Home
231 05 00 Rev1 Folheto de Instruções Multi Pro 2.cdr
Contents
1. TORTA DE FRANGO Rendimento 6 por es Ingredientes Do recheio 1 cabola 4 xicaras de frango pre cozido b batatas descascadas 6 canouras 1 talo de aipo Sale pimenta do reino a gosto b xicaras de caldo de galinha 2 colheres sopa ce farinha de trigo Ingredientes Da massa 2 xicaras de farinha de trigo 4 colheres ch de fermento qu mico Ya colher ch de sal xz xicare de marteiga temperatura ambiente ade x cara de leite Temperatura 220 C Tempo 45 minutas Modo de Preparo Do Rechelo Usando o conjunto de l minas para picar 02 picar as cebolas e retirar da jarra 13 Colocar o adaptador para fatiar 10 e fatiar as batatas as cenouras e o aipo Arrescrentar todas as Ingredientes exceto a farinha de trigo an caldo e ferver par 20 min Para engrossar retirar cuidadosamente 5 xicara de calde Dissolver as duas colhe es de farinha no caldo Cuidacosamente despejar esta mistura na panela com os egumes e mexer at que encrosse Colocar em uma forma untada de 20 x 25 cm Da massa Usando o conjunte de l minas para picar 02 m sturar os ingredientes da massa a farinfa o fermento 9 sal e a manteiga Acrescentar o leite atrav s do bocal e parar assim que estiver sido absorvido Fezer uma bola com a massa e abri la sobre uma superficie ligeiramente enfainhada Cortar biscoitos de 5 cm e coloc los sobre o recheio Assar conforme as indica es 13 Ingredientes Do Molho 1 x cara de a
2. car 1 x cara de vinagre 2 ovos 1 colher ch de sal 1 x cara de molho de salada 1 colher ch de mostarda 50 a 200 g de leite evaporado Modo de Preparo Do macarr o Cozinhar o macarr o escorrer e misturar com o leo Usando o conjunto de l minas para picar 02 picar as cebolas o alho os piment es verdes e os ovos at que estejam bem picados Usando o adaptador para ralar 09 ralar as cenouras Do Molho Para fazer o molho misturar o a car o vinagre os ovos e o sal Aquecer numa panela em fogo m dio at ferver mexendo sempre Deixar esfriar misturar o resto dos ingredientes do molho despejar sobre o macarr o Levar ao refrigerador COZI DO DE AB BORA Rendimento 6 por es Ingredientes 1 cebola 3 cenouras 6 x caras de abobrinha ou ab bora amarela picadas 1 lata de sopa de creme de galinha 1 x cara de creme azedo 250 g de uma mistura para recheios frango ou ervas 1 x cara de manteiga derretida Temperatura 170 C Tempo 25 a 30 minutos Modo de Preparo Usando o conjunto de l minas para picar 02 picar as cebolas Usando o adaptador para ralar 09 ralar as cenouras Retirar as cenouras e a cebola da jarra 13 e reservar Usando o adaptador para fatiar 10 fatiar as cebola Cozinhar os legumes por cinco minutos em gua fervente Escorrer a gua e reservar Misturar a sopa e o creme azedo Acrescentar os legumes Misturar o recheio com a manteiga derretida e espalhar met
3. o gosto dos alimentos Esfregar o interior da jarra 13 com um tecido embebido em leo vegetal para remover a descolora o Descarte para prote o do meio ambiente 09
4. ou em outros componentes Para substituir qualquer pe a danificada procurar a Assist ncia T cnica Autorizada Brit nia Para evitar risco de choque el trico n o colocar o cord o el trico 05 o plugue 06 nem o aparelho dentro de gua ou de outro l quido Manter todo aparelho el trico fora do alcance de crian as especialmente quando estiver em uso Desconectar o plugue 06 da tomada quando o aparelho n o estiver em uso antes de colocar ou retirar pe as ou antes de limp lo Evitar o contato com pe as em movimento Manter as m os afastadas das aberturas de descarga N o deixar o cord o el trico 05 pender de bordas de mesas ou balc es ou tocar superf cies quentes Nunca