1 Saúde e Segurança Introdução 2 Acerca do Jogo 3 Modos de
Contents
1. Selecione MULTIJOGADOR LOCAL no menu principal e em seguida toque em CRIAR SALA LOCAL Quando os nomes de todos os participantes tiverem aparecido no ecr toque em OK Registo de Amigo 3 Siga as instru es apresentadas no ecra Nota Op es como o modo de jogo e o tipo de encontro ser o configuradas pelo jogador que criou a sala Tornar se a amigo de outro jogador se ambos tocarem no simbolo de registo de amigo Poder o ent o defrontar se atrav s da Internet p g 12 Pode aceder a sua Lista de Amigos a partir do Menu HOME Toque em MULTIJOGADOR LOCAL no menu principal e em seguida selecione a sala em que quer entrar Y Siga as instru es apresentadas no ecr Inicie o Modo Download a partir do Menu HOME Toque no logotipo da Nintendo 3DS e em seguida selecione MARIO TENNIS OPEN Nota A lista apresentar o MARIO TENNIS OPEN assim que um participante com cart o de jogo tenha criado uma sala Aguarde o inicio da partida Nota Sempre que existam participantes sem cart o de jogo a selec o de personagens e campos dispon veis ser limitada 12 Jogar atrav s da Internet Nintendo Network Para verificar se um t tulo compat vel com a Nintendo Network procure o logotipo da Nintendo Network na embalagem N MINT ENDO NETWORK A Nintendo Network um servi o online2. autorizadas s o proibidas Nem a sua Consola Nintendo 3DS nem esta aplicac o foram concebidas para utiliza o com dispositivos ou acess rios n o autorizados Tal utiliza o poder ser ilegal invalida qualquer das garantias e representa uma viola o dos seus deveres ao abrigo do Contrato de Utiliza o Al m disso tal utiliza o poder resultar em les es a si mesmo ou a terceiros bem como causar danos e ou problemas de funcionamento com a sua Consola Nintendo 3DS e servicos relacionados com a mesma A Nintendo assim como os seus titulares de licenca e distribuidores n o se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas procedentes do uso de dispositivos ou acess rios n o autorizados Esta aplicac o o respetivo manual de instru es e quaisquer outros textos que a acompanhem est o protegidos pelas leis de propriedade intelectual nacionais e internacionais A titularidade deste documento n o lhe proporciona qualquer licen a ou direitos de propriedade sobre o mesmo ou outros textos A Nintendo respeita a propriedade intelectual de outros e pedimos aos fornecedores de conte dos para a Nintendo 3DS que facam o mesmo De acordo com o Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos da Am rica a Diretiva sobre Com rcio Eletr nico da Uni o Europeia e outras leis aplic veis a Nintendo adotou a pol tica de eliminar em determinadas circunst ncias e a seu pr prio crit rio quaisquer a
3. que Ihe permite jogar com outros utilizadores de qualquer parte do mundo descarregar novas aplica es e conte do adicional trocar v deos enviar mensagens e muito mais Nota As funcionalidades da Nintendo Network variam de acordo com o t tulo Para mais informa es sobre como ligar a sua Consola Nintendo 3DS Internet consulte o manual de instru es da consola Quando jogar online a sua ligagao ao adversario sera automaticamente desligada se ao fim de 30 segundos ainda nao tiver executado um servico Jogue com amigos em grupos com um maximo de quatro pessoas Siga as instru es apresentadas no ecr para criar uma sala onde pode reunir amigos e jogar com eles lista de Amigos Utilize a Lista de Amigos no Menu HOME para registar e gerir os seus amigos Nota Para mais informa es sobre a Lista de Amigos consulte o manual de instru es da consola ray BAS j 6 gt Encontro Aleat rio Ponha as suas habilidades a prova desafiando jogadores espalhados pela sua regiao para encontros de singulares Para comecar siga as instru es apresentadas no ecr Pode tamb m consultar a sua posi o na tabela de classifica es Classifica o gh Cada jogador come a com uma classifica o de 2000 pontos Este valor aumentar quando marcar pontos durante os encontros e diminuir quando o seu advers rio marcar pontos Nota O processo de emparelhamen
