Home

Manual Itinerário Eletrônico Inova

1. COLUNAS Modelo Dimens es A Ext mm Matriz de Leds rea Vis vel B A Linhas Colunas Distancia D C Colunas 13 175 IT 13x144 10 1466 200 144 10 1460 17 175 IT 17x144 10 11 IT 11x112 13 200 175 1479 13 112 13 1473 IT 13x112 13 285 17 260 IT 17x112 13 120 8 95 ITP 08x160 10 11 IT 11x160 10 1776 160 10 1770 200 13 175 IT 13x160 10 17 IT 17x160 10 11 IT 11x128 13 200 175 1687 13 128 13 1681 IT 13x128 13 285 17 260 IT 17x128 13 1701 200 8 112 15 1695 150 IT 08x112 15 11 IT 11x144 13 200 175 1895 13 144 13 1889 IT 13x144 13 285 17 260 IT 17x144 13 1941 200 8 128 15 1935 150 IT 08x128 15 11 IT 11x160 13 200 175 2103 13 160 13 2097 IT 13x160 13 285 17 260 IT 17x160 13 2181 200 8 144 15 2175 150 IT 08x144 15 2646 200 8 160 15 2640 150 IT 08x160 15 15 www inova ind br va PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ETRON os www inova ind br 6 6 Dimens es dos Pain is Eletr nicos de Leds Para uso interno COLUNAS Modelo Dimens es Ext mm Matriz de Leds rea Vis vel B A Linhas Colunas Dist ncia D C Colunas 332 80 325 ITI 16x80 396 96 389 ITI 16x96 84 16 4 72 460 112 453 ITI 16x112 524 128 517 ITI 16x 128 6 7 Dimens es da Unidade de Controle Externa 131 0mm
2. IVE PR INTO MECTAR DESCONECTAR E PENDRIVE DO PAINEL B Somente desconecte o pendrive ap s a mensagem E EE dESP ser exibida no display Se este procedimento n o for seguido o OS arquivos do pendrive poder o ser corrompidos 39 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs TELAS DE INTERFACE DE CONTROLE md mm 000 12 00 2359 SISTEMAS ELETRONICO www inova ind br Fa ld co Se saer 6 SS PENDRIVE DO PAJEL 2 Ao conectar o pendrive no painel principal a mensagem exibida no display Pressione a tecla para prosseguir a EE tela ser exibida TRANSFERIR DADOS a a dE SL pressione a tecla GR para acessar a fun o Em seguida ser exibida a mensagem nerororto centro para selecionar qual o projeto deseja descarregar ser o listados todos os projetos que estiverem gravados no pendrive e pressione a tecla para confirmar a opera o Enquanto os arquivos estiverem sendo transferidos para os Pain is Eletr nicos de TERHSFERIHDM asa LR Leds ser apresentada a mensagem no display Ap s conclu da a transfer ncia ser apresentado a mensagem TEEN dE 5P no display informando que o pendrive pode ser desconectado com seguran a 11 2 Carregar Arquivos dos Pain is Eletr nicos de Leds para o Pendrive TRANSFERIR DADOS Utilize as teclas ou para navegar at aparecer a mensagem tera 0 PENDRIVE LAr r no
3. ccccoocccc 25 8 2 2 Exibi o do rel gio no display da unidade de controle 25 8 2 3 Exibi o da temperatura no display da unidade de controle 25 8 2 4 Exibir o endere o ID dos Pain is Eletr nicos de Leds da rede 25 8 2 5 Unidade de indica o da velocidade sseseenersererreresrerrererrrrrrernrerrrerrrrene 26 8 2 6 Unidade de indica o da temperatura erre 26 8 2 7 Modo de sele o de roteiro oocccocccocccocncconncocncocnconncnononnnonnnnonnncnnncnnnnnanons 26 8 2 8 Exibi o de velocidade e RPM no display da unidade de controle 26 8 2 9 Acesso as configura es de mensagem extra oococccccocccccccccnnccnnnonncnnononos 26 8 2 10 Modo de controle de brilho do Painel Eletr nico de Leds 26 8 2 11 Ajuste manual do n vel de brilho dos leds do Painel ooccccccnccccnc 27 8 3 Menu do sistema de pr xima parada cccoccnccccccoccnccocnncncnnnnnnncnnnnnnncnnnnnnnnaronnncnnnnos 27 8 3 1 Configura es do sistema de pr xima parada occccccccnccccccnnccoccnccononnnnnnnn 27 8 3 1 1 Apagar todos os pontos referentes ao roteiro selecionado 21 8 3 1 2 Exibi o de mensagem parado eee aneaameanoa 27 8 3 1 3 Exibi o de mensagem na partida terre 27 8 3 1 4 Modo do inicio da ex
4. Cancelar 51 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON J KA Wwwwiinova ind br Ap s selecionar os pain is necess rio selecionar quais informa es ser o apresentadas no relat rio Pode se montar relat rios diversos combinando as seguintes informa es O modelo de Painel Eletr nico de Leds A localiza o do painel O texto das telas de cada roteiro O tempo de perman ncia de cada tela O efeito de entrada de cada tela A velocidade do efeito de entrada de cada tela Relat rio RELAT RIO Projato Roteiros Zona Norte 2 Localiza o Mensagem d Tempo tela vi Eferto Tempo efeito Relat rio Cancetar dedica e Pode se por m optar por n o selecionar nenhuma op o Neste exemplo o relat rio ser uma lista dos nomes dos roteiros e seus respectivos n meros de refer ncia Ao clicar no bot o relat rio ser aberta a tela de pr visualiza o do relat rio As ferramentas dispon veis nesta tela s o apresentadas abaixo Preview File View Background A PR A O D 100 ds bobiERwmdlig 19 AAA A AAA Busca Search Procurar palavras ou express es ao longo do relat rio Abrir Open Abrir um arquivo de relat rio previamente salvo Salvar Save Salvar o relat rio Imprimir Print Abre a janela de propriedades de impress o para selecionar a impressora Imprimir Print Envia o rela
5. 126 5mm 80mm UE Emmel 2 0mm 1 6 www inova ind br e e SA A e a Inova PAINEL ELETR NICO DE LEDS mma www inova ind br 6 8 Dimens es do Reprodutor de udio MP3 22mm 15mm LIGA ES EL TRICAS NEGATIVO BATERIA ENTRADA 2 2 ENTRADA 2 3 SUPORTE TECNICO ALTO FALANTE 4 9 6 2 SAC 55 54 3535 8012 POSITIVO BATERIA 5 120mm e mail itinerarioQinova ind br CAN H 6 EJE 46mm Skype inova itinerario CAN L 7 Messenger itinerarioDinova ind br ALTO FALANTE 8 www inova ind br ALIMENTA O 10 30VCC Caxias do Sul RS Brasil IMPED NCIA DE SA DA 80 AUX OUT mp AUX IN mp 6 9 Fixa o Junto com o Painel Eletr nico de Leds pode ser fornecido um kit de suportes para a fixa o do mesmo O suporte pode ser fixado com a base voltada para baixo ou para cima e para dentro ou para fora do Painel Eletr nico de Leds conforme a necessidade e o espa o dispon vel O usu rio pode optar por utilizar outro tipo de suporte mais conveniente para a fixa o do Painel Eletr nico de Leds desde que observe as medidas apresentadas 1 T www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON www inova ind br 6 10 Suporte de Fixa o A instala o dos suportes de fixa o deve obedecer o desenho abaixo 000000 0000000000000 00000000 00000000000000000000000000000000 o0000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000
6. O Installer va aui lo durante as etapas necesc rias para instalar o produto Jr 32 no cotnputador 3 Esta tela indica o inicio do assitente de instala o do software INVedit para continuar com a instala o clique em Avan ar AVISO este programa de computador protegido pol az de dreites autorais e Irataldos ternacionaio duplica o ou distribui o n o autonzada deste programa pu qualquer parte dele in iquat p poders tesultal em severas puni es chu csiminals e os infratores ser o planidos denfra de m ximo tigor parmilido por fe Se Cancelar l Arangal gt 45 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRONICO www inova ind br Invedit 3 2 Selecionar Pasta de Instala o O Inatallen va intalar o produtiy Insel 22 na pasta a senit 4 Esta janela informa O diret rio onde O Para instalar nessa pasta clique am Avan ar Para instalar em quita pasta digite a baten ou software INVedit ser instalado Por padr o O coup em Pianura r z software instalado em CiArquivos de vamo de nogama rca programasilnova Caso deseje o usu rio pode E am alterar o diret rio de instala o atrav s do EO D E Lan bot o Procurar Para prosseguir necess rio clicar em Avan ar Ingiziar o produto eecht 3 2 pa vac mesmo ou paretedos op que usali o cotistas Ze Todos E Samente au Gees ms e E Invedit 3 2 Confirmar Insta
7. Rede CAN L Pino 6 VD USB D 9 www inova ind br a A inova PAINEL ELETR NICO DE LEDs e Www inova 6 2 Liga es el tricas Reprodutor de udio MP3 O TESTE OK O m lt 9 l y e Liga es do conector do Reprodutor de udio MP3 Pino 1 Negativo da bateria Pino 2 Entrada 1 Pino 3 Entrada 2 Pino 4 Negativo Alto Falante Pino 5 Positivo da bateria 10 a 30VCC Pino 6 Rede CAN H Pino 7 Rede CAN L Pino 8 Positivo Alto Falante Fabricante MOLEX C digo fabricante MINI FIT 5566 8 O Reprodutor de udio MP3 pode ser utilizado como amplificar externo para o sistema de som ambiente do ve culo atrav s da utilizac o do conector RCA AUX IN Caso o carro j possua um sistema de som instalado o Reprodutor de udio MP3 poder ser conectado em uma entrada de alta imped ncia do sistema de som j instalado atrav s da utiliza o do conector RCA AUX OUT A interliga o dos alto falantes deve ser projetada para uma imped ncia min ma de 8 Ohms afim de evitar a queima da sa da de som do Reprodutor de Audio 1 0 www inova ind br 6 3 Chicotes el tricos para liga o dos pain is eletr nicos de leds Liga o de um Painel Eletr nico de Leds com unidade de controle externa CB002 x 2000 CB003 x 5500 lt T 800 A 2000 A 1 20 E Y em i zeck Liga o de
8. Sem unidade de controle B Unidade acoplada b sica com display de alto brilho de 14mm de altura C Unidade acoplada BIG DIGIT com display de alto brilho de 57mm de altura D Unidade acoplada com display LCD de 16 caracteres e 2 linhas E Unidade externa com display LCD de 16 caracteres e 2 linhas INV 113M4 F Unidade acoplada b sica modelo econ mico Tipo de conex o el trica A Conector traseiro montado na tampa traseira do Painel Eletr nico de Leds B Atrav s de chicote na parte superior esquerda do Painel Eletr nico de Leds C Atrav s de chicote na parte superior direita do Painel Eletr nico de Leds D Atrav s de chicote na parte inferior esquerda do Painel Eletr nico de Leds E Atrav s de chicote na parte inferior direita do Painel Eletr nico de Leds T www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 10 Espa o destinado para caracter sticas especiais 5 1 Tipos de conex es el tricas O Painel Eletr nico de Leds pode ser fornecido com conector traseiro ou com um chicote em um dos cantos do Painel Eletr nico de Leds Os desenhos abaixo representam estas op es O conector do m dulo GPS ser disponibilizado para pain is eletr nicos de leds que contenham o conversor do sinal do GPS Este sistema deve ser solicitado durante a especifica o dos pain is 8 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 6 INSTALA O Antes de instalar o equipamento eletr nic
9. Permite imprimir um relat rio do projeto selecionado com os roteiros e suas caracter sticas 6 Ordenar Projeto Permite reordenar os projetos 7 Incluir Roteiro Permite criar um novo roteiro dentro do projeto selecionado 8 Editar Roteiro Permite visualizar ou modificar a configura o do roteiro selecionado 9 Excluir Roteiro Permite excluir o roteiro selecionado 10 Ordenar Roteiro Permite reordenar os roteiros 11 Edi o de Mensagens Permite editar as mensagens do roteiro selecionado 48 www inova ind br Seegen weg Rea aid e 13 4 Ferramentas de Configura o de Projeto 13 4 1 Cria o e Edi o de Projeto PAINEL ELETR NICO DE LEDs Ao clicar no bot o Incluir Projeto ou Editar Projeto ser aberta a tela de Cadastro de Projetos onde ser determinada a configura o de pain is de leds do novo projeto ms gt a ll Ei d Es Caen de Projetos T NX CADASTRO DE PROJETOS nr Proto Neme Roteiros Zana Nortel Cosfiguiazzo Ge Localiza o Prefixo tizko merda OK Cancelar No campo Nome digite um nome para o projeto com at 40 caracteres Este nome ser apresentado no display da interface de controle com display lcd no momento de selecionar qual projeto ser transferido para o nibus atrav s do pendrive Aconselha se utilizar nomes que identifiquem facilmente a quais roteiros ou qual configura o de pain is de leds se refere este projeto para auxiliar no p