empurrar os alimentos contra os discos ou l minas com as m os Sempre utilizar o pil o 07 As l minas s o afiadas Manuse las com cuidado Para reduzir o risco de acidentes e problemas com o produto manter as m os e utens lios afastados dos discos ou l minas em movimento enquanto estiver processando os alimentos 01 Para reduzir o risco de ferimentos encaixar primeiro a jarra 13 na haste 12 antes de colocar o conjunto de l minas 02 ou adaptadores 09 10 no suporte dos discos Certificar se de que a tampa 01 esteja seguramente travada em seu local antes de operar o aparelho maiores detalhes p gina 6 Figura 5 N o tentar anular o mecanismo de trava da tampa O uso de acess r
5. minas para picar 02 precessar os 5 primeiros Ingredientes at obtera consist ncia desejada Misturar os outros ingredientes Dica ara varar utilizar peru no lugar do frango CREME DE QUEIJO E PIMENT O Rendimento 3 por es Ingredientes vz kg de queijo Cheddar 100 g de piment o 2 xicaras de molho de salada de sua prefer ncia Modo de preparo Usanco o adaptador para ralar 09 ralar o queijo Retirar da jarra 13 Usando o conjuntc de l minas para picar 02 picar os piment es Acrescentar o queljo o molhe de salada al que Ludo esteja ber mis urado SALADA DE MACARR O Rendimento 12 por es Ingredientes Para o macarr o 3 xicaras de macarr o cru tipo penne 1 colher sopa de leo Vexicara de cebola 1 xicara de aipo Yz xicara de piment o verde 3 ovos cozidos Vaxicara de cenoura 11 RECEITAS DI P DE ESPINAFRE Ingredientes Rendimento 4 x caras 200 g de folhas de espinafre 300 g de castanhas d gua 1 x cara de creme azedo 1 x cara de iogurte sem sabor 2 ma os de cebolinha verde cortados em peda os de 5 cm 2 colheres ch de sal 1 colher ch defolhas secas de estrag o 1 colher ch de mostarda em p 1 colher ch de pimenta do reino 2 dentes de alho Modo de preparo Usando o conjunto de l minas para picar 02 picar metade do espinafre e das castanhas d gua Retirar da jarra 13 e reservar Repetir o processo com a outra metade Acrescentar os outro
6. Multi Processador de Alimentos Manual de Instru es S 2 S TSH L6EZLO 00 S0 TEZ LO 0T SA sacObritania com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 417644 SOMENTE PARA USO DOM STICO www britania com br dm SALADA DE FRANGO FRITA Rendimento 5 por es Ingredientes 400 g de peito de frango 1 pacote de salada de alface 1 pepino m dio com casca 1 piment o verde cortado em quatro no sentido do comprimento 10 rabanetes 1 ma o de cebolinha verde 2 tomates cortados ao meio Molho de salada de sua prefer ncia Modo de Preparo Usando o adaptador para fatiar 10 colocar o pepino no lado maior no bocal 08 e fati lo Colocar 2 4 do piment o verde por vez no bocal 08 e fatiar Colocar cinco rabanetes por vez no bocal 08 e fatiar Colocar o ma o de cebolinhas no bocal 08 e fatiar Colocar os dois tomates no bocal 08 e fatiar Cobrir com o peito de frango e servir com o molho de sua prefer ncia 16 INTRODU O Parab ns pela escolha do Multi Processador de Alimentos Brit nia Para garantir o melhor desempenho de seu produto ler atentamente as instru es a seguir Recomenda se n o jogar fora este Manual de nstru es e guardar para eventuais consultas A Antes de ligar o seu Multi Processador de Alimentos verificar se a voltagem da rede el trica a mesma do aparelho CUI DADOS N o utilizar o produto quando ele apresentar algum dano no cord o el trico 05 no plugue 06
