Manual de instalação - SMA Solar Technology AG
Contents
1. z 8 Descri o Varistores cap tulo 9 1 2 rea de liga o e tomadas para comunica o RS485 r dio cap tulo 5 4 Visor Cabo de liga o PE para tampa LEDs para visualiza o do estado operacional Ficha de conex o cap tulo 5 2 Ficha plana para liga o terra da blindagem do cabo para comunica o RS485 Ficha de entrada fotovoltaica CC capitulo 5 5 gt Tomada Electronic Solar Switch ESS 16 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 2 Ligar o Sunny Boy rede p blica CA ES Condi es de conex o do operador da rede el ctrica Respeitar as condi es t cnicas de liga o do operador da rede Dimensionamento das linhas Dimensione a sec o transversal dos cabos com a ajuda do programa de dimensionamento Sunny Design www SMA de en SunnyDesign de forma a assegurar que as perdas nos cabos com pot ncia nominal n o ultrapassem 1 Os comprimentos m ximos dos cabos em fun o da sua sec o transversal constam da seguinte tabela Corte transversal do cabo Comprimento m ximo do cabo SB 1100 SB 1200 SB 1700 1 5 mm 21m 18m 15m 2 5 mm 35 m 30 m 22 5 O corte transversal do cabo necess rio em casos individuais dep2. Interfaces de comunica o SB 1100 SB 1200 SB 1700 RS485 galvanicamente separado em op o R dio em op o Electronic Solar Switch ESS Vida til el ctrica em caso de curto circuito m n 50 comuta es com corrente nominal de 30 A Corrente m xima de comuta o 30 A Tens o de comuta o m xima 800 V Pot ncia fotovoltaica m xima aprox 10 kW Grau de protec o no estado encaixado IP65 Grau de protec o no estado n o IP21 encaixado Grau de rendimento SB 1100 SB 1200 SB 1700 Grau de rendimento m ximo N m x 93 92 1 93 5 Grau de rendimento europeu N euro 91 6 90 7 91 8 Curvas de rendimento Sunny Boy 1200 98 92 Upy 110VCC 96 94 q 92 90 88 86 1200 200 400 600 800 1000 1200 Po W 44 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Dados t cnicos Sunny Boy 1700 98 180 92 Upy 250VCC 91 Ufy 300 V 2 90 8f 94 80 3 5 92 90 88 86 a Sunny Boy 1700 500 1000 1500 1700 Poa W Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 45 Acess rios 12 Acess rios SMA Solar Technology AG Na seguinte vista geral encontra acess rios e pe as de reposi o para o seu produto Caso necess rio pode encomend las junto da SMA Solar Technology ou do seu comerciante
3. Designa o Breve descri o SB 1100 1200 1700 N de encomenda SMA Kit de liga o CC Multi Contact Kit de adapta o Multi Contact 3 SWR MC 3 mm m x corrente de passagem 21 A Kit de liga o CC Multi Contact Kit de adapta o Multi Contact 4 KIT MC 4 mm m x corrente de passagem 30 A Kit de conex o CC Tyco Kit de adapta o TYCO KIT TYCO m x corrente de passagem 30 A Electronic Solar Switch Pega ESS como pe a sobressalente ESS HANDLE 01 Varistores de reposi o Kit de varistores de monitoriza o SB TV3 t rmica 2 unidades incluindo ferramenta SB TVWZ Ferramenta para a substitui o Ferramente para conjuntos de SB TVWZ de varistores varistores Kit de liga o terra positivo Kit de reequipamento para liga o ESHV P NR positiva terra da entrada CC Kit de liga o terra negativo Kit de reequipamento para liga o ESHV N NR negativa terra da entrada CC Kit de reequipamento RS485 Interface RS485 485PB NR Kit de reequipamento r dio R dio Piggy Back para reequipar BEAMPB NR num Sunny Boy para comunica o com Sunny Beam incluindo antena cabo coaxial e uni o roscada PG metal Kit de reequipamento Bluetooth Wireless Technology Interface Bluetooth Por encomenda 46 SB11_12_17 PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Contacto 13 Contacto Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos contacte a n
4. Inversores fotovoltaicos SUNNY BOY 1100 1200 1700 Manual de instala o SB11_12_174PTO94131 IMPT SB11_17 Vers o 3 1 Cr SMA Solar Technology AG indice Indice 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 5 1 5 1 1 5 1 2 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 1 Indica es relativas ao presente manual 5 ooo aes 5 A ee 5 Mais 5 S mbolos 6 Seguranca sds cana e wae oe Dali E 7 Utiliza o 7 Indica es de 9 Desembalan Ses sacs ae a wb cares een eS 10 Material fornecido 10 Identifica o do Sunny 10 Montagem dd eee Dad a 11 Seleccionar o local de montagem 11 Montar o Sunny Boy com o suporte de parede 13 Liga o 15 S ntese da zona de 15 VISTO EXENA eria apinaa T E ETET see EEA 15 asa surra piadas LU r ot Se Dada A eee a ea 16 Ligar o Sunny Boy rede p blica 17 Ajustar o idioma do 22 COMUNICADAS xt go ind SO
5. 7 2 Fechar o Sunny Boy 1 Estabelecer a liga o entre o condutor de protec o PE e a tampa 2 A tampa da caixa do Sunny Boy deve ser fixada apertando os 4 parafusos uniformemente 3 Verificar se os conectores de ficha CC apresentam a polaridade correcta e conecte os Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 33 Abrir fechar SMA Solar Technology AG 4 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste como descrito no cap tulo 8 1 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste P gina 35 encaix lo de forma aud vel 2 PRECAU O N Danifica o do Electronic Solar Switch por manipula o do conector na pega O conector deve permanecer m vel dentro da pega para proporcionar um contacto perfeito Se o parafuso for apertado expira a garantia e existe o perigo de inc ndio e N o apertar o parafuso do conector na pega do Electronic Solar Switch PRECAU O o Danifica o do Electronic Solar Switch devido a encaixe incorrecto O Electronic Solar Switch pode danificar se devido a altas tens es se n o for encaixado devidamente e Encaixar a pega na tomada do Electronic Solar Switch at encaixar de forma aud vel e Verificar se a pega est bem encaixada Ligar o interruptor de circuito 6 Verifique se o visor e o indicador LED do Sunny Boy assinalam um estado operacional normal veja o cap tulo 6 Colocar o Sun
