Medidor de electricidade estática portátil
Contents
1. Medidor de electricidade est tica port til Medidor de electricidade MEN Ce est tica port til de S o t f cil utilizagao VA Margem da quantidade de carga nominal 20 E Oxv O Unidade m nima apresentada O 1 KV 1 0 a 20 0 kV 0 01 kV 0 a 0 99 kV Bi oo ve 85 s rielZH10 Er CAT EUS100 69A PT Medidor de electricidade est tica port til S rie IZH 10 Ce t o osm Es gt JO 2 D SUS 4 D F lt Como encomendar IZH10 a lt Opc o Nenhum H Pega de medic o de alta tens o A liga o terra e o revestimento Acess rios e Op es Refer ncias para pe as individuais flex vel s o fixados s rie IZH Liga o terra 1 5 m Acess rios Revestimento Acess rios Pega de medi o de alta IZH B 01 tens o Op o IZH A 01 Liga o terra IZH C 01 Pega de medi o de alta tens o Revestimento flex vel Caracter sticas Modelo IZH10 Margem da quantidade de carga nominal 20 0 kV Unidade m nima apresentada 0 1 kV 41 0 kV a 20 0 kV 0 01 kV 0 a 0 99 kV Dist ncia de medic o 50 mm entre o sensor e o objecto medido Fonte de alimentac o Nota 1 Pilha alcalina seca CC 1 5 V 2A 2 unids para utiliza o cont nua durante 15 horas ou mais consultar a Nota 2 Precis o do visor 5 D T 1 d gito Protec o IP402. Margem da temperatura de trabalho Trabalho O a 40 C Armazenado 10 a 60 C sem congela o ou condensa o Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 R H sem condensa o Resist ncia ao impacto 100 m s 2 polegadas nos sentidos X Y Z 3 vezes cada desligado Resist ncia ao ambiente Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitudes e acelera es menores que 1 5 mm e 98 m s respectivamente nos sentidos X Y e Z 2 horas cada desligado Material Pega do visor Pega do sensor para PC ABS ABS Peso 85 g excluindo pilhas secas Normas Marca CE Acess rios Liga o terra Revestimento flex vel Nota 1 N o est o inclu das as pilhas secas alcalinas 2A devendo ser adquiridas parte Nota 2 Sempre que as pilhas secas alcalinas s o utilizadas a uma temperatura convencional SMC O Medidor de electricidade est tica port til S rie IZH 1 0 Dimens es Unidade mm Visor 40 ry Se gt 3 5 3 3 deum ut TT i at ist 5 3 i A Sensor 7 1 Y 7 5 M i a POSI O DE DETEC O IDEAL 50mm LJ sl o Los 2 x 03 4 600 T
3. medidas necess rias para impedir curto circuitos e outras falhas el ctricas Evitar utilizar o produto nas seguintes condi es ou ambientes Contudo caso o equipamento tenha de ser utilizado nestas condi es dever contactar a SMC e certificar se de que s o adoptadas todas as medidas de seguran a necess rias Condi es de aplica o fora das especifica es indicadas ou caso o produto seja usado no exterior 2 Instala o do equipamento em conjunto com energia at mica caminhos de ferro navega o a rea ve culos equipamento m dico alimenta o e bebidas equipamento recreativo circuitos de paragem de emerg ncia circuitos de travagem em aplica es de prensagem ou equipamento de seguran a 3 Se o produto for usado em aplica es que possam provocar consequ ncias negativas em terceiros bens ou que necessitem de uma an lise especial de seguran a Misenc o de responsabilidade 1 A SMC est isenta de responsabilidade por quaisquer danos provocados por terramotos e inc ndios pelos quais a SMC n o seja respons vel ac es de terceiros acidentes erros do cliente intencionados ou n o utiliza o incorrecta do produto e qualquer outro dano provocado por condi es de funcionamento deficientes 2 A SMC est isenta de responsabilidade por quaisquer danos inerentes tais como perda de lucros ou descontinua o da actividade comercial provocados pela inadequa o na utiliza o dos
4. no sensor uma carga sobre o valor mais baixo da margem de voltagem medida LLL ou a dist ncia at ao alvo medido encontra se fora da margem estipulada Um cabo partido impede uma medi o exacta ra do cabo Quebra do cab O valor de carga pode ser detectado mas n o far alterar o valor apresentado S 5 S rie IZH10 Normas de seguranca O objectivo destas normas de seguran a evitar situa es de risco e ou danos no equipamento Estas normas indicam o grau de perigo potencial atrav s das etiquetas Precauc o Advert ncia ou Perigo Para garantir a seguran a certifique se de que cumpre a norma ISO 4414 Nota 1 e outras normas de seguran a AN Precauc o Um erro de utiliza o pode provocar preju zos ou danos no equipamento AN Advert ncia un ero de utilizac o pode provocar graves les es e inclusive a morte A Perigo Em casos extremos podem provocar graves les es e inclusive a morte A Pt ye i eee EE exe m m wem ma e m Nota 1 ISO 4414 Sistemas pneum ticos Normativa para os sistemas pneum ticos N Advert ncia compatibilidade do equipamento pneum tico da responsabilidade exclusiva da pessoa que concebe ou decide as suas especifica es Uma vez que os produtos aqui especificados podem ser utilizados em diferentes condi es de trabalho a sua compatibilidade para uma determinada aplica o pneum tica deve basear se em especifica es ou na realiza