7. ade no fundo de uma assadeira untada de 25 x 30 cm Espalhar a mistura de legumes sobre o recheio e espalhar o recheio restante Assar como indicado 12 USANDO O MULTI PROCESSADOR DE ALI MENTOS O Multi Processador de Alimentos poder ser usado para picar ralar ou fatiar alimentos Usar os acess rios apropriados para executar cada fun o 1 Para picar carne utilizar o conjunto de l minas para picar 02 a Encaixar a jarra 13 no corpo do processador 14 Fig 1 e gir la at o travamento completo Fig 2 e Fig 3 b Colocar o conjunto de l minas para picar 02 na haste 12 do aparelho Cuidar com as l minas pois as mesmas s o extremamente afiadas Fig 4 Colocar a jarra com o cabo na posic o indicada Gir lo no sentido hor rio at que a jarra 13 fique completamente encaixada no corpo do processador 14 Figura 1 Figura3 Figura 4 05 c Colocar a tampa 01 na posi o indicada na ficura 5 e gir la no sentido hor rio at que sue ling eta fique completamente travada ro corpo do processador 14 Isto um dispositivo de seguran a que permite que o aparelho s fundone se a tampa 01 estivor cometamente instalada d Conectar o processador a uma tomada el trica e Cortar a carne sem osso em pequenos peda os e Introduzi los no bocal 05 Se necess rio usar o pil o 07 para empurrar Quando c bot o Liga 04 for pressionado a came ser molda em poucos segundos N o ench
8. eite de oliva 1 colher de ch de vinagre de vinho tinto 14 colher de ch de sal 1 colher de pimenta do reino Modo de Preparo Usando o conjunto de l minas para picar 02 colocar as cebolas o alho o azeite o vinagre o sale a pimenta na jarra 13 do processador Picar grosseiramente Usando o bocal 08 acrescentar os tomates um por vez Acrescentar o manjeric o e picar grosseiramente Retirar da jarra 13 e servir sobre p o quente torrado P O TORRADO PARA BRUSCHETTA Ingredientes 1 baguete de p o franc s ou um p o italiano com casca cortados diagonalmente em fatias de 1 cm 2 colheres de ch de sal de alho 1 x cara de azeite de oliva Modo de Preparo Misturar o azeite e o sal de alho Passar nos dois lados das fatias de p o Tostar ligeiramente ambos os lados do p o Cobrir o p o quente com a Bruschetta e servir 15 ALM NDEGAS Rendimento 4 por es Ingredientes 1 kg de carne para cozido 1 fatia de p o 1 cebola pequena 1 ovo 14 colher ch de tomilho seco 1 dente de alho Sal e pimenta do reino a gosto 1 x cara de farinha de trigo Temperatura m dia Tempo 20 a 30 minutos Modo de Preparo Usando o conjunto de l minas para picar 02 colocar na jarra 13 todos os ingredientes exceto a farinha na ordem indicada e pic los at que a carne esteja mo da e os ingredientes bem misturados Moldar alm ndegas de 5 cm e cobri las com a farinha Colocar leo na frigide
9. er demaslacamente a jarre 13 Especialmente para came bovina o peso m ximo que ser processado de cada vez n o dever ultrapassar 300 g e o uncionamento m ximo n o dever exceder 30 segundos Um descar so m nimo da 1 minuto dever ser observado entre dois ciclos consecutivos Gire a tamas LOT a berri at que s npuets figue travada ne tenca gu corpo do prucessadur 243 corno mostra z llustraz s ee ni Figura gt 2 Para fatiar utilizar o adaptador para atiar 20 a Instalar corretamente a jarra 13 como ilustrado adma b Montar o adaptador de fanar 10 sobre o suporte cos discos 11 Sempre alinhar prmeiro o lado direito sobre o suporte 11 e em segulda pressionar com uma pequena for a o lado esquerdo do adaptador 10 Flo 6 Ao remover o adaptador 19 inverter a posi o do suporte Fig 7 e pressionar com Lma pequena for a a lado direlto para soltar primelra mente um dos ladas c Colocar o suporte dos discos 11 nc centro da jarra 13 como ilustrado na Fig 8 e fechar a tampa 01 Certificar se de que a tampa 01 esteja tem travada no corpo do processacor 14 antes de iniciar 2 funcionamento DE SALADA DE FRANGO Rendimento 4 por es Ingredientes 1 vs xicaras de frango cozido 1 t lo de aipa 4 cebolinhas verdes 2 ovos cozidos 1 pirment u peguero 34de x cara de molho de salada de sue prefer nda Sale pimerta do relro a gosto Modo de preparo Usenco o conjunto de l