6. o fotovoltaica PRECAU O o Destrui o do Sunny Boy devido tens o de entrada CC demasiado elevada Separar o Sunny Boy imediatamente da rede 1 Desligar o interruptor de circuito 2 Retirar o Electronic Solar Switch 3 Retirar os conectores de ficha CC 1 Verificar a tens o CC Resultado Medida M A tens o CC mais alta que a tens o Contactar o respons vel pelo m xima de entrada planeamento instala o do gerador fotovoltaico tens o CC mais baixa que a e Ligar o Sunny Boy novamente ao gerador tens o m xima de entrada fotovoltaico como descrito no cap tulo 5 5 Ligar o gerador fotovoltaico CC P gina 23 2 Sea mensagem se repetir voltar a separar o Sunny Boy e contactar a Linha de Assist ncia da SMA Solar Technology ver cap tulo 13 Contacto P gina 47 28 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG 6 2 C digos intermitentes Colocar o Sunny Boy em funcionamento Vista geral Verde Vermelho Amarelo Estado brilha n o brilha n o brilha OK opera o de permanentemente alimenta o brilha n o brilha Falha permanentemente Ibrilha OK inicializa o permanentemente pisca rapidamente n o brilha n o brilha OK Stop 3 x por segundo brilha n o brilha Falha permanentemente pisca lentamente n o brilha n o brilha OK esperar monitoriza o 1 x por s
7. 10 4 Eliminar o Sunny Boy Elimine o Sunny Boy ap s terminar a sua vida til em conformidade com as prescri es de elimina o de sucata electr nica v lidas no momento no local de elimina o ou envie o devidamente franqueado com a indica o ZUR ENTSORGUNG PARA ELIMINA O para a SMA Solar Technology ver cap tulo 13 Contacto P gina 47 Manual de instala o S B11_12_17 IPTO94131 41 Dados t cnicos 11 Dados t cnicos SMA Solar Technology AG de rede a KUrede lt 2 Pca gt 0 5 Dados de liga o do gerador SB 1100 SB 1200 SB 1700 fotovoltaico Tens o m x de entrada Ucc max 400 Tens o de entrada faixa MPP Um 139 V 320 V 100 V 320 V 139 V 320 V Tens o inicial FV ajust vel UR In cio 180 V 120 V 180 V Corrente m x de entrada lev max 10A 12 6A 12 6A Pot ncia de entrada Pec 1210 W 1320 W 1850 W Ondula o de tens o Uss lt 10 da tens o de entrada Consumo pr prio durante a lt 4W lt 4W lt 5W opera o standby standby standby a A tens o m xima de circuito aberto que pode surgir no caso de uma temperatura das c lulas de 10 C n o pode ultrapassar a tens o m xima de entrada Dados da liga o rede SB 1100 SB 1200 SB 1700 Pot ncia nominal de sa da PCA nom 1000 W 1200 W 1550 W Pot ncia m xima de sa da PCA m x 1100 W 1200 W 1700 W Corrente nominal de sa da ICA no
8. EEE eres 22 Ligar o gerador fotovoltaico CC 23 Ajustar o pa s de instalacao con s a GA er AS 25 Colocar o Sunny Boy em funcionamento 26 Indica o 27 Manual de instala o S B11_12_17 IPTO94131 3 Indice 6 2 7 1 7 2 8 1 9 1 9 1 1 9 1 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 12 13 SMA Solar Technology AG C digos 29 Abrir e fechar usasse pa sieeve sees paes 32 Abrir o Sunny 32 Fechar o Sunny 33 Manuten o e 35 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste 35 Pesquisa de 36 O LED vermelho brilha permanentemente 36 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico 36 Verificar o funcionamento dos varistores 38 Coloca o fora de servi o 40 Desmontar o Sunny 40 Embalar o Sunny 41 Armazenar Sunny 41 Eliminar o Sunny 41 Dados T CNICOS asas visi sadia vi ipa 42 ACOSS POS sara DE BAG aa a 46 CONTO e pad a Da ROS sado nents Seesaw 47 B11_12_17 IPTO94131 Ma
9. de seguran a que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave CUIDADO um aviso de seguran a que se n o observado poder causar uma les o leve ou moderada PRECAU O A AS PRECAU O um aviso de seguran a que se n o observado poder causar danos materiais Observa o Uma observa o aborda informa es importantes para o perfeito funcionamento do produto 6 SB11 12 17 PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Seguranca 2 Seguranca 2 1 Utiliza o correcta O Sunny Boy um inversor fotovoltaico que transforma a corrente cont nua do gerador fotovoltaico em corrente alternada antes de aliment la na rede p blica Princ pio de um sistema fotovoltaico com este Sunny Boy M dulos Sunny Boy fotovoltaicos Distribui o Rede p blica O Sunny Boy s deve ser utilizado com geradores fotovoltaicos m dulos e cablagem da classe de protec o II N o ligue outras fontes de energia para al m de m dulos FV ao Sunny Boy Assegure se quando do dimensionamento do sistema fotovoltaico que a faixa operacional permitida de todos os componentes seja sempre respeitada O programa de dimensionamento gratuito Sunny Design www SMA de en SunnyDesign presta lhe aux lio O fabricante dos m dulos FV deve ter desbloqueado os seus m dulos para o funcionamento com este Sunny Boy Al m disso certifique se que todas as medidas recomendadas
10. o gerador fotovoltaico estiver ligado Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 21 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 3 Ajustar o idioma do visor O idioma do visor pode ser ajustado por meio dos interruptores na parte inferior do grupo funcional do visor no interior do Sunny Boy Proceda da forma seguinte 1 Abrir o Sunny Boy conforme descrito no cap tulo 7 1 Abrir o Sunny Boy P gina 32 2 Colocar o interruptor no idioma desejado como abaixo ilustrado Idioma Interruptor Interruptor E 0 Alem o B B o BA B Ingl s B set em Franc s A B Espanhol A A 3 Ligar o Sunny Boy como descrito no capitulo 7 2 Fechar o Sunny Boy P gina 33 5 4 Comunica o O Sunny Boy pode ser equipado com uma interface de comunica o ranhura ver cap tulo 5 1 2 Interior P gina 16 para comunicar com aparelhos de capta o de dados ex Sunny WebBox ou um computador com o software correspondente ex Sunny Data Control Encontra um esquema de cablagem pormenorizado e a descri o da montagem no manual da interface de comunica o 22 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 5 Ligar o gerador fotovoltaico CC Utiliza o de fichas de adapta o As fichas de adapta o fichas Y n o devem estar acess veis ou vista perto