10. ii nisecaver F 04 Permite selecionar se a temperatura ser exibida ou n o no display da unidade de controle Faixa de Ajuste 00 ou 01 Valor de F brica 01 Exibe a temperatura 00 N o exibe a temperatura 01 Exibe a temperatura Dica Para manter o display do Painel Eletr nico de Leds desligado quando o mesmo n o estiver sendo operado programe os par metros F02 F03 e F04 em 00 com isso nenhuma das indica es ser exibida no display 8 a 4 Exibir o endereco ID dos Pain is Eletr nicos de Leds da rede Permite fazer com que todos os pain is de leds instalados na rede exibam o seu respectivo endereco ID no pr prio Painel Eletr nico de Leds Anote o endereco apresentado por cada Painel Eletr nico de Leds e sua respectiva localizac o para depois utilizar na configurac o do projeto de roteiros no software INVEDIT vers o 3 0 ou superior Este recurso necess rio somente quando estiver instalado mais de um Painel Eletr nico de Leds na rede Faixa de Ajuste 00 ou 01 Valor de F brica 00 N o exibe os endere os 00 N o exibe os enderecos 01 Exibe os enderecos Enquanto os Pain is Eletr nicos de Leds estiverem exibindo os seus enderecos o display da unidade de controle ficar indicando it BEER Para sair deste estado pressione CR a tecla 25 www inova ind br Permite selecionar a unidade de indicac o da velocidade Apenas se o sistema de pr xima parada ou o Bloqueador Automotiv
11. ES e CONFIGURACOES DO BLOQUEADOR BLOQUEADOR QUANDO ESTIVER CONECTADO A REDE 23 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON J KA wm neue Ind br COM DISPLAY DE LED TRABALHO IDO 10 00 gt e35 CONFIGURACOES DO PAINEL ELETR NICO a 3 O ne Ke O E DE PR XIMA PARADA Sp CONFIGURA ES DO SISTEMA o e E CONFIGURA ES DO SISTEMA gt DE AUDIO DE PR XIMA PARADA f 9 2 A E i O OP ES DE MENSAGENS EXTRAS O SENHA INCORRETA 9 e 2 CONFIGURA ES gt DO REL GIO 3 Tr ra 3 CONFIGURA ES DO BLOQUEADOR QUANDO ESTIVER CONECTADO A REDE Tre ME sa O D ski Para acessar o menu de configura o mantenha as teclas O e pressionadas por 10 segundos quando ser apresentada a mensagem AVANCADO no display Utilize a tecla Y para avan ar os par metros as teclas O e para ajustar os valores desejados e a tecla para salvar as modifica es e abandonar o menu de configurac o Caso nenhuma tecla seja pressionada em um intervalo de 15 segundos o painel eletr nico de leds salvar as configura es efetuadas e retornar ao funcionamento normal Ao acessar o menu de configura o ser solicitada a senha de acesso apresentando a mensagem SENHA no display por 3 segundos Utilize as teclas O e O para ajustar o valor de cada d gito e a tecla para avan ar para o pr ximo digito e c
12. de endere os utilizada para configurar o endere o de um Painel Eletr nico de Leds auxiliar conforme ser visto no item 9 1 34 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 9 1 Configurar uma rede nova CONF PRIMEL O Painel Eletr nico de Leds principal apresentar a mensagem enpereto az no display Neste momento dever ser pressionada a tecla na parte de tr s do Painel Eletr nico de Leds que dever receber o endere o 02 Assim que o endere o 02 for atribu do a algum camne e Pa de Leds o Painel Eletr nico de Leds principal exibir a mensagem ENDERESO oz no display solicitando que seja pressionada a tecla do Painel Eletr nico de SC que dever receber o endereco 03 Este procedimento dever ser repetido at que todos os pain is de leds instalados tenham sido configurados Ap s concluir a configura o de todos os Pain is Eletr nicos de Leds instalados na rede pressione a tecla para sair do menu de configura o e retornar ao funcionamento normal A qualquer momento os endere os poder o ser reconfigurados sendo poss vel modificar o endere o de todos os Pain is Eletr nicos de Leds Certifique se que a configura o no software INVEDIT esteja com a mesma configura o de endere os para evitar a transfer ncia de dados incorreta 9 2 Reconfigurar a rede quando um Painel Eletr nico de Leds for substitu do Quando um Painel Eletr nico de Leds for substitu
13. dispon vel para ser utilizada na configura o de endere o dos Pain is Eletr nicos de Leds Painel Eletr nico de Leds Econ mico O painel Eletr nico de Leds Econ mico possui unidade de controle local B sica proporciona uma f cil opera o do Painel Eletr nico de Leds e uma visualiza o discreta das informa es Este painel n o possui comunica o CAN sendo assim seu uso deve ser individual n o sendo poss vel utiliz lo em uma rede INFORMA ES T CNICAS SUPORTE T CNICO Alime o 10 30VCC SAC 55 54 3535 8012 CONTATO ova Fone 54 00 ax 55 54 3535 8008 www inova ind br Caxias do Sul RS Brasil Unidade de controle externa A unidade de controle externa foi desenvolvida para proporcionar maior praticidade na operac o do Painel Eletr nico de Leds Ela pode ser instalada em qualquer posic o que propicie o melhor acesso do usu rio dispensando a necessidade do mesmo ter que se deslocar at o Painel Eletr nico de Leds para oper lo 21 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS Descri o dos componentes das unidades de controle 1 Display Indica o roteiro selecionado e informa es sobre hora e temperatura Tamb m utilizado para visualizar os par metros de configura o e opera o do Painel Eletr nico de Leds 2 Tecla MENU Acessa os menus de opera o e configura o 3 Tecla UP Utilizada para navegar entre os menus e aumentar
14. lo no Painel Eletr nico de Leds e descarregar os dados inova A Inova fornece um pendrive para ser utilizado na transfer ncia de roteiros Por m se o usu rio j possuir um pendrive poder utiliz lo normalmente J sem a necessidade de adquirir um novo pendrive 22 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs QA Wwwwiinova ind br 8 CONFIGURA ES O menu de configura o do modo de trabalho do Painel Eletr nico de Leds utilizado para configurar como o Painel Eletr nico de Leds funcionar selecionando as configura es que melhor se adaptar ao ve culo e as necessidades de funcionamento O menu de configura es do modo de trabalho esta divido em submenus afim de facilitar as configura es As mensagens representadas por Iessen erun S O referentes as unidades de controle com display LCD e as mensagens representadas por s o referentes as unidades de controle com display de led TELASDE INTERFACE DE CONTROLE TRABALHO COM DISPLAY LCD ROTA AAG HORA 12 05 94 PER IRA CONFIGURA ES CONFIGURA ES DO ITINER RIO PAINEL ELETR NICO _ SIMULAR CONFIGURA ES DO SISTEMA 2 PR XIMA PARADA DE PR XIMA PARADA CONFIGURASDES CONFIGURA ES DO SISTEMA AUDIO DE AUDIO DE PR XIMA PARADA gt BS 5 0 H F I G LU R A k D E 5 E OP ES DE be HENSAGEM EXTRA MENSAGENS EXTRAS a qe O rd DIGITE A NOYA 1374 IDIOMA PORTUGU S DO REL GIO CONFIGURA
15. o valor do par metro que est sendo programado 4 Tecla DOWN Utilizada para navegar entre os menus e diminuir o valor do par metro que est sendo programado 5 Tecla OK Utilizada para confirmar uma a o como o valor do par metro ser gravado na mem ria e ou avan ar um n vel na programa o 6 Tecla VOLTA Seleciona as mensagens de volta do roteiro e seleciona o digito anterior durante a escolha do roteiro 7 Tecla IDA Seleciona as mensagens de ida do roteiro e seleciona o pr ximo digito durante a escolha do roteiro 8 Conector de comunica o USB Utilizado para a transfer ncia de dados atrav s de um dispositivo de mem ria pendrive 9 Conector de alimenta o e comunica o CAN 10 Tecla utilizada para configura o de endere o do Painel Eletr nico de Leds 11 Sensor de luminosidade Ajusta o brilho do display da unidade de controle externa conforme as condi es ambientes 12 Led vermelho Indica o estado da conex o USB 13 Led amarelo Indica que h comunica o atrav s da rede CAN 14 Led verde Indica que a IHM est em funcionamento 7 3 Pendrive Para transferir os roteiros do computador para os Pain is Eletr nicos de Leds ou transferir arquivos entre dois ou mais Pain is Eletr nicos de Leds deve ser utilizado um pendrive comum sem a necessidade de nenhum tipo de dispositivo adaptador Basta transferir normalmente os arquivos do computador para o pendrive e depois conect
16. sem mensagem Ponto sem mensagem Ln 1 Col 1 41 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON J KA Wwwwiinova ind br Neste arquivo deve se manter a descri o P001 no inicio da linha e substituir apenas o texto Ponto 01 sem mensagem pela mensagem que se deseja exibir quando o ve culo estiver se aproximando do ponto A mensagem a ser exibida n o deve exceder o limite m ximo de 230 caracteres Ap s editar as mensagens a serem exibidas necess rio transferir os arquivos do pen drive para os pain is de leds Ao editar as mensagens de pr xima parada deve se ter muito cuidado para n o apagar o texto P001 pois este prefixo indica para o painel qual mensagem ele deve exibir no momento de aproxima o da parada caso este prefixo seja apagado o painel interno exibir a seguinte mensagem PONTO SEM MENSAGEM 12 3 Mensagens de udio de pr xima parada O sistema de pr xima parada da Inova utiliza o sistema de arquivos MP3 unido tecnologia de armazenamento de dados atrav s do dispositivo de armazenamento SDCard cart o de mem ria que traz seguran a e confiabilidade no armazenamento de dados 12 3 1 Arquivos de udio MP3 As mensagens de udio de pr xima parada devem ser gravadas no formato MP3 com taxa de qualidade de 56Kbps e seu nome dever corresponder ao n mero do ponto de parada em que dever ser executado e armazenadas numa es
17. 20000000000000000000000000000000 ARRUELA DE PRESS O M6 20000000000000000000000000000000 1900000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 200000000000000000000000000009000 K SUPORTES DE FIXA O a ke 4 PARAFUSO M6X16 As dist ncias dos parafusos de fixa o s o padronizadas obedecendo medida da altura externa do Painel Eletr nico de Leds Altura do painel OA OMG mm 84 55 120 80 200 140 285 200 22mm 18 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 7 APRESENTA O DO PRODUTO 7 1 Caracter sticas A comunicac o entre os Pain is Eletr nicos de Leds e a Unidade de Controle Externa realizada atrav s de uma rede CAN Controller Area Network padr o utilizado na ind stria automotiva formatado no protocolo J1939 J 1939 USB comunica o USB Host para a transfer ncia de mensagens atrav s de j qualquer pendrive A Inova poder fornecer junto com o equipamento um pendrive personalizado Os Pain is Eletr nicos de Leds da Inova s o os primeiros a utilizar O sistema EPS Extended Power Supply permite que os Pain is Eletr nicos az x3 de Leds da Inova sejam alimentados por qualquer tens o entre 10VDC e aum 30VDC Com isso os equipamentos est o protegidos contra oscila es e interfer ncias na tens o causadas por outros equipamentos ou at mesmo pelo motor de partida do ve culo As unidades de controle pos
18. 5 17 260 ITG 17x32 13 501 200 8 32 15 495 150 IT 08x32 15 120 8 95 ITP 08x48 10 11 IT 11x48 10 506 48 10 500 200 13 175 IT 13x48 10 17 IT 17x48 10 11 IT 11x48 13 200 175 647 13 48 13 641 IT 13x48 13 285 17 260 ITG 17x48 13 120 8 95 ITP 08x64 10 11 IT 11x64 10 666 64 10 660 200 13 175 IT 13x64 10 17 IT 17x64 10 741 200 8 48 15 735 150 IT 08x48 15 120 8 95 ITP 08x80 10 11 IT 11x80 10 826 80 10 820 200 13 175 IT 13x80 10 17 IT 17x80 10 1 3 www inova ind br COLUNAS Modelo Dimens es A Ext mm Matriz de Leds rea Vis vel B A Linhas Colunas Distancia D C Colunas 11 IT 11x64 13 200 175 855 13 64 13 849 IT 13x64 13 285 17 260 IT 17x64 13 981 200 8 64 15 975 150 IT 08x64 15 120 8 95 ITP 08x96 10 11 IT 11x96 10 986 96 10 980 200 13 175 IT 13x96 10 17 IT 17x96 10 11 IT 11x80 13 200 175 1063 13 80 13 1057 IT 13x80 13 285 17 260 IT 17x80 13 120 8 95 ITP 08x112 10 11 IT 11x112 10 1146 112 10 1140 200 13 175 IT 13x112 10 17 IT 17x112 10 11 IT 11x96 13 200 175 1271 13 96 13 1265 IT 13x96 13 285 17 260 IT 17x96 13 120 8 95 ITP 08x128 10 11 IT 11x128 10 1306 128 10 1300 200 13 175 IT 13x128 10 17 IT 17x128 10 1461 200 8 96 15 1455 150 IT 08x96 15 120 8 95 ITP 08x144 10 1466 144 10 1460 200 11 175 IT 11x144 10 1 4 www inova ind br
19. 5 8000 ineranoiova Ind bp O FABRICANTE REBERVA SE O DIREITO DE ALTERAR QUAISQUER CARACTER STICAS SEM AVISO PR VIO