5. nossos produtos 3 A SMC est isenta de responsabilidades por quaisquer danos provocados por utiliza es n o previstas nos cat logos e ou manual de instru es e por utiliza es fora do mbito de aplica o 4 A SMC est isenta de responsabilidades por quaisquer danos provocados por mau funcionamento dos seus produtos quando combinados com outros equipamentos ou software n o compat veis com a SMC O SMC P gina final 1 S rie IZH10 Precau es al Medidor de electricidade est tica port til Ler atentamente antes de utilizar Consultar as Precaugoes de Seguranca na p g final 1 Precauc es de utilizac o A Advert ncia 1 N o aplicar modifica es incluindo a troca das placas de circuitos integrados no produto Pode provocar ferimentos e acidentes 2 Utilize o dispositivo dentro da margem especificada A sua utiliza o fora da margem especificada pode provocar inc ndios choques el ctricos ou outros danos Confirmar as caracter sticas antes da utiliza o do equipamento 3 Medi o perto de alta tens o Evitar que a medi o de alta tens o ultrapasse as especifica es para evitar riscos 4 Manuseio da liga o terra Quando utilizar o sensor certificar se de que existe uma liga o terra para assegurar uma medi o segura e muito precisa Caso a liga o terra n o esteja correctamente instalada a corrente transferida atrav s da pe a do sensor e
6. ou terminal de liga o terra podendo provocar uma descarga nas m os do utilizador Manusear cuidadosamente a pe a do sensor e o terminal de liga o terra Caso n o seja fornecida liga o terra a precis o da medi o fica afectada O sensor encontra se carregado e pode ser produzida uma descarga nas m os do utilizador 5 N o aplicar grandes impactos Durante o manuseio n o deixar cair aplicar colis es nem impactos excessivos Pode provocar danos no sensor e acidentes 6 A dist ncia de medi o de 50 mm Utilize uma etiqueta anexa ao sensor para servir de guia 7 A medi o de uma pe a com um elevado potencial de carga pode ser altamente perigosa uma vez que pode provocar uma descarga nas m os do utilizador Para estes casos utilizar uma pega espec fica para medi es de alta tens o que se encontra dispon vel como op o Aproximar gradualmente a pe a do sensor do alvo medido dist ncia e parar de imediato a medi o assim que o valor apresentado seja excedido HHH ou diminua bruscamente LLL Um alvo com um potencial de carga elevada constitui um grande perigo O valor medido n o se altera mesmo que a dist ncia seja diminu da O P gina final 2 A Advert ncia 1 Os medidores de electricidade est tica port teis s o produtos com a marca CE n o est o no entanto equipados com protecc o contra picos de tens o provocados por rel mpagos Caso seja necess
7. 10 2717766 E mail sales smchellas gr http www smchellas gr I Croatia SMC Industrijska automatika d o o Crnomerec 12 10000 ZAGREB Phone 385 1 377 66 74 Fax 385 1 377 66 74 E mail office O sme hr http www smc hr M Czech Republic SMC Industrial Automation CZ s r o Hudcova 78a CZ 61200 Brno Phone 420 5 414 24611 Fax 420 5 412 18034 E mail office smc cz http www smc cz Hungary SMC Hungary Ipari Automatiz l si Kft Budafoki ut 107 113 H 1117 Budapest Phone 36 1 371 1843 Fax 36 1 371 1344 E mail office O smc hu http www smc hu Ireland SMC Pneumatics Ireland Ltd 2002 Citywest Business Campus Naas Road Saggart Co Dublin Phone 353 0 1 403 9000 Fax 353 0 1 464 0500 E mail sales 9 smcpneumatics ie http www smcpneumatics ie T Denmark SMC Pneumatik A S Knudsminde 4B DK 8300 Odder Phone 45 70252900 Fax 45 70252901 E mail smc smc pneumatik dk http www smcdk com Italy SMC Italia S p A Via Garibaldi 62 20061Carugate Milano Phone 39 0 2 92711 Fax 39 0 2 9271365 E mail mailbox smcitalia it http www smcitalia it I ll Estonia SMC Pneumatics Estonia OU Laki 12 106 21 Tallinn Phone 372 6510370 Fax 372 65110371 E mail smc smcpneumatics ee http www smcpneumatics ee Latvia SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla 1 705 Riga LV 1006 Phone 371 781 77 00 Fax 371 781 77 01 E mail info O smelv lv http ww