11. pelo fabricante de m dulos para conserva o duradoura das caracter sticas do m dulo s o consideradas ver tamb m a Informa o T cnica Tecnologia de m dulos na rea de descarga da www SMA de en N o utilize o Sunny Boy para fins diferentes dos descritos neste manual Aplica es diferentes remodela es no Sunny Boy bem como a montagem de componentes n o expressamente recomendados ou comercializados pelo fabricante invalidam a garantia e a permiss o de utiliza o Manual de instala o B11_12_17 IPTO94131 7 Seguranca SMA Solar Technology AG Paises admitidos O Sunny Boy 1100 1200 1700 cumpre com os ajustes correspondentes os requisitos das seguintes normas e directivas Vers o 07 2009 e VDE0126 1 1 02 2006 e G83 1 09 2003 e CER 06 190 10 2006 e 2750 11 2004 e 06 2006 50438 12 2007 e C10 C11 08 2003 AS4777 2005 e ECutility Meeting 216 A SMA Solar Technology pode a pedido ajustar de f brica par metros de rede de acordo com os dados do cliente para outros pa ses locais de instala o ap s a sua verifica o pela SMA Solar Technology Pode realizar ajustes posteriores alterando par metros de software atrav s dos respectivos produtos de comunica o p ex Sunny Data Control Isto requer uma palavra passe pessoal que a pedido lhe ser viabilizada pela linha de assist ncia 8 SB11_12_17 IPT094131 Manual de instala o SMA Solar Techno
12. 17 PT094131 37 SMA Solar Technology Pesquisa de erros 9 1 2 Verificar o funcionamento dos varistores Os varistores s o pe as de desgaste cuja fun o reduzida devido a uma deteriora o prematura ou utiliza o excessiva por sobretens es Por conseguinte poss vel que um dos varistores com controlo t rmico tenha perdido a sua fun o de protec o acendendo se o LED vermelho Posi o dos varistores 1 A posi o dos varistores pode ser calculada com base no gr fico apresentado em baixo Tenha em aten o a seguinte atribui o dos bornes e Borne A borne externo conex o do varistor com bra adeira acanaladura Borne borne central e Borne borne externo conex o do varistor sem bracadeira acanaladura Verifique funcionamento dos varistores como descrito a seguir 1 Abrir o Sunny Boy conforme descrito no capitulo 7 1 Abrir Sunny Boy P gina 32 2 Utilizar um multimetro para verificar em ambos os 2 varistores em estado montado se existe uma liga o condutora de electricidade entre as entradas Be Resultado Medida Existe uma liga o condutora de Est provavelmente presente outro erro no Sunny Boy electricidade e Ligar o Sunny Boy como descrito no cap tulo 7 2 Fechar o Sunny Boy P gina 33 e Contactar a linha de assist ncia ver capitulo 13 Contacto P gina 47 38 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SM
13. A Solar Technology AG Pesquisa de erros Resultado Medida M existe uma conex o O varistor correspondente n o tem qualquer efeito e electricamente condutora deve ser substitu do A falha de um varistor deve se normalmente aos efeitos que afectam todos os varistores de modo semelhante temperatura idade sobretens o induzida A SMA Solar Technology recomenda a substitui o de ambos os varistores Os varistores s o especialmente concebidos para a utiliza o no Sunny Boy e n o podem ser adquiridos no com rcio comum Devem ser encomendados directamente junto da SMA Solar Technology ver cap tulo 12 Acess rios Pagina 46 e Para substituir os varistores avan ar para o ponto 3 PRECAU O N Destrui o do Sunny Boy por sobretens o 2 O Sunny Boy deixa de estar protegido contra sobretens es se faltarem varistores e Providencie a imediata reposi o dos varistores N o operar o Sunny Boy em sistemas com alto risco de sobretens o sem varistores 3 Introduzir a ferramenta nas aberturas dos contactos de aperto 1 Os bornes soltam se Se n o recebeu juntamente com os varistores de reposi o a ferramenta necess ria para o manuseamento dos bornes contacte a SMA Solar Technology Ocasionalmente tamb m poss vel apertar e desapertar os contactos de aperto com uma chave de fendas de 3 5 mm Retirar o varistor 2 Aplicar o novo varistor Posicionar
14. Colocar o Sunny Boy em funcionamento P gina 26 leia o manual de instru es fornecido para entender o significado exacto das mensagens no visor ou do c digo intermitente e se necess rio eliminar as falhas N o realize repara es que n o constem deste manual Aproveite em vez disso o nosso servi o de substitui o de 24 horas Sunny Boy ser enviado dentro de 24 horas e o servi o de repara es da SMA Solar Technology 9 1 O LED vermelho brilha permanentemente Se durante o funcionamento o LED vermelho da indica o do estado ficar aceso permanentemente existe um contacto terra no gerador fotovoltaico ou pelo menos um dos varistores da protec o contra sobretens o est com defeito 9 1 1 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico 1 Separar o Sunny Boy no lado CA e CC como descrito no cap tulo 7 1 Abrir o Sunny Boy P gina 32 PRECAU O Destrui o do aparelho de medi o devido a tens es demasiado altas e Utilizar apenas aparelhos de medi o com uma tens o de entrada CC at no m nimo 500 V 2 Mediras tens es entre os p los positivo e negativo de um string contra o potencial de terra Se uma tens o puder ser medida h um contacto terra no respectivo string PERIGO Perigo de vida por choque el ctrico No caso de um contacto terra o gerador fotovoltaico pode estar sob alta tens o e tocar na arma o do gerador fotovoltai
15. EN 50178 1998 04 Instala o tipo C Classe 4K4H Zona de temperatura ampliada 25 60 C Amplitude de humidade do ar ampliada 0 100 Amplitude de press o do ar ampliada 79 5 kPa 106 kPa Transporte tipo E Classe 2K3 Gama de temperatura 25 70 C Temperatura de servi o permitida 25 60 C Altitude operacional 2000 acima do nivel do mar Topologia Transformador de baixa frequ ncia Classe de protec o Emiss o de ru do lt 39 dB A lt 41 dB A lt 46 dB A Fun o de protec o no lado CC Dispositivo de separa o em todos os p los no lado de entrada CC Electronic Solar Switch conectores de ficha CC Protec o contra sobretens o Varistores com controlo t rmico Protec o pessoal Vigil ncia do isolamento Riso gt 1 MOhm Protec o contra invers o de polaridade atrav s de d odo de curto circuito Fun o de protec o do lado CA Resist ncia a curtos circuitos Regula o da corrente Dispositivo de separa o em todos os p los do lado da rede Unidade de comuta o independente SMA Grid Guard 2 1 vers o dupla Manual de instala o SB11_12_17 IPT094131 43 Dados t cnicos SMA Solar Technology AG
