Gigaset L410
Contents
1. Gigaset L410 Parab ns Ao ter adquirido um Gigaset escolheu uma marca que est seriamente comprometida com a sustentabilidade iz nai SUSTAINABLE A embalagem deste produto ecol gica PACKAGING Para mais informa es visite o site www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Gigaset L410 Liberdade de movimentos enquanto telefona Com o pr tico clip m os livres pode telefonar confortavelmente durante horas com uma excelente qualidade de som O seu Gigaset L410 aumenta as capacida des do seu telefone sem fios Desfrute de total liberdade de movimentos enquanto est ao telefone Fixe o Gigaset L410 na sua roupa e movimente se conforme desejar enquanto est a telefonar Est sempre contact vel tanto em casa como no escrit rio e tem as m os livres enquanto telefona sem cabos a atravessarem se no caminho Controle o aparelho com o premir de uma tecla Est em casa atarefado e quer atender uma chamada Ou quer transferir uma chamada do terminal para o seu clip m os livres Basta premir uma tecla para estar em contacto com quem lhe est a ligar Efectue uma chamada a tr s Um membro da fam lia est ao telefone e voc deseja participar na conversa Basta juntar se conversa que est em curso e estar o todos a participar na mesma chamada Ajuste o volume do Gigaset L42. cargas electrost ticas Contacto com l quidos Se o aparelho tiver entrado em contacto com l quidos Desligar o aparelho e retirar imediatamente a bateria Deixar escorrer o l quido do aparelho Secar todas as pe as com um pano A seguir colocar o aparelho durante pelo menos 72 horas num local seco e quente n o no microondas forno ou similar Voltar a ligar o aparelho apenas quando este estiver seco Depois de estar completamente seco frequentemente poss vel voltar a coloc lo em funcionamento Em casos raros o contacto do telefone com subst ncias qu micas pode provocar altera es na superf cie Devido ao grande n mero de qu micos dispon veis no mercado n o foi poss vel testar todas as subst ncias Caracter sticas t cnicas DECT Standard suportado GAP Standard suportado Banda de frequ ncias 1880 1 900 MHz Pot ncia de transmiss o 10 mW pot ncia m dia por canal Pot ncia de impulso de 250 mW Frequ ncia de repeti o do impulso 100 Hz de transmiss o Dura o do impulso de transmiss o 370 us S Condi es ambiente em 5 C at 45 C 20 at 75 de humidade relativa 8 funcionamento 8 Dimens es e peso 79 x 36 x 20 mm A x L x P aprox 30 g incl bateria 5 Autonomia em standby max 120 horas a Autonomia em conversa o m x 5 horas v gt Tempo de carga m x 2 5 horas Alcance Em interiores m x 50 m no exterior m
3. es na condi es t cnicas nas respectivas reas de utiliza o por ex em consult rios Se utilizar dispositivos m dicos por ex um estimulador card aco pace maker informe se junto do fabricante do dispositivo Este poder inform lo sobre at que ponto o dispositivo em quest o imune contra energias exter nas de alta frequ ncia Os dados t cnicos deste produto Gigaset encontram se no cap tulo 7 N o colocar o aparelho junto ao ouvido enquanto est a tocar Caso contr rio IA pode causar les es graves e permanentes no aparelho auditivo J O seu Gigaset compat vel com a maioria dos aparelhos auditivos digitais dis pon veis no mercado No entanto n o poss vel garantir um funcionamento sem problemas com o aparelho auditivo O aparelho poder causar ou transmitir ru dos desagrad veis em aparelhos auditivos anal gicos Caso surjam problemas contacte o fornecedor do apare lho auditivo N o colocar o carregador em casas de banho O carregador n o est protegido contra salpicos de gua N o utilize o aparelho em locais onde haja perigo de explos o por ex em ofi cinas de pintura Entregue o seu Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 O Gigaset L410 O Gigaset L410 um clip m os livres para telefone sem fios Pode fix lo na sua roupa para ter total
