Home

download

1. IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock anv n E pant IMPORTANTE para la linea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensi n de la linea de la red CA corresponde con la CU posici n del selector de tensi n situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajuste el selector de tensi n para evitar el riesgo de incendios descargas el ctricas IMPORTANTE para a liga o tens o da rede CA ANTES DE LIGAR O APARELHO A UMA TOMADA DA REDE verifique se a tens o da rede CA corresponde posi o do seletor de voltagem locali zado na parte externa deste equipamento Caso n o corresponda reajuste o seletor de voltagem a fim de evitar avarias ou riscos de inc ndio e choque el trico VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED BEN SP PR 0402MNMIDEJEM
2. es como por exemplo ajuste de volume s o encontra das na se o Opera es B sicas em vez de serem repetidas em cada fun o e Os nomes dos bot es controles bem como as mensagens que aparecem no mostrador s o mostrados em letras mai s culas por ex FM AM CD NO DISC SEM DISCO As fun es est o escritas apenas com a primeira letra em mai scula ex Normal Play Funcionamento Normal Use o ndice para procurar por informa es mais espec ficas quando for necess rio Foi um prazer ter preparado este manual para voc Esperamos que com ele voc possa aproveitar todas as diferentes possibi lidades que seu aparelho oferece AVISOS N O COLOQUE NADA SOBRE O PAINEL SE FUNCIONAR O APARELHO COM ALGO SOBRE O PAINEL O MESMO SERA DANIFICADO QUANDO TENTAR ABRI LO e OS ALTO FALANTES INCLU DOS S O EXCLUSIVAMENTE PARA ESTE SISTEMA O USO COM OUTROS DISPOSITIVOS IRA DANIFICAR OS ALTO FALANTES PRECAU ES IMPORTANTES 1 Instala o do Aparelho Escolha um lugar plano seco e que n o seja nem muito quente nem muito frio Entre 5 C e 35 C e Coloque o aparelho a uma dist ncia razo vel de sua televis o e N o use o aparelho em lugares sujeitos a vibra es 2 Cabo de alimenta o N o segure o cabo de alimenta o com as m os molhadas e Pode ocorrer algum consumo de energia quando o aparelho estiver ligado a uma tomada e Quando for desligar seu aparelho da tomada puxe sempre pelo pl
3. A Usando a Antena de Arame Inclu da Se a recep o for deficiente conecte a antena externa l OU e2 gt ur a fe a Antena de arame FM incluida Antena FM externa N o inclu da Cabo coaxial Usando o Conector Tipo Coaxial C N o inclu do meta Uma antena de 75 Q com conector tipo coaxial IEC ou wei OAF Oe Tu cea UE a d0 tipo gue e E dond t t DIN45 325 deve ser conectada ao terminal COAXIAL FM Fo aE pa BA o externa de 75 Q i S Iniciando Ligando a Antena AM Painel Traseiro do Aparelho Central Antena de Quadro AM incluida ANTENNA R 752 COAXIAL AM LOOP LIES Portugu s AM EXT Fio coberto com encapamento de vinil externo n o inclu do Prenda a antena de quadro AM na base introduzindo e apertando as ling etas no quadro no espa o pr prio Gire o quadro at conseguir uma boa recep o na base e A antena de quadro AM pode ser instalada na parede Parafuso n o inclu do nots e Seo fio da antena de quadro AM estiver coberto com vinil retire o vinil torcendo o conforme mostrado no diagrama e Certifique se de que os
4. Acess rios Cabo de Alimenta o 1 Antena de Quadro AM 1 Controle Remoto 1 Pilhas R6P SUM 3 AA 15F 2 Antena de Arame FM 1 Cabos dos alto falantes 2 Suporte 1 para o aparelho central Pernas 2 para o suporte Parafuso 1 para o suporte Gabarito 1 Adaptador de Plugue CA 1 Apenas o VS DT6 VS DT8 UW O oD 5 e oO Dimens es para instala o CA VSDT6 CA VSDT8 Posi o vertical 325 mm 301 5 mm Na parede N 105 5 mm com as pernas Ke Posi o horizontal 325 mm 237 mm O modelo e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 26 Mains AC Line Instruction not applicable for Europe U S A Canada Australia and U K Instrucci n sobre la linea de la red CA no aplicable para Europa EE UU Canada Australia ni el Reino Unido Instru o sobre a linha tronco da rede el trica CA n o aplic vel para Europa E U A Canad Austr lia e Reino Unido CA VSDT6 CA VSDT8 SPEAKERS E ANTENNA EM O H M DISPS CD DIGITAL LOOP SPEAKER IMPEDANCE 4 16 Q OUT MD AUX VOLTAGE SELECTOR our IN pes Ob ACIN
5. cancelada Para adicionar no vas faixas no fim do programa repita o passo 5 acima e Para apagar todas as faixas programadas pressione o bot o CANCEL por mais de 2 segundos 19 Random Play Escolha Livre Usando o Controle Remoto Quando usar este modo as faixas v o tocar sem nenhuma ordem em especial e Para passar para o modo de escolha livre primeiro pare a reprodu o 1 Pressione o bot o PLAY MODE do con trole remoto at que a indica o RAN DOM se acenda 2 Pressione o bot o de II As faixas ser o tocadas em ordem aleat ria Para pular uma faixa durante a reprodu o pressi one o bot o bl para pular para a pr xima faixa em segii n cia aleat ria Pressione o bot o l para retornar ao come o de uma faixa que est sendo tocada Para sair do modo Random Play enquanto o CD Player estiver parado pressione o bot o PLAY MODE para apagar a indica o de RANDOM e voltar ao Normal Play Repetindo Faixas Usando o Controle Remoto Voc pode repetir todas as faixas ou s uma quantas vezes quiser Pressione o bot o REPEAT Repetir no Controle Remoto O indicador de REPEAT muda a cada vez que voc pressi onar o bot o como mostrado abaixo O gt ALL gt visor em branco de volta ao in cio Repetindo uma faixa ALL Em modo Normal Play repete todas as faixas Em modo Program Play repete todas as faixas do programa Em modo Random Play
6. o ouvir essa fonte externa atrav s do aparelho ou do seu CD Player ou sintonizar um aparelho externo Cabo de sinal n o inclu do fe Mini plugue est reo Plugue de pinos x 2 Gravador MD ou toca fitas Cabo de sinal n o inclu do n o inclu dos VS a Plugue de pinos x 2 Mini plugue est reo Iniciando Conectando um Gravador MD etc Saida Digital Desligue a c psula e conecte um cabo digital n o inclu do entre o terminal CD DIGITAL OUT de seu aparelho e o terminal de entrada do gravador MD etc Voc pode gravar o sinal digital de sa da do CD Player do seu aparelho para o gravador MD etc C psula Qua CD DIGITAL OUT Gravador MD etc n o inclu do 1 p Cabo tico digital n o inclu do Ligando o Cabo de Alimenta o CA Introduza firmemente o cabo de alimenta o CA que lhe foi inclu do na entrada AC na parte de tr s de seu aparelho 4 CUIDADOS i NACIN e USE SOMENTE O CABO DE ALIMENTA O JVC INCLUIDO JUNTO COM ESTE APARELHO PARA EVITAR DANOS OU MAU FUNCIONAMENTO NO SEU APARELHO 7 e LEMBRE SE DE DESLIGAR O CABO DE ALIMENTACAO DA TOMADA QUANDO FOR SE AUSENTAR OU QUANDO SEU APARELHO FOR FICAR DESLIGADO POR MUITO TEMPO O oD 5 e a Cabo de Alimenta o Instala o do aparelho no suporte Pode i
