talento 371/372 pro talento 751/752 pro Gräs slin Gm bH Indicações
Contents
1. CONFIGUR novo puro uz SEMANAL NRO PIN FERIAS CALIBRI CONTAH ASTRO 1 CRUBR ASTRO 1 APAGAR REVER EH LINGUA DATRHORA enen OV ENGLISH 24H DEUTSCH Selec o da l ngua do menu Na entrega o temporizador est no modo autom tico com pr ajuste da hora data Hora Central Europeia e da l ngua inglesa LANGUAGE Sh Premir a tecla menu para executar ajustes Depois seleccionar o ajuste desejado Ajustar data e hora Mudar para hor rio de ver o inverno Os seguintes ajustes s o En poss veis LAG AN Opera o e ajuste Visualiza o no ecr e teclas de fun o e Comandos de desactiva o t m prioridade sobre os comandos de activa o e A linha central do ecr que mostra os valores de ajuste e os pontos de menu para selec o vizualiza se em formato grande e Intermitente significa uma entrada necess ria Se n o for efectuada nenhuma entrada dentro de dois minutos o temporizador retorna ao modo autom tico e REDE OFF aparece no ecr se o aparelho est sem alimenta o de tens o e BATFRACA aparece no ecr se houver a necessidade de substituir a bateria nas pr ximas duas semanas e No caso de repor a zero os programas permanecem conservados Data e hora devem ser reajustados Premir simultaneamente as 4 teclas para reiniciar o aparelho Ecr TE LEA A2. Fun es das duas teclas D ER E esquerda cl E B Indica o do estado de 15 06 comuta o ON OFF OVR FIX B FIX OUR C 3 linhas do ecr ne a D Dias da semana A is H A atribui o pode ser 0 00 modificada no menu E DATAHORA por ex em 1 domingo Teclas interfaces E Tempo de comuta o 1 Teclas direita programado J Teclas esquerda para F Antena activa o do modo manual G Hor rio de ver o inverno no H Fun o das duas teclas modo autom tico direita Fun es das duas teclas esquerda A deslocar para cima no menu W deslocar para baixo no menu v Aceitar selec o sugest o Premir brevemente 1 premir longamente aprox 2 s ciclo r pido Premir brevemente 1 premir longamente aprox 2 s ciclo r pido Fun es das duas teclas direita MENU Sair do modo autom tico e entrar no modo de programa o ESC Premir brevemente um passo para tr s Premir longamente aprox 2 s retorno ao modo autom tico OK Seleccionar e aceitar EDI Modificar programas no modo de leitura NA N o executar o comando SIM Executar o comando APA Apagar AUTO Pr ajuste de f brica segundo as disposi es em vigor USA ou EU Calcula se cada ano de novo N O Sem mudan a CALIBR 1 AUTO Programa o manual O hor rio de ver o inverno recalcula se automaticamente a cada ano A mudan a sempre efectuada no primeiro domingo do m s seleccionado se a data ent
3. GRASSLIN YOUR SENSES OUR SOLUTIONS talento 371 372 pro talento 751 752 pro PT Manual de instru es ap uljssoeibooJu ap uI SSaBIb mmMm 0PZ E6 YZ22 0 6p xe4 0 6 2 7 0 6h suoud uBuas 961099 1S Z4LL82 0 9g ageussapung LO LL LL Z ZOE LO L 08 HqAWY USEI D Indica es de seguran a A PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico A liga o e a montagem devem ser executadas exclusivamente por um electricista qualificado e Para evitar les es a liga o e a montagem devem ser executadas por um electricista qualificado e Antes da substitui o de bateria desconectar o aparelho da tens o e Observar as prescri es e instru es de seguran a nacionais em vigor e Qualquer interven o ou modifica o no aparelho implica a perda da garantia e Di metro m nimo dos cabos flex veis para os bornes de liga o 1 mmf Di metro m ximo 4 mm2 Ler e observar este manual para garantir um funcionamento correcto do aparelho e um trabalho seguro T a Indica es referentes ao aparelho Descri o do aparelho Temporizador universal digital e 70 espa os de mem ria e Programa o de datas e Programa semanal Programa de f rias Programa astron mico Utiliza o prevista e O temporizador utiliza se para Ilumina o na rea privada e comercial Ilumina o publicit ria p blica e de vitrinas Coma
