Home
- Walmonof
Contents
1. MANUTEN O DAS BATERIAS E DO CARREGADOR Procedimentos a serem seguidos depois de conclu da a instala o com xito 1 Diariamente fa a uma observa o visual do aparelho O funcionamento dever ser silencioso e as baterias dever o estar na temperatura ambiente como se estivessem desligadas 2 Semanalmente verifique o funcionamento do Led REDE OPERANDO 3 Mensalmente verifique a gua das baterias O consumo de gua deve ser m nimo sendo normal ter que completar somente a cada tr s meses Caso a bateria seja selada tipo FREE fa a apenas a observa o visual Veja se n o h forma o de Zinabre pois isso gera mal contato o que poder afetar a central Para limpar o Znabre retire os terminais limpe com gua e sab o aplique vaselina e recoloque os terminais CONSIDERA ES SOBRE O LED REDE OPERANDO Tamb m conhecido como PILOTO de CARGA QUANDO ESTE DISPOSITIVO ESTIVER TOTALM ENTE ACESO Significa que a bateria est sendo carregada QUANDO ESTIVER PISCANDO Significa que a bateria est totalmente carregada e atingiu o n vel de flutua o ou seja o carregador s rep e as pequenas perdas normais Alguns defeitos podem ser identificados no carregador atrav s deste LED a FAZ MAIS DE 2 DIAS QUE O PILOTO LED N O ENTRA EM FLUTUA O Se o sistema estiver funcionando logo que ligar a rede o PILOTO acender Se a bateria estiver muito descarregada o piloto permanecer aceso por v
2. CMALCD 16 24B AAD oi MANUALDO PRODUTO Central de Alarme de Inc ndio WALMONOF CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO CONVENCIONAL STANDARD MICROPROCESSADA MODELOS CMALCD 16 24 B CMALCD 32 24 D vidas Consulte nosso Departamento T cnico PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B AD 32 i MANUALDO PRODUTO NDICE FICHA T CNICA 3 FUN ES DA PLACA 4 INSTALA O DA CENTRAL 5 ESQUEMA DE LIGA O DAS BATERIAS 6 ESQUEM A LIGA O DAS SIRENES 6 ESQUEMA DE LIGA O DOS ACIONADORES 7 SETUP CONFIGURANDO A CENTRAL 9 NOM EANDO OS ENDERE OS 9 ESCOLHENDO O TIPO DE TOQUE DA SIRENE 9 INSTRU ES DE USO E OPERA O 10 FUN O RESET 10 FUN O INIBIR ELEM ENTOS 10 SINALIZA ES SONORAS DO BUZZER 10 MANUTEN O DAS BATERIAS E DO CARREGADOR 11 MANUTEN O PREVENTIVA DA CENTRAL 12 LIVRO DE REGISTROS 12 CERTIFICADO DE GARANTIA 13 FICHA DE ENDERE AM ENTO 14 D vidas Consulte nosso Departamento T cnico PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B CMALCD 32 24 MANUALDO PRODUTO M 1 WALMONOF FICHA T CNICA CMALCD DESCRI O DO PRODUTO Central de Alarme de Inc ndio Microprocessada em 24Volts com endere amento convencional standard e painel sin tico com display de LCD marca Walmonof VERS O DO PRODUTO Vers o 2 0 Revis o 1 E
3. rias horas Se o sistema estiver bem dimensionado em 24 horas o piloto passar a piscar o que indica que est em flutua o Se n o passar a piscar ap s 2 ou 3 dias desligue o sistema Poder estar havendo problema com a bateria ou com o carregador Comunique se com a Assist ncia T cnica b LIGOU NA REDE MAS O PILOTO N O ACENDE Esta uma indica o de que o carregador n o est operando Pode ser que n o h energia no local Verifique tamb m se a voltagem da rede est correta e se o fus vel F1 n o est queimado Tente corrigir Caso o piloto ainda n o acenda cheque se as baterias s o as corretas e se est o ligadas corretamente Caso continue n o acendendo comunique se com a Assist ncia T cnica D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 11 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br CMALCD 16 24B ACD 32 i MANUALDO PRODUTO MANUTEN O PREVENTIVA DA CENTRAL de responsabilidades do usu rio providenciar a manuten o do sistema para o correto funcionamento da Central de Alarme de Inc ndio atrav s de t cnicos pr prios ou de contratos de manuten o Contrate o servi o de Manuten o Preventiva Walmonof Existem algumas recomenda es regras e normas t cnicas que definem o alcance das tarefas e responsabilidades do usu rio com rela o utiliza o dos Sistemas de Detec o e Alarme de Inc ndios Est o estabelecidas que os sistemas devem ser v