7. temporizador est ativado Quando o indicador do temporizador amp n o aparece o temporizador n o est ativado 1 Ajustando a hora de in cio ON Exemplo 10 15 1 Pressione o bot o CLOCK TIMER do controle remoto TIMER aparece no mostrador Se o rel gio n o estiver acertado 0 00 aparece no mostrador Acerte o rel gio primeiro 2 Pressione o bot o CLOCK TIMER outra vez O d gito da hora ON pisca no mostrador NR 4 Pressione o bot o bl ou aa do controle remoto para programar a hora que deseja que o aparelho seja ligado Pressionar o bot o bl adianta o rel gio e pressionar o bot o lt 4 o atrasa Mantenha o bot o pressionado para mudar mais r pido 3 Pressione o bot o SET O d gito do minuto ON pisca no mostrador Programe o minuto que deseja que o aparelho seja ligado usando o bot o 1 ou a a Usando os Temporizadores 2 Ajustando a hora OFF Exemplo 13 30 1 Pressione o bot o do SET O d gito da hora OFF pisca no mostrador A mesma hora para a qual o ON vai ser automaticamente ajus tado Vly AN Determine a hora em que voc quer que seu aparelho seja desligado usando o bot o PI ou Ha a 2 Pressione o bot o do SET Os d gitos da hora OFF piscam no mostrador Determine o minuto em que voc vai querer que o aparelho se desligue OFF usando os bot es PFI e Haa 3 Selecionando a fonte de m si
8. Aqui est o algumas das coisas que fazem com que seu aparelho seja ao mesmo tempo um aparelho eficiente e f cil de usar EH Como mecanismo tipo slot loading para carregar o CD poss vel instalar o sistema tanto na posi o vertical como na horizontal E Os controles e fun es foram redesenhados para os tornar muitos f ceis de usar deixando voc livre para desfrutar da m sica Com o COMPU PLAY da JVC voc pode ligar seu aparelho e dar in cio automaticamente ao en LA pa R dio e ao CD Player apenas com um simples toque ed EH O Subwoofer alto falante de graves auxiliar de pot ncia oferece sonoridade de graves al m da reprodu o fiel em baixas fregii ncias HM O Radio possui tamb m um sistema que permite o ajuste de 45 esta es 30 FM e 15 AM al m da busca autom tica e da sintonia manual HM Entre as op es do CD est o repetir escolha livre e programar EH Fun es do Temporizador Temporizador Di rio e Temporizador de Desligamento EH Voc pode conectar v rias unidades externas assim como um gravador MD EH Seu aparelho pode reproduzir tanto CD R como CD RW depois de eles terem sido finalizados EH Voc vai poder ouvir seu CD R original ou CD RW gravados em formato de CD M sica No entanto dependendo de suas caracter sticas ou da forma como foram gravados poss vel que n o possam ser reproduzidos Como Este Manual Est Organizado e Informa es b sicas que s o as mesmas para diferentes fun
9. O baga pr DUE le Dada Sua cla dal 6 Conectando Um subwoofer savanenn ia ar bina masi a sueut Obs aU auras lutieas eqn EN E RAE 7 V C nectand Equipamento Externo ene n a r E Siete REER EO R T RRE 7 o Conectando um Gravador MD etc Sa da Digital erre 8 e Ligando o Cabo de Alimenta o CA remeron a aea e E E E RETE E 8 2 Instala o do aparelho no SUPOTtE n e nenie E E EA EA N E aT 8 fe Instala o do equipamento na parede eee eee eeeceseeseceseesecesecseescecseseaecseeeseeseeesesessaeeeeaeens 9 a Mudando o mostrador e os ajustes dos bot es de controle o 10 Usando 0 Controle remote nri audi siesta cvcapie cee puta dest K REAS E tev E ASER E CMEI L E dos doa a 11 COMPU Playera 3 tis sie thats tite MAG te Sts Ane Rs Uk e EE 11 Opera es B sicas maze ssi eases dis deci tas sha cs su ace aaea saraa saas ara theese csamasectashaseseeeadinese 12 Ligar CES 2 ar sis cases besceaes dds olstavs cas tcceae caves r des uncuacvees dead ovens OROS SEON IEOVA ESES 12 Ajustando a luminosidade DIMMER esceescccseeceseeesseceeeececeaeceeecsaeeeeeesaeeeaeersaeeeeeenaes 12 Mudando a cor COLOR Apenas o VS DT8 cee eeeeeseessseceseeeseeceeeeceaeeeeessneeeaeersaeseeeenaes 13 Agustando 0 Vol m ses sis sy 5 056 sr has Seeds abe a rede Ae eR A bad bee a SSL 0a icone nda eaueevie ds Enab dees 13 Refor ando o som dos baixos AHB PRO ceeceesccseseceseeeseceeeeseeceseeesaeeeeessaeeeaeessae
10. pode gravar de seu aparelho para equipamentos exter nos que estiverem conectados ao MD AUX IN OUT ou aos terminais de CD DIGITAL OUT de seu aparelho tais como toca fitas ou gravador MD E Certifique se primeiro de que o equipamento externo est corretamente conectado ao aparelho Ver p g 7 1 Ligue o CD Player do aparelho ou sinto nize em uma esta o de r dio MO nivel de grava o n o afetado pelo n vel do VOLU ME ajustado pelo aparelho nem por efeitos de som Notas e Para operar equipamentos externos consulte as Instru es destes e Quando usando o radio n o se ouve nenhum sinal a partir do terminal CD DIGITAL OUT 20 E oO oD 5 e oO Portugu s Usando os Temporizadores ON ligando e OFF desligando Fonte Volume SLEEP Indicador do temporizador TIMER Indicador de SLEEP desligamento Quando o aparelho estiver ligado o mostrador mostrar outros itens tamb m Para simplificar mostramos aqui somente os itens descritos nesta se o Os temporizadores permitem que voc controle as fun es de ouvir automaticamente Ajustando o Rel gio Usando o Controle Remoto Quando voc ligar o acabo de alimenta o CA na tomada de parede o indicador da hora vai aparecer com 0 00 piscando no mostrador a Nota e O rel gio deve ser acertado corretamente para que o temporiz
11. pr xima do aparelho A Antena de Arame FM n o est correta mente estendida ou posicionada Religue a antena firmemente Mude a posi o e dire o da antena de quadro AM Estenda a Antena de Arame FM at encontrar a melhor posi o de recep o O CD pula O CD est sujo ou riscado Limpe ou troque o CD O CD n o toca O CD est de cabe a para baixo Coloque o CD com a etiqueta virada para cima Imposs vel usar o Controle Remoto O espa o entre o Controle Remoto e o sensor no aparelho est bloqueado As pilhas perderam a carga Remova a obstru o e Troque as pilhas Os comandos s o desativados O microprocessador interno est funcio nando mal devido a interfer ncias el tricas externas Desconecte as liga es do Sistema e depois volte a conect las novamente Aparece CD NO DISC N o h disco colocado Coloque um disco Aparece CANNOT PLAY ou UNFINALIZ Foi colocado um CD R ou CD RW que ainda n o foi finalizado inclusive discos em branco O disco foi colocado com a etiqueta para baixo Coloque um CD R ou CD RW que foi finalizado Retire o disco e coloque o com o lado da etiqueta voltada para a frente ou para cima Consulte pagina 17 Os caracteres e os s mbolos aparecem invertidos no mostrador O interruptor DISP SET na parte traseira do aparelho central n o est ajustado corretament
12. tecla num ri ca Em um segundo o mostrador exibir a banda e a frequ ncia do n mero pr ajustado Exemplo Pressione o bot o 10 e os outros dois bot es continua mente Aparece o n mero pr ajustado 12 P12 10 2 Depois de 1 segun o Programando a Sintonia Atrav s do Aparelho Pressione o bot o PRESET para selecionar o n me ro programado desejado Suas faixa e frequ ncia aparecer o no mostrador Nota e Para transmiss o em AM a sensibilidade de recep o poder ser mudada sintonizando a antena de quadro AM Gire essa antena para uma recep o melhor Programando Esta es Usando o Controle Remoto Voc pode programar at 30 esta es FM e 15 AM atrav s Rm ota e Os n meros programados podem ter sido ajustados para testes de frequ ncia de f brica antes de serem embalados Isso n o considerado como um defeito Voc pode programar esta es que quer na mem ria seguindo um dos m todos de programa o abaixo Programa o Manual siz go dA STORED fo OS FM AM CI i 1 Quando mudar FM 30 AM 15 1 Selecione uma faixa pressionando o botao FM AM 2 Pressione o bot o lt lt ou gt gt A ou v para sintonizar uma esta o Usando o R dio 3 Pressione o bot o SET Ajustar SET vai piscar por 5 segundos Passados os 5 segundos siga para o pr ximo passo Quando o mostrador retornar para o