16. a liga o terra antes de tocar num componente 7 1 Abrir o Sunny Boy PERIGO Perigo de vida devido s elevadas tens es no interior do Sunny Boy Antes de abrir Sunny Boy Desligar o interruptor de circuito e bloqued lo contra uma nova liga o 1 Puxe Electronic Solar Switch para baixo ligeiramente em direc o parede PERIGO Perigo de vida devido a uma separa o insegura do gerador fotovoltaico Uma separa o segura do gerador fotovoltaico apenas est garantida ap s a retirada do Electronic Solar Switch e de todos os conectores de ficha CC e Retirar imediatamente os conectores de ficha CC para separar o gerador fotovoltaico completamente do Sunny Boy La 5006 mo 2 Separar o gerador fotovoltaico do Sunny Boy 3 Verificar se todos os LEDs e o visor se apagaram 32 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Abrir fechar PERIGO Perigo de vida devido s elevadas tens es no interior do Sunny Boy Os condensadores do Sunny Boy precisam de 15 minutos para se descarregarem Aguarde 15 minutos antes de abrir o Sunny Boy 4 Soltar todos os parafusos da tampa da caixa e puxar a tampa uniformemente para a frente 5 Separar a liga o PE do condutor de protec o da tampa soltando o respectivo bloqueio Sunny Boy est livre de tens o Pode realizar os trabalhos
17. co Esperar at n o haver qualquer tens o medivel e conectar strings terra no Sunny Boy 36 SB11 12 17 PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Pesquisa de erros A posi o aproximada do contacto terra pode ser detectada atrav s da rela o das tens es medidas entre o positivo contra o potencial de terra e o negativo contra o potencial de terra Exemplo V 40V V 60V 20 V 20 V F 20 V 20 V 20 V Neste caso o contacto terra encontra se entre o segundo e o terceiro m dulo 3 Repetir o ponto 2 para todos os strings A tabela apresentada em baixo mostra os diferentes resultados e as medidas correspondentes Resultado Medida Detectou um contacto terra O instalador do gerador fotovoltaico deve eliminar o contacto terra no respectivo string antes de poder voltar a ligar o string ao Sunny Boy e voltar a ligar o string com defeito e Fechar colocar o Sunny Boy em servi o conforme descrito no cap tulo 7 2 Fechar o Sunny Boy P gina 33 M detectou nenhum contacto terra prov vel que um dos varistores com controlo t rmico apresente um defeito e Verificar os varistores como descrito no cap tulo 9 1 2 Verificar o funcionamento dos varistores P gina 38 controlo do contacto terra est conclu do Manual de instala o SB11 12
18. cumento A vers o actual consta da p gina www SMA de e pode ser solicitada atrav s das habituais vias comerciais Ficam exclu das reclama es de garantia e responsabilidade se os danos resultam de uma ou v rias das seguintes causas Utiliza o incorrecta ou n o apropriada do produto Utiliza o do produto num ambiente n o previsto Utiliza o do produto sem ter em conta as prescri es de seguran a legais aplic veis no local de utiliza o N o observ ncia dos avisos de advert ncia e seguran a na documenta o relevante do produto Utiliza o do produto sob condi es de seguran a e protec o incorrectas Modifica o por conta pr pria do produto ou do software inclu do Comportamento incorrecto do produto por influencia de aparelhos conectados ou instalados na proximidade fora dos limites legalmente permitidos Casos de cat strofe ou for a maior Licen a de software utiliza o do software inclu do desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeita s seguintes condi es O software pode ser reproduzido para fins intraempresariais e instalado no n mero de computadores desejado Os c digos fonte inclu dos podem ser alterados e adaptados sob responsabilidade pr pria em fun o da utiliza o dentro da empresa Al m disso tamb m podem transferir se controladores para outros sistemas operacionais A publica o dos c digos fonte s permitida com o consentimento por escrit
19. desgaste como descrito no cap tulo 8 1 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste P gina 35 e encaix lo de forma aud vel 2 PRECAU O N Danifica o do Electronic Solar Switch por manipula o do conector na pega O conector deve permanecer m vel dentro da pega para proporcionar um contacto perfeito Se o parafuso for apertado expira a garantia e existe o perigo de inc ndio e apertar o parafuso do conector na pega do Electronic Solar Switch PRECAU O N Danifica o do Electronic Solar Switch devido a encaixe incorrecto O Electronic Solar Switch pode danificar se devido a altas tens es se n o for encaixado devidamente Encaixar a pega na tomada do Electronic Solar Switch at encaixar de forma aud vel e Verificar se a pega est bem encaixada M gerador fotovoltaico est ligado 5 6 Ajustar o pa s de instala o Com o par metro Default pode atrav s de um aparelho de comunica o ex Sunny WebBox ou um computador com o software correspondente p ex Sunny Data Control ajustar o pa s de instala o ou a norma de liga o rede v lida para o pais Isto s necess rio se o Sunny Boy foi originalmente encomendado para outro pa s Na placa de caracter sticas pode ver com que norma o Sunny Boy foi ajustado no fornecimento Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 25 Colocar Sunny Boy em funcionamento 6 Col
20. do Sunny Boy e circuito de corrente CC n o deve ser interrompido pela ficha de adapta o e Primeiro interromper sempre o fluxo de corrente com o Electronic Solar Switch e Pr requisitos dos m dulos dos strings conectados mesmo tipo mesma quantidade alinhamento id ntico inclina o id ntica Os cabos de liga o dos m dulos FV t m de estar equipados com conectores para os poder ligar s tomadas de entrada CC do Sunny Boy SMA Solar Technology oferece como acess rio um conjunto pr confeccionado para conectar pontas de cabos soltas de um string ver cap tulo 12 Acess rios P gina 46 Os seguintes valores limite na entrada CC do Sunny Boy n o devem ser excedidos Sunny Boy Tens o m xima de entrada Corrente m xima de entrada SB 1100 400 V CC 10 A CC SB 1200 400 V CC 12 6 A CC SB 1700 400 V CC 12 6 A CC PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico ou fogo A corrente de entrada m xima poss vel por string limitada pelos conectores utilizados Em caso de sobrecarga dos conectores pode surgir um arco fotovoltaico e h o perigo de inc ndio Garantir que a corrente de entrada por string n o excede a corrente de passagem m xima dos conectores utilizados Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 23 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG Procedimento para liga o PERIGO Perigo de vida devido s elevadas tens es n