20. Ao clicar no bot o Incluir Roteiro ou Editar Roteiro ser aberta a tela de Cadastro de Roteiros Codasiro de Roteros DES O 708 Cm CADASTRO DE ROTEIROS ROTEIRO Projetos Roteiros Zona Horte Notre Centro Asroportol Meda Motmal lj la a Fale Localiza o Peia Utiza o mem ria 17 13x128 13 Pairel Frontal D G 2 TP 06296 Panel Lateral 0 07 ze BAR eF n Ta 7 17 1332 13 Painel Traseiro 0 G Cancelar S Ao incluir um novo roteiro s o apresentadas as informa es da configura o do projeto e do roteiro Nome do projeto Mostra o nome do projeto que est sendo editado Nome do Roteiro Permite digitar um nome para o roteiro com at 40 caracteres Este nome ser utilizado para selecionar os roteiros no Painel Eletr nico de Leds Modo do roteiro Podem ser inseridos tr s modos de roteiros Modo Normal o Painel Eletr nico de Leds exibe todas as telas sequencialmente Modo Ida Volta divide as telas em dois grupos para serem exibidas separadamente no Painel Eletr nico de Leds conforme o sentido que o nibus estiver seguindo Modo Mensagem Extra o Painel Eletr nico de Leds exibir estas mensagens alternadamente com um dos outros dois modos conforme estiver configurado no Painel Eletr nico de Leds Lista de pain is do projeto Apresenta os pain is do projeto suas configura es e a quantidade de mem ria j utilizada em cada painel neste projeto Ao clicar no bot o OK s
21. ERA O EE 36 104 Selecao de Role DE 37 10 1 1 Seleciona o roteiro digito a digito de D a D eram 37 10 1 2 Seleciona o roteiro atrav s do numero inteiro 0000 a 9999 37 10 2 Modos de Exibi o Normal ou Idaivolta 37 10 3 Configura es das mensagens eviras 37 10 4 alle 37 1 TRANFERENCIA DE DADOS VIA US Bussines 39 11 1 Descarregar Arquivos do Pendrive para os Pain is Eletr nicos de Leds 40 11 2 Carregar Arquivos dos Pain is Eletr nicos de Leds para o Pendrive 40 12 SISTEMA DE PROXIMA PARADA VIA GPS Global Position Gvstem 41 12 1 Armazenar os pontos deparada eee ee nrenna 41 12 2 Mensagens de texto de pr xima pDarada 41 12 3 Mensagens de udio de pr xima Darada 42 12 3 1 Arquivos de qUQIO MPS src iia 42 13 SOFTWARE DE EDI O DE MENSAGENS INVEDIT eres 44 13 1 Instala o do ecottware 44 Ke ee a gn au GS A 47 13 3 Apresenta o do INVEDIT aanonannnnnnnnnnnnnnnnennresrrnsnrnsrensrrrnrrnrrrsnrrsnrrsnresrresrrnnnne 48 13 4 Ferramentas de Configura o de Projeto eres 49 13 4 1 Cria o e Edi o de Projeto ereta 49 13 4 2 Cria o de Projeto Baseado em OutroEvstente 51 13 4 3 Cria o de Relat rio de Hoteos 51 13 4 4 Ordenar Droieto AAA 53 13 5 Ferramentas de Configura o de Hoteros terre 54 13 5 1 Barra de ferramentas Panel 56 13 5 2 Ba
22. Exibe o modelo do painel que est sendo editado Este campo s pode ser editado no cadastro do projeto 2 Exibe a localiza o do painel que est sendo editado Este campo s pode ser editado no cadastro do projeto 3 Exibe o modo de roteiro selecionado Normal Ida Volta e Mensagem Extra Este campo s pode ser editado no cadastro do roteiro 4 Prefixo est tico faz com que o efeito da tela n o atue sobre o prefixo 5 Copiar Prefixo permite copiar o conte do do prefixo para as outras telas do roteiro Enquanto este bot o estiver ativo todas as novas telas inclu das automaticamente receber o o mesmo conte do da tela matriz no campo prefixo 6 Permite inverter as corres do Painel Eletr nico de Leds somente na rea do prefixo 7 Salvar permite salvar as modifica es realizadas a qualquer momento 13 5 2 Barra de ferramentas Tela DPS Modo desenho ch A LimparTela EH M ltipla bi Tempotela 3 0 Nova Tela Nova Tela Inverter cores Ida volta Modo Volta 8 Modo Desenho permite alternar o modo de edi o de texto para desenho e vice versa 9 Sele o M ltipla permite selecionar v rios desenhos ou textos simultaneamente 10 Inverter Cores permite inverter as cores do painel ou seja os leds que estavam ligados ser o desligados e vice versa Permite deixar todos os leds do painel ligados e no lugar do texto os leds ficam desligados 11 Nova Tela Nova T
23. SISTEMAS ELETR UN C 0O www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs Inova USB TES AREA Ven LEIPO NO L EPS LG DE INSTRUCOES ESO E OPERA O ndice INR O DRC AO uri isaac 6 2 GARANTIA ette 6 3 CONTATO E E AE 6 4 CARACTERISTICAS DO PRODUTO esauuisoesstestersiscisiesempasecapiadibendheiendienissasentessoescasindndancasporsiasinede 6 5 MONTAGEM DO CODIGO DOPbRODUTO rrrree aaa nara nana 7 e TIpOS de CONEXDES CICITICAS aerseiiono asian Ea Ea aE 8 DESINSTALA O ooo tio EIS REAR do ade aaa Ri an 9 6 1 Liga es el tricas Painel Eletr nico de lede erre 9 6 2 Liga es el tricas Reprodutor de udio M23 10 6 3 Chicotes el tricos para liga o dos pain is eletr nicos de leds 11 6 4 Exemplo de instala o el tca terre ereere rea re nana 12 6 5 Dimens es dos Pain is Eletr nicos delede erre 13 6 6 Dimens es dos Pain is Eletr nicos de Leds Para uso interno 16 6 7 Dimens es da Unidade de Controle Evtema eres 16 6 8 Dimens es do Reprodutor de udio Mini 17 6 9 FIXA O E 17 0 10 Suporte we ioa iii 18 T AFRESENTACAO DO PRODUTO carra r a aos 19 EE ee e Ee E 19 1 2 Unidades de CONO Escanear 20 E ee 23 8 1 Sele o de IOMA cirio das 24 8 2 Par metros de configura o dos pain is deed 25 8 2 1 Exibi o do roteiro no display da unidade de controle
24. Tabela de mensagens extras pain is externos Mensagem Descri o Exibe o hor rio de sa da no Painel Eletr nico de Leds Exibe a data e hora atuais no Painel Eletr nico de Leds O a Exibe o n mero do box no Painel Eletr nico de Leds 01 02 03 04 5 Exibe a temperatura no Painel Eletr nico de Leds 0 Exibe mensagens de saudac o Bom Dia Boa Tarde e Boa Noite conforme o hor rio do rel gio Exibe cronometro de fechamento de porta N o pode ser desabilitada nos pain is internos 30 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON os www inova ind br Tabela de mensagens extras pain is internos Mensagem Descri o Exibe a velocidade no Painel Eletr nico de Leds Necess rio sistema de GPS ou Bloqueador automotivo Exibe a velocidade e temperatura no Painel Eletr nico de Leds Necess rio sistema de GPS ou Bloqueador automotivo 01 02 03 04 05 Exibe a data e hora atuais no Painel Eletr nico de Leds Exibe a temperatura no Painel Eletr nico de Leds Exibe mensagens de saudac o Bom Dia Boa Tarde e Boa Noite conforme o hor rio do rel gio Exibe cronometro de fechamento de porta N o pode ser desabilitada nos pain is internos Se um determinado Painel Eletr nico de Leds for desabilitado para mostrar mensagens extra as configura es das mensagens que estavam sendo exibidas n o s o alteradas e quando for habilitado novamente as mesmas mensagens
25. a 99 segundos Valor de f brica 10 segundos DIST INICIAR 8 3 1 4 2 Dist ncia para exibir mensagem de pr xima parada neksen son Ajusta a dist ncia estimada para exibir a mensagem de pr xima parada antes que o ve culo chegue ao ponto de parada Par metro esta vis vel somente se G 04 01 Faixa de ajuste 100 a 999 Metros Valor de f brica 150 Metros i i Z MODO IDAZYOLTA ri 8 3 1 5 Sele o do roteiro de ida e volta atrav s do GPS ui n ist 0h Permite a sele o do sistema de troca de roteiro de ida e volta automaticamente no ultimo ponto de parada da linha Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de fabrica 00 00 Seleciona ida e volta manualmente 01 Seleciona ida e volta automaticamente n o sendo necess ria a utiliza o das teclas de ida e volta 8 3 1 6 Armazenamento dos pontos de parada EHER TENTER Permite salvar os pontos do roteiro selecionado Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de fabrica 00 00 Retorna ao menu de configura es 01 Acessa o menu para iniciar a marca o dos pontos do roteiro 8 3 2 Simular pontos de pr xima parada Para simular os pontos armazenados nos pain is eletr nicos basta selecionar o poto desejado atrav s das teclas O e Ve pressionar a tecla para a mensagem correspondente ao ponto ser reproduzida pelo sistema de pr xima parada A qualquer momento pode se pressionar a tecla 9 para deixar o menu de simula o de pontos e retornar ao menu de co
26. a mensagem deslisa de baixo para cima empurrando a mensagem anterior para fora do Painel Eletr nico de Leds ADV A SERAN O EU rUA 60 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 13 6 7 Empurrar Para baixo A nova mensagem deslisa de cima para baixo empurrando a mensagem anterior para fora do Painel Eletr nico de Leds ES ER O ES cet 13 6 8 Empurrar Para Esquerda A nova mensagem deslisa da direita para esquerda empurrando a mensagem anterior para fora do Painel Eletr nico de Leds OO At e Faid 13 6 9 Empurrar Para Direita A nova mensagem deslisa da esquerda para a direita empurrando a mensagem anterior para fora do Painel Eletr nico de Leds OLOV ASIA a Aa gt East O 13 6 10 Revelar A mensagem anterior apagada e a nova mensagem revelada da esquerda para direita Bangaan 61 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 13 6 11 Revelar Invertido Todos os leds do painel s o ligados e depois a nova tela revelada da esquerda para direita 13 6 12 Dissolver A mensagem anterior apagada e a nova mensagem montada ligando os leds necess rios aleatoriamente 13 6 13 Dissolver Invertido Liga todos os leds do Painel Eletr nico de Leds e a nova mensagem montada desligando os leds necess rios aleatoriamente 13 6 14 Sobrepor Duas imagens da nova mensagem deslisam uma da esquerda para a d
27. ada mensagem feito individualmente ES Er Vir Transici n normal velocidad Lenta Q9 38 Seleciona o tipo de efeito de transi o de mensagens 39 Seleciona a velocidade de transi o de mensagens 13 6 Efeitos de Transi o de Mensagens Os efeitos de transi o de mensagens podem ser configurados da maneira que for mais conveniente sem impedir que o Painel Eletr nico de Leds atenda as legisla es vigentes sobre transporte de passageiros Os efeitos s o apresentados a seguir 13 6 1 Transi o Normal Quando selecionado transi o normal n o haver efeito algum A transi o ser est tica ou seja a mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece fixa no Painel Eletr nico de Leds 13 6 2 Deslisar Para Cima r A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece deslisando de baixo para cima EE o PA O ES 59 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 13 6 3 Deslisar Para Baixo A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece deslisando de cima para baixo AUD AAA IE ET CR Eai A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece deslisando da direita para a esquerda 13 6 4 Deslisar Para Esquerda OO O AS Eai 13 6 5 Deslisar Para Direita A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece deslisando da esquerda para a direita EE A Le gt Ea 13 6 6 Empurrar Para Cima A nov
28. display e pressione a tecla para acessar a fun o Em seguida ser verificado se j existe no pendrive um projeto com o mesmo nome do projeto gravado nos paineis de leds No caso de existirem projetos com o mesmo PROJETO SALVO existente no pendrive ser substitu do pelo projeto salvo nos pain is de leds Pressione a tecla para confirmar a substitui o ou a tecla para cancelar a opera o Enquanto os ao Scan sendo transferidos para o pendrive ser Ap s conclu da a aerer ser apresentada a mensagem IV Hesse dE Gi no display informando que o pendrive j pode ser desconectado com seguran a 40 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON os www inova ind br 12 SISTEMA DE PR XIMA PARADA VIA GPS Global Position System O sistema de pr xima parada via GPS Inova utilizado para indicar nos pain is eletr nicos de leds internos e atrav s de an ncio sonoro a pr xima parada a ser feita pelo ve culo enquanto este se aproxima da parada ou quando est partindo para ela O fluxograma abaixo demostras a ordem dos passos a serem executados para caonfigurac o do sistema de pr xima parada via GPS Inova Armazenar pontos de Editar mensagens de Descarregar arquivos do gt pr xima parada gt Pendrive para os pain is eletr nicos de leds A modifica o de pastas ou arquivos do pendrive antes da finaliza o dos quatro passos descrito acima pode resultar em perda dos p