13. 0 00 aparece no mostrador Acerte o rel gio primeiro 3 Ajuste at quando voc vai querer que a m sica toque at desligar e Cada vez que voc pressionar o bot o SLEEP ele mudar o n mero de minutos mostrados no mostra dor na seguinte segii ncia 10 gt 20 gt 30 60 gt 90 gt 120 Cancelado volta para o in cio O n mero de minutos selecionados para o temporizador de desligamento desaparece depois de 5 segundos e o mostrador volta ao original que aparecia antes da programa o do temporizador de desligamento O mostrador obscurecido O aparelho j est pronto para se desligar depois do tempo que voc ajustou Para Confirmar o Tempo de Desligamento Quando o bot o SLEEP pressionado o tempo de desliga mento que ainda falta mostrado Espere at que o mostra dor retorne ao visor original Para Cancelar o ajuste do Temporizador de DES LIGAMENTO Pressione o bot o SLEEP at que o indicador do SLEEP Desligamento desapare a do mostrador Se o aparelho for desligado isso cancelar a fun o de Tem porizador de DESLIGAMENTO E Se voc estiver ajustando o Temporizador Di rio o apa relho se ligar na hora marcada para o acordar Cuidados e Manuten o Manuseie os CDs com cuidado e eles durar o um longo tempo CDs COMPACT e S CDs com esta marca podem ser usados neste aparelho No entanto o cont nuo uso de CDs xX com forma irregular os CDs em f
14. Ajuste dos AGUDOS Voc pode ajustar o n vel dos agudos n vel de alta freqii ncia entre 5 e 5 0 Flat 1 Pressione o bot o TREBLE a pe no Controle Remoto r 2 Pressione o bot o ou v no Controle Remoto para ajustar o n vel dos agudos Nota da e Pressione o bot o ou dentro de 5 segundos para ajustar o n vel depois de pressionar o bot o BASS ou TREBLE Opera es B sicas Mostrando as Horas DISPLAY MOSTRADOR Usando o Controle Remoto Voc pode ver a hora atual no mostrador Para ver o rel gio pressione o bot o DISPLAY no Con trole Remoto Para voltar para o modo anterior pressione de novo o mesmo bot o Nota e Para fazer o rel gio funcionar necess rio primeiro acert lo Veja Ajustando o Rel gio na p gina 21 14 O oD 5 e oO Portugu s Usando o R dio PRESET Teclas num ricas 10 FM MODE A SET lt gt ESG lt lt Lg Hip FM AM Ba amp SOURCE ma pri VOL Mostrador de faixas mostrador de frequ ncias programar canais STEREO MONO Indicadores do modo FM Quando o aparelho estiver ligado o mostrador tamb m indicar outros itens Para simplificar mostramos aqui apenas os itens desc
15. ONO Para restaurar o efeito est reo pressione o bot o FM MODE no Controle Remoto at que o indicador de MO NO se apague 16 l oO e2 gt ur i fe a Portugu s Usando o CD Player Teclas ES PLAY MODE G ol Painel ES w l lt lt E gt ii gt gt a N mero de faixa Tempo de toque N mero programado PROGRAM RANDOM gt ALL Indicadores do modo de tocar Quando o aparelho estiver ligado o mostrador tamb m indicar outros itens Para simplificar mostramos aqui apenas os itens descritos nesta se o Voc pode usar Normal Random Escolha Livre Program Programa ou Repeat play Repetir Repeat Play Repetir pode repetir todas as faixas ou apenas uma do CD Estas s o algumas das coisas b sicas que voc precisa saber para tocar um CD e localizar diferentes faixas Este aparelho foi projetado para reproduzir os seguintes CDs e CD CD R e CD RW Quando tocar um CD R ou CD RW Voc pode tocar CDs CD R ou CD RW finalizados gravados com musica no formato CD E Voc pode tocar CD R ou CD RW como CD E Alguns CD R ou CD RW podem n o ser tocados nes te aparelho pelas caracter sticas de seus discos defei to manchas ou se as lentes estiverem sujas H O fator de reflexo de um CD RW mais b
16. ador funcione perfeitamente 1 Pressione o bot o I 2 Pressione o bot o CLOCK TIME do con trole remoto O d gito da indica o de hora come ar a piscar rapida mente no mostrador 3 Pressione o bot o bb ou lt lt no Con trole Remoto para acertar a hora Pressionando o bot o bp voc faz a hora avan ar e pressionando o bot o lt lt faz a hora atrasar Mantenha o bot o pressionado para a hora mudar rapidamente 21 4 Pressione o bot o SET Os d gitos dos minutos da indica o de hora v o come ar a piscar rapidamente no mostrador 5 Pressione o bot o b ou lt lt para acer tar os minutos 6 Pressione o bot o SET A hora selecionada foi acertada e os segundos v o co me ar a contar a partir de 0 CUIDADO e Se acontecer uma falha de corrente o rel gio vai perder seu acerto depois de mais ou menos 20 minutos Nesse caso 0 00 apa recer piscando no mostrador e o rel gio dever ser acertado novamente Notas e O rel gio poder adiantar ou atrasar de um a dois minutos por m s e O bot o W ou NY opera da mesma forma que o bot o PP ou aa Ajustando o Temporizador Diario Usando o Controle Remoto Uma vez ajustado o temporizador di rio ser ativado na mesma hora todos os dias O indicador do temporizador amp no mostrador indica que o temporizador di rio programado est ativado e Quando o indicador do temporizador aparece o
17. aixo que o de outro CD o que vai tornar a leitura de um CD RW mais lenta A Maneira Mais R pida de Colocar um CD a da Opera o de Um Toque H Pressione o bot o do H no Controle Remoto e A corrente ser automaticamente ligada Se um CD j estiver introduzido ele come ar a tocar logo na pri meira faixa Se n o tiver CD introduzido o sinal de CD NO DISC Sem Disco aparece no visor e o CD Player fica no modo Stop Parado 17 Para colocar um CD 1 Pressione o bot o 4 Quando o aparelho est na posi o vertical O painel se abre automaticamente Quando o aparelho est na posi o horizontal Para abrir o painel pressione o bot o amp do aparelho ou o bot o OPEN CLOSE do controle remoto 2 Coloque o CD no compartimento com o lado da etiqueta voltado para a frente ou para cima como ilustrado abaixo Lado da etiqueta como aparelho na posi o Bzoma Tl s AL AA Lado da etiqueta com o aparelho na posi o vertical E N o poss vel reproduzir um CD de 8 cm 3 neste aparelho N o tente colocar um CD de 8 cm 3 usando um adaptador O aparelho ser danificado E Se o CD n o for lido corretamente por causa de arranh es ou porque est invertido por exemplo CANNOT PLAY aparece no display E Voc pode colocar um CD enquanto ouvindo outra fonte 4 CUIDADOS e N O TENTE abrir ou fechar o painel manu almente pois o mesmo ser danifi