4. vermelho para aumentar ligeiramente a pot ncia da pancada seguinte 8 Devoluc o da Bola Calcule a trajet ria da bola e posicione se utilizando Y Toque no painel de pancadas para preparar a raquete Quando a bola vier a sua personagem devolver a pancada automaticamente Deslize dE para direcionar a pancada A sua personagem dirigir se a automaticamente para a bola mas pode continuar a utilizar O A bola sera devolvida na direcao para a qual a sua personagem estiver voltada Se a bola aterrar fora do campo a pancada contara como fora e sera atribuido um ponto ao adversario Os limites do campo diferem consoante jogue a singulares ou a pares A rea marcada com Me utilizada apenas nos encontros de pares e contar como fora nos encontros de singulares a ee E Tipos de Pancada Cada tipo de pancada como o topspin representado por um conjunto de cores Estas cores correspondem s utilizadas no painel de pancadas e na trajet ria da bola Executa de forma autom tica a pancada mais adequada Nota A pancada Auto selecionar de forma autom tica a pancada mais adequada ao executar pancadas cr ticas mas ser menos potente que o normal a a A Bola alta com efeito Rapida e de ressalto forte Chapada Ba A pancada mais r pida sem qualquer efeito D p Bola baixa com efeito Lenta e de ressalto fraco
5. E Topspin y i a Chapada Cortada A Pancada muito alta dirigida ao fundo do campo TOO BSD Pancada muito curta quase sem ressalto Amorti O ss Prima R para saltar e devolver uma bola que esteja fora de alcance Se posicionar a sua personagem antes da bola chegar podera concentrar as suas forcas e acumular pot ncia para a pancada Nota Os seus movimentos ser o limitados enquanto estiver a acumular pot ncia Prima para cancelar a carga Durante o encontro aparecerao no Campo areas coloridas designadas por zonas cr ticas Posicione se numa destas zonas e execute uma pancada da mesma cor para aumentar consideravelmente a sua efic cia Zona Critica a Prima numa zona cr tica roxa para executar um smash potente NO MOdO N Jogador Doae opta entre Torneio tro Modos Especiais Iniciar um Jogo Local sem Fios poder o participar at quatro jogadores nos modos Exibic o e Tiro ao Aro e dois jogadores no modo T nis Super Mario Qogarem Gruo Ay Precisar de uma Consola Nintendo 3DS por jogador e de pelo menos um cart o de jogo do MARIO TENNIS OPEN Um dos participantes com um cart o de jogo do MARIO TENNIS OPEN cria uma sala e os restantes devem entrar na sala de modo a poderem participar Nota Os jogadores que n o possuam um cart o de jogo do MARIO TENNIS OPEN poder o participar utilizando o Modo Download WEI
6. Sa de e Seguranca Introdu o Acerca do Jogo Modos de Jogo Como Come ar O Menu Principal Guardar Dados Como Jogar amp Controlos B sicos 7 E Devoluc o da Bola Pancadas amp Tipos de Pancada Um Jogador C_ 9 o D lt E O uN O O N gt o O Multijogador Local 11 Iniciar um Jogo Local sem Fios Multijogador Online Jogar atrav s da Internet StreetPass Jogar atrav s do StreetPass 14 O onfigurar o StreetPass Balne rio Personaliza o e Op es Fundamentos do T nis 16 Regras do Jogo Assistencia T cnica Como nos Contactar Sa de e Seguranca Obrigado por ter escolhido MARIO TENNIS OPEN para a Nintendo 3DS Esta aplicac o funciona apenas com as vers es europeia e australiana da Consola Nintendo 3DS Leia este manual com aten o antes de utilizar esta aplica o Se a utiliza o desta aplica o se destinar a crian as pequenas o manual dever ser lhes lido e explicado por um adulto Leia o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS pois este cont m informa es importantes que o ajudar o a desfrutar desta aplica o Informa es sobre Sa de e Seguran a A IMPORTANTE Pode consultar informa es importantes sobre a sua sa de e seguran a acedendo aplica o Informa es sobre Sa de e Seguran a a partir Menu HOME Para aceder a esta aplica o toque no s mbolo no Menu HOME Em seguida toque em ABRIR e leia