4. ex nos seguintes telefones Gigaset C610 C610A Gigaset 810 S810A e Gigaset SL400 SL400A ver ainda www gigaset com compatibility Notas Noutros telefones tem que transferir a chamada do terminal m vel para o Gigaset L410 Terminal gt efectuar chamada interna para o Gigaset L410 em telefones m vel Gigaset premir a tecla Int se necess rio seleccionar Gigaset L410 na lista dos terminais m veis registados premir tecla Atender gt Terminar chamada externa atrav s da tecla Terminar Gigaset L410 Premir tecla Atender Terminar para transferir a chamada Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Transferir a chamada do Gigaset L410 Est a efectuar uma chamada com o Gigaset L410 e deseja continuar a conversa no termi Linha em uso nal m vel gt Premir a tecla de Fun o no terminal Transferir 5 chamada movel L410 Nota se seleccionar e desejar transferir a Nao Sim conversa mais tarde utilize a Fun o Confer ncia INT descrita mais abaixo Esta fun o encontra se dispon vel p ex nos seguintes telefones Gigaset C610 C610A Gigaset 810 S810A e Gigaset SL400 SL400A ver ainda www gigaset com compatibility Notas Como alternativa pode utilizar a fun o Confer ncia INT se o seu telefone suportar essa fun o e se a mesma estiver activada Terminal b Manter premida a tecla Atender m vel gt Termi
5. m veis registados na base Em telefones que suportam todas as fun es gt pag 16 com o nome L410 Se estiver registado mais do que um Gigaset L410 depois do nome surgir um n mero sequencial L410 2 L410 3 Noutros telefones com o nome interno do aparelho p ex INT 1 INT 2 Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Registo falhou 4 Eemitido um sinal de n o confirma o sequ ncia decrescente de tons 4 Sen o for poss vel registar o aparelho durante 5 min este desliga se Se o registou falhou tente novamente gt Se aplic vel volte a ligar o aparelho Estar imediatamente pronto para o registo gt Verifique se o PIN de registo est definido em 0000 na base gt Aproxime se mais da base com o Gigaset L410 gt Seo aparelho estiver registado noutra base deve desregist lo gt p Depois disso voltar a estar pronto para registar Fixar o clip KAN gt Fixe o Gigaset L410 coma e ajuda do clip na sua roupa gt LZ Dist ncia ideal at boca 20 cm A Carregar a bateria A bateria encontra se parcialmente carregada na entrega Se o aparelho estiver registado e em estado de repouso o estado de carga indicado da seguinte forma Aparelho Estado da bateria LED No carregador Completamente carregado Est verde Est a carregar Est vermelho Fora do carregador Com carga suficiente P
6. nesta garantia do fabricante A Gigaset Communications n o assume a responsabili dade por interrup es operacionais lucros cessantes danos indirectos nem pela perda de dados de software adicional instalado pelo cliente ou de outras informa es O cliente respons vel pelas c pias de seguran a das suas infor ma es A exclus o da garantia n o v lida nos casos em que a garantia seja obrigat ria por lei por exemplo segundo a lei de responsabilidade civil do produtor ou em casos de dolo danos sa de ou vida 4 A Gigaset Communications reserva se o direito de cobrar do cliente os custos decorrentes de uma substitui o ou de uma repara o que n o sejam defeitos abrangidos pela garantia 4 As condi es mencionadas nos par grafos anteriores n o est o vinculadas a uma altera o das regras do nus da prova para a desvantagem do cliente Para exercer os seus direitos de garantia contacte o servi o de apoio ao cliente da Gigaset Communications O n mero de telefone para contacto encontra se no manual de instru es fornecido Ambiente O nosso modelo ambiental Na Gigaset Communications GmbH temos responsabilidade social e empenhamo nos por um mundo melhor Em todas as reas do nosso trabalho desde o pplaneamento do pdouto e do processamento passando pela produ o e a utiliza o at elimina o damos extremo valor a assumirmos a nossa responsabilidade ambiental Informe se acerca dos nosso
7. 10 de acordo com o seu ambiente Regule o volume do altifalante e do toque de chamada em cinco n veis pre mindo apenas uma tecla Pode desligar por completo o toque de chamada Ambiente Telefone com consci ncia ambiental Gigaset Green Home Para mais informa es sobre os nossos produtos ECO DECT v a www gigaset com service Para mais informa es consulte na Internet em www gigaset com gigasetl410 Registe o seu aparelho Gigaset imediatamente ap s a aquisi o em www gigaset com service desta forma em caso de d vidas ou avarias ao abrigo da garantia podemos ajud lo com maior rapidez Divirta se com o seu novo clip m os livres Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Vista geral E Altifalante Teclas de volume Ajustar o volume do altifalante gt pag 10 e do toque de chamada Tecla Atender Desligar Premir brevemente Atender a chamada gt p g 7 transferir terminar Manter premido Participar na chamada gt p g 7 Premir durante mais do que 3seg Activar desactivar gt p g 7 aparelho Indicador luminoso LED Microfone g Entrada para carregador Esta fun o encontra se dispon vel p ex nos seguintes telefones Gigaset C610 C610A Gigaset S810 S810A e Gigaset SL400 SL400A ver ainda www gigaset com compatibility Indicador luminoso LED Antes de registar Verde pisca 3 x por seg Pronto para re