18. ajudar a determinar as posi es dos parafusos Parede 6 7mm Parafuso n o inclu do NA Deslize para a esquerda e depois para baixo 6 9mm 3 mm Dentro de 3 mm AAA 20 30 mm 3 Enganche o aparelho central nos parafusos instalados 4 Deslize o aparelho central para o lado e afixe o mesmo e Ajuste os parafusos se o aparelho central n o estiver instalado seguramente Iniciando Exemplo de instala o Alto falantes Apenas o SP VSDT6 Os alto falantes podem ser instalados na parede 2 Afixe um parafuso n o inclu do na parede e enganche o alto falante no parafuso Parede Notas e N o coloque nada sobre o aparelho central Isso pode fazer com que o aparelho caia resultando em mau funcionamento e ou ferimentos e N o suba no aparelho central nem se dependure no mesmo Isso pode danificar o aparelho central e ou causar ferimentos Tenha cuidado especialmente se tiver crian as pequenas na casa e Evite prensar os cabos entre o aparelho central e a parede Isso pode alterar o balan o do aparelho central causando a sua queda e Certifique se que os cabos n o interferem com as atividades di rias e que os usu rios n o trope ar o nos mesmos N o puxe com muita for a os cabos conectados e Cheque periodicamente para ver se os parafusos n o est o soltos e No caso do aparelho central cair desligue a alimenta o desl
19. as caixas em prateleiras ou arm rios Mantenha fechado o painel do sistema quando n o esti ver em uso Limpando o aparelho e Manchas no aparelho Devem ser limpas com um paninho macio Se o aparelho estiver muito manchado limpe com um pano embebido numa solu o de gua e sab o de coco e bem torcido e ent o seque com um pano seco Como o aparelho pode ser danificado perder a tinta ou a qualidade de reprodu o tenha cuidado com o seguinte N O o limpe com um pano spero N O esfregue com for a N O limpe com redutor ou benzina N O use nenhum produto vol til assim como insetici das N O deixe nada de borracha ou pl stico sobre o apare lho por muito tempo us oD 5 e a 24 Portugu s Solucao de Problemas e Se voc tem algum problema com o seu aparelho verifi que esta lista para uma poss vel solu o antes de ligar para a assist ncia t cnica Se n o puder resolver o problema ou se seu aparelho tiver sido fisicamente danificado procure ajuda qualifi cada como o seu revendedor para executar o servi o Sintoma Causa Poss vel A o Nenhum som ouvido e Conex es incorretas ou soltas Os fones de ouvido est o ligados Confira todas as conex es e corrija o que precisar Ver p ginas 4 a 8 Desconecte os fones de ouvido Recep o de r dio fraca e A antena est desligada A antena de quadro AM est muito
20. asso 6 vai ser ativada Para confirmar a programa o do temporiza dor Pressione o bot o CLOCK TIME e depois pressione o bot o SET Todas as programa es aparecem no mostrador Para cancelar o temporizador Pressione o bot o CLOCK TIME e depois pressione o bot o CANCEL O indicador do temporizador amp se apaga Para reativar o temporizador cancelado Pressione o bot o CLOCK TIME e depois pressione o bot o SET Aparece o indicador do temporizador o Para mudar a programa o do temporizador Repita os procedimentos para a programa o a partir do in cio 4 CUIDADO e Se o aparelho estiver desligado ou houver uma falha de corrente o ajuste do tempori zador vai ser perdido Vai ser preciso acertar primeiro o rel gio e depois o temporizador 23 Ajustando a Fun o do Temporizador de DESLIGAMENTO Usando o Controle Remoto Use essa fun o para desligar o aparelho depois que a m sica estiver tocando por algum tempo Ajustando o Tempo rizador de Desligamento voc pode adormecer ouvindo m sica e sabe que seu aparelho se desligar em vez de ficar tocando toda a noite E Voc s pode ajustar o Temporizador de Desligamento quando o aparelho estiver ligado e uma m sica estiver to cando 1 Coloque um CD ou ponha na esta o de r dio desejada 2 Pressione o bot o SLEEP no Controle Remoto O indicador SLEEP Desligamento se acende E Quando o rel gio n o estiver ajustado
21. ca 1 Pressione o bot o do SET TUNER ou CD piscam no mostrador 2 Pressione o bot o DPI ou lt 4 para selecionar a m sica que voc quer ouvir O mostrador mudar como mostrado abaixo TUNER CD voltando ao in cio 4 Selecionando o nivel de volume 1 Pressione o bot o do SET O volume selecionado pisca no visor 2 Pressione o bot o I ou lt 4 para selecionar o n vel de volume O nivel de volume atual vai ser usado de0a50 Quando o temporizador est ligado o Volume vai ser selecionado automati camente 5 Pressione o bot o do SET A programa o do temporizador est completa e o indicador do temporizador aparece no mostrador O mostrador exibe as programa es do temporizador e depois retorna ao mostrador que aparecia antes de programar o temporizador Continua na outra p gina 22 Yn OU e2 gt ur c fe a Portugu s Usando os Temporizadores 6 Antes de desligar o aparelho prepare a musica selecionada no passo 3 TUNER Sintonizador Sintonize na esta o desejada CD Coloque um CD Ele vai co me ar a tocar na primeira fai xa quando o Temporizador estiver ligado 7 Pressione o bot o para desligar o aparelho Quando o aparelho estiver no modo standby o indica dor do Temporizador pode ser visto no mostrador Quando o temporizador ligar o indicador do tempo rizador vai come ar a piscar e a fun o preparada no p
22. cado Pressione o bot o OPEN CLOSE do contro le remoto para abrir ou fechar o painel NAO TENTE colocar outro CD se j tiver um CD no aparelho Os CDs e o aparelho ser o danificados e EVITE bater ou esbarrar no painel quando estiver aberto e N O limpe o painel quando estiver aberto Para Tirar um CD Pressione o bot o do aparelho para ejetar o CD O CD ser ejetado automaticamente Retire o CD com o aparelho na posi o horizontal to SEDA D 1 com o aparelho na posi o vertical Regras B sicas ao Usar o Normal Play do CD Player Para Tocar um CD 1 Coloque o CD 2 Pressione o bot o m II A primeira faixa do CD come a a tocar Numero de Faixas Tempo de reprodu o e O CD Player p ra automaticamente quando a ltima faixa do CD termina Para parar o CD pressione o bot o E As informa es abaixo ser o mostradas Numero total de faixas Tempo total de reprodu o Para parar de tocar e retirar o CD pressione o bot o do aparelho Para uma pausa pressione o bot o gt II O tempo de re produ o aparecer piscando no mostrador Para cancelar a pausa pressione o mesmo bot o de no vo Play continuar do ponto em que tinha sido parado Usando o CD Player Para selecionar uma faixa ou uma passagem dentro da faixa No modo parado ou durante a reprodu o pressione a tecla num rica do controle remoto para selecionar a faixa de
23. condutores de antena n o toquem em nenhum outro terminal nos cabos conectores e nem no cabo de alimenta o CA Isto poder causar uma m recep o e Se a recep o for deficiente conecte um fio coberto com encapamento de vinil externo ao terminal AM EXT Mantenha a antena de quadro AM conectada Iniciando 4 CUIDADOS e Fa a todas as conex es antes de ligar o aparelho corrente el trica CA e Manuseio dos alto falantes Dado que este um equipamento de precis o manuseie o com cuidado evitando choques violentos Ligando os Alto Falantes Tais alto falantes s o destinados exclusivamente para este sistema O uso com outros dispositivos ir danificar os alto falantes 1 Abra cada um dos terminais para conectar os fios dos alto falantes 2 Ligue os cabos dos alto falantes entre os terminais de alto falantes do aparelho e os terminais dos alto falantes Conecte os cabos com uma linha preta aos terminais e os cabos sem uma linha preta aos terminais 3 Feche cada um dos terminais para conectar os cabos de maneira bem segura Lado direito visto por tras Marcado com uma linha preta Lado esquerdo visto por tr s l oO e2 gt ur i fe a Bae US C ne Notas e Considerando se que ambos os alto falantes s o iguais pode se coloc los tanto do lado direito como do esquerdo e N o ligue outros alto falantes ao apa