29. do modo de trabalho do Painel Eletr nico de Leds apresentado abaixo A seguir ser apresentado cada par metro detalhadamente O TETRO Du i As mensagens representadas por lareneorroccenrao s o referentes as unidades de controle com display LCD e as mensagens representadas por s o referentes as unidades de controle com display de led INTERFACE DE CONTROLE TELAS DE COM DISPLAY LCD TRABALHO ROTEIRO 16661 HORA 12 66 66 TENPERATUER REFOPORTO CENTEO gt GATA bk BRET CONFIGUEREAD SENHA DIGITE A SEHHA INCORRETA BABE CONF PRINEL ENDERE O 82 CONF PRIHEL ENDERESO 63 AT O ULTIMO PAINEL 33 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON os www inova ind br TELAS DE INTERFACE DE CONTROLE TRABALHO COM DISPLAY DE LED be Delen le C 000 900 a 0 O R POR 10 SEGUNDOS TELA INDICADA E nd E POR 3 SEG 5 E H TELA INDICADA A POR 3 SEG SENHA INFORME INCORRETA 000 A SENHA 16 q 4 AT O PAI Para acessar o menu de configura o de endere os mantenha as teclas O O e 68 pressionadas por 10 segundos quando ser apresentada a mensagem no display por 3 segundos Logo ap s ser solicitada a senha de acesso apresentando a mensagem ano no display por 3 segundos Utilize as O e O para ajustar o valor de cada d gito e a tecla para avan ar para o pr ximo digito e confirmar o valor da senha Abaixo apresentado a tecla de configura o
30. do ser necess rio configur lo com o mesmo endere o do Painel Eletr nico de Leds removido O Painel Eletr nico de Leds principal apresentar a mensagem ENDERE O 82 no display Caso o Painel Eletr nico de Leds 02 n o tenha sido substitu do sl a tecla para confirmar que o endere o 02 j est configurado e avan ar para o pr ximo Painel Eletr nico de Leds Quando o Painel Eletr nico de Leds principal solicitar a configurac o do endereco do Painel Eletr nico de Leds substitu do pressione a tecla localizada na tampa traseira do Painel Eletr nico de Leds que foi instalado Ap s concluir a configurac o de todos os Pain is Eletr nicos de leds substitu dos pressione a tecla para sair do menu de configura o e retornar ao funcionamento normal 35 www inova ind br nova QA Wwwwiinova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 10 OPERA O Para acessar o menu de opera o do Painel Eletr nico de Leds pressione a tecla O Utilize as teclas De O para navegar entre os menus Utilize a tecla para acessar as fun es ou a tecla para retornar ou abandonar o menu Selec o de Roteiro Configura o de mensagem extra verificar o item Configura es das mensagens extras O menu de opera o do modo de trabalho do Painel Eletr nico de Leds apresentado abaixo As mensagens representadas por ls s o referentes as unidades de controle com display LCD e as mensagens representadas por s o refer
31. e todas as telas do roteiro ser est tico 13 6 18 Efeitos Reservas Os efeitos reservas n o reproduzem movimentos nas transi es de tela Est o dispon veis para aplica es espec ficas onde se fa a necess rio um efeito diferenciado Os efeitos reservas est o numerados de 1 15 63 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON os www inova ind br 13 7 Simulador Para acessar o simulador necess rio clicar no bot o Simulador abaixo da rea de edic o O simulador ir apresentar todas as telas editadas para o painel selecionado Edi o de mensagens Transi o Normal IT 13x 128 13 l Inverter cores prefixo Modo desenho Lead X Excluir Tela D Painel Fronta Copiar prefixo Sele o M ltipla Tempo tela 3 0 Salvar a Nova Tela Nova Tela Ida e volta Prefixo est tico Inverter cores Ida Volta Modo Ida y E ed M mo O ii amp X RR Velocidade Lenta Linha 10 Coluna 125 Para iniciar a simula o necess rio clicar em Executar Para cancelar a simula o basta fechar esta janela Simula at 64 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS kr wwwiinova ind br 13 8 Transferir Mensagens Para os Pain is de Leds Ap s editar os roteiros ser necess rio transferi los para os pain is de leds Para esta tarefa ser necess rio somente um pendrive dispensando o uso de cabos interfaces de
32. e mensagens Cor dos pontos Indica qual a cor dos leds do Painel Eletr nico de Leds Prefixo Indica quantas colunas de leds ser o utilizadas para a identifica o de prefixo Permite dividir a edi o da tela em duas partes Uma para identificar o prefixo do nibus ou o n mero do roteiro por exemplo e a outra parte para as mensagens do roteiro o campo prefixo est habilitado para 16 24 32 e 48 colunas Cor prefixo Indica qual a cor dos leds na rea destinada ao prefixo Permite editar os roteiros visualizando como ficar o resultado no Painel Eletr nico de Leds Tamb m pode se utilizar este recurso para simplesmente auxiliar na edi o dos roteiros permitindo visualizar facilmente as reas destinadas ao prefixo e s mensagens Gdasun de Projetos SS CADASTRO DE PROJETOS Roteinos Zona Norte 2 Localiza o Prefixo tbizacso mem ria Para Fes mta Panel Traseiro Palr Lateral Para concluir e salvar as configura es necess rio clicar no bot o OK ou ent o no bot o Cancelar para sair sem salvar as altera es 50 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON os www inova ind br Ap s serem configuradas as caracter sticas do projeto estas n o poder o ser modificadas durante a cria o e edi o de roteiros Se for necess rio alterar alguma caracter stica ser necess rio editar o projeto para ter acesso a estas configura es Isso impede
33. eiro que deseja exibir e a tecla para confirmar o valor ou utilize a tecla 8 para voltar ao menu de opera o sem alterar o roteiro selecionado 10 2 Modos de Exibi o Normal ou Ida Volta Existem dois modos de exibi o de mensagens no Painel Eletr nico de Leds Modo Normal ou Modo Ida Volta Estes modos s o configurados quando as mensagens s o editadas no software INVEDIT e o Painel Eletr nico de Leds funcionar conforme esta configura o N o ser poss vel modificar o modo de exibi o diretamente pelo Painel Eletr nico de Leds Modo Normal Todas as telas do roteiro s o exibidas no Painel Eletr nico de Leds Modo Ida Volta As telas do roteiro s o divididas em dois grupos ida e volta Ao pressionar a tecla IDA o Painel Eletr nico de Leds exibir somente as telas do grupo de ida e quando for pressionada a tecla GJVOLTA o Painel Eletr nico de Leds exibir somente as telas do grupo de volta Em pain is eletr nicos que possuam o sistema de pr xima para a troca das telas de ida e volta podera ser configurada para o modo autom tico atrav s do par metro Sele o do roteiro de ida e volta atrav s do GPS Para facilitar a r pida identifica o de qual grupo est sendo exibido no Painel Eletr nico de Leds a respectiva tecla ficar ligada 10 3 Configura es das mensagens extras Para as informa es de como alterar as configura es de mensagem extra ver capitulo Configura es das mensagens
34. ela Ida Permite incluir novas telas no roteiro Se o roteiro for do modo ida volta somente inclui telas de ida 12 Nova Tela Volta Permite incluir novas telas de volta ao roteiro Este bot o aparece somente no caso do roteiro ser do modo ida volta 13 Excluir Tela permite excluir a tela selecionada 14 Tempo de Tela permite configurar qual o tempo de exibi o da tela no Painel Eletr nico de Leds Cada tela poder ter um tempo diferente conforme a necessidade 15 Modo Exibe se a mensagem que est sendo editada de ida ou de volta Este campo aparece somente no caso do roteiro ser do modo ida volta 56 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 13 5 3 Barra de ferramentas Edi o S f 16 Mover para a esquerda move o texto ou desenho selecionado para a esquerda sempre uma coluna por vez 17 Mover para a direita move o texto ou desenho selecionado para a direita sempre uma coluna por vez 18 Mover para baixo move o texto ou desenho selecionado para baixo sempre uma linha por vez 19 Mover para cima move o texto ou desenho selecionado para cima sempre uma linha por vez 20 Alinhar a esquerda posiciona o texto ou desenho selecionado no lado esquerdo da tela 21 Alinhar a direita posiciona o texto ou desenho selecionado no lado direito da tela 22 Centralizar na horizontal posiciona o texto ou desenho selecionado no centro da tela horizontalm
35. ensor de luminosidade ambiente localizado na parte frontal do Painel Eletr nico de Leds Capacidade de armazenamento cada Painel Eletr nico de Leds possui 2MB de mem ria interna que pode armazenar at 1400 roteiros com 20 mensagens cada O sistema de pr xima parada pode armazenar at 6000 pontos de refer ncia divididos entre os roteiros existentes nos pain is eletr nicos de leds 6 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS Estes n meros podem variar conforme as configura es de roteiro e os modelos de pain is eletr nicos de leds utilizados 5 MONTAGEM DO C DIGO DO PRODUTO E E E E 1 Identificador do tipo de Painel Eletr nico de Leds IT Painel Eletr nico de Leds normal ITP Painel Eletr nico de Leds pequeno ITG Painel Eletr nico de Leds grande ITI Painel Eletr nico de Leds para uso interno Quantidade de linhas do Painel Eletr nico de Leds Quantidade de colunas do Painel Eletr nico de Leds Espa amento horizontal entre os leds em mm Cor do led utilizado no Painel Eletr nico de Leds AM Led amarelo mbar VD Led verde VM Led vermelho AZ Led azul BR Led branco Caso seja utilizado 2 cores de leds identifica a segunda cor utilizada conforme a tabela descrita acima Caso seja utilizado 2 cores de leds identifica a quantidade de colunas utilizadas na segunda cor sempre contando da esquerda para a direita Modelo da Unidade de Controle utilizada A
36. ente 23 Centralizar na vertical posiciona o texto ou desenho selecionado no centro da tela verticalmente 24 Copiar permite copiar para a rea de transfer ncia o texto ou desenho selecionado 25 Colar permite colar na tela sendo editada um texto ou desenho previamente copiado para a rea de transfer ncia 26 Refazer permite refazer altera es previamente desfeitas 27 Desfazer permite desfazer altera es e voltar a tela ao estado anterior a altera o 28 Limpar tela permite excluir todo o conte do da tela selecionada 29 Excluir Texto Desenho permite excluir o desenho ou texto selecionado 57 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 13 5 4 Barra de ferramentas de Texto E 30 Mm 31 07x08 32 30 Diminuir Espa amento diminui o espa o entre cada letra 31 Aumentar Espa amento aumenta o espa o entre cada letra 32 Seleciona o tamanho da fonte de acordo com o modelo de Painel Eletr nico de Leds e o tamanho da mensagem 13 5 4 1 Fontes INVedit O INVedit possibilita a edic o de mensagens atrav s de fontes de texto e fontes de cones As fontes do INVedit s o indicadas da seguinte maneira YYxZZ onde YY a altura da fonte em linhas e ZZ a largura da fonte em linhas Para diferenciar as fontes de cones das fontes de texto estas s o descritas pelo valor de YY como o seu numero de linhas e ZZ igual a 00 Para
37. entes as unidades de controle com display de led TELAS DE INTERFACE DE CONTROLE TRABALHO COM DISPLAY LCD ROTEIRO Longa HORA 12 80 68 TEMPERATURA REROPORTO CENTRO gt DATA 1976472005 23 5 SELECIONAR ROTEIRO IFIGURACOES OP ES DE MENSAGEM EXTRA MENSAGENS EXTRAS COM DISPLAY DE LED TRABALHO 000 EDD 36 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 10 1 Sele o de Roteiro Utilize as teclas ou para navegar at aparecer a mensagem no display e pressione a tecla para acessar a fun o Em seguida ser apresentada a mensagem jie ce no display indicando o n mero do roteiro atualmente selecionado Nas dades de Ges com display LCD a linha inferior do display indicar a descri o do roteiro Existem duas maneiras de selecionar o roteiro que se deseja exibir podendo ser programado atrav s do par metro Modo de sele o de roteiro 10 1 1 Seleciona o roteiro digito a digito de 0 a 9 Para indicar o n mero do roteiro que deseja se exibir utilize as teclas IDA e S VOLTA para selecionar o d gito a ser programado e as teclas O e O para ajustar o valor de cada d gito e a tecla para confirmar o valor ou utilize a tecla 8 para voltar ao menu de opera o sem alterar o roteiro selecionado 10 1 2 Seleciona o roteiro atrav s do numero inteiro 0000 a 9999 Para indicar o n mero do roteiro que deseja se exibir utilize as teclas O e O para ajustar o n mero do rot