8. dos ou substitu dos por um equipamento que corresponda ao n vel t cnico actual Fica ao crit rio da Gigaset Communications reparar ou substituir o equipamento Para as pe as sujeitas a desgaste por ex teclados baterias caixas esta garantia tem validade de seis meses a partir da data da compra 4 Excluem se desta garantia todos os danos causados por manuseamento incor recto e ou por inobserv ncia das informa es nos manuais 4 Estagarantia n o aplic vel ou extens vel a servi os executados por vendedo res autorizados ou pelo pr prio cliente por ex instala o configura o download de software Manuais e software fornecidos num suporte de dados separado tamb m est o exclu dos da garantia 4 Otal o de compra com data v lido para a comprova o da garantia As reclama es devem ser apresentadas dentro de um m s ap s a constata o do defeito com direito a garantia 4 Os equipamentos ou componentes substitu dos e devolvidos Gigaset Com munications passam a ser propriedade da Gigaset Communications Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 4 Estagarantia v lida para novos equipamentos adquiridos na Uni o Europeia A emissora da garantia para Produtos vendidos em Portugal Gigaset Com munications Iberia S L C Vel zquez 157 5 28002 Madrid Espanha 4 Est o exclu dos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos
9. gistar Ap s o registo Verde pisca a cada 5 seg Registado e em estado de repouso Vermelhopisca a cada 5 seg Bateria fraca Vermelhopisca permanentemente Bateria a carregar Verde pisca permanentemente Bateria cheia aparelho no carregador Indicador de funcionamento Verde piscar longo 1 x por seg Chamada de entrada Verde piscar longo a cada 5 seg Em conversa o Vermelhopisca 1 x por seg Registado mas fora do alcance da base Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Indica es de seguran a Aten o Antes de utilizar o telefone leia as indica es de seguran a e o manual de instru es Explique aos seus filhos o respectivo conte do e os riscos que podem correr ao utilizar o aparelho gt Caso contr rio poder o ocorrer problemas de sa de e danos materiais significativos No fim da vida til a bateria ficar mais grossa e poder ficar deformada Nesse caso o funcionamento do aparelho sem problemas deixa de ser garantido Substitua a bateria por uma bateria de substitui o original Gigaset V30145 K1310 X448 e elimine a bateria antiga Manuseie a bateria com cuidado n o danifique o revestimento com objectos pontiagudos e n o exer a qualquer press o sobre a bateria E O funcionamento de equipamentos m dicos poder ser afectado Respeite as a Utilize apenas baterias recarreg veis que correspondam s especifica
10. hts of modification reserved Www gigaset com This user guide is made from 100 recycled paper
11. inados de forma separada do lixo dom stico comum utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito O s mbolo constitu do por um contentor de lixo assinalado com uma cruz indica que o produto est abrangido pela Direc tiva n 2002 96 CE A correcta elimina o e a recolha selectiva de equipamentos m usados destinam se preven o de potenciais danos para o ambiente e para a sa de sendo tamb m condi o essencial para a reutiliza o e a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos inutilizados Poder obter informa es mais completas sobre a elimina o de equipamentos usados junto dos servi os municipalizados dos servi os de recolha do lixo da loja onde comprou o produto ou do respectivo distribuidor Elimina o das baterias O seu equipamento utiliza uma bateria que est abrangida pela Directiva n 2006 66 CE e pela legisla o nacional baseada na mesma O equipa mento e a bateria inclu da n o podem ser eliminados como res duos indiferenciados no lixo dom stico mas devem ser levados a um ponto de recolha selectiva de lixo A bateria pode ser facilmente retirada conforme indicado na figura p g 4 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Anexo Cuidados Limpe o telefone com um pano h mido ou um pano anti est tico N o utilize qualquer detergente nem pano de microfibras N o utilize nunca um pano seco Existe o perigo de induzir
