIALIZACAO Para inicializar o teclado selecione Inicializa o Initialization Ap s Inicializa o o teclado retorna com os valores de f brica 8 Initialization MAIN MENU ARE YOU SURE ENTER OR ESC 3 9 TEMPO DE ESPERA MAIN MENU 9 Hold time 005s Quando a Identidade da dome do teclado master a mesma que o teclado slave ou o do modo AUX IN dome2 port durante o tempo de espera ap s o teclado master controle a dome o teclado slave e a unidade vinda do modo AUX IN dome2 port n o pode controlar a dome INF Infinito O usu rio do teclado slave nunca tem o direito de controle da dome que for selecionada pelos usu rios do teclado master 1 200 segundos Ap s ter selecionado o tempo de espera o teclado slave poder controlar a dome Quando a Identidade da dome ID n o for a mesma que a do teclado slave ou da do vindo do modo AUX IN dome2port o tempo de espera n o ser relacionado 20 Capitulo 4 Instalac o do Teclado de Apoio Teclado Mestre dever ser instalado seguindo os seguintes procedimentos 1 Cheque pelo interruptor dip o oitavo do S1 OFF 2 Pressione CTRL MENU Cheque o ajuste do Teclado de Apoio Slave em ON Network Set Slave KBD gt SLAVE
41. m7 Camii 06 Came 18 Cam 2 24 Cams 12 Er 25 Cami3 26 gt 14 lt 08 gt 20 4 27 gt lt 09 gt 21 28 12 Cami6 Mux 03 EM o D 295 Cami E 23 gt Cam7 30 Came 31 12 12 24 32 13 25 Camo AUX Camo 14 26 gt 15 gt 27 gt o 8 28 gt NCL NC NC NC NC Cam13 NC NC Main Keyboard Main Keyboard q NC Master Keyboard Slave 1 lt Slave Keyboard 2 ium EUIS Slave Keyboard 3 O se Slave Keyboard lt MUX canal 16 gt MUX canal 28 gt MUX canal 32 gt MUX A MUX B MUX A MUX B ELM 2 Dome ID L cam3 lt 3 1f lt 4 18 SB 19 Cam7 4 7 18 Cam6 lt 6 Dome ID METTRE Cam4 Cams lt 8 lt 7 33 gt Cami Cam5 Cam9 9 Dome P KRE 8 34 Came Camio lt 10 INN UM 35 gt Cam3 Camz Camil lt 11 4 gt Came 10 25 ima Dome ID 4 8 12 12 am3 Cam Cami lt 11 36 gt 4 Cams 6ami lt 12 49 Cami Cam5 Cam9 13 lt 13 37
42. o DVR para outras instala es 5 Pressione o n mero relativo ao controlador o qual corresponde a unit ID do DVR Ent o pressione o bot o DVR e ajuste a unit ID do controlador 6 Esteja certo que qualquer mudan a apare a na tela quando pressiona a tecla H do controlador para teste b sico Se nenhuma mudan a aparecer verifique a conex o do cabo e as configura es de instala o 5 2 Instala o com DVR S rie PC Se o usu rio quiser se conectar com um DVR PC por favor prossiga na seguinte ordem CABO 22 AWG STP CONEX O DE CABOS DOME CAIXA DE JUN O R T X DOME1 R T X DOME1 CONVERSOR CAIXA DE JUNCAO TX RS 485 DOME2 TX RS 485 DOME 3 t a CABO RS 232 Controle Remoto VETTE Controle PTZ do DVR Controle PTZ do DVR CONVERSOR R 232C para RS 485 Figura 11 Diagrama de Conex o DVR PC 1 Conecte o cabo RS 232C entre o porto RS 232C do DVR PC e o porto RS 232C do teclado Esta conex o permite que o DVR PC controle remotamente do Teclado de Controle 2 Plugue o RS 232C no conversor RS 485 no porto RS 232C do DVR PC Conecte os cabos entre TX do conversor e a DOMEZ do teclado Esta conex o permite que o PC DVR PTZ controle do Teclado de controle 3 Como instalar o Teclado de Controle A Ligue o Teclado de Controle B Digite a senha Progama o de F brica B 9 9 9 C Abra o menu do Teclado de Controle pressionando a tecla CTRL