38. er aberta a tela de edi o de mensagens Nesta tela est o dispon veis todas as ferramentas necess rias para a cria o e edi o das telas do roteiro Nesta tela destacam se os seguintes componentes 54 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs Edi o de mensagens x IT 13x128 13 Modo desenha X Excluir Tela i Te r z E Transi o Normal ted 8 Painel Fronta Copiar prefixo Sele o M ltipla Tempo tela 3 0 Salvar z Nova Tela i d Velocidade Lenta Inverter cores Linha 5 Coluna 92 o AA Utiliza o mem ria Invedit Vers o 3 2 01 Ferramentas para edi o e configura o da mensagem 02 rea de edi o das mensagens 03 Bot o para abrir o simulador para visualiza o das trocas de mensagens 04 Neste componente s o exibidas miniaturas das telas do roteiro para auxiliar o processo de edi o de mensagens onde pode se facilmente visualizar todas as telas do roteiro simultaneamente Ao dar dois cliques sobre uma das miniaturas ela ser aberta na rea de edi o 05 Gr fico de utiliza o de mem ria j utilizada neste painel para este projeto 06 Seta para indicar a tela que est em edi o 07 Bot es de ordena o das telas de mensagens 55 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 13 5 1 Barra de ferramentas Painel IT 13x128 13 l El Inverter cores prefixo E Painel Fronta Copiar prefixo IC 1
39. extras 10 4 Indica es e alertas Durante o funcionamento do Painel eletr nico de leds as unidades de controle poder o exibir mensagens sobre o estado de alguns componentes conforme descrito abaixo 37 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS E ETRON www inova ind br Eat Err Ir Sensor de temperatura danificado Er r 2 Arquivo n o encontrado no pen drive E rr Hi Aus ncia de sinal para o sistema de pr xima parada Pr aL Numero de sat lites encontrados pelo sistema de pr xima GPS 10 SATELITES PROCURANDO ROTA parada 38 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON J KA wm neue Ind br 11 TRANFER NCIA DE DADOS VIA USB Para transferir os roteiros do computador para o Painel Eletr nico de Leds ou entre dois ou mais Pain is Eletr nicos de Leds deve ser utilizado um pendrive comum sem a necessidade de dispositivo adaptador Ao conectar o pendrive no conector USB o Painel Eletr nico de Leds automaticamente acessar o menu de transfer ncia de dados O diagrama abaixo ilustra a opera o do dispositivo USB As mensagens representadas por laos ocn S O referentes as unidades de controle com display LCD e as mensagens EES por s o referentes as unidades de controle com display de led mea INTERFACE DE CONTROLE TELASDE COM DIPLAY LCD TRABALHO 12 66 08 FEMFERSTURA CONECTAR D keete AO PAINEL
40. fica institu do que a partir de zero hora do terceiro domingo do m s de outubro de cada ano at zero hora do terceiro domingo do m s de fevereiro do ano subsequente deve vigorar o hor rio de ver o adiantado em sessenta minutos em relac o a hor rio legal 32 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS E ETRON os www inova ind br 9 CONFIGURA O DE ENDERE OS Quando v rios Pain is Eletr nicos de Leds s o instalados em uma mesma rede para que cada Painel Eletr nico de Leds exiba as suas respectivas telas necess rio atribuir um endere o ID espec fico para cada um Assim quando as mensagens s o transferidas na rede cada Painel Eletr nico de Leds receber as suas respectivas telas Quando estiver instalado somente um Painel Eletr nico de Leds n o necess rio fazer este procedimento j que o Painel Eletr nico de Leds principal n o precisar se comunicar em rede com outros Pain is Eletr nicos de Leds Quando for necess rio substituir um Painel Eletr nico de Leds que n o seja o Painel Eletr nico de Leds principal tamb m ser necess rio reconfigurar os endere os de rede para incluir o novo Painel Eletr nico de Leds com o mesmo endere o do Painel Eletr nico de Leds removido O Painel Eletr nico de Leds principal obrigatoriamente ser sempre o endere o 01 e os demais pain is instalados na rede receber o endere os sequenciais a partir de 02 O menu de configura o
41. i desenvolvido com tecnologia de ponta para garantir seguran a e confiabilidade ao sistema O software INVEDIT ir transformar o processo de cria o e edi o de roteiros em uma tarefa muito agrad vel O software tem uma interface interativa que auxilia o usu rio em todo o processo de cria o e edi o de roteiros Atrav s de pesquisas com usu rios foram desenvolvidas funcionalidades que atender o as necessidades dos usu rios mais exigentes e experientes bem como os usu rios iniciantes Configura o m nima para instala o do software INVEDIT Windows 98 Windows Millenium Windows XP Processador de 1GHz 128MB de mem ria Ram e 300MB dispon vel no disco r gido Configura o recomendada para instala o do software INVEDIT Windows XP SP3 Windows 2000 SP4 Windows 2003 Windows Vista Processador de 1GHz 512MB de mem ria Ram e 500MB dispon vel no disco r gido Caso o usu rio esteja utilizando uma vers o anterior do INVedit e deseja atualiza la necess rio que esta seja desinstalada atrav s do Painel de controlelAdicionar ou remover programas Em caso de duvida entre em contato com a equipe de suporte da Inova Sistemas Eletr nicos Ltda para evitar perdas dos projetos j existentes ver item Exportar aquivos D Ao executar a atualiza o do software recomendado que seja feito um backup Para executar a instala o do software INVedit s o necess rios os arquivos que est o dispon veis de duas f
42. ibi o de pr xima parada 28 8 3 1 4 1 Tempo para exibir mensagem de pr xima parada 28 8 3 1 4 2 Dist ncia para exibir mensagem de pr xima parada 28 8 3 1 5 Sele o do roteiro de ida e volta atrav s do GPS t 28 8 3 1 6 Armazenamento dos pontos de parada ccocccccoccccccccocccccocnoconanonnnn 28 8 3 2 Simular pontos de pr xima parada errar 28 8 4 Configura es do sistema de audio 29 nn EAD RES GORE DA PR AR 29 3 www inova ind br o DAE RO SA RENAN RENDER EE E NOR UERR PS 29 E RR ER 29 8 5 Configura es das mensagens extras cocooocccnccncncccnccnoncnnncnnnncnnnonnnnnnnnonannnnnnnnnnens 29 8 5 1 Mensagem extra fora de service 29 8 5 2 Sele o de Mensagens Extra 30 8 5 2 1 Ajuste do Hor rio de Gaida 31 8 9 2 2 Ajuste do N mero do Box 31 8 6 Par metros de configura o do rel gio oooccccccconcoccccncnnnncnnncnnnnnnnanonononnnnnnnnnnons 31 E Ajuste do IR STO iaa ica tacos is aa 32 8 6 2 Ajuste do fuso hor rio local oooccccccconncnnccnooncnnnnoncnnnnononcnnnnonancnnnonnnnonoos 32 8 6 3 Ajuste do autom tico do hor rio de ver o EE 32 9 CONFIGURA O DE ENDERE OS ereta err arena eeree aaa cereeaanaana 33 9 1 Configurar uma rede nova 35 9 2 Reconfigurar a rede quando um Painel Eletr nico de Leds for substitu do 35 TOS OP
43. indicando se este Painel Eletr nico de Leds est habilitado on ou desabilitado oF para mostrar mensagens extra Utilize as teclas O ou para modificar o par metro e a tecla 6 para avan ar ou a tecla 8 para retornar ao menu principal Caso o Painel Eletr nico de Leds esteja habilitado para mostrar mensagens extra ser apresentado a mensagem lors 1000 ea 000 B toFlno display indicando se a mensagem extra 01 est habilitada ou desabilitada or no Painel Eletr nico de Leds sendo o tempo em que a mensagem extra ser apresentada no painel program vel de 01 segundo at 99 segundos O tempo estar acess vel somente para pain is com disposic o de colunas suficientes para apresentac o da mensagem caso contrario ela ser automaticamente uma tela de texto rotativo Nas unidades de controle com display LCD a linha inferior do display apresenta a descri o da mensagem Utilize as teclas ou para modificar o par metro e a tecla para confirmar e avan ar para a pr xima mensagem extra ou a tecla 8 para retornar ao menu principal Este procedimento dever ser repetido para todas as mensagens extra que estiverem gravadas na mem ria do Painel Eletr nico de Leds podendo variar a quantidade de mensagens conforme o projeto de roteiros O Painel Eletr nico de Leds possui algumas mensagens extras fixas com informac es pr definidas Estas mensagens n o podem ser editadas pelo software INVEDIT
44. inel de leds principal 31 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS MAS E SISTE LETRON os www inova ind br 8 6 1 Ajuste do Rel gio Nestes par metros ser poss vel ajustar o rel gio e o calend rio do Painel Eletr nico de Leds Primeiro ser solicitado para ajustar as Horas em seguida os Minutos o Dia o M s o Ano ap s ser automaticamente indicado o dia da semana correspondente data ajustada Nas unidades de controle com display de led necess rio utilizar a tabela abaixo para visualiza o do dia da semana o o IC IO E E ECC 8 6 2 Ajuste do fuso hor rio local Si 0 5087 Permite o ajuste do fuso hor rio local atualizando data e hora dos pain is atrav s do sistema de GPS somente se o sistema de GPS estiver conectado Faixa de ajuste 11 a 12 Ajuste de f brica 03 8 6 3 Ajuste do autom tico do hor rio de ver o pajero en Em localidades que possuem o hor rio de ver o esta opc o ajusta o hor rio automaticamente para o fuso hor rio local somente se o sistema de GPS estiver conectado Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de fabrica 01 00 N o ajusta o hor rio de ver o 01 Ajusta o hor rio de ver o automaticamente Conforme decreto n 6 558 de 8 de Setembro de 2008 os estados do Rio Grande do Sul Santa Catarina Paran S o Paulo Rio de Janeiro Esp rito Santo Minas O Gerais Goi s Mato Grosso Mato Grosso do Sul e no Distrito Federal
45. ione els penletile ue dista eno ta Gerar arquivo Cancelar Deve se selecionar os roteiros a serem exportados e clicar em Gerar arquivo a seguinte tela ser exibida Salvar como Salvar em 2 Meus documentos Documentos recentes Meus documentos Meu computador Nome do arquivo INVedi Y gpg de Salvar como tipo XM L file xml b _ Cancelar Nesta tela nomear o arquivo e escolher o local desejado para armazenar o backup No local escolhido ser gerado um arquivo xxxx xml com todos os dados dos projetos A Inova Sistemas Eletr nicos recomenda que seja efetuado Backup periodicamente dos projetos criados no INVedit assim evitando poss veis perdas na atualiza o do sistema 67 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON kr wwwiinova ind br 13 10 Importar arquivos A ferramenta importar arquivos serve para atualiza o do INVEDIT com roteiros criados em outro computador e tamb m numa poss vel reinstala o do software Para importar um arquivo clique sobre o bot o importar na barra principal de ferramentas a seguinte tela sera exibida Atrav s da ferramenta de busca selecione o arquivo xxxx xml gerado na exporta o e clique em importar ESA Gesso Sem Co Projetes aro lla EN Me W aportar AO up Importa Importar Cancelar 13 11 Alterar Idioma do Software INVEDIT O software INVEDIT est dis
46. ireita e outra da direita para a esquerda at se sobreporem no centro do painel formando uma nica imagem HD O Aos o ES 62 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 13 6 15 Quicar A nova mensagem deslisa de cima para baixo Quando chegar na base do Painel Eletr nico de Leds a mensagem quica semelhante a uma bola asss 13 6 16 Texto Rotativo Neste modo a tela de edic o poder ser expandida sendo poss vel escrever uma mensagem com comprimento maior que o Painel Eletr nico de Leds Esta mensagem passar deslisando da direita para a esquerda at que toda a mensagem tenha sido exibida Este efeito semelhante ao utilizado nos pain is de mensagens internos com um diferencial que poder ser utilizado em qualquer painel do nibus independente do modelo e posic o 13 6 17 Texto Rotativo 2 Linhas Neste modo a tela divida por uma linha separadora em duas partes onde a parte superior permanece est tica e a parte inferior reproduz o efeito Texto Rotativo O n mero de linhas de cada parte do Painel Eletr nico de Leds dado pela seguinte tabela 11 linhas 5 linhas 5 linhas 6 linha 13 linhas 6 linhas 6 linhas 7 linha 17 linhas 8 linhas 8 linhas 9 linha Para evitar edi es impr prias o INVedit limita o n mero m ximo de linhas da fonte conforme o painel selecionado No caso do Painel Eletr nico de Leds possuir prefixo maior que O o prefixo d