4. I I I I I I I I I I I I ENDERE O 03 ENDERE O 04 ENDERE O 05 WALMONOF D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 7 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br CMALCD 16 24B MALD 3224 MANUALDO PRODUTO LIGA O B 1 ENDERE O x V RIOS ACIONADORES lt lt AT 20 ELEMENTOS ESQUEMA DE LIGA O PARA CENTRAL DE ALARME CONVENCIONAL STANDARD 1 ENDERE O x V RIOS PONTOS CENTRAL DE ALARME CONVENCIONAL OBS OS ELEMENTOS PODEM SER TANTO DETECTORES QUANTO BOTOEIRAS CONVENCIONAIS N O SE USA FIM DE LINHA NESTE MODELO Ny vaimonor Se tudo for instalado corretamente ao ligar a central pela primeira vez ser observada a seguinte mensagem na tela no display COMUM E I l I l I l I l I l I l I l I l I l l i ENDERE O 01 I ENDERE O 02 T l l l T I 1 I l l I l I l I l I l I l I l I l I l G ENDERE O 03 ENDERE O 04 ENDERE O 05 ALARME DE INC NDIO OPERA O NORMAL D vidas Consulte nosso Departamento T cnico PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br CMALCD 16 24B AD 32 i MANUALDO PRODUTO SETUP CONFIGURANDO A CENTRAL Depois de conclu da a instala o f sica da central importante seguir alguns procedimentos opcionais listados abaixo
5. DI O DO M ANUAL 22 Edi o Abril de 2012 ALIM ENTA O 1x Entrada de Rede p Alimenta o 110 220Vca 1x Entrada de Baterias p Alimenta o em 24Vcc TIPO DE LIGA O Sistema de liga o convencional um fio comum e um de endere o sem supervis o de linha Modelo Standard N M ERO DE ENDERE OS 16 Endere os CM ALCD16 24B 32 Endere os CM ALCD32 24 ACIONADORES ACEITOS Botoeiras convencionais em 24V NA Detectores convencionais em 24V NA PAINEL FRONTAL Avisador Sonoro tipo Sonalarme Sin tico com display de LCD de 32 Caracteres SA DAS EXTERNAS 1x Contato Seco Revers vel NA e NF 1x Sirene Externa at 10A 1x Sa da RS485 para central repetidora ou rede 1x Sa da em 24Vcc p Alimenta o de perif ricos GABINETE Padr o Poliestireno na cor branca tamanho 25x42x13 LxAxP medidas em cent metros Opcional Caixa de a o na cor bege tamanho 32x38x14 LxAxP medidas em cent metros PROTE ES 4x Fus veis de prote o de corrente Carregador de bateria autom tico com sistema de flutua o D vidas Consulte nosso Departamento T cnico PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B AD 32 i MANUALDO PRODUTO FUN ES DA PLACA 8 910 11 12 13 14 15 Leds indicativos de atividade Vermelho ho U UA REUE AMO E ca s para Central e Verde para Repetidora Led A
6. O Todas as conex es s o feitas atrav s de bornes todos etiquetados de forma auto explicativa Adiante colocamos v rios esquemas de liga o para facilitar o entendimento D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 5 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B CMALCD 32 24 MANUALDO PRODUTO WALMONOF LIGA O DAS BATERIAS Para liga o em 24V recomendamos o uso de 2 baterias automotivas de 12V de pelo menos 45Ah que ser o ligadas em s rie Use sempre baterias novas 1 COM A CENTRAL DESLIGADA Interligue as baterias em S rie aplicando uma pequena camada de vaselina nos terminais e bornes 2 Conecte o Positivo da s rie de Baterias no Borne ou Fio Vermelho escrito Positivo Bateria e o Negativo da s rie de