21. e o Sunny Boy em zonas onde se encontrem materiais facilmente inflam veis e monte o Sunny Boy em zonas com perigo de explos o CUIDADO N Perigo de queimaduras devido a partes da caixa quentes Monte o Sunny Boy de modo a impossibilitar o contacto acidental durante o funcionamento CUIDADO N Perigo de les o devido ao elevado peso do Sunny Boy montagem prestar aten o ao facto de o Sunny Boy pesar aprox 25 kg Ter em aten o as seguintes condi es para a montagem Olocaleo tipo de montagem devem ser adequados ao peso e s dimens es do Sunny Boy veja o cap tulo 11 Dados t cnicos P gina 42 Montagem sobre uma base s lida local de montagem deve estar sempre acess vel DNA e Montagem vertical ou com inclina o m x para tr s de 45 A rea de liga o deve estar virada para baixo N o montar com inclina o para a frente N o montar na horizontal Montagem altura dos olhos para leitura dos estados operacionais Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 11 Montagem SMA Solar Technology AG A temperatura ambiente dever situar se abaixo de 40 C a fim de assegurar uma opera o ptima O Sunny Boy deve permitir sempre uma remo o f cil do local de montagem N o expor o Sunny Boy luz solar directa para evitar uma redu o da pot ncia devido a um aquecimento excessiv
22. egundo da rede brilha n o brilha Falha permanentemente apaga se brevemente n o brilha n o brilha OK Derating aprox 1 brilha n o brilha Falha segundo permanentemente n o brilha n o brilha n o brilha OK desconex o nocturna brilha pisca Falha brilha n o brilha Falha permanentemente brilha pisca Falha Opera o de alimenta o Em caso de liga o perfeita do Sunny Boy o LED verde acende permanentemente ap s aprox um minuto Os c digos intermitentes indicados anteriormente assinalam apenas a inicializa o do Sunny Boy e verificam se as condi es de alimenta o foram cumpridas Manual de instala o SB11 12 17 PT094131 29 Colocar Sunny Boy funcionamento SMA Solar Technology AG Falha ou erro Se o Sunny Boy detectou uma falha ou um erro esta ocorr ncia indicada por um c digo intermitente com o LED amarelo ou vermelho se necess rio Se p ex no in cio ap s a liga o o LED amarelo se acender durante 5 segundos ficar 3 segundos apagado e piscar 2 vezes brevemente h uma falha na rede poss vel que a linha CA n o tenha sido correctamente conectada ou o interruptor de circuito n o se encontre ligado a Ho C digo intermitente LO 1 114 O 55 35 Significado dos c digos intermitentes Uma descri o detalhada dos c digos intermitentes pode ser encontrada no manual de instr
23. ende dos seguintes factores e Temperatura ambiente e Tipo de instala o e Resist ncia a raios ultravioletas e Perdas no cabo e Directivas de instala o v lidas no respectivo pa s local de instala o Requisitos do cabo Posi o Designa o Valor A Di metro exterior 9 17 mm B Corte transversal do cabo m ximo 2 5 mm Comprimento de isolamento 4 5 Manual de instala o SB11 12 17 1PTO94131 17 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG Dispositivo de separa o da carga Deve proteger cada inversor com um interruptor de circuito pr prio para poder separ lo de forma segura sob carga protec o m xima permitida consta do cap tulo 11 Dados t cnicos P gina 42 Encontra informa es pormenorizadas e exemplos relativos ao dimensionamento de interruptores de circuito nas informa es t cnicas Interruptor de circuito que est o sua disposi o na rea de descargas da SMA Solar Technology sob www SMA de en PERIGO Perigo de vida devido a inc ndios No caso de uma conex o em paralelo de mais de um inversor num interruptor de circuito n o garantida a fun o de protec o do mesmo O cabo pode queimar se ou o inversor pode danificar se e Nunca ligar v rios inversores a um interruptor de circuito e Observar a protec o m xima permitida para o inversor ao escolher o interruptor de circuito PRECAU O o Danifica o d
24. inalam apenas a inicializa o do Sunny Boy e a verifica o das condi es de alimenta o e Primeiro s o indicadas a energia gerada pr prio dia e o estado operacional actual H ti aul fi e Ap s 5 segundos ou batendo na tampa da caixa s o indicadas a pot ncia de alimenta o e a tens o de entrada Ap s outros 5 segundos ou ap s bater s o f indicados a energia produzida e o tempo durante o qual o Sunny Boy est ligado rede ilk bh ah tu i me ee 0 ge ook e Depois volta a repetir se o ciclo Falha e caso de uma falha a linha de estado indica Disturbance e indicada a mensagem de falha exacta Se for emitida por exemplo a mensagem de falha de rede imediatamente ap s a liga o poss vel i que a linha CA ainda n o tenha sido C correctamente conectada ou o interruptor de circuito n o se encontre ligado Se a falha foi causada por um valor de medi o que n o corresponde norma indicado o valor medido no momento em que a falha ocorreu Se q y for poss vel mais uma medi o do valor o valor medido actual indicado na segunda linha Th tu ae Consulte o significado exacto das mensagens de erro e de estado no manual de instru es inclu do do Sunny Boy Manual de instala o B11_12_17 IPTO94131 27 Colocar Sunny Boy em funcionamento SMA Solar Technology AG Sobretens
25. j w Uni o roscada de cabos PG16 para di metros de cabo de 13 5 a 17 mm Procedimento para liga o 1 2 Manual de instala o SB11_ Seleccione a uni o roscada do cabo CA Verificar a tens o de rede e comparar com Vc na placa de caracter sticas A rea de trabalho exacta do Sunny Boy est definida nos par metros operacionais Estes podem ser lidos atrav s de um componente de comunica o ou pedidos SMA Solar Technology Desligar o interruptor de circuito fix lo contra uma nova liga o e comprovar a aus ncia de tens o Descarnar aprox 30 mm da linha CA 30 mm EH Encurtar Le N em 5 mm e Isolar os fios do cabo 4 a 5 mm 12_17 IPTO94131 19 Liga o el ctrica r Enfiar o parafuso de press o ou a uni o roscada de cabos e o casquilho de rosca sobre a linha CA Dimens o institu da M todo PG13 5 e Inserir o anel de veda o no cesto de aperto Enfiar o parafuso de press o PG13 5 e o cesto de aperto com o anel de veda o atrav s da linha CA Enfiar o casquilho de rosca atrav s da linha CA PG16 Enfiar a uni o roscada PG 16 atrav s da linha CA Enfiar o casquilho de rosca atrav s da linha CA 20 Inserir condutor de protec o PE verde amarelo no borne de aperto com o s mbolo de liga o terra do encaixe de conex o e apertar o parafuso Inserir o condutor neutro N azul no bo