8. HAILAND USA VENEZUELA http www smc eu http www smcworld com SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 1st printing MO printing MO 3 Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer
9. o de an lises provas posteriores de forma a corresponder aos requisitos espec ficos O desempenho e a seguran a esperados ser o da responsabilidade do indiv duo que tenha determinado a compatibilidade do sistema Esta pessoa deve rever frequentemente se todos os elementos especificados s o os adequados consultando a ltima informa o do cat logo para poder ter em conta qualquer possibilidade de falha do equipamento ao configurar o sistema As m quinas e equipamentos pneum ticos devem ser utilizados apenas por pessoal qualificado Como o produto gerador de alta tens o uma utiliza o incorrecta pode ser perigosa O manuseamento assim como os trabalhos de montagem e repara o devem ser realizados por pessoal qualificado N o realize trabalhos de manuten o em m quinas e equipamento nem tente substituir componentes sem tomar as medidas de seguran a correspondentes As opera es de inspec o e manuten o da maquinaria equipamento s dever o ser efectuadas depois de confirmar que foram adoptadas as seguintes medidas de protec o como liga o terra preven o de choques el ctricos entre outros tipos de medidas para preven o de danos 2 Para substituir componentes confirme que foram tomadas as medidas de seguran a tal como se indica acima Elimine a press o que alimenta o equipamento e liberte todo o ar residual do sistema 3 Antes de reiniciar a maquinaria equipamento devem ser adoptadas as
10. rio as medidas de protecc o contra picos de tens o provocados por rel mpagos devem ser directamente aplicadas nos componentes do sistema 2 Os medidores de electricidade est tica port til n o t m um ndice de protec o contra explos es Nunca utilizar na presen a de gases explosivos visto que poderia provocar uma explos o grave ZZ SMC EUROPEAN SUBSIDIARIES Austria SMC Pneumatik GmbH Austria Girakstrasse 8 A 2100 Korneuburg Phone 43 2262 62280 Fax 43 2262 62285 E mail office smc at http www smc at EE Belgium SMC Pneumatics N V S A Nijverheidsstraat 20 B 2160 Wommelgem Phone 32 0 3 355 1464 Fax 32 0 3 355 1466 E mail post O smcpneumatics be http www smcpneumatics be Bulgaria SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD 16 kliment Ohridski Blvd fl 13 BG 1756 Sofia Phone 359 2 9744492 Fax 359 2 9744519 E mail office smc bg http www smc bg France SMC Pneumatique S A 1 Boulevard de Strasbourg Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F 77607 Mame La Vallee Cedex 3 Phone 33 0 1 6476 1000 Fax 33 0 1 6476 1010 E mail contact O smc france fr http www smc france fr Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 13 15 D 63329 Egelsbach Phone 49 0 6103 4020 Fax 49 0 6103 402139 E mail info smc pneumatik de http www smc pneumatik de IN SMC Hellas EPE Anagenniseos 7 9 P C 14342 N Philadelphia Athens Phone 30 210 2717265 Fax 30 2
11. vas pilhas EPJ Fun o de desligar autom tica Caso nenhum bot o seja accionado durante 5 min ou mais enquanto o aparelho estiver ligado a fonte de alimenta o ir desligar se automaticamente Quando o bot o de POWER premido durante 6 seg ou mais enquanto o aparelho estiver desligado o tempo de funcionamento cont nuo ir estender se por 15 min enquanto n o for accionado outro bot o BActivac o da retro ilumina o A leitura do visor pode ser realizada sem dificuldade em ambientes escuros A retro ilumina o acende se e desliga se sempre que se prime o bot o LIGHT L Fun o de altera o do d gito apresentado O n mero m nimo apresentado alterado para o potencial de carga entre 0 99 kV e 0 99 kV Visor de erro Descri o do erro Indica o de erro Condi o Por norma aplicada no sensor uma carga de cerca de 5 F S de potencial A indica o mant m se aproximadamente durante 1 seg surgindo depois automaticamente o modo de medi o Poder ocorrer um ligeiro desvio tendo em conta o desvio do pr prio sensor e as condi es ambiente Erro a repor a zeros Er O sensor avariou xx mA Erro de sensor Erro do sistema Er 3 Erro do visor interno LON aplicada no sensor uma carga sobre o valor mais elevado da margem de voltagem medida ruin ou a dist ncia at ao alvo medido encontra se fora da margem estipulada Erro de medi o ma aplicada