24. e Ajuste o interruptor DISP SET corretamente Consulte pagina 10 25 Especificacoes Amplificador Pot ncia de Saida 38 W 19 W 19 W a 4 Q M x 30 W 15 W 15 W a 4 Q 10 THD Unidade Central Dimens es CA VSDT6 CA VSDT8 325 mm x 86 mm x 237 mm L A P Sensibilidade de entrada Imped ncia 1 kHz Massa MD AUX IN 500 mV 47 KQ CA VSDT6 Aprox 3 9 kg Sensibilidade de Saida Impedancia 1 kHz CA VSDT8 Aprox 4 0 kg MD AUX OUT 500 mV 5 KQ sem o suporte e as pernas CD DIGITAL OUT 21 dBm 15 dBm Especifica es dos Alto falantes cada um Sa da tica SP VSDT6 Terminais dos alto falantes 4 Q 16 Q Alto falantes Sem Gone Sa da do Subwoofer 440mV 6kQ Imped ncia 4Q Fones o 1k0 Dimens es 124 mm x 255 mm x 124 mm L A P 15 mW por sa da de canal em 32 Q Massa 1 4kg CD Player E Rela o sinal ru do 100 dB t pica ada S cim cone Distor o e Tremula o Incomensur vel Imped ncia 4Q Dimens es 125 mm x 293 mm x 129 mm L A P R dio Massa 1 4 kg Sintonizador de FM Alcance de Sintonia Sintonizador de AM Alcance de Sintonia 87 5 MHz 108 0 MHz 531 kHz 1 710kHz em espa o de canal de 9 kHz 530 kHz 1 710kHz em espa o de canal de 10 kHz Especifica es de Energia Requisitos de Energia Consumo de Energia 110 127 230 V CA ajust vel com o seletor de voltagem 50 60 Hz 36 W modo de alimenta o ligada 2 5 W modo de conserva o de ener gia
25. e come ar a ouvir a ltima esta o que voc progra mou antes de desligar E Voc pode mudar de qualquer outra fonte para r dio pressionando o bot o FM AM do controle remoto ou o bot o SOURCE do aparelho Sintonizando uma Esta o 1 Pressione o bot o FM AM A ltima faixa e fregii ncia sintonizadas v o aparecer no mostrador Se a ltima esta o a ser sintonizada foi selecionada atrav s de um n mero programado ele aparecer pri meiro Cada vez que voc pressionar o bot o a faixa alternar entre FM e AM EM AM AM e aan FM no Controle Remoto Usando o bot o SOURCE do aparelho A fonte muda cada vez que voc pressiona o bot o SOURCE FM AM 0 no Aparelho 2 Selecione uma esta o usando um dos seguintes m todos Manual de Sintonia Pressione o bot o lt lt ou gt gt I A ou V repetida mente para mudar de uma freqii ncia para outra at voc encontrar a esta o desejada OU Sintonia Automatica Se voc pressionar e mantiver pressionado o bot o lt lt ou gt A ou V por um segundo ou mais a frequ ncia vai diminuir ou aumentar automaticamen te at a esta o ser encontrada OU Programando Esta es Usando o Controle Remoto Poss vel somente depois de ter pro gramado as esta es Selecione o n mero pr ajustado desejado usando as teclas num ricas do controle remoto para n meros acima de 10 pressione o bot o 10 e a
26. eeseeenaes 14 Ajuste de Tons BASS TREBLE BAIXOS AGUDOS 14 Mostrando as Horas DISPLAY MOSTRADOR a 14 Usando O RAO gs ssistrisisarinio idas ieiaistadadio ntdicano Degadras faca pasta babado dd sand ria aa 15 Sintomizando uma Esta o sccsss0 s ssccasses sashes scateetdgeccsedesesescapasedaasiesesadees seseensecdsssescaeodssseveaseaeasete 15 Programando Esta es cs ssscessdessetsace cus cssesestesacsscessiness sees se decasisaseostesiessecaviesisaseunestdbesdaegs 16 Para Mudar o Modo de Recep o FM eretas 16 Usa nd o CD Player a sita eee citi ees eee ee ce 17 Para colocar um CD sive sis castes tasas iaiaaeaia o Ria Da Be aed candela ca ava cuia abet canada as Meee det 17 Para Tirar um CD urieni nren o Eea cial ccaitaches E E O E sub ssaveteevivedeslssbbsvuceieeda eves 18 Regras B sicas ao Usar o Normal Play do CD Player 18 Programando a Ordem das Faixas reereeeeeeeeaeeaeraereneereetenas 18 Random Play Escolha Livre cisccevseitsctesvendeactestensceViewashecsdeevenvenstssvievscthscapevevoaseveassuviaevaceduive 19 Repetindo Faixas eies oa o usnaso qusbrapralo ces canes etede E E ENN E oveceetacnier SE Salsa s Seve ves 19 Travia da Cjecaosiac ssuisieessdesiietionk dade tap vende AA AA dels a Eua SS Sal da ni dieig ad AN lesen 19 Usando Equipamentos EXxtern0S cccccccccccccccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeseeeneenseenneess 20 Ouvindo Equipamentos Exte
27. igue o plugue da tomada e contate o seu revendedor para fazer uma inspe o e reparos Se continuar a usar o aparelho central pode ocorrer inc ndio ou choques el tricos e N o coloque objetos de valor que podem quebrar imediatamente abaixo de onde o aparelho est instalado Eles ser o danificados se o aparelho central cair e O fabricante n o ser respons vel por acidentes ou danos resultantes da montagem ou instala o inadequada resist ncia insuficiente uso indevido e abuso ou desastres naturais l OU e2 gt ur a fe a Agora pode ligar o cabo de alimenta o CA na tomada de parede e o sistema estar sob o seu comando Antes de funcionar verifique se o rel gio aparece no mostrador No caso de mau funcionamento desligue e ligue outra vez o cabo de alimenta o Mudando o mostrador e os ajustes dos bot es de controle Voc pode mudar a dire o dos caracteres e s mbolos no mostrador e a designa o de DISPSET fun o de cada bot o de controle do aparelho Mude os ajustes dependendo da posi o do aparelho ou seja vertical ou horizontal O ajuste de f brica V E ES e Ef E Lo Al Quando o aparelho est instalado na posi o Q
28. m o material do pilar ou da parede e Ao afixar o aparelho central deve se apertar os parafusos firmemente nos tr s pontos Instalar o aparelho central na parede utilizando s um ou dois parafusos faz com que a instala o fique inst vel e representa um perigo para a seguran a j que o aparelho pode cair Lugar da instala o na parede e necess rio muito cuidado ao selecionar o lugar na parede onde instalar o aparelho central A instala o em um lugar que interfira com as atividades di rias ou onde algu m possa chocar se ou bater a cabe a no aparelho pode resultar em ferimentos pessoais ou danos ao aparelho e N o instale acima de uma cama sof tanque de gua pia etc ou num corredor Exemplo de instala o Unidade central Os procedimentos abaixo s o apenas para ilustrar como o aparelho central pode ser instalado numa parede e n o d o nenhuma garantia sobre a seguran a durante o uso do aparelho central instalado na parede Leve em considera o fatores como o material e a resist ncia da parede a condi o do material de refor o e poss veis mudan as que possam ocorrer com o decorrer to tempo e Os cabos devem estar ligados no aparelho central antes de fazer a instala o na parede Consulte pagina 4 1 Escolha o lugar onde o aparelho central ser instalado 2 Afixe os tr s parafusos n o inclu dos na parede Consulte o diagrama abaixo para detalhes sobre o tamanho e O gabarito inclu do o