12. isca a verde a cada 5 seg Bateria fraca Pisca a vermelho a cada 5 seg Noutros estados de funcionamento gt p g 2 o estado de carga n o indicado atrav s do LED Se estiver com bateria fraca emitido um sinal ac stico 1 x por min Para carregar gt Ligar o carregador rede el ctrica e colocar o aparelho no carregador No m ximo ap s 2 5 horas a bateria est comple tamente carregada Pode interromper o processo de carga Aviso se colocar o aparelho no carregador durante uma chamada a liga o n o ser interrompida Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Efectuar chamadas telef nicas Com o seu Gigaset L410 pode atender chamadas transferir chamadas ou juntar se conversa em confer ncia Pode efectuar uma chamada interna para o Gigaset L410 a partir de um terminal m vel consultar internamente ou ligar se a uma chamada Atender a chamada Uma chamada assinalada atrav s de um toque de cha mada e do LED b Premir a tecla Atender Desligar Terminar a chamada gt Premir a tecla Atender Desligar Efectuar transferir chamadas Para iniciar uma chamada externa digite o n mero no terminal m vel Pode transferir a chamada para o Gigaset L410 assim que tiver sido iniciado o processo de marca o ou quando estabelecida a liga o gt Premir a tecla Atender Desligar Esta fun o encontra se dispon vel p
13. liberdade de movimentos enquanto est ao telefone O Gigaset L410 registado numa base Gigaset ou DECT de outros fabricantes Dependendo da sua base poder registar v rios Gigaset L410 e fazer chamadas internas externas ou em confer ncia Condi o pr via a base de outros fabricantes deve ser compat vel com GAP ver docu menta o fornecida GAP Generic Access Profile um modo Standard para a intero pera o de terminais m veis e bases de fabricantes diferentes Pode encontrar informa bre as fun es de diferentes telefones no cap tulo Cor Primeiros passos Verificar o conte do da embalagem 4 Gigaset L410 4 Carregador com transformador 4 Bateria 4 O presente manual de instru es 4 Tampa do compartimento da bate ria com clip Gigaset L410 colocar em funcionamento Inserir a bateria gt Ligar a ficha do carregador tomada na parte inferior do lado direito da caixa ver seta O cabo vermelho da ficha deve ficar do lado da caixa assinalado com um e o cabo preto do lado assinalado com um gt Inserir a bateria na caixa A almofada de espuma na bateria deve ficar virada para cima Tenha em aten o que os cabos fiquem entre o carregador e a caixa e n o por baixo do carregador Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Feche a tampa do compartimento da bateria gt Colocar a tampa na parte inferior gt Fechar a tampa e
14. mada Sternal Atender Gigaset L410 Atender a chamada Terminal gt Iniciar confer ncia conforme se descreve no manual de ins m vel tru es do terminal m vel Todos os participantes ouvem um sinal ac stico quando um participante entra ou sai da confer ncia Notas Se estiver a efectuar uma chamada na mesma sala com um Gigaset L410 e um termi nal m vel em modo m os livres poder surgir uma retroac o sinal ac stico por motivos t cnicos Nesse caso termine o modo m os livres no terminal m vel ou aumente a dist ncia entre os aparelhos Controlar o aparelho Ligar gt Manter premida a tecla Atender Terminar durante pelo menos 3 seg at ouvir a melodia de liga o Nota se colocar um aparelho desligado no carregador este liga se automaticamente ap s 1 min Desligar gt Manter premida a tecla Atender Terminar durante pelo menos 3 seg at ouvir a melodia de liga o D Procurar aparelho gt Seleccionar Gigaset L410 a partir da lista dos terminais m veis registados e efectuar chamada interna ou gt utilizar a fun o Procurar da sua base Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Desregistar aparelho da base Com o terminal m vel do seu telefone gt Realizar procedimento normalizado de desregisto para terminais m veis con forme descrito no manual de instru es do terminal m vel Desregista