Baterias no Borne ou Fio Azul escrito Negativo Bateria conforme imagem ao lado Aten o N o se esque a de que a validade m dia das baterias seladas de 2 anos devendo ser trocadas ap s esse per odo O modelo CM ALCD 16 24B j vem com bateria interna instalada Para um bom acabamento est tico utilize a caixa para baterias da Walmonof modelo CB2 LIGA O DAS SIRENES CENTRAL DE ALARME CONVENCIONAL NEGATIVO AZUL ESQUEMA DE LIGA O DE V RIAS SIRENES CONVENCIONAIS WALMONOF A Liga o de v rias sirenes deve ser feito em paralelo RR a RO e POSITIVO VERMELHO Utiliza
7. OT ___x DET ___XBOT ___x DET Sempre contrate o servi o de Start Up Walmonof D vidas Consulte nosso Departamento T cnico PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br 14
8. erificados periodicamente e realizadas as devidas manuten es Por sua vez a NBR 17240 Antiga NBR 9441 da ABNT estabelece os procedimentos para a execu o desses sistemas bem como os requisitos m nimos para os equipamentos instala o e testes e especifica o programa exigido para a manuten o Detalha ainda que as tarefas de manuten o preventiva e corretiva devem ser executadas por pessoal pr prio do usu rio ou por meio de um contrato de servi os Mensalmente Verifica o do estado geral de central inspe o visual do estado da bateria simula o de defeitos e fogo Trimestralmente M edi o do consumo do sistema em cada circuito medi es e verifica es da bateria ensaio de opera o dos acionadores manuais ensaio amostral de opera o dos detectores Semestralmente Limpeza ensaios medi es e aferi es de todos os detectores indistintamente TESTES E LIVRO DE REGISTROS Al m dos trabalhos mencionados a WALM ONOF recomenda a cria o de um LIVRO DE REGISTROS DA CENTRAL onde ser o anotados todas as ocorr ncias relevantes tais como Alarmes Falso Alarme Testes Simula es M anuten es Inspe es do Bombeiro etc Diariamente Inspe o visual da central para verificar a exist ncia de algum aviso de defeito deve se sempre anotar os eventos em um Livro de registros da Central Semanalmente Testes aleat rios de sensores ou acionadores manuais cada semana um ou v rios diferen
9. ilizado para inibir um endere o que esteja dando falso alarme inibi se ent o aquele endere o e faz se uma inspe o de todos os elementos ligados naquele endere o a fim de se localizar o ponto com defeito Feito isso deve se Desinibir o endere o BOT O INIBIR Inibi e isola o endere o que est alarmado A central voltar a opera o normal com os demais endere os O LED amarelo de ELEM ENTOS INIBIDOS ficar aceso indicando que h endere os inibidos BOT O DESINIBIR Coloca o endere o inibido em opera o novamente Ao ser pressionado ser exibido no display os endere os inibidos caso haja mais de um a cada 5s ser exibido o novo numero Para realizar o desbloqueio de um determinado endere o deve se pressionar DESINIBIR novamente logo que o endere o desejado apare a no display LED ELEM ENTOS INIBIDOS AM ARELO indica que h endere os inibidos SINALIZA ES SONORAS DO BUZZER O Buzzer o avisador sonoro instalado na central O tipo de toque sinaliza diferentes casos TOQUE CONT NUO Acionamento por fogo Verifique a ocorr ncia antes de inibir o endere o BIP CURTO Acionado por falha Caracterizando defeito por curto na linha ou em algum elemento necess rio fazer a manuten o corretiva do sistema Consulte a se o problemas comuns D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 10 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B AD So i MANUALDO PRODUTO