4. a horas e minutos na qual o temporizador deve ligar de novo 23 horas Amanhecer ON OFF ON OFF Es losins 5 horas b Seleccionar NA se a desactiva o nocturna deve durar at o pr ximo entardecer 23 horas 23 horas ON OFF ON OFF figa J Las Entardecer Entardecer Canal ON SIM 10 Entrar hora e minutos para o comando ON gt OK O programa guardado Visualizar e editar programa Os programas semanais de f rias e astron micos podem ser visualizados e editados separadamente e Com A v pode se folhar nos passos do programa Premir EDI para editar o respectivo programa O procedimento corresponde cria o de um novo programa MENU ayo Di 0H Apagar programa Apagar todos os programas e Premir SIM para apagar todos os programas e Premir NA para apagar programas individuais Apagar programas individuais e Com 4 pode se folhar nos passos do programa APROAR oK APAGAR TUDO hen MENU Es ano PODI p PPA aQ sim PROGRANA D T APAGAR DK so APAGAR TUDO 4 Sm as 5E Configura o O ponto de menu PA S permite Confirmar ANOIT ON AMAN OFF com OK Os espa os de mem ria livre s o visualizados brevemente 2 ASTRO aparece somente se o ajuste astron mico ainda n o foi ajustado 3 Se requerido seleccionar os canais A e confirmar com V gt OK Indic
5. ador dos dias de semana pisca 4 Seleccionar os dias desejados 4 e confirmar com V gt OK 5 Entrar os minutos para OFFSET gt OK O offset permite modificar os tempos de ON ou OFF do programa astron mico Adequado por ex para a adapta o s condi es locais seleccionar o desejado pa s e a desejada cidade As latitudes e longitudes s o geradas automaticamente Se a cidade desejada n o est na lista poss vel ajustar manualmente a latitude e a longitude no ponto de menu LAT LON LUZ Ilumina o de fundo e Seleccione FIX ON para efectuar o ajuste permanente da ilumina o de fundo e Seleccione 2 MIN para desactivar a ilumina o de fundo S automaticamente 2 minutos ap s a9 sua ltima entrada PIN Ajustar PIN e Premir para ajustar o valor num rico e Premir OK para ajustar o pr ximo n mero ak e Seleccione N O PIN para apagar AL o PIN CONTA H Ajustar contador de horas e Com v pode se seleccionar os canais e Seleccione REVER para verificar o contador de horas e Com 4 v pode se folhar nos canais e Premir REI para repor o contador de horas deste canal a zero CONTA H Ajustar o contador de servi o E poss vel ajustar o n meros de horas de funcionamento ap s o qual deve aparecer uma mensagem de servi o Esta ser visualizada no ecr quando o valor de horas ajustado for atingido e Com A pod
6. e se seleccionar os canais e Premir para ajustar o valor num rico Modo autom tico manual e Interruptor manual Dura o ON dura o OFF OVR modo autom tico e Tecla esquerda canal 1 tecla direita canal 2 Premir 1 vez FIX ON dura o ON Premir 2 vezes FIX OFF dura o OFF Premir 3 vezes OVR modo Override Premir 4 vezes modo autom tico Modo Override OVR A fun o Override sobrescrever temporariamente o programa permite ao utilizador terminar antecipadamente o programa actualmente em opera o ou finalizar um programa posterior Isto depende do actual estado do canal A fun o Overrride aplicada somente para o programa em funcionamento e permanece activa at a pr xima troca de programa Depois o temporizador retorna ao funcionamento autom tico T T Substitui o da bateria Antes da substitui o de bateria desconectar o aparelho da tens o A data e hora s o perdidos 1 Levantar e retirar o compartimento da bateria com uma chave de fendas TE E 2 Retirar a bateria do suporte MN 3 Colocar a nova bateria de l tio tipo ES CR2032 no suporte ax eK Observar a polaridade da bateria o 00 ooo 4 Colocar e pressionar o suporte da bateria para baixo at enganchar 5 Eliminar a bateria de modo ecol gico K Elimina o de res duos reciclagem O material de embalagem deve ser eliminado corr
7. ectamente segundo as disposi es e regulamenta es legais Para a elimina o dos componentes do sistema defeituosos ou do sistema depois da sua vida til devem ser observadas as seguintes indica es e Elimine os res duos correctamente ou seja separando as pe as segundo o grupo de material e N o deite material el ctrico ou electr nico no lixo Entregue estas pe as nos respectivos centros de recep o e Elimine em geral os res duos segundo o estado actual da t cnica de protec o do meio ambiente de reciclagem e de elimina o de res duos