10. ios que n o sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento e causar danos ao usu rio e ao produto al m de perder a garantia Para n o perder a garantia e para evitar problemas t cnicos n o consertar o aparelho em casa Quando precisar o usu rio dever lev lo Assist ncia T cnica Autorizada Brit nia A nota fiscal e o certificado de garantia s o documentos importantes e devem ser mantidos para efeito de garantia PRECAU ES ADICIONAIS IMPORTANTES N o deixar este aparelho em funcionamento sem que ningu m esteja por perto durante o uso Se este aparelho apresentar mau funcionamento durante o uso desligar imediatamente e desconect lo da tomada Quando precisar o usu rio dever lev lo Assist ncia T cnica Autorizada Brit nia Se o aparelho cair dentro d gua ou acidentalmente ficar imerso na gua desligar imediatamente da tomada N o tentar toc lo dentro da gua N o utilizar o aparelho depois que ele tiver ca do dentro d gua ou imerso nela Para evitar acidentes nunca utilizar este aparelho em uma posi o inst vel N o utilizar este aparelho para outro fim que n o aquele para o qual foi projetado 02 BRUSCHETTA Rendimento 4 x caras Ingredientes 3 x caras de tomates cortados em 4 e sem sementes 1 cebola m dia cortada em cubos de 2 cm 3 dentes grandes de alho cortados em 3 peda os cada 16 folhas frescas de manjeric o 2 colheres de sopa de az
11. ira e fritar as alm ndegas como indicado SALSA FRESCA Rendimento 5 x caras Ingredientes 4 x caras de tomates cortados em 4 e sem sementes 2 piment es picantes sem sementes 1 cebola grande cortada em cubos de 2 cm 1 colher de sopa de vinagre de ma 1 colher de ch de sal 1 colher de ch de pimenta do reino Ya de x cara de coentro Modo de Preparo Usando o conjunto de l minas para picar 02 e o bocal 08 colocar as cebolas os tomates e os piment es e pic los Acrescentar o sal a pimenta o vinagre e o coentro at que estejam todos bem picados Retirar da jarra 13 Cobrir e levar ao refrigerador por 2 horas para acentuar o sabor 14 COMPONENTES 01 Tampa 02 Conjunto de l minas para picar 03 Bot o Desliga Pulsar 04 Bot o Liga 05 Cord o el trico 06 Plugue 07 Pil o 08 Bocal 09 Adaptador para ralar 10 Adaptador para fatiar 11 Suporte dos discos 12 Haste 13 Jarra 14 Corpo do processador 03 Tampa 01 a tampa dever estar bem encaixada e travada no corpo do processado antes do funcionamento Em caso contr rio o aparelho n o r funcionar S retirar a zampa depois que as l minas ou disca tenham parado completamente Conjunto de l minas para picar 02 usado para picar carnes sem osso nozes cebola alho ou misturar cel tas Nunca usar este conjunte para picar gelo pois as l minas ser o danificadas Sugerimos n o usar este conj
12. s Picadas mo das Salsinha Ervas frescas Picadas Frutas duras Picadas Molhos Misturados Fatiadas Fatiadas Fatiado Fatiadas Fatiadas Adaptador para Fatiar Ma s p ras Cenouras Aipo Cebolas Batatas Raladas Raladas Ralada Cenouras Batatas Abobrinha Adaptador para Ralar OBSERVA O Certos alimentos n o devem ser picados ralados ou fatiados Evite fatiar carne crua Picar gelo ou moer gr os de caf danificar o conjunto de l minas para picar 02 ea jarra 13 do processador Devem ser evitados os alimentos muito duros que n o podem ser cortados com uma faca comum 08 LIMPEZA E MANUTEN O 1 Desligar o aparelho e retirar seu plugue 06 da tomada antes de limp lo 2 Esvaziar a jarra 13 e retirar todos os acess rios Mergulh los com exce o do corpo do processador 14 em gua para facilitar a