47. l Eletr nico de Leds F 20 Permite selecionar se o brilho dos leds dos Pain is Eletr nicos de Leds ser fixo ou autom tico conforme as condi es de ilumina o ambiente Faixa de Ajuste 00 a 01 Valor de F brica 00 00 Controle de brilho autom tico 01 Controle de brilho fixo manual 26 www inova ind br Este par metro permite selecionar qual o n vel de brilho ser fixado no Painel Eletr nico de Leds Somente estar acess vel no caso do par metro anterior ter sido configurado em 01 manual Faixa de Ajuste 01 a 10 Valor de f brica 07 01 Menor intensidade de brilho 10 Maior intensidade de brilho 8 3 Menu do sistema de pr xima parada Atrav s do menu do sistema de pr xima parada poss vel alterar as configura es de funcionamento do sistema selecionando op o ERLAR FORTEA EPTP ou ent o simular os pontos j salvos no painel eletr nico do leds selecionando a op o ae E atrav s das teclas O e e a tecla para confirmar a escolha Este menu estar vis vel apenas se o modulo de GPS estiver conectado ao painel eletr nico de leds principal 8 3 1 Configura es do sistema de pr xima parada cit lia VE He H Permite o ajuste dos par metros de funcionamento do sistema de pr xima parada Permitindo uma personalizac o do sistema 8 3 1 1 Apagar todos os pontos referentes ao roteiro selecionado Este par metro permite que sejam apagados todos os pont
48. la o O produto Invedit 3 2 est pronta para sel Instalado ria computador Clique em Avan ar para iniciara nctalag o 5 Ap s indicar o local de instala o o software estar pronto para iniciar o processo Antes de clicar em Avan ar recomendado salvar todos os arquivos e finalizar todos os aplicativos abertos Cancela M ller See 1 el Invedit 3 2 Instalando o produto Invedit 3 2 O produto Invedit 3 2 est sendo instalado r 6 Durante a instalac o apresentada esta Aguarde tela informando a evolu o da instala o Conforme a configura o do computador esta opera o poder levar alguns minutos para ser conclu da necess rio aguardar at a conclus o da instala o 46 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON EE www inova ind br A Invedit 3 Instala o Concluida produto Invedit 3 2 fai instalado com xito Clique em Fechar pare sair 7 Ap s concluir o processo de instala o o software apresenta esta tela informando que o processo foi conclu do com xito Para prosseguir necess rio clicar em Fechar Uss Windows Update para veier se h alguma atualiza o do NET Framework Servidor DEDE 8 Se o software INVEDIT for instalado em um E SQL Serves computador com Windows 98 Segunda Edi o Muster servi os depois da instala o ser necess rio dar dois cliques no cone do SQL Server
49. m sucesso OK RN E No local selecionado ser criado uma nova pasta chamada Inova Dentro desta pasta estar o os arquivos gerados Para cada projeto ser criado um arquivo do tipo XXXXX INV sendo identificados pelo n mero do projeto Para que a transfer ncia de mensagens para os Pain is Eletr nicos de Leds ocorra corretamente indispens vel que os arquivos estejam salvos no pendrive dentro da pasta Inova Caso contr rio os Pain is Eletr nicos de Leds n o reconhecer o a presenca dos arquivos Agora basta seguir as instru es do Cap tulo Transfer ncia de Dados via USB para finalizar a transfer ncia das mensagens para os Pain is Eletr nicos de Leds 66 www inova ind br SISTEMAS ELETRONICO KA iww inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 13 9 Exportar arquivos A ferramenta Exportar foi desenvolvida para auxiliar o usu rio na cria o de um backup de seguran a Esta ferramenta tamb m proporciona ao usu rio transferir com facilidade os projetos e roteiros de um computador para outro Para exportar arquivos basta clicar sobre o bot o Exportar e a seguinte tela ser exibida Za P Cedae Gear Projetos sau Wa 0 india PA Marca Hesnarcar todos es protetas Lines Zona Sul F unnes Zona Morte F Linmes Intermunicpais Lines Espesais Lppes Zone Sul Lmpes Zona Morte Fi Linnas Intermunicipais F Linnes Espesas 100x368 Hat Haer E x Solc
50. na barra de tarefas para abrir esta janela e clicar na caixa indicada para que o software sempre inicie automaticamente ao ligar o computador No Windows XP e Vista n o ser necess rio executar este procedimento pois o software j Inicial sulcinaticamerita o serio 30 iniciar o OS a ser instalado com esta op o configurada Brertitando NOVA SI TMHERARIOSINOVA MSSOL 13 2 Defini es Para melhor compreender o funcionamento do software INVedit importante conhecer algumas defini es Mensagem o texto ou imagem que ser exibido no Painel Eletr nico de Leds durante seu funcionamento Roteiro um conjunto de mensagens que identificam o destino ou a rota do nibus Mensagem Extra um conjunto de mensagens que podem ser alternadas com um roteiro Podem ser mensagens de sauda o datas comemorativas hor rio de sa da hor rio de chegada etc Projeto um conjunto de roteiros e mensagens extra Este conjunto pode ser editado da maneira que for mais conveniente Por exemplo pode se ter um projeto para os nibus com um Painel Eletr nico de Leds frontal outro projeto para os nibus com um Painel Eletr nico de Leds frontal e um lateral ou ent o um projeto com um conjunto de roteiros e mensagens extra para uma regi o da cidade outro projeto para outra regi o da cidade Um nibus pode receber as mensagens de somente um projeto por vez podendo ser substitu do o projeto gra
51. nfigura es Global Position System D Para informa es de como operar o sistema de GPS Inova ver capitulo GPS 28 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ETRON os www inova ind br 8 4 Configura es do sistema de udio O menu de configura es do sistema de udio permite ajustar alguns par metros afim de melhorar a qualidade do som produzido pelo sistema 8 4 1 Volume cc Permite o ajuste do volume em que as mensagens ser o reproduzidas Faixa de ajuste 00 a 96 Valor de fabrica 80 8 4 2 Bass Permite o ajuste do do n vel de reprodu o dos sons mais graves das mensagens de udio Faixa de ajuste 12 a 12 Valor de fabrica 00 8 4 3 Treble Permite o ajuste do do n vel de reprodu o dos sons mais agudos das mensagens de udio Faixa de ajuste 12 a 12 Valor de fabrica 00 CONFICUR DOE 8 5 Configura es das mensagens extras Je en O menu de configura es de mensagens extras permite a sele o de quais mensagens extras ser o exibidas nos pain is eletr nicos de leds Este menu est protegido por senha para evitar que sejam exibidas mensagem indesejadas pelo usu rio Caso seja necess rio as configura es de mensagens extras podem ser retiradas do menu de configura es e disponibilizadas no menu de opera es sem a necessidade de digitar a senha para alterar as configura es Esta op o configurada at
52. o verifique os seguintes cuidados Se o local de instala o atende os requisitos de temperatura especificados e se o mesmo est protegido quanto a entrada de l quidos Instale os cabos de alimenta o e comunica o em locais protegidos onde n o possam ser prensados ou cortados Evite utilizar cabos com caracter sticas diferentes das especificadas pois poder prejudicar o desempenho dos equipamentos instalados Para proporcionar uma melhor visualiza o das informa es no Painel e Eletr nico de Leds certifique se de que o mesmo seja fixado com uma inclina o de aproximadamente 5 6 1 Liga es el tricas Painel Eletr nico de Leds Representa o dos conectores vistos pelo lado dos terminais 6 4 2 ES E Es E Ei E 534 CONECTOR DO PAINEL DE LEDS CONECTOR TRASEIRO BEE E P CONEXAO VIA CABO DO PAINEL DE LEDS E IHM EXTERNA C DIGO AMP 929504 2 Liga es do conector do Painel Eletr nico de Leds Pino 1 VM Positivo da bateria 10 a 30VCC Pino 2 MR Negativo da bateria Pino 3 CZ Rede CAN H Pino 4 AM Sensor de temperatura 1 Pino 5 LA Rede CAN L Pino 6 BR Disparo temporizador de fechamento de porta sinal negativo opcional Liga es do conector da unidade de controle externa Pino 1 VM Positivo da bateria 10 a 30VCC Pino 2 MR Negativo da bateria Pino 3 CZ Rede CAN H Pino 4 AZ USB D Pino 5 LA
53. o de forma correta assim minimizando a possibilidade de quaisquer defeitos relacionados ao seu perfeito funcionamento A Inova reserva se o direito de modificar quaisquer informa es contidas neste manual sem aviso pr vio aos usu rios do mesmo 2 GARANTIA A Inova Sistemas Eletr nicos Ltda oferece garantia a seu Painel Eletr nico de Leds pelo per odo de 5 anos a partir da data de compra para pain is com leds de cor amarela e 2 anos para o restante das cores contra defeitos de fabrica o N o est o cobertos pela garantia perda encargos ou despesas incorridas pelo usu rio em consequ ncia de utiliza o incorreta acidente manuten o e ou modifica es sem a autoriza o da Inova Sistemas Eletr nicos Ltda ou o n o cumprimento das instru es de instala o 3 CONTATO E SUPORTE E mail itinerario Dinova ind br Skype inova itinerario Messenger itinerarioDinova ind br Web site www inova ind br Nextel 55 82 46297 Fone 55 54 3535 8012 55 54 3535 8000 Fax 55 54 3535 8088 55 54 3535 8008 Hor rios Segunda a quinta feira h30min s 12h15min 13h15min s 17h30min Sexta feira 7h30min s 12h15min 13h15min as 16h30min 4 CARACTER STICAS DO PRODUTO Alimenta o 10 a 30Vcc Fus vel interno de 10A Temperatura de opera o e armazenamento 20 C a 60 C Comunica o CAN Controller Area Network Protocolo J1939 Controle autom tico de brilho atrav s de s
54. o estiverem instalados Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de F brica 00 00 Km H 01 MPH 8 2 6 Unidade de indica o da temperatura 75070 Permite selecionar a unidade de indica o da temperatura Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de F brica 00 00 Graus Celsius 01 Graus Fahrenheit 8 2 7 Modo de sele o de roteiro 4 iris Gs F 0B Permite ajustar o modo de sele o de roteiros Faixa de Ajuste 00 a 01 Valor de F brica 00 00 Seleciona o roteiro digito a digito de O a 9 01 Seleciona o roteiro atrav s do numero inteiro 0000 a 9999 6 Ze ze Exibic o de velocidade e RPM no display da unidade de controle Permite selecionar se a velocidade e o RPM ser o exibidos ou n o no display da unidade de controle Apenas se o sistema de pr xima parada ou o Bloqueador Automotivo estiverem instalados Faixa de Ajuste 00 ou 01 Valor de F brica 01 Exibe 00 N o exibe velocidade e RPM 01 Exibe velocidade e RPM 8 2 9 Acesso as configura es de mensagem extra Tin seu em Permite selecionar se as configurac o das mesagens extras ser o acessadas atrav s do menu de configura es protegido por senha de acesso ou atrav s do menu de opera o sem a necessidade de digitar a senha de acesso Faixa de Ajuste 00 a 01 Valor de F brica 00 00 Atrav s do menu de opera es 01 Atrav s do menu de configura es protegido por senha 8 2 10 Modo de controle de brilho do Paine
55. onfirmar o valor da senha A senha padr o de f brica 1234 Caso a senha seja ajustada corretamente ser apresentado a mensagem SOK PROGRAMAR e UPS MUDAR SENHA no display Neste ponto pode se optar por acessar a configurac o pressionando a tecla 6 ou modificar a senha pressionando a tecla O Para ajustar o novo valor da senha utilize o mesmo procedimento utilizado anteriormente para ajustar a senha de acesso DIOMA o mm 8 1 Sele o de Idioma porricies Permite selecionar em qual idioma ser o exibidas as mensagens no display da unidade de controle do Painel Eletr nico de Leds Faixa de Ajuste 00 a 02 Valor de F brica 00 Portugu s 00 Portugu s 01 Espanhol 02 Ingl s 24 www inova ind br 8 2 1 Exibi o do roteiro no display da unidade de controle Sid NC Permite selecionar se a descri o do roteiro ser exibida ou n o no display da unidade de controle Faixa de Ajuste 00 ou 01 Valor de F brica 01 Exibe a descri o 00 N o exibe a descri o 01 Exibe a descri o GI 8 2 2 Exibi o do rel gio no display da unidade de controle ed E Permite selecionar se o rel gio ser exibido ou n o no display da unidade de controle Faixa de Ajuste 00 ou 01 Valor de F brica 01 Exibe o rel gio 00 N o exibe o rel gio 01 Exibe o rel gio ENTE RAT 8 2 3 Exibi o da temperatura no display da unidade de controle