8. ndo de aparelhos motores e bombas Comando de persianas Simula o de presen a e Montagem somente sobre trilho DIN e Usar exclusivamente em locais secos e N o instalar pr ximo a aparelhos com descargas indutivas motores transformadores etc 1 Fun o n o est dispon vel em todos produtos Dados t cnicos Dimens es A x L x P mm 45x35x60 Peso g 220 Tens o de alimenta o Veja marca o no aparelho Classe de protec o II Consumo de energia 1VA Capacidade de ruptura Carga hmica VDE IEC 16A 250VAC Carga indutiva cos q 0 6 10A 250VAC Carga da l mpada incandescente 2600 W l mpada de halog nio L mpada fluorescente 1000 W Capacidade de ruptura m x AC1 3700 W AC15 750W Contacto de comuta o Inversor Temperatura ambiente 10 C 55 C Precis o de marcha Tipo 0 5 s dia a 20 C Tempo de comuta o m nimo is Indica o do estado Sim Sel vel Sim A Instala o e montagem As PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico A liga o e a montagem devem ser executadas exclusivamente por um electricista qualificado Montagem sobre trilho DIN Colocar o aparelho ligeiramente inclinado em cima do trilho Depois empurr lo para tr s at que enganche Esquema de liga o CH1 canal 1 CH2 canal 2 Estrutura do menu MENU PROGRAMA HORAN
9. rada est entre dia 1 e 15 A mudan a sempre efectuada no ltimo domingo do m s seleccionado se a data entrada est entre dia 16 e 31 A mudan a hor rio de ver o inverno ocorre no respectivo domingo 1 hora UTC Coordinated Universal Time CALIBR 2 FIX Programa o manual A mudan a ocorre cada ano na mesma data entrada Elaborar um programa semanal MENU E PROGRAM Premir a tecla MENU Confirmar o PROGRAMA com OK Confirmar NOVO com OK Confirmar SEMANAL com OK Os espa os de mem ria livre s o visualizados brevemente 5 Se requerido seleccionar os canais A e confirmar com V gt OK Indicador dos dias de semana pisca at ai 3 Dispon vel somente se estiver seleccionado dias individuais no comando ON 3 Regule o dia da semana de acordo com a data actual a Aparece somente se o ajuste astron mico ainda n o foi ajustado Comando ON 6 Seleccionar os dias desejados 4 e confirmar com V gt OK 7 Entrar a hora gt OK 8 Entrar os minutos gt OK Comando OFF 9 Se requerido seleccionar os dias desejados A e confirmar com gt 0K 10 Entrar a hora gt OK 11 Entrar os minutos gt OK gt 0 programa guardado Elaborar programa de f rias MENU ON OFF Para OFF poss vel seleccionar os dias da semana no
10. s quais o temporizador desliga durante as f rias O procedimento corresponde elabora o de um novo programa me Elaborar programa astron mico MENU PROGRANA DA M mi MPU N N NOVO Uh Os seguintes ajustes s o poss veis ANOIT ON O temporizador comuta no entardecer para ON e no AMAN OFF amanhecer para OFF ANOIT OFF O temporizador comuta no entardecer para OFF e AMAN ON no amanhecer para ON AMANHECE O temporizador comuta no amanhecer para ON por PULSO um tempo definido impulso ANOITECE O temporizador comuta no entardecer para ON por PULSO um tempo definido impulso ANOITECE O temporizador comuta no AMANHECE amanhecer e entardecer para ON por um tempo PULSO definido impulso Entardecer ON Amanhecer OFF Exemplo ANOIT ON AMAN OFF Offset 00 15 gt 0 temporizador comuta para ON 15 minutos depois do entardecer calculado e para OFF 15 minutos depois do amanhecer calculado 6 Seleccionar PER ODO OFF SIM ou NA b Seleccionar SIM para ajustar a hora horas e minutos na qual o temporizador deve desligar por ex desactiva o nocturna das 23 s 5 horas b Seleccionar NA para n o ajustar o per odo OFF Per odo OFF SIM 7 Entrar hora e minutos para o comando OFF gt OK 8 Se requerido seleccionar os dias desejados A e confirmar com gt 0K 9 Seleccionar CANAL ON SIM ou NA b Seleccionar SIM para ajustar a hor
Download Pdf Manuals
Related Search