10. marelo indicativo de elementos inibidos Se aceso h elementos inibidos 3 Entradas para Contato Seco NA e NF 13 Soquete do CHIP DEM EM RIA 1 Bot o Desinibir elementos 2 Bot o 2 Fus vel de Rede de 0 5A 12 Sa das dos endere os de 1 a 8 Positivos e sa da para comum Negativo Inibir Elementos ou Exibir Inibidos 5 Chave seletora de rede 110 220Vca 15 LED indicativo de REDE OPERANDO 6 Sa da RS485 A B para Repetidora ou Rede 16 Fus vel Bateria Carregador de 10A 7 CHAVE GERAL Liga Desliga e RESET 17 Sa das dos endere os de 9 a 16 8 Fus vel Bateria Placa de 2A 18 Fus vel da Sirene de 10A 9 Sele o de toque de Sirene 19 Display de LCD 10 Sa da em 24Vcc para alimenta o externa 20 Sa da para Sirenes D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 4 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br CMALCD 16 24B AD 32 i MANUALDO PRODUTO ANTES DE INICIAR A INSTALA O Escolha do Local O local escolhido para a Central de Alarme deve ser de f cil visualiza o por pessoas respons veis pela seguran a da edifica o Deve ser ventilado longe de combust veis e PROTEGIDO DE AGUA E POEIRA Fixa o O posicionamento do aparelho deve permitir que o respons vel tenha acesso f cil e r pido a seus controles Baterias Todas as Centrais de Alarme de Inc ndio devem funcionar com baterias pr prias Adquira sempre baterias novas de boa marca O model
11. no toca Temporizada A sirene externa ir tocar ap s 30 segundos aproximadamente Intermitente A sirene externa ir tocar em forma de pulsos intermitentes Cont nua A sirene externa ir tocar imediatamente na ocorr ncia de acionamento dos sensores de forma cont nua Sempre contrate o servi o de Start Up Walmonof D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 9 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B AD 32 i MANUALDO PRODUTO INSTRU ES DE USO e OPERA O FUN O RESET CHAVE ALAVANCA LIGA DESLIGA e RESET CENTRAL A Chave de alavanca dispon vel na central serve para ligar e desligar apenas a central sendo que o carregador funcionar independente dessa chave Ao liga lo coloca a central em funcionamento Pode se dar o RESET na central caso Desligue e aguarde 10 segundos e ligar lo novamente No entanto o RESET n o ir mudar a op o de sirene escolhida nem a mem ria dos endere os e nem ir desinibir os acionadores inibidos FUN O INIBIR ELEM ENTOS Caso a central seja acionada por algum elemento botoeira ou detector poss vel inibir o seu endere o Dessa maneira o sistema voltar a operar normalmente s que apenas com os outros endere os PROCEDIMENTO Essa fun o utilizada em casos como na quebra do vidro de alguma botoeira evitar que a central fique fora de opera o at a substitui o de seu vidro Tamb m pode ser ut
12. o CM ALCD 16 24B j vem com bateria interna instalada INSTALA O DA CENTRAL EM 6 PASSOS 1 Com a central desligada conecte as baterias conforme o esquema LIGA O DAS BATERIAS Ver p gina 6 ATEN O NUNCA LIGUE A CENTRAL DE ALARME SEM BATERIA NEM QUE SEJA PARA TESTE R PIDO POIS ESSE PROCEDIMENTO DANIFICA O APARELHO E CAUSA A PERDA DA GARANTIA 2 Conecte as sirenes nos bornes conforme o esquema LIGA O DAS SIRENES Ver p gina 6 3 Conecte os acionadores detectores ou botoeiras nos bornes numerados conforme um dos esquemas LIGA O DOS ACIONADORES Ver p ginas 7 e 8 4 Ainda com a central desligada da rede Ligue a Central e teste todos os sensores um a um para isso s o necess rias duas pessoas uma na central e outra indo de ponto em ponto Caso algum elemento n o seja identificado pela central verifique se a fia o est ligada corretamente sem mau contato e se o elemento est funcionando Utilize um mult metro para facilitar o servi o de identificar os fios das linhas 5 Somente ap s esses procedimentos o aparelho est apto a ser ligado na REDE 110 220V Este aparelho bi volt posicione a chave de mudan a de acordo com a voltagem da rede dispon vel Feito isso ligue a for a nos bornes escritos REDE 6 Por fim h uma etapa opcional de configura o da central que mostrado na se o SETUP CONFIGURANDO A CENTRAL Ver p gina 9 OBSERVA