26. logy AG Seguranca 2 2 Indica es de seguran a PERIGO Perigo de vida devido s elevadas tens es no interior do Sunny Boy Todos os trabalhos no Sunny Boy devem realizar se apenas por um electricista qualificado CUIDADO N Perigo de queimaduras devido a partes da caixa quentes e tocar na caixa do Sunny Boy durante a opera o PRECAU O Danifica o do Sunny Boy devido entrada de corpos estranhos ou gua Com o Electronic Solar Switch retirado o Sunny Boy corresponde apenas ao grau de protec o IP 21 Assim j n o est protegido contra a entrada de gua e corpos estranhos Para que o grau de protec o IP65 permane a mesmo durante uma coloca o fora de servi o tempor ria proceda da seguinte forma e Retire todos os conectores CC e feche as tomadas com as tampas protectoras fornecidas e Encaixe novamente o Electronic Solar Switch Liga o terra do gerador fotovoltaico Respeite as normas locais de liga o terra dos m dulos e do gerador fotovoltaico A SMA Solar Technology recomenda a liga o cont nua e terra do suporte do gerador e de outras superf cies condutoras de electricidade para proteger o sistema e as pessoas ao m ximo Manual de instala o B11_12_17 IPTO94131 9 Desembalar SMA Solar Technology AG 3 Desembalar 3 1 Material fornecido Verifique material fornecido a respeito da sua integridade danos exteriores visiveis tai
27. m 44 A 5 2A 6 7 Corrente m xima de sa da ICA m x 5 6A 6 1A 8 6 A Protec o m x 16A Coeficiente de distor o da corrente Kica lt 3 Resist ncia a curtos circuitos do lado da rede atrav s de regula o da pot ncia nominal de sa da corrente Tens o operacional nominal UCA nom 220 V 230 V 240 V Dom nio de tens o Uca 180 V 260 V faixa de funcionamento ampliada Frequ ncia operacional nominal FCA nom 50 Hz 60 Hz Amplitude de frequ ncia fca 50 Hz 45 5 Hz 54 5 Hz faixa de funcionamento ampliada 60 Hz 55 5 Hz 64 5 Hz Factor de desempenho com cos 1 Categoria de sobretens o Tens o de ensaio CC 1 7 kV 1 s ensaio de unidade 5 s ensaio de tipo Tens o de ensaio transit ria interface serial 6 kV 42 B11_12_17 4PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Dados t cnicos Declara o CE de Conformidade Dados da liga o rede SB 1100 SB 1200 SB 1700 Consumo pr prio na opera o 0 1 W nocturna Dados gerais SB 1100 SB 1200 SB 1700 A declara o CE de conformidade pode ser descarregada na rea de descargas em www SMA de en sob Certificados Dimens es L x A x P aprox 440 mm x 339 mm x 214 mm Peso aprox 22 kg aprox 23kg aprox 25 kg Tipo de protec o conforme DIN EN 60529 IP65 Condi es climat ricas de acordo com a norma DIN
28. nual de instala o SMA Solar Technology AG Indica es relativas ao presente manual 1 Indica es relativas ao presente manual Este manual descreve a montagem instala o coloca o em servi o e manuten o do Sunny Boy 1100 SB 1100 Sunny Boy 1200 SB 1200 e Sunny Boy 1700 SB 1700 Guarde este manual sempre num lugar facilmente acess vel 1 1 Alcance Este manual aplica se aos seguintes inversores SMA Sunny Boy 1100 modelo descontinuado e Sunny Boy 1200 dispon vel por encomenda e Sunny Boy 1700 1 2 Grupo alvo Este manual destina se a electricistas qualificados Os trabalhos descritos no presente manual devem apenas ser executados por electricistas qualificados 1 3 Mais informa es Encontrar informa es mais detalhadas em rela o a temas especiais tais como o dimensionamento de um interruptor de circuito ou a descri o dos par metros operacionais na rea de descarga de www SMA de en Indica es mais pormenorizadas sobre a opera o do Sunny Boy constam do manual de instru es Manual de instala o S B11_12_17 IPTO94131 5 Indica es relativas ao presente manual SMA Solar Technology AG 1 4 S mbolos utilizados Neste documento s o utilizados os seguintes avisos de seguran a e indica es gerais PERIGO PERIGO um aviso de seguran a que se n o observado imediatamente ser fatal ou causar uma les o grave ATEN O ATEN O um aviso
29. ny Boy em funcionamento P gina 26 34 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG 8 Manuten o e limpeza Manuten o e limpeza Verifique em intervalos regulares o funcionamento correcto do Sunny Boy Impurezas como p ex p ou p len podem causar um sobreaquecimento que por sua vez leva a perdas de rendimento Verifique o Sunny Boy e os cabos adicionalmente quanto a danos exteriores vis veis Se necess rio efectue trabalhos de repara o 8 1 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste Verifique o Electronic Solar Switch quanto a desgaste antes de o encaixar Resultado M linguetas met licas no interior da ficha est o intactas e n o descoloradas Medida 1 Encaixe a pega do Electronic Solar Switch 2 Colocar o Sunny Boy em funcionamento linguetas met licas no interior da ficha t m uma cor acastanhada ou foram queimados O Electronic Solar Switch j n o pode separar o lado CC de forma segura 1 Substituir a pega do Electronic Solar Switch antes de voltar a encaix lo n de encomenda ver cap tulo 12 Acess rios P gina 46 2 Colocar o Sunny Boy em funcionamento Manual de instala o B11_12_17 IPTO94131 35 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG 9 Pesquisa de erros Se o Sunny Boy indicar outros c digos intermitentes ou mensagens no visor como descrito no cap tulo 6
30. o No ambiente dom stico n o fixar em placas de gesso cartonado ou similares para evitar vibra es aud veis O Sunny Boy pode produzir ru dos durante a opera o que podem ser considerados perturbadores no ambiente dom stico Manter as dist ncias m nimas apresentadas no gr fico em rela o a paredes outros inversores ou objectos para garantir uma dissipa o suficiente de calor e ter espa o suficiente para retirar o Electronic Solar Switch B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem 4 2 Montar Sunny Boy com suporte de parede CUIDADO N Perigo de les o devido ao elevado peso do Sunny Boy e Prestar aten o ao facto de o Sunny Boy pesar aprox 25 kg e Utilizar material de fixa o correspondente base aquando da montagem do suporte de parte 1 Utilizar o suporte de parede como molde de perfura o e marcar a posi o dos furos 180 mm 167 mm 2 Fixaro suporte de parede com parafusos e anilhas adequadas parede D ES ee CF oe dl L ok g B11_12_17 IPTO94131 13 Manual de instala o Montagem SMA Solar Technology AG 3 Suspender o Sunny Boy com as talas de fixa o superiores no suporte de parede de forma a evitar qualquer desloca o lateral 4 Fixar o Sunny Boy com o parafuso M6x12 NI fornecido para e