15. nar a chamada Gigaset L410 Enquanto o terminal m vel e o Gigaset L410 estiverem em conversa o simulta nea poder surgir uma retroac o sinal ac stico por motivos t cnicos Os telefones que n o suportem a fun o Confer ncia INT p ex telefones ISDN ou IP ou se esta fun o estiver desactivada n o poss vel fazer transfer ncias Efectuar uma chamada a tr s confer ncia Est a ser efectuada uma chamada no terminal m vel Participants X ou no Gigaset L410 Deseja participar na conversa atra v s de um outro Gigaset L410 b Manter premida a tecla Atender Terminar no Gigaset L410 at ouvir um breve sinal ac stico Est a ser efectuada uma chamada no Gigaset L410 Deseja participar na conversa atrav s do terminal m vel gt Manter premida a tecla Atender no terminal m vel ou dois Gigaset L410 Isto aplica se a telefones que suportem a fun o Confer ncia INT Active esta fun o se necess rio Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Notas Nos telefones sem a fun o Confer ncia INT p ex telefones ISDN ou IP ou se a fun o estiver desactivada Terminal gt Efectuar chamada interna para o Gigaset L410 em telefones m vel Gigaset premir a tecla Int se necess rio seleccionar Gigaset est efectuat L410 na lista dos terminais m veis registados premir tecla uma cha
16. nsistente com este aviso ou com as instru es do manual ou no pr prio produto este facto pode ter implica es nas condi es da garantia Para fazer uso da garantia dever apresentar um documento como prova de com pra que refira a data de compra data de in cio do per odo de garantia e que iden tifique o produto adquirido 494994 Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Declara o de conformidade Este equipamento destinado utiliza o na Comunidade Econ mica Europeia e na Su a Poder ser utilizado noutros pa ses caso tenha sido aprovado pelo respectivo pa s Foram consideradas particularidades espec ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipamento cumpre com o disposto na Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Mar o de 1999 transposta para a legisla o nacional pelo Decreto Lei n 192 2000 de 18 de Agosto Pode obter uma c pia da Declara o de Conformidade no seguinte endere o www gigaset com docs C 0682 Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor ao consumidor cliente concedida uma garantia do fabricante sujeita aos seguintes termos e condi es 4 Os equipamentos novos e os respectivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra ser o gratui tamente repara
17. ntrar ajuda neste manual de instru es e nas p ginas de apoio ao cliente do nosso portal online Gigaset No nosso servi o de apoio ao cliente online em www gigaset com pt service poder encontrar Informa es completas sobre os nossos produtos Conjuntos de perguntas e respostas FAQ Pesquisa de palavras para encontrar t picos rapidamente Base de dados de compatibilidade descubra que bases e terminais m veis podem ser combinados Compara o de produtos compare as caracter sticas de v rios produtos entre si Transfer ncia de manuais de instru es e actualiza es de software se aplic vel 4 Contacto via email com o servi o de apoio ao cliente O nosso servi o de apoio ao cliente est dispon vel via telefone para as d vidas mais avan adas ou para ajuda personalizada Pode obter apoio adequado em d vidas relacionadas com instala o utiliza o e configura o Portugal 351 808 781 223 custo de uma chamada local Poder ainda contactar este n mero para informa es sobre os servi os de repara es ou para reivindicar os direitos da garantia Tenha em aten o que se este produto Gigaset n o foi comercializado por um revendedor autorizado para o territ rio nacional este produto pode n o ser total mente compat vel com a rede telef nica Est claramente referido na embalagem junto marca CE para que pa s pa ses este produto foi desenvolvido Se este pro duto for utilizado de uma forma inco
18. pressionar at da caixa encaixar Dispositivo mm de bloqueio i Para voltar a abrir a tampa gt Abrir o dispositivo de bloqueio e levantar a tampa a gt Registar o aparelho na base Para poder efectuar chamadas com o seu Gigaset L410 este deve ser registado na base do seu telefone Caso tenha adquirido o aparelho juntamente com um tele fone Gigaset na mesma embalagem este j se encontra registado Notas Para se registar o Gigaset L410 utiliza o PIN 0000 Caso tenha alterado o PIN na sua base deve repor o mesmo para 0000 para registar o L410 Ap s o registo pode voltar a alterar o PIN Assim que tiver inserido a bateria o aparelho est pronto para o registo durante 5 min O LED indica que est pronto para o registo se estiver a piscar verde 3 x por seg De seguida o aparelho desliga se Quando voltar a ligar o aparelho premir a tecla Atender Desligar durante pelo menos 3 seg este volta a estar pronto para o registo gt Para efectuar o registo deve estar pr ximo da base do seu telefone gt Inicie o registo na base conforme se descreve no manual de instru es da sua base na maioria dos telefones DECT mantendo premida a tecla Procurar a base fica em modo de registo at 1 min O aparelho foi registado com sucesso 4 OLED pisca verde a cada 5 seg e emitido um sinal de confirma o sequ n cia crescente de tons 4 Oaparelho aparece na lista interna dos terminais