56. ontos ou mensagens do roteiro Carregar arquivos dos pain is eletr nicos de leds para a Pendrive 12 1 Armazenar os pontos de parada Para acessar o menu para armazenar os pontos de parada ver o capitulo CONFIGURA ES Ao acessar o par metro de armazenamento dos pontos de parada a seguinte tela ser exibida indicando o ponto a ser salvo como refer ncia de parada sas e DEDO Para armazenar o ponto basta pressionar a tecla e seguir para O pr ximo ponto Ao armazenar o ltimo ponto da rota executada pelo ve culo pressionar a tecla 8 para finalizar o processo Para o correto funcionamento do sistema de GPS Inova durante a marca o dos pontos de parada o ve culo deve executar exatamente a mesma rota que ser executada posteriormente assim permitindo o reconhecimento das dire es de deslocamento para cada ponto 12 2 Mensagens de texto de pr xima parada Para ter acesso ao arquivo que armazena os pontos de parada descarregue os arquivos do painel para o pendrive Ap s conecte o pendrive em um computador e abra o arquivo ROTXXX txt existente na pasta INOVAGPS atrav s do Bloco de Notas O arquivo deve estar formatado conforme imagem abaixo ROTOO1 TXT Bloco de notas DE Arquivo Editar Formatar Exibir Ajuda Inova Sistemas Eletr nicos Ltda 55 54 3535 8070 ww inova ind br P001 Ponto sem mensagem Ponto sem mensagem Ponto sem mensagem 4 Ponto 04
57. ormas 1 No pendrive fornecido com o kit de apresenta o do produto 2 Para download gratuito na internet Para iniciar a instala o necess rio executar o arquivo setup exe e seguir os seguintes passos 44 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SERIES ETRON kr wwwiinova ind br PA Instala o do Invedit 1 2 Pa cs senil compos ntes EE Les c cornine de kees seguir Pressi ne a tenis Pega sum para ver E contirus o de contato 7 z 1 Ao executar o arquivo setup exe aparecer esta janela informando que o processo de instala o foi MICROSOFT SQL SERVER 2005 EXPRESS EDITION GC iniciado O software SQL Server armazena todos os Teseli teams balwezo Miro Copomion E i lor beses cm whem you lis one o de affiatssjand you Pess dados gerados atrav s do INVedit Para prosseguir a reas them Tex aper to lhe sofware harod above Who nodes ER instala o clique no bot o Aceito HERO SGT SOFTWARE LTENSE TERMS a Sir o EULA pere impress o Deseja aceitar os termos do Contrato de licen a pendente Se voc escolhe N s Zei sisas so scenes Pos rsss voD dmt stts este contralto ep D Instala o do Invedit 3 2 insaienda a SQL Server 2005 Expresa Edton 5P2 2 Este processo acontece automaticamente necess rio aguardar at que a instalac o do Software SQL Server finalize E Invedit 3 2 Bem vindo ao Assistente para Instala o do Produto Invedit 3 2
58. os existentes no roteiro selecionado Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de f brica 00 00 N o apaga os pontos 01 Apaga os pontos De Ae EXIBE MENSAGEM 8 3 1 2 Exibi o de mensagem parado abas sim 5 0 Permite selecionar se os pain is internos devem exibir a mensagem indicando a parada em que o ve culo encontra se parado Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de f brica 00 00 N o exibe mensagem parado 01 Exibe mensagem parado PROXIMA PARADA 8 3 1 3 Exibi o de mensagem na partida een Si Permite selecionar se os pain is internos devem exibir a mensagem de pr xima para ao iniciar seu deslocamento em dire o a ela Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de f brica 00 00 N o exibe mensagem de partida 01 Exibe mensagem de partida 27 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs HODO EXIBE PR 8 3 1 4 Modo do inicio da exibi o de pr xima parada Sia 6 04 Permite selecionar se a pr xima parada ser exibida por tempo de chegada ao ponto ou por dist ncia em linha reta do ponto de parada Faixa de ajuste 00 a 01 Valor de f brica 00 00 Exibe mensagem por tempo 01 Exibe mensagem por dist ncia TEMPO INICIAR 8 3 1 4 1 Tempo para exibir mensagem de pr xima parada MENSAGEM 15 Ajusta o tempo estimado para exibir a mensagem de pr xima parada antes que o ve culo chegue ao ponto de parada Par metro esta vis vel somente se G 04 00 Faixa de ajuste 10
59. ple Pages Configura a visualiza o de v rias p ginas ao mesmo tempo 19 Cor de Fundo Background Color Define a cor de fundo da p gina 20 Marca d gua Watermark Possibilita inserir uma marca d gua no relat rio poss vel inserir um texto uma imagem ou ambos 21 Exportar Documento Export Document Permite salvar o relat rio em formato PDF ou imagem JPG BMP TIF etc 22 Enviar por E mail Send via E mail Permite exportar o relat rio em formato PDF ou imagem JPG BMP TIF etc e enviar por e mail 23 Sair Exit Fecha a janela do relat rio e retorna para o editor de mensagens 13 4 4 Ordenar Projeto Para alterar a ordem dos projetos existentes necess rio selecionar o projeto que se deseja mover e clicar sobre o bot o Ordenar Projeto A seguinte tela ser apresentada aro ss PROJETO ORDENAR X Nesta tela no campo Nova Ordem deve ser indicada para qual posic o se deseja mover o projeto selecionado e clicar sobre o bot o OK Caso n o deseje reordenar os projetos basta clicar sobre o bot o Cancelar para retornar a tela inicial do INVedit Ao reordenar um projeto todos os projetos que estiverem abaixo da posic o indicada no campo Nova Ordem ser o renumerados assim impedindo que dois projetos assumam a mesma posi o 53 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS E ETRON os www inova ind br 13 5 Ferramentas de Configura o de Roteiros
60. pon vel nos idiomas Portugu s Espanhol e Ingl s Outros idiomas poder o ser inclu dos sob consulta Para alterar o idioma do software necess rio clicar no bot o Alterar Idioma na barra de ferramentas principal Principal Alterar idoma tre Cadastro de Argu Prole tos bl gt e q ong rte WC Cancelar Ao selecionar o novo idioma ser apresentada a tela abaixo informando que a alterac o do idioma somente ser efetivamente realizada ao abrir novamente o software Ser necess rio reiniciar o software para ver o resultado 68 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS E ETRON os KA wwwiinova ind br A altera o tea efero a parte do pr ximo acesso sp stema LN x Catrealar 13 12 Ajuda Ao clicar no bot o Ajuda na barra de ferramentas principal ser aberta a tela abaixo com informac es de como obter ajuda do suporte t cnico da Inova Se clicar no bot o Ajuda o manual de instru es do produto ser aberto ou se clicar no bot o Cancelar a janela sera fechada E al A Cadastro DE Arqureg Atz Promos Website www inova ind br E mail itinerario inova ind br Fone 55 54 3535 8012 Nextel 55 82 46297 Messenger itinerarioBinova ind br Skype inova_itinerario Ajuda Cancelar 69 www inova ind br ha Sistemas El leo link Rua lto Ruschel Rauber 2125 Bairo Via Veda bs Caxias do SUI RS Cep 950804170 Fone 55 54 353
61. que um usu rio inexperiente modifique alguma caracter stica do projeto equivocadamente durante a edi o dos roteiros o que pode ocasionar problemas na exibi o das mensagens nos pain is de leds 13 4 2 Cria o de Projeto Baseado em Outro Existente Atrav s do bot o Salvar Como poss vel criar um novo projeto copiando todas as caracter sticas e roteiros de outro projeto que dever estar selecionado NO dB y PROJETO Este recurso pode ser utilizado para evitar o trabalho de repetir a edi o de roteiros para duas configura es semelhantes de pain is de leds Por exemplo quando for necess rio criar os mesmos roteiros para um nibus com um painel frontal somente e j existe um projeto com um painel frontal um lateral e um traseiro basta salvar o projeto existente com outro nome e excluir os pain is desnecess rios 13 4 3 Cria o de Relat rio de Roteiros Atrav s do bot o Relat rio pode se criar relat rios variados contendo uma listagem dos roteiros do projeto selecionado podendo selecionar v rias configura es de visualiza o O primeiro passo selecionar de quais pain is ser o apresentadas as informa es clicando na caixa ao lado de cada painel listado Deve se selecionar ao menos um painel da lista para poder prosseguir amp 210 9 8 88 te gt gt 4 e LG PROJETO Relatorio RELAT RIO Projeto Roteiros Zona Norte alra E Samel Frontal F Samel Later
62. rav s do par metro Acesso as configura es de mensagem extra CONFICURASOES Utilize as teclas ou para navegar at aparecer a mensagem menti Era EE r Alo display e pressione a tecla para acessar a fun o 8 5 1 Mensagem extra fora de servico Caso seja necess rio que o nibus circule sem recolher passageiros a mensagem extra fora de servi o poder ser exibida nos pain is eletr nicos afim de evitar desentendimentos com os usu rios Ao acessar o menu das mensagens extras em seguida a tela EF ser exibida utilize as teclas O ou O para alterar o valor e a tecla Y para confirmar a op o Ao configurar os pain is eletr nicos para exibirem a mensagem extra fora de servi o as demais mensagens ser o desabilitadas 29 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON os Xo wwwinova ind br 8 5 2 Sele o de Mensagens Extra Ao acessar o menu das mensagens extras ser exibida a seguinte tela EM FORA DE BE gie P EE D Pressione a tecla para continuar com a configura o O display apresentar a mensagem TT LIT no display Utilize as teclas ou para selecionar para qual Painel Eletr nico de Leds se deseja configurar as mensagens extra atrav s de seu respectivo endere o e a tecla 68 para confirmar Ao acessar a configurac o de mensagens extra de um Painel Eletr nico de Leds o display apresentar a mensagem Eten Po cm no display
63. rocesso de transfer ncia para os pain is de leds no nibus Est o dispon veis bot es para incluir painel editar as caracter sticas de um painel e excluir painel Ao clicar no bot o Incluir Painel ou Editar Painel a janela abaixo ser aberta Configura o mm CONFIGURA O mergi Paral ge SEA pocsliza o Panel Frontal Col portos Amargo Prefxo 19 rra lo Cor prefixo Ok Cancelar 49 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS E ETRON os www inova ind br importante incluir os pain is do projeto exatamente com a mesma sequencia e modelos que o nibus para garantir que cada Painel Eletr nico de Leds receba as mensagens corretamente Consulte o Capitulo Configura es para obter maiores informa es sobre como identificar o endere o e o modelo de cada painel N mero Endere o Indica qual o endere o ID do Painel Eletr nico de Leds que est sendo inserido Verifique qual o endere o de cada painel para inserir o modelo e o seu respectivo n mero endere o corretamente Painel Este campo permite selecionar qual o modelo do Painel Eletr nico de Leds do endere o acima indicado Localiza o Este campo serve para digitar qual a localiza o deste painel ou alguma forma de identifica o por exemplo Frontal Lateral ou Traseiro Este campo auxiliar a identificar cada painel durante a edi o d
64. rra de ferramentas Tea 56 13 5 3 Barra de ferramentas Edc o 57 13 5 4 Barra de ferramentas de Tevto eee ren 58 13 5 4 1 Fontes EE 58 13 5 5 Barra de ferramentas de desenbo 58 14 5 6 Barra de ferramentas Efeito eee 59 13 6 Efeitos de Transi o de Mensagens 59 13 6 1 Transi o A Le CEET ER 59 4 www inova ind br 13 6 2 Deslisar Para Cima 59 13 6 3 Deslisar Para Batxo 60 13 6 4 Deslisar Para Eeouerda 60 13 6 5 Deslisar Para Dire ooo c 60 13 6 6 Empurrar Para Cima 60 19 07 Empuirar EC e DEE 61 13 6 8 Empurrar Para Esouerda eee erenee rea ee need 61 13 6 9 Empurrar Para Dreta eee re re rear eaneado 61 TO TO can 61 13 6 11 Revelar Inmvertdo 62 A EE 62 13 6 13 Dissolver Invertdo 62 AA o ninan So nd E Ann dE SS 62 Eeer 63 a A 63 13 6 17 Texto Rotativo ZLmhas 63 13 6 18 Efeitos Hesenvas 63 AS A S A E E ETE 64 13 8 Transferir Mensagens Para os Pain is delede irem 65 13 9 Exportar arguivos 67 13 10 Importar arquiVOS cssoicinienidconostocacinciitnieinrentecetareidiiriarineccreada 68 13 11 Alterar Idioma do Software INVEIIT eee ererenm 68 nn EA RR RE SR BRR MEGA SRD DR 69 5 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 1 INTRODU O Este manual tem por objetivo disponibilizar informa es relacionadas ao Painel Eletr nico de Leds e ao sistema de pr xima parada via gps para que seja instalado e utilizad