31. o Sunny Boy devido aplica o de elementos de imobiliza o como dispositivo de separa o da carga Um elemento de imobiliza o de parafusos como o sistema D Diazed ou o sistema DO Neozed n o um separador de carga e por isso n o deve ser utilizado como dispositivo de separa o da carga Serve apenas como protec o da linha O Sunny Boy pode ser danificado durante a separa o sob carga com um elemento de imobiliza o dos parafusos e Use exclusivamente um interruptor de separa o ou um interruptor de circuito como dispositivo de separa o da carga PERIGO Perigo de vida devido a inc ndios Ao ligar um fornecedor Sunny Boy e um consumidor a um interruptor de circuito a fun o de protec o deste ltimo n o garantida As correntes do Sunny Boy e da rede podem juntas formar sobrecorrentes que n o s o detectadas pelo interruptor de circuito e Nunca ligar consumidores sem protec o entre o Sunny Boy e o elemento interruptor de circuito e Proteger os consumidores sempre separadamente 18 SB11 12 17 PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica S ntese da tomada de acoplamento CA Objecto Descri o Encaixe de conex o Casquilho de rosca Anel de veda o PG13 5 Cesto de aperto PG13 5 Parafuso de press o PG13 5 para di metros de cabo de 9 a 13 5 mm TM ojo
32. o da SMA Solar Technology AG N o se permitem sublicen as do software Limita o da responsabilidade A SMA Solar Technology AG recusa qualquer responsabilidade por danos consecutivos directos ou indirectos relacionados com a utiliza o do software desenvolvido pela SMA Solar Technology AG Isso tamb m se aplica presta o ou n o presta o de servi os de assist ncia O software inclu do que n o foi desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeito aos acordos de licen a e responsabilidade do fabricante em causa Marcas registradas S o reconhecidas todas as marcas registradas mesmo se n o estiverem rotuladas por separado A falta de rotulagem n o implica que se trata de uma mercadoria ou marca livre A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2009 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados Manual de instala o S B11_12_17 IPTO94131 51 SMA Solar Technology AG
33. o interior do Sunny Boy e Antes de ligar o gerador fotovoltaico certificar se que o interruptor de circuito est desligado 1 Puxe Electronic Solar Switch para baixo ligeiramente em direc o parede 2 Verificar os cabos de liga o dos m dulos FV quanto polaridade correcta e manuten o da tens o m xima de entrada de 400 V CC do Sunny Boy PRECAU O Destrui o do Sunny Boy devido tens o m xima de entrada demasiado elevada Se a tens o dos m dulos FV ultrapassar a tens o m xima de entrada do Sunny Boy sobretens o pode destru lo Todos os direitos relativos garantia expiram e N o conectar strings com uma tens o de circuito aberto superior tens o m xima de entrada do Sunny Boy e Verificar o dimensionamento da instala o 3 Verificar os strings quanto a contacto terra como descrito no cap tulo 9 1 1 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico P gina 36 PERIGO Perigo de vida por choque el ctrico ligar strings com contacto terra e Primeiro eliminar o contacto terra no respectivo string 24 SB11 12 17 PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 4 Ligar strings em perfeitas condi es do gerador fotovoltaico 5 Fechar as tomadas de entrada CC desnecess rias com as tampas protectoras fornecidas 6 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a
34. o p lo com a bra adeira acanaladura pequena no borne A aquando da remontagem 3 Ligar o Sunny Boy como descrito no cap tulo 7 2 Fechar o Sunny Boy P gina 33 A verifica o dos varistores foi conclu da Manual de instala o SB11_12_17 IPT094131 39 Coloca o fora de servi o SMA Solar Technology AG 10 Coloca o fora de servi o 10 1 Desmontar o Sunny Boy CUIDADO N Perigo de les o devido ao elevado peso do Sunny Boy Prestar aten o ao facto de o Sunny Boy pesar aprox 25 kg Abrir o Sunny Boy conforme descrito no cap tulo 7 1 Abrir o Sunny Boy P gina 32 Retirar todas as linhas do Sunny Boy Fechar o Sunny Boy fixar a tampa da caixa ao Sunny Boy com os 4 parafusos Soltar o parafuso inferior entre o Sunny Boy e o suporte parede VA gt gt 5 Retirar Sunny Boy do suporte de parede M Sunny Boy est desmontado 40 SB11 12 17 PTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Coloca o fora de servi o 10 2 Embalar o Sunny Boy Sempre que poss vel embale o Sunny Boy na embalagem original Se esta j n o existir pode utilizar como alternativa uma caixa de cart o equivalente caixa de cart o tem de estar completamente fechada e ser adequada ao peso e ao tamanho do Sunny Boy 10 3 Armazenar o Sunny Boy Armazene o Sunny Boy num local seco com temperaturas ambiente entre 25 60 C
35. ocar o Sunny Boy em funcionamento 1 26 SMA Solar Technology AG Antes da coloca o em servi o verifique se est o reunidas as seguintes condi es Boa fixa o Linha CA ligada correctamente rede Linhas CC ligadas completamente strings FV Conectores de ficha CC n o utilizados na parte inferior da caixa fechados com tamp es de protec o Tampa da caixa bem enroscada Electronic Solar Switch ESS bem encaixado Interruptor de circuito correctamente dimensionado Ligar o interruptor de circuito O LED verde acende se ou pisca se a radia o for suficiente a coloca o em funcionamento foi bem sucedida Ou O LED amarelo ou vermelho acende se ou pisca h uma falha Avan ar para o ponto 3 LED verde Opera o B LED Contacto terra ou varistor vermelho com defeito LED Falha amarelo Lero cap tulo 9 Pesquisa de erros P gina 36 e se necess rio ler as instru es de servi o fornecidas A s o descritos o significado dos LEDs das mensagens de falha e de estado no visor SB11 12 17 PTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Colocar o Sunny Boy em funcionamento 6 1 Indica o no visor Opera o de alimenta o No caso de uma liga o sem falhas do Sunny Boy s o emitidas alternadamente ap s um minuto as seguintes mensagens no visor As mensagens de visor indicadas anteriormente ass