43. or entrada correta do multiplexador Consulte o seu representante distribuidor ou Esqueceu a senha E T Assist ncia T cnica Verifique se o cabo de dados para o multiplexador Multiplexador e DVR n o operam com o tem a configura o do Pin correta 121 2 2 Joystick controller 3 3 8 8 Verifique o menu de comunica o do Multiplexador Ap ndice C Caixa de Jun o OPCIONAL DVR 5 2326 DOME1 DOME SLAVE KB keD DATA2 DATA1 Figura Frente amp Traseira NOTA Esta Caixa de Jun o J box n o est inclu da na caixa do teclado NOTA N o ligue o teclado e a caixa de jun o J box na energia el trica juntos Quando utiliza se a caixa de jun o e o teclado juntos conecte o cabo adaptador do teclado na caixa de jun o 41 Ap ndice D ESPECIFICACOES GERAL w Certifica es CE EMC FCC CLASSE A EL TRICA 6W Joystick Cabo de Zoom do Joystick cwemedEwga 9 _ MEC NCO ooo 15 9 X6 9 X 4 2 Unit inch 405x176x107 Unit mm 19 7 X9 1 X 6 3 Unit inch 500 x 230 x 160 mm po Umidade de Operac o O to 9096 RH n o condensante Temperatura de Armazenagem 20 C to 60 4 F to 140 F Especifica es est o sujeitas mudan a sem aviso pr vio 2000 LICD CD CD Figura Dimens es 42 Teclado de Controle 022 Manual de INSTRUCOES IMPRESSO NA COREIA 50302196
44. os tais como Multiplexadores Gravadores de V deo Digital etc A combina o de 4 Teclados de controle e 5 Multiplexadores compreende em uma pequena matrix de sistema 64x4 usando essas fun es de controle remoto e macro fun es program veis Joystick com controle vari vel de velocidade e controlador de zoom Programa o e acesso a posi es de preset auto scan tour pattern programados de uma c mera dome selecionada 2 n veis de senha s o suportados para maior seguran a administrador e usu rio At 254 c meras dome control veis incluindo 64 c meras dome com modo de alarme Multiplexadores Max 255 e sistema DVR Max 99 podem ser controlados remotamente em cada controlador KBD n o importa se for Master ou Apoio Slave e Usando 3 5 multiplexadores 4 Teclados de controle 32 64x4 sistema matrix podem ser configurados At 3 teclados de apoio do mesmo tipo podem ser conectados ao teclado master e N vel de Bateria aparece em tempo real na tela LCD Programa de dados de at duas c meras dome podem ser baixados em um espa o de mem ria permanente e depois trasferidos para uma nova c mera dome Adome com ID Identidade at 3999 pode ser controlada e Op o de escala de Scan 32 254 3999 Alarm Input MULTIPLEXER DVR UP TO B Sensor hawaka ir ru NEN IEEE ICONE Flashing Light UP TO 254 CAMERA INCLUDING 64 ALARM MODE Figura 1 Sistema T pico de Configuracao 1 2
45. plexador Selecionando o multiplexador ID IMUX Exemplo Se o endere o da unidade do Multiplexador for 128 dever pressionar R 2l 8 para controlar o Multiplexador de n mero 128 6 2 2 Sele o da C mera Dome Selecionando c mera No Com estas sele es o teclado de controle tem controle total da c mera selecionada se esta for uma c mera dome Vendo em Modo Tela Cheia Mux ID entrada de v deo do Multiplexador MAIN Selecione as c meras de 16 pressionando o n mero da c mera ent o a principal A selecionada ir aparecer no modo de tela cheia e sob o controle do multiplexador se esta for uma c mera dome Imagem no Ponto de Sa da do Monitor SPOT SPOT Camera ENTER 21 Pressioando SPOT Camera ir trocar o n mero da c mera selecionada para o espec fico ponto de sa da do multiplexador A c mera selecionada poder ser uma dome c mera ou uma standard teclado de controle mant m o controle da c mera dome selecionada anteriormente Isso n o muda o ponto de sa da principal do multiplexador Exemplo 1 MUX 2 SPOT 12 ENTER ir trocar a c mera 12 multiplexador 1 para o ponto de sa da 2 do multiplexador 1 2 1 SPOT 16 ENTER ir mudar a c mera 16 no multiplexador 2 para o ponto de sa da 1 do multiplexador 2 6 3 Resumo dos Controles do Teclado Exemplo de Operac