7. a Consola tivar o StreetPass Bj Ao iniciar o jogo pela primeira vez ser lhe a perguntado se deseja ativar o StreetPass Siga as instru es apresentadas no ecr para ativar o StreetPass para o MARIO TENNIS OPEN na sua Consola Nintendo 3DS Nota Pode modificar esta op o a qualquer momento Selecione STREETPASS no menu principal e em seguida toque em CONFIGURA O Sempre que ocorra qualquer comunica o atrav s do StreetPass o simbolo Q ser exibido no ecr de selec o de jogo No balneario podera configurar varias opcoes Utilize as moedas ganhas no jogo para adquirir novo equipamento para o seu Mii Troque as roupas e a raquete da sua personagem Mii Introduza uma saudac o a utilizar na comunicac o StreetPass Escolha a personagem Mii em utiliza o Consulte dados como os seus registos de jogo sem fios ou tabelas de classifica o Os seus amigos s aparecer o nas tabelas de classificac o se ja tiverem disputado um encontro aleat rio Os jogadores deixar o de constar das tabelas de classificagao se nao disputarem pelo menos um encontro aleatorio a cada 30 dias Na tabela mensal os jogadores ser o classificados com base na pontua o acumulada nos 30 dias anteriores Regras do Jogo t nis pontos jogos e sets Cada jogo corresponde a quatro pontos ganhos e cada set corresponde normalmente a seis jogos ganhos Nos encont
8. atentamente o conte do de todas as sec es Quando terminar prima para regressar ao Menu HOME Antes de utilizar aplica es da Nintendo 3DS devera ler na integra o manual de instru es da consola prestando especial atenc o s Informa es sobre Sa de e Seguranca Para precaucoes relativas a comunica o sem fios ou a jogabilidade online consulte as Informa es sobre Sa de e Seguran a no manual de instru es da consola Precau es sobre a partilha de informa o Esta aplica o permite lhe ligar Internet e estabelecer uma liga o sem fios local para usufruir de funcionalidades como desafios classifica es entre outras Tenha os seguintes pontos em considera o ao utilizar uma liga o sem fios O Ao utilizar uma liga o sem fios v rias pessoas poder o ver informa es introduzidas por si como por exemplo os nomes das suas personagens Evite a utiliza o de informa es importantes que possam servir para o identificar pessoalmente bem como a utiliza o de palavras que possam ser consideradas ofensivas por outros utilizadores Nao participe em atividades inadequadas que possam prejudicar outros jogadores como por exemplo a falsificac o de dados Caso se verifique este tipo de conduta poder ficar sujeito a penalidades como ser Ihe negada a utilizac o deste servico O A Nintendo nao assumir quaisquer responsabilidades por eventuais problemas que
9. el portanto tenha cuidado E Controlos B sicos Deslize para movimentar a sua personagem O ato de bater na bola designado por pancada Para executar uma pancada toque no painel de pancadas ou prima os bot es correspondentes p gs 8 9 Painel de gt Pancadas Quando o painel de pancadas aparecer pela primeira vez ser apresentada a vers o de tr s pecas Prima R para alternar entre o painel de tr s pe as o painel de tr s pe as espelhado e o painel de seis pe as Segure a Consola Nintendo 3DS na vertical para ativar um modo de visualizac o que o colocar mesmo no centro da ac o A sua personagem dirigir se automaticamente para a bola tornando este modo ideal para principiantes Nota Pode continuar a movimentar se utilizando O Dire o da Pancada gh Quando jogar no Modo Direto a bola ser devolvida na dire o para a qual a personagem estiver voltada Movimente a consola para a esquerda ou para a direita para apontar a pancada nessa dire o Nota O Modo Direto nao suporta graficos 3D Ao utilizar esta aplica o tera de mover a sua Consola Nintendo 3DS enquanto joga Certifique se de que disp e de espaco suficiente em seu redor e de que segura a consola com firmeza com as duas m os enquanto joga Se n o tiver cuidado ao utilizar a consola pode provocar les es ou danos materiais Prima sTART ante
10. ist ncia t cnica e resoluc o de problemas consulte o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS ou visite support nintendo com
11. istos dos Encontros Aleat rios p g 12 ser o guardados em separado no ficheiro correspondente Nota Ser o criados dados de gravac o r pida sempre que conseguir uma vit ria num torneio Tamb m pode criar dados de gravac o r pida acedendo ao menu Pausa p g 6 e selecionando GRAVACAO R PIDA seguido de GUARDAR E SAIR Estes dados permitem lhe retomar o torneio a partir do ponto em que ficou Selecione um ficheiro de gravac o e toque em APAGAR para eliminar os dados respetivos Nota Tome atenc o ao utilizar esta opc o uma vez que n o poder recuperar os dados eliminados O Mii que tiver escolhido para o seu ficheiro de gravac o pode ser selecionado como personagem de jogo e ser utilizado no StreetPass p gs 13 14 Poder trocar de Mii no Balne rio p g 15 Nota Pode criar personagens Mii utilizando o Editor Mii no Menu HOME Os dados recebidos atrav s do StreetPass serao guardados no cartao de jogo Nao desligue nem ligue a consola repetidamente nem retire o cart o de jogo Cart o SD enquanto estiver a gravar Tenha atenc o para n o reiniciar a consola nem deixar sujidade entrar nos terminais o que poder resultar numa perda de dados irrevers vel N o utilize acess rios ou aplica es externas para modificar os seus dados de grava o o que poder impossibilitar a progress o ou levar perda de dados de gravac o Qualquer modificac o ser irreversiv
12. os utilizadores possam ter ao utilizar uma ligac o sem fios Selec o de Idioma O idioma do jogo depender daquele que estiver definido na consola Este t tulo suporta oito idiomas diferentes ingl s alem o franc s espanhol italiano neerland s portugu s e russo Pode alterar o idioma do jogo modificando as defini es de idioma da consola Para obter instru es sobre como alterar o idioma da consola consulte o manual eletr nico das Defini es da Consola Classifica o Et ria Para obter informa es sobre a classifica o et ria desta e de outras aplica es consulte a p gina web de refer ncia sobre o sistema de classificac o et ria da sua regi o PEGI Europa www pegi info USK Alemanha www usk de COB Austr lia www classification gov au OFLC Nova Zel ndia www censorship govt nz Advertencias Ao descarregar ou utilizar esta aplicac o incluindo todo e qualquer conte do digital ou documenta o que descarregue para utilizar com a aplica o em causa e depois de efetuados os pagamentos aplic veis o utilizador possuir uma licen a pessoal n o exclusiva e revog vel para utilizar esta aplica o na Consola Nintendo 3DS A utiliza o desta aplica o est sujeita ao Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS que inclui o C digo de Conduta dos Servicos de Rede da Nintendo 3DS A reproduc o ou distribuic o n o
13. plica es da Nintendo 3DS que aparentem infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros Se acredita que os seus direitos de propriedade intelectual est o a ser violados poder obter mais informa es sobre a nossa pol tica e conhecer os seus direitos em ippolicy nintendo europe com Os utilizadores residentes na Austr lia e na Nova Zel ndia devem O 2012 Nintendo CAMELOT Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo All rights reserved Powered by QR Code reader includes software deliverables of Information System Products Co Ltd and Institute of Super Compression Technologies Inc QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries CTR P AGAP EUR Acerca do Jogo No MARIO TENNIS OPEN pode jogar t nis com uma multitude de personagens carism ticas Al m de competir em torneios poder enfrentar jogadores em seu redor atraves da liga o sem fios local ou na sua regi o atrav s da Internet e personagens Mii que encontre atraves do StreetPass Existem ainda v rios modos especiais em que pode participar Modos de Jogo Pode escolher entre varios modos de jogo Os modos marcados com os indicadores que se seguem permitem lhe jogar sem fios Modo de Jogo Local pag 11 Modo Download BH p g 11 Internet A pag 12 StreetPass pags 13 14 De
14. ros de um set vence o jogador que ganhar o primeiro set nos de tr s sets vence O primeiro que ganhar dois sets e assim sucessivamente AR ee Jogo Jogo Jogo Jogo Jogo Jogo 4 Pts apt APts apt APts 4 Pts Para vencer um set devera ganhar ao adversario com uma vantagem minima de dois jogos C No t nis os pontos t m as seguintes denomina es Zero pontos O Um ponto 15 Dois pontos 30 Tr s pontos 40 Caso ambos os jogadores tenham ganho tr s pontos 40 40 a pontua o arbitrada ser de iguais Ganhar mais um ponto denominado por vantagem e a pontua o regressa a iguais caso o jogador em desvantagem ganhe o ponto seguinte O primeiro a conseguir dois pontos de vantagem ap s a chamada de iguais vencer o jogo Jogo Decisive gh Caso ambos os jogadores tenham ganho o mesmo n mero de jogos no final de um set ser realizado um jogo decisivo para decidir o vencedor Nos encontros com seis jogos isto acontecer caso ambos os jogadores tenham ganho seis jogos O primeiro jogador a conseguir sete pontos no jogo decisivo vencer o set Nota Se a pontua o chegar a 6 6 no jogo decisivo o empate ser resolvido como nos iguais ou seja para vencer ser necess ria uma vantagem de dois pontos sobre o advers rio Como nos Contactar Para informa es sobre produtos visite a p gina web da Nintendo em www nintendo com countryselector Para ass
15. rrote os adversarios para ganhar a taca Jogue um encontro com op es personalizadas como a escolha do campo as personagens e o n mero de sets Modos Especiais a Existem quatro modos especiais adaptados livremente do t nis e Tiro ao Aro DA q e T nis Super Mario 82 Puzzle Gal ctico e Tintomania anni Pode escolher entre dois tipos de encontro singulares um contra um ou pares dois contra dois O Menu Principal Um Jogador pag 10 Multi jogador Local p g 11 Multi jogador Online p g 12 StreetPass p gs 13 14 Enfrente advers rios controlados pela consola Todos os modos de jogo est o dispon veis Jogue com um m ximo de quatro utilizadores atrav s da ligac o sem fios local Compita em grupos de amigos at quatro jogadores ou contra jogadores da sua regi o atrav s da Internet Participe num encontro de t nis ou jogo de Tiro ao Aro contra personagens Mii de jogadores encontrados atrav s do StreetPass Nota Tamb m pode navegar nos menus utilizando o Ecra Tatil Se fechar a sua Consola Nintendo 3DS durante uma sessao de jogo ativar o Modo de Descanso que reduzir o consumo da bateria Volte a abrir a consola para retomar a sessao de jogo Guardar Dados progressao sera guardada automaticamente em certos momentos como o final de um encontro Existem tr s ficheiros de gravac o e os reg
16. s de servir para aceder ao menu Pausa onde podera suspender o encontro e consultar as regras ou os controlos entre outras opcoes 7 Deslize 40 para escolher a sua posic o de servico Toque no painel de pancadas para lan ar a bola ao ar X Toque novamente no painel de pancadas para servir Nota Se utilizar a pancada Auto pag 9 basta tocar no painel uma vez para servir a bola Conseguir servi os mais velozes indicados com Incrivel se tocar no painel de modo a bater na bola quando esta se encontrar no ponto mais alto ap s ter sido lan ada ao ar Ao servir a bola devera atingir a zona de servico do advers rio W na diagonal oposta a do servidor Por exemplo no diagrama i apresentado se servir nis apartirde 1 devera i apontar para 2 1 Se a bola n o atingir a zona de servi o do advers rio O servi o contar como falta Em caso de dupla falta duas faltas seguidas sera atribu do um ponto ao advers rio Nota Se a bola bater na rede e aterrar na zona de servi o do advers rio O servi o contar como let nova tentativa SO pode devolver um servico depois da bola entrar no seu campo e tocar uma vez no ch o Caso contr rio ser atribuido um ponto ao advers rio Para provocar o adversario prima enquanto espera que Sn bata na bola Mantenha a provoca o at a sua personagem adquirir um brilho
17. to juntar jogadores com classifica es semelhantes Se a liga o for interrompida durante um encontro a sua classifica o ser atualizada de acordo com o n mero de pontos ganhos ou perdidos durante o encontro a decorrer Jogar atrav s do StreetPass Nintendo 3DS com o StreetPass ativado para o MARIO TENNIS OPEN se encontrarem ao alcance uma da outra serao partilhados dados relativos aos jogadores e respetivos Mii permitindo que participem em dois modos de jogo distintos Nota O StreetPass deve ser ativado em ambas as consolas A Fa Exibi o StreetPass Jogue um encontro de singulares contra um Mii encontrado atrav s do StreetPass Se vencer o encontro sera recompensado com moedas O n mero de moedas aumentar se conseguir estabelecer uma sequ ncia de vit rias Jogue Tiro ao Aro com um Mii encontrado atrav s do StreetPass Ganhara moedas consoante a pontuac o que conseguir Se voltar a encontrar o mesmo Mii este receber o mesmo n mero de moedas Utilize as moedas na Loja para adquirir roupas e raquetes para o seu Mii pag 15 14 Configurar o StreetPass Antes de poder utilizar o StreetPass tera de aceitar os termos do Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS Nota Para mais informa es acerca do Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS consulte as Defini es d
Download Pdf Manuals
Related Search