36. ossa Linha de Assist ncia Precisamos dos seguintes dados para poder dar uma resposta concreta e Tipo de inversor e M dulos ligados e n mero dos m dulos e Tipo de comunica o e N mero de s rie do Sunny Boy e C digo intermitente ou mensagem indicada no visor do Sunny Boy SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha www SMA de Linha de assist ncia Inversores 49 561 9522 1499 Comunica o 49 561 9522 2499 Fax 49 561 9522 4699 E mail serviceline SMA de Manual de instala o S B11_12_17 IPTO94131 47 Contacto SMA Solar Technology AG 48 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Contacto Manual de instala o S B11_12_17 IPTO94131 49 Contacto SMA Solar Technology AG 50 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology Disposi es legais informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Exclus o de responsabilidade S o aplic veis as condi es gerais de entrega da SMA Solar Technology AG O conte do deste documento revisado periodicamente e adaptado caso necess rio Contudo n o se podem excluir diverg ncias N o garantimos a integridade do do
37. rne de aperto 1 do encaixe de conex o e apertar o parafuso Inserir a fase L castanha ou preta no borne de aperto 2 no encaixe de conex o e apertar o parafuso Deixar o borne de aperto 3 livre no encaixe de conex o Verificar a fixa o correcta dos fios de liga o B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 13 Rodar o casquilho de rosca no encaixe de conex o 14 parafuso de press o no casquilho de rosca e apert lo bem Dimens o institu da M todo PG13 5 O cesto de aperto e o anel de veda o entram no casquilho de rosca e deixam de ser vis veis PG16 A tomada de acoplamento CA aparafusada 15 Fechar o encaixe de conex o com o tamp o de protec o inclu do se o Sunny Boy n o for imediatamente conectado 16 Encaixar a tomada de acoplamento na entrada CA no Sunny Boy Caso necess rio remover previamente a tampa protectora 17 Enroscar o anel roscado da tomada de acoplamento CA sobre a entrada CA do Sunny Boy e apert lo bem O anel roscado serve para estabelecer a veda o e aliviar os esfor os mec nicos da tomada de acoplamento CA M A linha CA est ligada ao Sunny Boy PERIGO Perigo de vida devido s elevadas tens es no interior do Sunny Boy e S ligar o interruptor de circuito quando o Sunny Boy estiver bem fechado e
38. s como fissuras na caixa ou no visor Se faltar algo ou em caso de defeitos contacte o seu comerciante Objecto Quantidade Descri o Sunny Boy Suporte de parede Electronic Solar Switch ESS Conjunto de documentos 1 manual de instala o 1 manual de instru es Encaixe de conex o Casquilho de rosca 1 1 1 1 2 1 1 1 Parafuso de press o PG13 5 1 Anel de veda o PG13 5 1 1 2 1 1 2 1 Cesto de aperto PG13 5 Uni o roscada para cabos PG16 Tampas protectoras do conector de ficha CC Tampa protectora para uni o roscada CA Parafuso de cabe a cil ndrica M6 x 12 Anilha de poliamida M5 alternativamente em lugar da tampa v olz z A l z 0 n m o o e gt Jumper 3 2 Identifica o do Sunny Boy Pode identificar o Sunny Boy atrav s da placa de caracter sticas A placa de caracter sticas encontra se no lado direito da caixa Da placa de caracter sticas constam entre outros o tipo Type Model e o n mero de s rie Serial No do Sunny Boy 10 SB11 12 17 94131 Manual de instala o SMA Solar Technology Montagem 4 Montagem 4 1 Seleccionar local de montagem PERIGO Perigo de vida devido a fogo ou explos o Apesar de uma constru o cuidadosa os aparelhos el ctricos podem incendiar se monte o Sunny Boy sobre materiais de constru o inflam veis mont
39. u es inclu do do Sunny Boy 30 B11_12_17 IPTO94131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Colocar o Sunny Boy em funcionamento Sobretens o fotovoltaica LED amarelo pisca rapidamente 4 vezes seguidas C digo intermitente 5s 3s PRECAU O N Destrui o do Sunny Boy devido tens o de entrada CC demasiado elevada Separar o Sunny Boy imediatamente da rede 1 Desligar o interruptor de circuito 2 Retirar o Electronic Solar Switch 3 Retirar os conectores de ficha CC 1 Verificar a tens o CC Resultado Medida M A tens o CC mais alta que a tens o Contactar o respons vel pelo m xima de entrada planeamento instala o do gerador fotovoltaico M tens o CC mais baixa que a e Ligar o Sunny Boy novamente ao gerador tens o m xima de entrada fotovoltaico como descrito no cap tulo 5 5 Ligar o gerador fotovoltaico CC P gina 23 2 Sea mensagem se repetir voltar a separar o Sunny Boy e contactar a Linha de Assist ncia da SMA Solar Technology ver cap tulo 13 Contacto P gina 47 Manual de instala o B11_12_17 IPTO94131 31 Abrir fechar SMA Solar Technology AG 7 Abrir e fechar PRECAUCAO Danifica o do Sunny Boy devido a descarga electrost tica Os componentes no interior do Sunny Boy podem ser danificados de forma irrepar vel devido descarga electroest tica Estabele a
40. vitar um levantamento Wit 5 Verifique o assentamento fixo Sunny Boy acaba de ser montado parede 14 SB11 12 17 PT094131 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 Liga o el ctrica PRECAU O o Danifica o do Sunny Boy devido a descarga electrost tica Os componentes no interior do Sunny Boy podem ser danificados de forma irrepar vel devido descarga est tica e Estabele a a liga o terra antes de tocar num componente 5 1 S ntese da zona de conex o 5 1 1 Vis o externa A seguinte figura mostra a atribui o das passagens individuais da caixa na parte inferior do Sunny Boy A B A A J Objecto Descri o A Conector de ficha para a liga o dos strings FV B Tomada para a liga o do separador de carga CC Electronic Solar Switch ESS Passagem de cabo da comunica o com tampa D Ficha para liga o CA Manual de instala o B11_12_17 IPTO94131 15 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 1 2 Interior seguinte vista geral mostra de forma esquem tica os componentes e as zonas de liga o do Sunny Boy aberto
Download Pdf Manuals
Related Search