19. r o aparelho da base e repor o estado de origem gt Desligar o aparelho gt gt Manter premidas simultaneamente as teclas Atender Terminar e uma das teclas de volume ou E durante pelo menos 3 seg Nesse caso o aparelho fica na lista de terminais m veis registados na base at ser desregistado Notas Depois do desregisto o aparelho encontra se automaticamente no estado de registo Ajustar volume do toque de chamada e altifalante Existem dois toques de chamada diferentes um para as chamadas externas e outro para as internas Est o dispon veis 5 n veis de volume para o toque de chamada e o altifalante Quando alcan ar o n vel m ximo ou m nimo do volume ouvir um sinal ac stico Configurar volume do toque de chamada Aumentar volume Baixar volume do Premir toque de chamada LD brevemente do toque de chamada Desligar toque de Manter pre Ligar o toque de chamada O mida a tecla Ej chamada Se quando estiver a ajustar o volume n o ouvir qualquer toque de chamada este est desligado Ajustar volume do altifalante durante a chamada Baixar volume do Premir Aumentar volume altifalante E brevemente E do altifalante Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Servi o de Apoio ao Cliente Tem d vidas Como cliente da Gigaset pode usufruir da nossa oferta abrangente de servi os de apoio Poder rapidamente enco
20. s produtos e procedimentos ecol gicos tamb m na Internet em www gigaset com Sistema de gest o ambiental A Gigaset Communications GmbH est certificada de acordo com as normas internacionais EN 14001 e ISO 9001 EN 14001 Ambiente certificada desde Setembro de 2007 pela T V SUD Mana gement Service GmbH ISO 9001 Qualidade certificada desde 17 02 1994 pela T V SUD Management Service GmbH Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 ECO DECT Com o seu Gigaset est a contribuir para a protec o do ambiente Redu o do consumo de energia Atrav s da utiliza o de um transformador economizador de energia o seu equipamento consome menos electricidade Redu o da pot ncia de radia o depende da base A redu o da radia o s poss vel se a base Gigaset tamb m suportar esta fun o A radia o do Gigaset L410 automaticamente reduzida em fun o da dist ncia at a base O Gigaset L410 em bases Gigaset tamb m suporta as fun es Modo Eco Modo Eco Para esse efeito consulte o manual de instru es da sua base Elimina o As baterias n o devem ser eliminadas com os res duos dom sticos Observe as determina es locais relacionadas com a elimina o de res duos que poder con sultar junto do seu munic pio ou do seu fornecedor onde adquiriu o equipamento Todos os equipamentos el ctricos e electr nicos devem ser elim
21. x 300 m Alimenta o el ctrica 230 V 50 Hz Consumo de energia 1 3 W a carregar 0 05 W se carregado Version 1 06 09 2011 Gigaset L410 pt A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes pt fm 06 09 2011 Baterias recomendadas Pol meros de l tio recarreg veis 240 mAh N mero de artigo Gigaset V30145 K1310 X448 Compatibilidade As seguintes fun es s o suportadas dependendo do seu telefone DECT sem fios Telefone GigasetC610 C610A Outros telefones Telefones Func S810 S810A Gigaset GAP de ISDN e IP ao SL400 SL400A outros fabricantes Atender a chamada no Gigaset sim sim sim L410 Transferir chamada para sim sim sim Gigaset L410 Comutar chamada entre ter minal m vel e Gigaset L410 sim n o n o premindo apenas uma tecla Entrar em confer ncia transfe sim sim n o rir chamada Adicionar Gigaset L410 a uma sim sim sim confer ncia Ver ainda www gigaset com compatibility A fun o Confer ncia INT deve estar dispon vel no telefone e activada Para informa es detalhadas ver gt Notas A lista de telefones Gigaset compat veis est constantemente a ser actualizada Para informa es actuais v a www gigaset com compatibility Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt O Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rig
Download Pdf Manuals
Related Search