13. para um melhor aproveitamento do equipamento NOM EANDO OS ENDERE OS Cada setor sinalizado por um NOME mostrado no display do gabinete Quando uma botoeira ou um detector acionado o seu endere o ir aparecer no display de LCD Por padr o a central ir exibir no display como ENDERE O1 ENDERE O 2 etc Caso deseje que apare a outro nome no lugar dos endere os como por exemplo Andar 1 ou Portaria necess rio solicitar o CHIP DE M EM RIA para a WALM ONOF Para tal utilize a listagem anexa na ltima p gina deste manual enviando uma c pia para a WALM ONOF que retornar um chip gravado com as informa es fornecidas INSTALANDO O CHIP DE MEM RIA Com a Central Desligada coloque o Chip de M em ria no Soquete de Mem ria com a bolinha voltada para cima conforme o desenho ao lado J Ap s isso Re Ligue a Central e teste todos os Soquete de M em ria Chip de M em ria acionadores ESCOLHENDO UMA DAS OP ES DE SIRENES Ao ligar a Central pela primeira escolha uma das 4 op es de toque de Sirene Escolhendo um dos tipos de toques este afetar o apenas as sirenes externas e n o o avisador sonoro sonalarme instalado na central Por padr o a op o Cont nua est selecionada Caso deseje ter como acionar manualmente todas as sirenes pode se usar os contatos secos Desligada No caso de acionamento dos sensores somente o alarme inter
14. r Fio amp 2 5mm sendo Azul para Negativo e Vermelho para Positivo ATEN O N O ULTRAPASSAR A e CORRENTE M XIMA DE 10A WALMONOF D vidas Consulte nosso Departamento T cnico PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br CMALCD 16 24B 2 aioi MANUAL DO PRODUTO LIGA O DOS ACIONADORES DETECTORES E OU BOTOEIRAS Um Acionador um dispositivo que ao ser interligado com a central servir para acionar o alarme Existem diversos tipos de acionadores no entanto para este modelo dever o ser usados detectores e botoeiras do tipo Convencionais Utilize sempre botoeiras e detectores W almonof Uma linha formada por um endere o Positivo e um fio comum Negativo Em cada linha pode se ligar um nico acionador ou v rios conforme mostrado abaixo Para efetuar a passagem dos fios pela edifica o escolha um dos tipos de Liga o A ou B e siga a conforme o modelo apresentado abaixo Para interligar essas linhas na central utilize os bornes dos endere os conforme mostrado na figura ao lado LIGA O A 1 ENDERE O x 1 ACIONADOR ESQUEMA DE LIGA O PARA CENTRAL DE ALARME CONVENCIONAL STANDARD 1 ENDERE O x 1 PONTO CENTRAL DE ALARME CONVENCIONAL OBS OS ELEMENTOS PODEM SER TANTO DETECTORES QUANTO BOTOEIRAS CONVENCIONAIS N O SE USA FIM DE LINHA NESTE MODELO COMUM I I I I I I I I ENDERE O 01 ENDERE O 02 I
15. ste Certificado Visando atender s necessidades de seus clientes a Tusimon Eletr nica Industrial Ltda est apta a oferecer outras modalidades de atendimento cujas condi es dever o fazer parte de um contrato assinado pelas partes D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 13 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet ww w walmonof com br CMALCD 16 24B CMALCD 32 24 MANUALDO PRODUTO M 1 WALMONOF FICHA DE ENDERE AM ENTO CENTRAL CMALCD CENTRAL N MERO LOCAL DA CENTRAL Quantos elementos LOCAL SETOR REA 16 ENDERE OS AQUISI O _ 32 ENDERE OS N S RIE EXIBI O NO DISPLAY At 16 caracteres sem acento ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET CO O O UN O FNs ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET EXPANS O V LIDO APENAS PARA CMALCD 32 ENDERE OS ___XBOT ___x DET __ xBOT ___xDET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XBOT ___x DET ___XB