29. mina o mudar o da seguinte maneira pee OFF gt DIMMER 1 gt DIMMER 7 Mostrador Luz de fundo Ilumina o DIMMER OFF Claro Claro DIMMER 1 Levemente Levemente escuro escuro DIMMER 2 Escuro Apagado is e Quando o sistema desligado e depois ligado outra vez o ajuste da luminosidade ser restaurado ao anterior j que o ajuste memorizado 12 Portugu s Opera es B sicas Mudando a cor COLOR Apenas o VS DT8 Usando o controle remoto Voc pode mudar a cor da ilumina o no aparelho 1 Pressione o bot o para ligar o sistema 2 Pressione o bot o COLOR do controle remoto RANDOM COLOR exibido 3 Pressione o bot o ou vV para selecionar o ajuste preferido A cor muda como a seguir RANDOM COLOR gt B R gt GRADATION Azul Vermelho RANDOM COLOR As cores mudam aleatoriamente BIR Azul Vermelho As cores entre azul e vermelho podem ser selecionadas em 16 passos usando o bot o gt ou lt GRADATION A cor muda gradualmente entre azul e vermelho 13 Ajustando o Volume Para aumentar o volume pressione o bot o VOLUME do controle remoto ou o bot o VOL do aparelho Para diminuir o volume pressione o bot o VOLUME do controle remoto ou o bot o VOL do aparelho Voc pode ajustar o n vel de volume de 0 a 50 4 amp CUIDADO e N O desligue o Sistema com o volume aju
30. nstalar o aparelho na posi o vertical afixando o suporte inclu do Afixe o suporte no aparelho e aperte o parafuso Afixe as pernas no suporte Suporte inclu do Parte traseira da perna Pernas inclu das Nota e Evite superf cies inst veis quando instalando o aparelho na posi o vertical Escolha uma superf cie nivelada Portugu s Iniciando Instala o do equipamento na parede O aparelho central e os alto falantes podem ser instalados na parede M CUIDADOS Instala o na parede e O aparelho central pesa aproximadamente 4 3 kg Ao operar os bot es uma for a adicional empregada na dire o de cima para baixo Portanto necess rio tomar muito cuidado quando instalando na parede para evitar que o aparelho central caia e cause acidentes e Antes de instalar o aparelho central na parede cheque a parede e outros aspectos relacionados e confirme se a parede forte o suficiente para agiientar n o s o peso do aparelho central mas tamb m a for a adicional que ser empregada durante a sua opera o N o instale o aparelho central numa parede de madeira compensada ou de gesso O aparelho central pode cair e ser danificado Se n o souber a resist ncia e outros aspectos da parede consulte um pessoa qualificada tal como um construtor qualificado e Os parafusos necess rios para a instala o n o s o inclu dos Use parafusos que sejam compat veis com a resist ncia e co
31. onto para funcionar sem CD no local ainda assim ele vai ficar ligado esperando que voc coloque o CD Como utilizar a Opera o Um Toque para cada caso est explicado na se o correspondente Os bot es do COMPU PLAY s o No Controle Remoto Bot o gt II Bot o FM AM Bot o MD AUX No aparelho Bot o b l Bot o SOURCE e Os indicadores dos bot es n o aparecem durante o modo Standby Verifique a posi o dos bot es enquanto o sistema est ligado 11 Operacoes Basicas Indicadores de opera o Painel Indicador O I DISPLAY ER Sail DIMMER anspro 3 fal E COLOR s 55 1 1H VOLUME Apenas o f VS DT8 Ligar e desligar Ligando o sistema Pressione o bot o 1 O mostrador aparece e HELLO exibido uma vez Os indicadores de opera o se acendem no painel O painel se abre automaticamente se o aparelho estiver na posi o vertical e o interruptor DISP SET na parte traseira do aparelho estiver ajustado em V O sistema est pronto para continuar no modo que estava antes de ser desligado E Por exemplo se estava ouvindo um CD antes de desligar estar agora pronto para ouvir um CD Se desejar pode mudar para outra fonte E Sc estava ouvindo o r dio o mesmo ser ligado na mesma esta o que estava sintonizado Desligando o si
32. orma de cora o octogonais etc podem danificar o seu apare x E lho e N o cole fita ou selo no lado de leitura nem no lado da etiqueta Se o fizer o CD poder n o ser baixado ou o sistema poder ser danificado DIGITAL AUDIO e Remova o CD da sua caixa segu rando o pelas extremidades enquanto pressiona ligeiramente o furo do centro e N o toque na parte brilhante do CD nem o dobre e Coloque o CD de volta na caixa para que ele n o empene e Cuidado para n o arranhar quando colocar o CD de volta na caixa e Evite calor excessivo exposi o ao sol direto e umidade e Um CD sujo pode tocar mal Se um CD ficar sujo limpe o com um paninho macio em linha reta do centro para a extremidade 4 amp CUIDADO e N o use nenhum tipo de solvente por exem plo limpadores de discos convencionais redutor benzina etc para limpar um CD Condensa o da umidade Umidade pode se condensar nas lentes dentro do aparelho nos seguintes casos e Depois de ligar o aquecimento no compartimento Num lugar mido e Se o aparelho foi trazido diretamente de um lugar frio para um quente Se isto acontecer o aparelho pode funcionar mal Neste ca so deixe o ligado por algumas horas at que a umidade se evapore desligue o cabo de alimenta o CA e torne ent o a lig lo Notas Gerais Voc ter sempre uma melhor performance mantendo o seus CDs e o mecanismo bem limpos e Guarde seus CDs n
33. passo 2 depois de 5 segundos pressione o bot o SET novamente 4 Pressione o bot o gt ou lt dentro de 5 segundos para selecionar o n mero programado Bot o gt ou lt Aumente ou diminua em 1 o n mero programado Pressionando e mantendo o bot o vai permitir o r pido aumento ou dimi nui o do n mero programado 5 Pressione o bot o SET por 5 segundos STORED Armazenado aparecer e ap s 2 segun dos o mostrador retornar frequ ncia de transmiss o 6 Repita os passos acima de 1 a 5 para cada esta o que voc guardar na mem ria com um n mero programado Para mudar as esta es programadas repita os mesmos passos de acima 4 amp CUIDADO e Mesmo que o aparelho esteja desligado ou se houver uma falha de corrente as esta es programadas ficar o armazenadas por 24 horas No entanto caso elas se apaguem ser necess rio program las de novo Para Mudar o Modo de Recep o FM Usando o Controle Remoto Quando voc estiver sintonizado numa transmiss o FM es t reo o indicador indicador STEREO se acende e voc pode ouvir som est reo Se uma transmiss o FM est reo for ruidosa ou de dif cil re cep o voc pode selecionar o modo Monauricular Mo no A recep o vai melhorar mas voc perder o som est reo Pressione o bot o FM MODE Modo FM no Con trole Remoto at o indicador de MONO acender no mostrador FM MODE a M
34. r 5 Pressione a tecla num rica para selecionar a faixa a ser programada Cada vez que voc pressiona a tecla num rica a faixa selecionada adicionada ao programa e Para n meros de faixa acima de 10 pressione o bot o 10 e a tecla num rica Programando a ordem das faixas PROGRAM 4 Depois de 2 segundos PROGRAM Tempo total de reprodu o das faixas programadas 6 Repita o passo 5 para selecionar as outras faixas do programa Voc pode ver no mostrador o tempo total de reprodu o das faixas programadas 7 Pressione o bot o de II O aparelho vai tocar as faixas na ordem que voc pro gramou E Voc pode pular uma faixa pressionando o bot o lt lt ou bb durante a reprodu o H Para parar de tocar pressione o bot o E uma vez Para confirmar as faixas programadas enquanto o CD estiver parado a cada vez pressione o botiiol lt ou gt gt as faixas programadas v o aparecer sucessivamen te na ordem programada Para sair do programa enquanto o CD Player estiver parado pressione o bot o PLAY MODE para apagar a luz que indica PROGRAM Nota a e Se o tempo total de reprodu o das faixas programadas exceder 99 minutos e 59 segundos aparecer no mostrador Para Modificar o Programa Modifique o conte do do programa enquanto o CD Player estiver parado Cada vez que voc pressionar o bot o CANCEL Cancelar a ltima faixa do programa