65. s Possui um display de 4 d gitos de alto brilho com 14mm de altura localizado na tampa traseira do Painel Eletr nico de Leds CSKA Unidade de controle local BIG DIGIT Proporciona uma visualiza o das informa es a longa dist ncia Possui um display de 4 d gitos de alto brilho com 57mm de altura localizado na tampa traseira do Painel Eletr nico de Leds a wm II Unidade de controle local LCD Proporciona um f cil entendimento dos par metros do Painel Eletr nico de Leds Possui um display de LCD com 2 linhas de 16 d gitos localizado na tampa traseira do Painel Eletr nico de Leds Por possuir display LCD as informa es s o apresentadas de modo mais claro podendo mostrar o nome e n o somente o n mero do roteiro selecionado Com isso pode se eliminar listas de roteiros impressas para pesquisar qual o n mero de cada roteiro 20 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON os www inova ind br Painel Eletr nico de Leds sem unidade de controle Este painel deve ser utilizado quando for instalado uma Unidade de Controle Externa ou quando for instalado mais de um Painel Eletr nico de Leds na mesma rede pois n o necess rio que todos os Pain is Eletr nicos de Leds possuam unidade de controle A unidade de controle do Painel Eletr nico de Leds principal respons vel por configurar todos os Pain is Eletr nicos de Leds conectados a rede Neste caso somente uma tecla
66. suem o recurso Light Key System em que as Le teclas possuem ilumina o com leds o que proporciona uma opera o intuitiva SCH ao usu rio ajudando a orient lo na utiliza o do Painel Eletr nico de Leds mesmo em ambientes com pouca ilumina o O brilho dos leds do Painel Eletr nico de Leds controlado pelo sistema EBC AZ Electronic Bright Control que ajusta o brilho automaticamente conforme a luminosidade ambiente atrav s de um sensor localizado na parte frontal do Painel Eletr nico de Leds N Eu de Sica ob as r i e no L ww OS pain is eletr nicos e leds s o compat veis com o sistema de GPS Global P Position System que permite aos pain is internos exibir uma mensagem sose indicando a pr xima parada enquanto o ve culo se aproxima do ponto de e parada Ka aos Pain is Eletr nicos de Leds poder ser instalado um reprodutor de nes udio MP3 que em sincronia com os pain is internos anunciara a pr xima BIO k ad f parada atrav s de alto falantes distribu dos no ve culo 1 9 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON os www inova ind br 7 2 Unidades de Controle A Inova oferece diversas unidades de controle Cada unidade possui caracter sticas diferenciadas para melhor se adaptar s necessidades do usu rio Unidade de controle local B sica Proporciona uma f cil opera o do Painel Eletr nico de Leds e a visualiza o discreta das informa e
67. t rio diretamente para a impressora sem abrir a janela de propriedades de impress o 6 Configurar P gina Page Setup Abre a janela de configura o de p gina para ajustar as caracter sticas do papel 7 Cabe alho e Rodap Header and Footer Configura cabe alho e rodap para o relat rio Esta fun o est desabilitada pois o pr prio programa cria o cabe alho e rodap padronizados 8 Escala Scale Ajusta a escala de impress o do relat rio para o tamanho desejado AUN al 52 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs 9 Ferramenta Manual Hand Tool Permite navegar pelo relat rio na tela com o aux lio do mouse 10 Amplia o Magnifier Altera o fator de amplia o de exibi o do relat rio na tela 11 Diminui Zoom Zoom Out Diminui o fator de amplia o de exibi o do relat rio na tela 12 Zoom Zoom Ajusta o fator de amplia o de exibi o do relat rio na tela 13 Aumenta Zoom Zoom In Aumenta o fator de amplia o de exibi o do relat rio na tela 14 P gina Inicial First Page Desloca a visualiza o do relat rio para a p gina inicial 15 P gina Anterior Previous Page Desloca a visualiza o do relat rio para a p gina anterior 16 Pr xima P gina Next Page Desloca a visualiza o do relat rio para a pr xima p gina 17 ltima P gina Last Page Desloca a visualiza o do relat rio para a ltima p gina 18 M ltiplas P ginas Multi
68. transfer ncia e fonte de alimenta o Para gerar o arquivo que ser transferido para os pain is de leds necess rio clicar no bot o Gerar Arquivo na barra de ferramentas principal Arquivo este e ESA GERAR ARQUIVO Y Linhas Zona Sul Y Linhas Zona Norte Linhas Intermunicipais Y Linhas Especiais Gerar Transferir para Cart o Cancelar Ser necess rio selecionar os projetos que desejar para gerar os arquivos Pode se selecionar quantos projetos desejar Cada projeto resultar em um arquivo que ser descarregado nos Pain is Eletr nicos de Leds Ap s selecionar os projetos necess rio clicar no bot o Gerar E LJ Meus documentos E d Mei computador iE Wa mesm locas de rede y Loera Gte Cancelar 65 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs SISTEMAS ELETRON os KA Wwwwiinova ind br O pr ximo passo selecionar o local de armazenamento dos arquivos gerados Pode se escolher qualquer local do computador como em Meus Documentos por exemplo Para transferir o arquivo para os Pain is Eletr nicos de Leds necess rio selecionar o pendrive ou ent o salvar os arquivos em um local de prefer ncia e depois copi lo para o pendrive manualmente Ap s os arquivos serem gerados e salvos corretamente aparecer a mensagem abaixo la ARQUIVO 4 Linhas Zona Norte IN Linhas Zona Leste l Y Linhas Intermurnicipals 1144 Linhas Especias gt 1 Auo gerados co
69. trutura de pastas conforme descrito abaixo Disco remov vel F INOVA P0001 R012 POR L Disco remov vel E INOVA PODOL R012 Organizar Compartilhar com Gravar Nova pasta RP Links g Wome Data de modifica Tipo Ai M sicas Pesquisas de Tracing E V deos a MX Computador L OS C a Dados D a Unidade de DVD RW E 4 em Disco remov vel F 4 INOVA a P0001 a R012 POR R015 J 53 itens Som no Fo 007 mp3 008 mp3 009 mp3 010 mp3 A 011 mp3 012 mp3 A 013 mp3 A MA mn 42 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDs Disco remov vel F o dispositivo de armazenamento SDCard que n o devera ser renomeado e devera estar formatado em padr o FAT32 INOVA a pasta correspondente ao dados do sistema de pr xima parada P0001 a pasta correspondente ao numero do projeto gerado no INVedit R012 a pasta correspondente ao numero do roteiro executado para a marca o dos pontos de parada POR a pasta correspondente ao idioma utilizado nos Pain is Eletr nicos de Leds caso deseje utilizar o idioma espanhol esta pasta dever ser nomeada para ESP e no caso de utiliza o de ingl s dever ser renomeada para ING 43 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS 13 SOFTWARE DE EDI O DE MENSAGENS INVEDIT 13 1 Instala o do software O software INVEDIT fo
70. um Painel Eletr nico de Leds com unidade de controle externa e uma deriva o CB004 Liga o de um Painel Eletr nico de Leds com unidade de controle externa e duas deriva es CB005 Ligac o de um Painel Eletr nico de Leds com unidade de controle externa e tr s deriva es CB006 Cabo de extens o CBOOT7 x 4 5m CB011 x 13 0m CB008 x 5 5m CB012 x 14 0m CB009 x 6 0m CB013 x 15 0m CB010 x 11 0m CB014 x 16 0m 5 A 5 gt lt dt 1 1 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS Cabo de extens o com uma derivac o 5500 CB015 6 4 Exemplo de instala o el trica UNID DE CONTROLE EXTERNA CHAVE ON OFF E E BATERIA REPRODUTOR DE AUDIO MP3 ALTO FALANTES DO VEICULO OPCIONAL Para uma melhor recep o do sinal dos sat lites o modulo GPS deve ser instalado em local de modo que n o fique encoberto por metais www inova ind br 12 IE ZE COLUNAS Modelo Dimens es f Ext mm Matriz de Leds rea Vis vel B A Linhas Colunas Dist ncia D C Colunas 120 8 95 ITP 08x32 10 11 IT 11x32 10 346 32 10 340 200 13 175 IT 13x32 10 17 IT 17x32 10 11 IT 11x32 13 200 175 439 13 32 13 433 IT 13x32 13 28
71. utiliza o das fontes de cones deve se selecionar o tamanho da fonte desejada conforme tamanho do painel e com a fun o caps lock desativada pressionar a tecla correspondente ao cone desejado Tecla Tecla 13 5 5 Barra de ferramentas de desenho Apenas exibida se o bot o Modo Desenho 8 estiver selecionado a barra de ferramentas de texto ser substitu da pela barra de ferramentas de desenho 34 e ep 9 Y 33 Desenho Livre permite fazer desenhos a m o livre clicando com o bot o esquerdo do mouse e arrastando por cima da rea de edic o para ligar os leds necess rios 58 www inova ind br PAINEL ELETR NICO DE LEDS SISTEMAS ELETRON os www inova ind br 34 Apagar permite apagar ou desligar os leds de algum desenho clicando com o bot o esquerdo do mouse e arrastando por cima da rea de edi o 35 Linha desenha uma linha reta posicionando o mouse na posi o inicial e pressionando o bot o esquerdo at a posi o final da linha 36 Ret ngulo desenha um ret ngulo posicionando o mouse na posi o inicial e pressionando o bot o esquerdo at a posi o final do ret ngulo 37 C rculo desenha um c rculo posicionando o mouse na posi o inicial e pressionando o bot o esquerdo at a posi o final do c rculo 14 5 6 Barra de ferramentas Efeito Permite configurar como ser a entrada da mensagem que est sendo editada A configura o de efeitos de c
72. vado no nibus a qualquer momento com o aux lio de um pendrive 4T www inova ind br 13 3 Apresenta o do INVEDIT A tela de trabalho do INVEDIT apresentada abaixo Nesta tela pode se facilmente visualizar os projetos existentes 1 os roteiros de cada projeto 2 e ter acesso direto as mensagens de cada roteiro 3 gt y lies b ki Ajuda Cadastro de Gerar Exportar Importar Alterar Projetos arquivo Idioma hd s20488 4208 EE PROJETO ROTEIRO 2 PAINEL F 00001 Projeto 1 01 Roteiro 1 Normal id A Painel Prefixo Utiliza o m 00002 Ptojeto 2 02 Roteiro 2 Normal E Frontal 0 0 00003 Projeto 3 03 Roteiro 3 Normal 00004 Projeto 4 Na barra de ferramentas principal est o dispon veis os seguintes bot es 04 Cadastro de Projetos 05 Gerar Arquivo 06 Exportar 07 Importar 08 Alterar Idioma 09 Ajuda Est o dispon veis ferramentas espec ficas para cada coluna desta tela conforme apresentado abaixo TT IV iodaM 40M 14 PROJETO ROTEIRO PAINEL 1 Incluir Projeto Permite criar um novo projeto de roteiros 2 Editar Projeto Permite visualizar ou modificar a configura o do projeto selecionado 3 Excluir Projeto Permite excluir o projeto selecionado 4 Salvar Como Permite criar um novo projeto com todas as caracter sticas do roteiro selecionado 5 Relat rio
73. voltar o a ser exibidas como antes poss vel configurar o Painel Eletr nico de Leds para exibir quantas mensagens extra desejar podendo alternar mensagens de sauda o mensagens informativas e datas comemorativas junto com as telas do roteiro 8 5 2 1 Ajuste do Hor rio de Sa da Ao confirmar que a mensagem extra N 01 dever ser exibida no painel eletr nico de leds a seguinte mensagem ser apresentada Liu indicando o ltimo hor rio de sa da programado Utilize as teclas ou para ajustar a hora depois pressione a tecla para ajustar os minutos atrav s das teclas ou Pressione novamente a tecla para confirmar o novo hor rio de sa da ou a tecla para retornar ao funcionamento normal sem modificar o hor rio de sa da 8 5 2 2 Ajuste do N mero do Box Ao confirmar que a mensagem extra N 02 dever ser exibida no painel eletr nico de leds a seguinte mensagem ser apresentada SS EI indicando o ltimo n mero do box programado Utilize as teclas ou para ajustar o n mero do box desejado Pressione a tecla para confirmar o novo n mero do box ou a tecla e para retornar ao funcionamento normal sem modificar o numero do box 8 6 Par metros de configura o do rel gio ki HorA Permite o ajuste do fuso hor rio local se o modulo de GPS estiver conectado ao painel de leds principal ou o ajuste de data e hora caso o modulo de GPS n o esteja conectado ao pa

Manual Itinerário Eletrônico Inova

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Itiner&aacute;rio Eletr&ocirc;nico Inova

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Itinerário Eletrônico Inova