46. s n veis Dois n veis significa que os pontos de sa da no primeiro n vel do multiplexador est conectado na entrada do multiplexador do segundo n vel Presssione ent o aparecer a c mera selecionada no ponto de sa da do multiplexador no segundo n vel Canal do MUX NO no use 16 28 32 48 64 Selecione o n mero do canal do multiplexador MUX usado na configurac o do mesmo Quando seleciona se o n mero desejado a tabela de configurac o do multiplexador MUX feita automaticamente de acordo com o n mero conforme na figura 8 Quando a configurac o diferente do ajuste autom tico pode se mudar o valores individualmente conforme abaixo Ajuste MUX A Cam In Out 0001 001 0 01 Este menu para atribui o de tarefas do primeiro n vel n vel A do multiplexador MUX Cam Identidade da C mera Dome C mera ID MUX Identidade do Multiplexador MUX ID In Entrada do multiplexador Out N mero do ponto de sa da do multiplexador 01 teclado master 02 teclado slave 1 03 teclado slave 2 04 teclado slave 3 1 Mova o cursor lt na coluna da Cam usando o joystick 2 Tor a o cabo do joystick para mudar valores 3 Mova o cursor lt na coluna do MUX usando o joystick 4 Tor a o cabo do joystick para mudar valores 5 Mova o cursor lt na coluna In usando o joystick 6 Tor a o cabo do joystick para mudar valores 7 Pressione ou ESC para sair 8 P
47. se cursor CRES LI Ultrapassa auto iris Movendo o joystick reativa o modo de Auto lris Twist Up Down Controle de Zoom proporcional a posi o Controle de Tilt Cursor para Left Right C mera Preset Joystick Cima Baixo no Menu de Controle de Pan Cursor para Esquerda Direita ou Rolagem de P gina no Menu 29 6 3 2 Teclas para o Multiplexador Selecione o Multiplexador em modo de Tela Cheia na de n mero MAIN mE Modo Picture in Picture Display Mostra a vis o de 4 c meras As c meras restantes podem vir em 2em2 sequ ncia da mais baixa direita Display Mostra a vis o de 9 c meras As c meras restantes podem vir em emp d c O O O da mais baixa esquerda pia iu Mostra a vis o de 16 c meras no tamanho 1116 a vis o de 16 c meras no tamanho 1 16 Segundo modo do PIP multiplexador Pressionando 2ndHENTER Segundo up PP 2 retornar novamente ao modo normal Panic E ie P e a c mera em modo Panic Record O mesmo que a tecla menu no modo Duplexer MAGIS O tecla M do Tripl MACRO mesmo que a tecla Macro no modo Triplexer Selecionar o O mesmo que a tecla selecionada no modo Duplexer Alarme SEL O mesmo que a tecla Alarm no modo Triplexer ee Congela o v deo vindo da c mera selecionada Zoom Digital Entra em modo de Zoom ZOOM _ Multiplexador em Modo de Sequ ncia me Transforma o Mult
48. teclado de controle 2 Conecte os cabos RS485 entre o DVR e as c meras PTZ 3 Conecte o cabo de forca na porta energia do teclado A Entre a senha Original de F brica 9990 B Abra o menu do teclado de controle pressionando as teclas CTRL MENU C Ajuste o menu de Network conforme abaixo Set Baud Rate Com Ports DOME 1 9600 DOME1 NONE DOME2 A 9600 DOME 2 85232 0600 RS232 DVR5 Nota A taxa de baud do DVR AUX dever ser a mesma do RS232 do DVR 34 4 Como Instalar o DVR Ligue o DVR Entre no menu de acordo com o manual de instruc es do DVR Mude a porta para RS232 do controle remoto de todos os equipamentos Confirme a configura o id ntica do RS232 com o teclado Ex Taxa de Baud 9600 Data Bit 8 Stop Bit 1 Parity None Mude o Controle Remoto para Controle Remoto2 no menu de equipamentos Mude a porta RS485 no menu do PTZ da c mera no menu de equipamentos Confirme a programa o id ntica do 5485 no menu PTZ com c meras PTZ Ajuste o menu PTZ de acordo com as c meras PTZ A taxa de baud para todas as c meras PTZ dever ser upside um tipo de velocidade ex Todo 9600 o todo 2400 Nota O produto da FASTRAX dever ser usado FASTRAX2 L Ajuste o n mero de ID de acordo com as c meras PTZ M Ajuste o n mero de ID do sistema em 1 X do teclado Quando a c mera PTZ instalada em um DV
Download Pdf Manuals
Related Search