16. tes para provocar o disparo dos alarmes os avisadores sonoros do sistema dever o acionar Esse procedimento tamb m serve para lembrar os ocupantes sobre o som caracter stico do alarme de inc ndio Anote tamb m no livro se houver altera es OBSERVA ES Esses testes dever o ser realizados com avisos pr vios e sempre nos mesmos dias da semana e no mesmo hor rio para evitar confus es com alarmes reais Fazer inspe o visual dos locais protegidos para verificar que a disposi o f sica dos moveis n o tenha sido alteradas de forma que possam impedir a correta detec o de inc ndio por parte dos sensores ou acionadores manuais D vidas Consulte nosso Departamento T cnico 12 PABX 11 2421 0230 Visite nosso site na Internet www walmonof com br CMALCD 16 24B AD 32 i MANUALDO PRODUTO CERTIFICADO DE GARANTIA Preencha e guarde este Certificado de Garantia para apresent lo quando necess rio N de S rie Nota Fiscal Data Aquisi o Revenda Vendedor Empresa que executou o servi o e data da instala o VI VII VIII A Garantia inicia se a partir da emiss o da nota fiscal de venda e est condicionada a apresenta o do Certificado de Garantia devidamente preenchido e a c pia da respectiva nota fiscal Todos os produtos WALMONOF t m garantia contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 90 noventa dias conforme determina o c digo de Defesa do Consumidor ar
17. tigo 26 II Lei 8078 90 A Tusimon Eletr nica Industrial Ltda a fim de proporcionar a seus clientes maior comodidade prorroga o prazo de garantia legal por mais 9 nove meses Modalidade de Garantia Balc o ou seja o equipamento deve ser enviado Assist ncia T cnica Autorizada Walmonof mais pr xima A Garantia contempla a substitui o ou reparo gratuito e a relativa m o de obra dos componentes que a crit rio do Revendedor Autorizado Walmonof ou Assist ncia T cnica Autorizada Walmonof comprovadamente apresentarem defeitos nas condi es normais de funcionamento A garantia n o se aplica a defeitos devido a quedas uso de acess rios n o originais funcionamento em condi es anormais de voltagem temperatura umidade e limpeza instala o e utiliza o inadequadas ou em desacordo com esse manual de Instru es Gerais que faz parte integrante do produto Os materiais de consumo e acess rios perif ricos L mpadas lumin rias far is baterias etc n o fazem parte da Garantia O atendimento ao per odo de garantia dever ser prestado pelo revendedor Autorizado Walmonof respons vel pela venda ou pela Assist ncia T cnica Autorizada Walmonof por ele indicado A garantia em quest o cessa definitiva e automaticamente se forem efetuadas quaisquer interven es no produto por pessoas ou empresas n o autorizadas pela Tusimon Eletr nica Industrial Ltda A Garantia gratuita ser prestada da forma descrita ne
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MODE D`EMPLOI VMware vSphere : Troubleshooting 取扱説明書 - 広和エムテック HI 96804 - Hanna Instruments Portugal Hill Phoenix KRZH User's Manual VÁLVULA DE DILÚVIO FIRELOCK NXT™ SÉRIE 769 installation instructions plow mounting kit USR-WIFI232-X-V4.2 Embedded WiFi Module User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file