35. relho A diferen a da imped ncia da carga causa o mau funcionamento e N o utilize os alto falantes inclu dos junto com outros alto falantes 4 amp CUIDADO e Embora os alto falantes SP VSDT8 tenham blindagem magn tica um televisor colocado pr ximo aos mesmos pode apresentar irregularidade nas cores Se isto ocorrer instale os alto falantes afastados do televisor _ SP VSDT8 Remo o das grelhas dos alto falantes SP VSDT6 As grelhas dos alto falantes podem ser retiradas STF Para retirar 1 Usando os dedos puxe a parte inferior na sua dire o 2 Puxe tamb m a parte superior na sua dire o Para colocar as grelhas dos alto falantes Coloque as grelhas dos alto falantes como ilustrado no diagrama IN Grelha do Grelha do alto falante alto falante Portugu s Iniciando Conectando um subwoofer Conecte um cabo de sinal n o inclu do entre o terminal SUBWOOFER do sistema e o terminal de entrada do subwoofer externo Subwoofer n o inclu do Cabo de sinal n o inclu do m co DIGITAL Loo our ato 6 Conectando Equipamento Externo Conecte o cabo de sinal n o inclu do entre os terminais MD AUX OUT IN de seu aparelho e os terminais de entrada sa da do MD desvio m dio externo do gravador do toca fitas etc Voc poder ent
36. repete todas as faixas aleatoriamente Para sair do modo Repeat pressione o bot o REPEAT at que o indicador de Repeat se apague no mostrador E O modo Repeat continua em efeito mesmo quando voc mudar o modo de tocar Trava da eje o Voc pode travar o CD para evitar que ele seja ejetado sem querer e Antes de prosseguir verifique a posi o do bot o bb do aparelho e depois desligue o sistema Para travar a eje o do CD Mantendo pressionado o bot o gt pressione o bot o da unidade LOCKED travado exibido no mostrador Para destravar Repita o mesmo procedimento usado para travar UNLOCKED destravado exibido no mostrador Usando Equipamentos Externos MD AUX Ouvindo Equipamentos Externos Voc pode ouvir equipamentos externos tais como um gra vador MD toca fitas ou outro equipamento auxiliar E Certifique se primeiro de que o equipamento externo est corretamente ligado ao aparelho Ver p gina 7 1 Pressione o bot o MD AUX MD AUX aparecer no mostrador No aparelho pressione o bat o SOURCE at que MD AUX aparece no mostrador 2 Ligue o equipamento externo fadas e Para operar equipamentos externos procure as instru es a eles referentes SOURCE Gravando a Fonte do Aparelho para Equipamentos Externos Voc
37. ritos nesta se o Voc pode ouvir esta es de FM e de AM Elas podem ser sintonizadas manual automaticamente ou atrav s de uma programa o arquivada na mem ria E Antes de ligar o r dio Verifique se tanto a antena de FM como a de AM est o corretamente ligadas Ver p ginas 4 e 5 Ajustando o Intervalo de Espa o do Sintoni zador de AM Quando o aparelho embalado o intervalo do sintonizador ajustado para um espa o de 10 kHz Voc pode mud lo para um espa o de 9 kHz H Antes de prosseguir 1 Sintonize esta es AM para verificar o intervalo AM do r dio espa amento 10 kHz ou 9 kHz 2 Verifique as posi es dos bot es VOL e U I do aparelho 3 Desligue o sistema Para selecionar intervalos de 9 kHz pressione ao mesmo tempo os bot es VOL e W I no aparelho AM 531kHz aparecer no mostrador Para selecionar intervalos de 10 kHz mantenha pres sionados juntos o bot o VOL e o bot o W I no aparelho AM 530kHz vai aparecer no mostrador ao mesmo tempo o espa o de 100 kHz selecionado para transmiss o em FM Intervalos de 9 kHz Intervalos de 10 kHz VOL VOL onl orl H ML ROOK e Quando voc mudar os ajustes as esta es j programadas ser o apagadas Ser necess rio que voc as programe de novo Ver pagina 16 15 R dio de um Toque Basta pressionar o bot o de FM AM para ligar no Controle Remoto
38. rnos iiien cecesceeseesecesceseescecsecesecseceaeesecesecsaeeaeseeesaeeseeesenaeeatengs 20 Gravando a Fonte do Aparelho para Equipamentos Externos 000 0 eee ceeeseeseeseeeeeeseeeseeaeees 20 Usando os TemporizadoreS sssssssssssnssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnne 21 AjUstando 0 RE O G10 55 5 nics anret Ea a EEE EA ARE EAEE 21 Ajustando o Temporizador Di anneren ep E EE AE A EEE EEE 22 Ajustando a Fun o do Temporizador de DESLIGAMENTO o 23 Cuidados e Manuten o 2 ecossasssiiocomesasssoscapandosdasoinoisdnidasosapacab peste cacado 24 Solu o de Problemas 2 225 502250052as5ipocispasilooaa ates eee 25 Especifica es sia cece scenic ecssecenecacssecccecnceesseecccaccseenseneudessagzcuesaeseceesenaceceanzenceceeees 26 Portugu s Acess rios Verifique se voc tem todos os itens abaixo que s o inclu dos com o aparelho Cabo de Alimenta o 1 Antena de Quadro AM 1 Controle Remoto 1 Pilhas 2 Antena de Arame FM 1 Cabos dos alto falantes 2 Suporte 1 para o aparelho central Pernas 2 para o suporte Parafuso 1 para o suporte Gabarito 1 Adaptador de Plugue CA 1 Apenas o VS DT6 VS DT8 UW Se voc verificar que algum desses itens est faltando entre em contato com seu fornecedor imediatamente Ajuste o interruptor VOLTAGE SELECTOR Para evitar poss veis danos ao seu aparelho escolha a voltagem antes de lig lo co
39. rrente el trica Escolha a voltagem correta de sua rea residencial utilizando o interruptor VOLTAGE SELECTOR seletor de voltagem localizado na parte traseira de seu aparelho Utilizando a chave de parafuso deslize o interruptor VOLTAGE SELECTOR para a posi a correspondente voltagem de sua rea VOLTAGE SELECTOR 110V 127V p 230V Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto Acerte a polaridade e nas pilhas com as marca es de e no compartimento das pilhas R6P SUM 3 AA 15F 4 CUIDADO e Manuseie as pilhas com cuidado EH Para evitar que as pilhas possam vazar ou explodir Remova as pilhas quando seu Controle Remoto n o for utilizado por per odos mais longos e Quando for necess rio trocar as pilhas troque as duas ao mesmo tempo por outras duas novas e N o misture pilhas velhas com novas N o use junto tipos diferentes de pilhas Iniciando 4 CUIDADO e Conecte tudo que necess rio antes de ligar seu aparelho tomada de corrente el trica CA Nota SN S se instalar o aparelho central na posi o vertical e Para instalar o aparelho central na posi o vertical o suporte e as pernas devem estar afixados Consulte pagina 8 Para fazer as conex es passe os cabos atrav s dos orif cios do suporte como ilustrado no diagrama antes de afixar o suporte e as pernas Ligando a Antena de FM Painel Traseiro do Aparelho Central i E FM E R SPEAKEI