limpeza Os adaptadores 09 e 10 e o conjunto de l minas 02 poder o ser limpos com seguran a em uma m quina de lavar lou a Manuse las com extremo cuidado pois s o muito afiados 3 Limpar o corpo do processador 14 com um tecido umedecido Nunca mergulhar o corpo do processador 14 em gua para evitar o risco de choque el trico Sec lo totalmente Manter a rea de travamento do corpo do processador 14 livre de part culas de alimentos 4 Alguns tipos de alimentos poder o descolorir o pl stico da jarra 13 Isto normal e n o causar danos ao pl stico ou modificar
13. s ingredientes na jarra 13 e process los at que todos os ingredientes estejam picados e bem misturados Misturar todos os ingredientes cobrir e levar geladeira por 2 horas para acentuar o sabor DIPDESIRI Rendimento 4 x caras Ingredientes 300 g de carne desiri 1 pepino m dio descascado 400 g de cream cheese 1 x cara de maionese 2 colheres ch de molho de pimenta 2 colheres ch de molho ingl s 1 colher ch de a car Sal e pimenta do reino a gosto Modo de preparo Usando o conjunto de l minas para picar 02 colocar todos os ingredientes dentro da jarra 13 e process los at que todos os ingredientes estejam picados e bem misturados Cobrir e levar geladeira por 2 horas para acentuar o sabor 10 d Cortar os alimentos por exemplo batatas em pequenos cubos que possam caber no bocal 08 Se o peda o for muito grande n o pression lo com for a e Pressionar o bot o Liga 04 para iniciar a opera o 3 Para ralar utilizar o adaptador para ralar 09 A opera o de ralar semelhante de fatiar Figura 6 Figura 7 Figura 9 07 GUIA DE USO As tr s fun es do Multi Processador de Alimentos permitem picar ralar ou fatiar uma grande variedade de alimentos L MINA ALIMENTO RESULTADO Conjunto de P o Migalhas L minas para Cenouras Picadas picar Aipo Picado Cubos Cebolas Picado Cubos Chocolate Ralado Alho Mo do Ovos cozidos duros Picados Noze
14. unto de l minas pera picar gr os de caf ou outras subst ncias duras Tecla Desliga Pulsar 03 pressionar esta tecla para interromper o funcionamento do processador Sa esta tecla for mantida pressorada a fun o Pulsar sera acionada Tecla Liga 04 presslonar esta tecla para dar In cio ao funcionamento Pil o 07 usar para emmpurter vs alimentos contra us discos uu l minas durente u processamento Nunca utilizar os dedos para empurrar os alimentos Bocal 03 cortar os alimentos em pedacinhos e inzroduzi los no bozal Adaptador para ralar 09 usado para plcar verduras ou moer queljos duros Certificar se de que a diso esteja bem instalado em seu suporte antes do funcionamento A explica o de como Inserir ou remover o disco do seu suporte segue abaixo Adaptador para fatiar 10 usado para f ti r batatas cenouras c alimertos semelhantes Suporte dos disco 11 ao picar 0 1 fatlar alimentos o disco dever estar bem Instalado em seu suporte Jarra 13 recipiente para conter o alimento processado Corpo do processador 14 z base nunca dever ser mergulhada em gua para limpeza Desembalar cLldadoszmente o Multi Processador de Alimentos Brit nia Retirar todo o material da embalagem Limpar todos cs componertes do procossacor com exce o da base seguindo as Instru es para llmpeza e manuten o deste manual Manussaras l minas com extremo cuidado pois s c muito afiadas
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
APPAREIL DE MASSAGE SPÉCIAL RÉFLEXOLOGIE RT_100_1S_2S Exposition - Parc naturel régional de l`Avesnois Keypad Locks Cerraduras con teclado Verrous à claviers InFocus IN5140 Series Datasheet (Latin Spanish) Samsung S27A950D Felhasználói kézikönyv MOEN S41707 Installation Guide Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file