12. w smcelv lv T Finland SMC Pneumatics Finland Oy PL72 Tiistinniityntie 4 SF 02231 ESPOO Phone 358 207 513513 Fax 358 207 513595 E mail smcfi smc fi http www smc fi Lithuania SMC Pneumatics Lietuva UAB Oslo g 1 LT 04123 Vilnius Phone 370 5 264 81 26 Fax 370 5 264 81 26 Netherlands SMC Pneumatics BV De Ruyterkade 120 NL 1011 AB Amsterdam Phone 31 0 20 5318888 Fax 31 0 20 5318880 E mail info smcpneumatics nl http Avww smcpneumatics nl _ HE Norway SMC Pneumatics Norway A S Vollsveien 13 C Granfos Neeringspark N 1366 Lysaker Tel 47 67 12 90 20 Fax 47 67 12 90 21 E mail post O smc norge no http www smc norge no Poland SMC Industrial Automation Polska Sp z o o ul Poloneza 89 PL 02 826 Warszawa Phone 48 22 211 9600 Fax 48 22 211 9617 E mail office O smc pl http www smc pl Portugal SMC Sucursal Portugal S A Rua de Eng Ferreira Dias 452 4100 246 Porto Phone 351 22 610 89 22 Fax 351 22 610 89 36 E mail postpt smc smces es http www smces es Romania SMC Romania srl Str Frunzei 29 Sector 2 Bucharest Phone 40 213205111 Fax 40 213261489 E mail smcromania O smcromania ro http www smcromania ro Russia SMC Pneumatik LLC 4B Sverdlovskaja nab St Petersburg 195009 Phone 7 812 718 5445 Fax 7 812 718 5449 E mail info O smc pneumatik ru http www smc pneumatik ru Slovakia SMC Priemyseln Automati
13. y a ry o Y Xx a p 87 5 175 3 5 e BEST DETECTING POSITION Smm Q Em L 9 3 L 55 la 86 21 S gt S rie IZH 10 Nomes e fun es de cada pe a Visor LCD Visor de electricidade em carga Apresenta o do valor m ximo m nimo Apresenta o do valor m ximo P Apresenta o valor m nimo b eii nono Mono So Queens Co Terminal liga o terra Bateria FRACA L Bot o de LED Retro iluminac o ON OFF Bot o de POWER fei fel Power ON OFF rion I Alterac o de modo te e Pilha seca LR6 2 pcs A a Detalhes das fun es EN Fun o de visor de m ximo m nimo Esta fun o detecta e actualiza de forma constante os valores m ximo e m nimo de potencial electrost tico e permite reter o valor apresentado Ed Fun o de reposi o A leitura da tens o medida pode ser ajustada para zero A rota o pode ser ajustada entre 5 D T do valor ajustado de f brica Kell Indicador de bateria FRACA Quando as pilhas est o fracas a apresenta o feita em duas fases Battery LOW e Replace Battery nia O nivel da bateria indicado atrav s de luz intermitente ou sempre que no visor surge a indica o L 1 fica intermitente Preparar para substituir pilhas e acende Substituir por no
14. z ci s r o Phone 421 2 444 56725 Fax 421 2 444 56028 E mail office O smc sk http www smc sk Slovenia SMC industrijska Avtomatika d o o Mirnska cesta 7 SLO 8210 Trebnje Phone 386 7 3885412 Fax 386 7 3885435 E mail office O smc si http www smc si Spain SMC Espa a S A Zuazobidea 14 01015 Vitoria Phone 34 945 184 100 Fax 34 945 184 124 E mail post smc smces es http www smces es Sweden SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvagen 29 31 S 141 71 Huddinge Phone 46 0 8 603 12 00 Fax 46 0 8 603 12 90 E mail post smcpneumatics se http www smc nu Switzerland SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7 CH 8484 Weisslingen Phone 41 0 52 396 3131 Fax 41 052 396 3191 E mail info O smc ch http www smc ch E Turkey Entek Pn matik San ve Tic A Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat 11 No 1625 TR 34386 Okmeydani Istanbul Phone 90 0 212 444 0762 Fax 90 0 212 221 1519 E mail smcQ entek com tr http www entek com tr N NA N UK SMC Pneumatics UK Ltd Vincent Avenue Crownhill Milton Keynes MK8 OAN Phone 44 0 800 1382930 Fax 44 0 1908 555064 E mail sales O smcpneumatics co uk http www smcpneumatics co uk Namestie Matina Benku 10 SK 81107 Bratislava OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE ARGENTINA AUSTRALIA BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA MALAYSIA MEXICO NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE SOUTH KOREA TAIWAN T
Download Pdf Manuals
Related Search