40. sejada e A faixa selecionada come a a tocar Para n meros de faixa acima de 10 pressione o bot o 10 e a tecla num rica OU Durante a reprodu o pressione o bot o lt lt ou bb para selecionar a faixa desejada e A faixa selecionada come a a tocar e Pressione o bot o bb uma vez para pular para o in cio da pr xima faixa e Pressione o bot o lt 4 para pular para o in cio da faixa sendo tocada Pressione duas vezes rapidamente para pular para o in cio da faixa anterior Busca de reprodu o Mantendo pressionado o bot o kaa ou bb durante a reprodu o agiliza o processo de avan ar ou retroceder o CD de forma que voc pode encontrar rapidamente uma passagem particular na faixa que est ouvindo ES Nota e Os bot es lt ou gt e A ou NY do controle remoto operam da mesma forma que os bot es kaa ou bb Programando a Ordem das Faixas Usando o Controle Remoto Voc pode programar a ordem de tocar as faixas E Voc pode programar at 32 faixas n o importa em que ordem inclusive as mesmas faixas E Mas s pode fazer isso quando seu CD Player estiver pa rado 1 Coloque um CD 2 Pressione o bot o do II 3 Pressione o bot o E para parar o CD 4 Pressione o bot o PLAY MODE do controle remoto at que a indica o PROGRAM se acenda PLAY MODE qm que i O i PROGRAM 18 l O e2 gt ur i e a Portugu s Usando o CD Playe
41. stado a um n vel extremamente elevado caso contr rio uma sobrecarga repentina de som poder causar danos sua audi o aos alto falantes e ou aos fones de ou vido na pr xima vez em que for ligar o Sistema ou iniciar a reprodu o de qual quer fonte LEMBRE SE QUE n o poss vel ajustar o n vel de volume enquanto o Sistema estiver no modo de espera Para ouvir sozinho Conecte um par de fones de ouvido tomada corresponden te a PHONES Fones Os alto falantes ficar o sem emitir som Lembre se de diminuir o volume antes de ligar ou usar os fones de ouvido ZA PHONES Refor ando o som dos baixos AHB PRO Usando o controle remoto Voc pode refor ar o som dos baixos para manter um som rico e potente em volume baixo Para obter o efeito pressione o bot o AHB Active Hyper Bass PRO O indicador AHB PRO se acende no mostrador Para cancelar o efeito pressione o bot o outra vez O indicador AHB PRO se apaga Ajuste de Tons BASS TREBLE BAIXOS AGUDOS Usando o Controle Remoto Voc pode ajustar o tom mudando de baixos para agudos e vice versa Ajuste de BAIXOS Voc pode ajustar o n vel dos baixos n vel de baixa freqii ncia entre 5 e 5 0 Flat 1 Pressione o bot o BASS no Controle Remoto 2 Pressione o bot o ou v no Controle Remoto para ajustar o n vel dos baixos
42. stema Pressione o bot o novamente O painel se fecha se estiver aberto GOOD BYE exibido e o mostrador se apaga aparecendo somente o rel gio O indicador I vermelho permanece aceso e todos os outros indicadores de opera o se apagam E H sempre um pouco de consumo de energia mesmo que o aparelho esteja desligado chamado modo Standby H Para desligar o sistema totalmente desligue o cabo de alimenta o CA da tomada de parede Quando desligar o cabo de alimenta o CA o rel gio ser reajustado em 0 00 depois de uns 20 minutos Modo de conserva o de energia Pode reduzir o consumo de energia no modo Standby Pressione o bot o DISPLAY do controle remoto quando o sistema est desligado O mostrador do rel gio se apaga onl inaca E ic Ilumina o 4 x Y Indicador de CD dentro O indicador de CD dentro se acende quando h um disco no aparelho O oD 5 e oO STEREO O indicador de CD dentro se acende durante a opera o do r dio ou de equipamento externo mas n o se acende durante as opera es do CD Ajustando a luminosidade DIMMER Usando o controle remoto Voc pode ajustar a luminosidade da luz de fundo do mostrador e a ilumina o no painel Quando o sistema est ligado Cada vez que voc pressionar o bot o DIMMER no controle remoto a luminosidade da luz de fundo e a ilu
43. uando o aparelho est instalado na posi o vertical horizontal Ajuste o interruptor DISP SET em V Ajuste o interruptor DISP SET em H gt Cay mov DISPSET o a ee DISPSET Rr oe ee o ae EN 4 CUIDADO e Lembre se de desligar o sistema quando mudando os ajustes 10 Portugu s Iniciando Usando o controle remoto O controle remoto facilita o uso de muitas das diversas fun es do sistema a partir de uma dist ncia de ate 7 m O sensor remoto para o qual deve se apontar o controle remoto diferente se o aparelho est na posi o vertical ou horizontal Sensor remoto quando a unidade est na posi o horizontal e A dist ncia m xima de opera o diminui quando o painel est aberto Sensor remoto quando a unidade est na posi o vertical Nota dobra e Confirme que o interruptor DISP SET localizado na parte traseira do aparelho est ajustado corretamente COMPU Play O sistema COMPU PLAY JVC vai lhe permitir controlar as fun es mais frequentemente usadas no aparelho com apenas um toque Com a Opera o Um Toque voc vai poder ouvir um CD ligar o r dio ou ouvir qualquer outro equipamento externo apenas pressionando o bot o play para essa fun o A Opera o Um Toque liga o aparelho para voc e depois d in cio fun o que voc escolheu Se o aparelho n o estiver pr
44. ugue e nunca pelo cabo de alimenta o 3 Mau funcionamento etc e N o existem pe as aproveit veis no interior do aparelho Em caso de defeito no aparelho desconecte o cabo de alimen ta o e consulte seu revendedor N o introduza objetos met licos no interior do aparelho e N o coloque as m os entre o painel e a parte principal quando o painel est se fechando mal Introd O esis lesen eee nent le pee RR GRE RS eRe RSRS See Sine ea ene RREO waren ener renee 1 Caracter StICAS iss aeae eei a tiaa aa E lena aih ea do TEE a ta ashaveisers toasts do dtabea Di papas EE dese 1 Como Este Manual Est Organizado eeceseeseeeseeseeesecseeeaececeaecneseaeesesneeseseseeseaeens 1 AVISOS 2a nia E E aan Alado anil ciiadis dada vitae a nade tenia 1 PRECAU ES IMPORTANTES sir is ba RH Neaes 1 Iniciando er oie tian eo cee wats wane enw ah Sawa acca ae eda wien eia na Ea 3 JACESS TIOS rroia evade nE a ER EE EREA ENET EE these denis isca dani out Eru sl ado bu agi deers enemas 3 Ajuste o interruptor VOLTAGE SELECTOR aee 3 Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto erre 3 Ligando a Antena de EM secam sc scgcevesadsaghi dor denis ema dp add Sovdeacductundean tous Gaio cdaiacniod a Ia Venda doa 4 Eigando Antena AM quis Sse re Copia basta Ren vac coves Sues Sie lee Eat Gua da URL IADE ca dura subi RRE 5 Eigando 05 Alto Falantes csasssicezas tesco vest fede Steet pass olde ira db
45. wc MW COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS VS DT6 VS DT8 Consists of CA VSDT6 and SP VSDT6 Consists of CA VSDT8 and SP VSDT8 Consiste de CA VSDT6 y SP VSDT6 Consiste de CA VSDT8 y SP VSDT8 Consiste em CA VSDT6 e SP VSDT6 Consiste em CA VSDT8 e SP VSDT8 NA LHS e CA VSDT6 SP VSDT6 Nae q Vit SP VSDT8 CA VSDT8 SP VSDT8 Mise als lb INSTRUCTIONS For Customer Use MANUAL DE INSTRUCCIONES Enter below the Model No and Serial No pe which are located either on the rear bot INSTRU ES tom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No LVT0853 004A UW UY Portugu s Introdu o Obrigado por adquirir o Sistema de Componentes Compactos da JVC Esperamos que seja uma aquisi o valiosa e que lhe proporcione anos de divertimento Leia com aten o este manual de instru es antes de come ar a usar o seu novo aparelho de est reo Nele voc vai encontrar todas as informa es necess rias para instalar e usar corretamente o seu aparelho Se voc ainda tiver alguma d vida que n o tenha sido esclarecida por este manual entre em contato com seu revendedor Caracter sticas

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents