Manual Balança Top.Net
Contents
1. 715 klclall 4 S cr 1f 4 12 Ig 1 cr lf 1 4 Ig 2 S cr lf IM g 2 amp er lf OAB g 2 I crllf O I0 Ig cr 1f 19 PA Urano Elo g CEIT 3 0 0 mlg 2 cr 1f ARQUIVO DE RECEITA Nomenclatura R00001 txt at R99999 txt Amiki Arquivo Editar Formatar Ajuda Conte do edit vel Ovos margarina glutamato de s dio farinha de rosca espessante aroma de baunilha 5 linhas de 41 caracteres cada para receita cont m Glutem Arquivo odoles mele lele le liala giljultlajmjalt lo Idle sl ld ilol cr LE flalr iln hla lele a sS S ajnitlel a ojm Gr ILE dle blalu nli llhlal cr lf cr L Cloln t l ilm IG ll ltl el n cr lf o PIEIRANG NO A balan a TOP net busca produtos com suas respectivas validades informa es nutricionais e receitas atrav s da rede A cada solicita o de c digo de produto feita pelo operador a balan a solicita o produto em quest o para o computador de retaguarda que possui o banco de dados da loja e atrav s de um servidor de FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Arquivo o computador de retaguarda2. Campos C d Produto C digo do produto com 5 d gitos Nome do Produto Descri o do produto com at 20 caracteres Pre o Pre o kg do produto com at 6 d gitos sem v rgula Tempo de Validade Tempo da validade em dias ou meses dependendo da base da validade selecionada Base da Validade Seleciona se o tempo da validade contado em dias ou meses C digo da Inf C digo da receita deste produto com 5 d gitos Nutricional C digo da Receita C digo da informa o nutricional deste produto com 5 d gitos 25 FUrano RECEITA A http 192 168 48 252 altrec html ccre 550 amp ler LER amp qli L 1 amp clin Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda lt gt 00AT am A Endere o amp http 192 168 48 252 altrec html ccre 5508 er LER amp gli L 1 amp clin Urano TOP net Home C d Receita METE EJ ME Visualizador Produto Linha da Receita Receita g Linha 1 sLinha2 sLinha3 sLinha 4 sLinha 5 Inf Nutricional ADICIONA LINHA Receita Ei margarina glutamato de s dio d Banco de Dados arinha de rosca espessante aroma wrana urano com br e baunilha ont m Glutem Ejcondu do Foo faintemer Na p gina de receita poss vel visualizar criar editar e excluir receitas do banco de dados LER Busca do banco de dados da balan a a receita solicitada LIMPAR Limpa todos os dados preenchidos na p gina HTML
3. 30 0800 51 4276 FZUrano Automa o Comercial e Balan as Eletr nicas www urano com br 1 50 302 127 Revis o 1 1 16 11 07
4. Urano Manual de Opera o BALANGA TOP US MS MD Urano INDICE INTRODU O csinssoensaseninrta E diarias ias nais aaa ca DST AA a Ui E 3 BALAN A TOP s ssiscsisassossscosissasacodtas orssa corda istasiotetaloaadanagesiis asdieaasasguea a casadTe paanigi o pedido cas dasetaaddeeasosdacasuassiicemcan s 4 ESPECIFICA ES TECNICAS so nennt ne nie aen nena 4 PLACA DE IDENTIFICA O E REGISTRO DE PROPRIEDADE ns reeetenereeeenerrtenenareos 4 SER LDO e a eaa aA E N E 4 GARANTIA E e E E E E E AA 5 DESCARTE DA BATERIA misessa a aAa aa AA E ENE EENE E AE E A EET 5 INSTALA O ca a O Epa 5 Local de USO rioiiean a a N E E NRO DR RR RR 5 Terisao da Rede EleTiICa sorcier i iina O AE AE A T O E 6 CARACTER STICAS FUNCIONAIS s ssisseseiesienrerisiesitsieitsntantnitnitntntnitaktnikntentartartninientantnrtarnrninnnantnrnn nnas 7 MONTAGEM erranen aeiiaaie e E E R EEA Ea AA Raa Tai EAG EA a E ra E EEE TAEAE 7 PAIN IS E TECLADOS icre rasoen 0 aa a ahaaa an Ea IE a 8 OPERACAO maree a e E 9 Ligar a Palan dieden E EE NE E OTTE E O ni adassapatas 9 Modos de Opera o da Balan a TEE RENEE E AAE AEA EA AEAEE Ea E ERTEN 9 Opera o com as Teclas de Acesso R pido SELF SERVICE re 10 Opera o de Transposi o do Teclado ERA eNEAN NENEA NANESENE AANS AEAEE RAAEN ANNAS 10 Tara Digtal eniorsnrennereicii aniio a E E EEEN EE E EAEE AET A ET AA EEEE 10 Opera o Falta e
5. o autom tica da presen a do modulo TCP IP A presen a do m dulo de comunica o TCP IP migra a balan a para o conceito TOP net Esta flexibilidade de utiliza o permite atender as mais variadas necessidades encontradas no mercado oferecendo a melhor rela o custo beneficio em fun o das necessidades de cada tipo de cliente Os equipamentos TOP net funcionam mediante a consulta instant nea de uma base de dados compartilhada via rede TCP IP ethernet Esta base de dados pode estar em qualquer PC da rede local desde que este possua um programa auxiliar denominado servidor de FTP Sendo assim uma balan a TOP net pode buscar na rede os dados sobre um produto qualquer que esteja sendo pesado durante o pr prio processo da pesagem Al m disto a TOP net possui um sistema de gerenciamento via WEB que permite aos usu rios da rede local enxergar a p gina HTML das balan as simplesmente digitando o IP correspondente da balan a em um programa navegador qualquer como por exemplo o Internet Explorer dispon vel na maioria dos Pcs Nesta p gina poss vel cadastrar e editar produtos receitas e informa es nutricionais N o necessitando de software espec fico de retaguarda para pequenos estabelecimentos Para facilitar o entendimento este manual est dividido em duas partes na primeira est a explica o do funcionamento da balan a TOP que n o possui recurso de rede TCP IP e na segunda est o as explica es adicionais ao
6. Banco de Dados ieina aE E T N E 28 REDE DE SERVI OS URANO aeaaaee eaaa eaa id raaa AEAEE Aa a Ee a a A aAa E aAa aA EEEE 29 TROUBLESHOOTING nerian aeiaaeeo ananena a ANa A aa EEEE AO a Taaa ENa aaa a aaaea aaa eE aae e 29 N Urano A balan a TOP foi desenvolvida para atender aos rigorosos requisitos de precis o de pesagem exigidos pela portaria 236 do INMETRO visando facilitar transa es comerciais envolvendo venda por peso e por quantidade Diferenciais do equipamento m Gabinete com design moderno e impressora conjugada reunindo em um s produto balan a e impressora de etiquetas m Teclado de acesso r pido para at 78 produtos agilizando a venda dos produtos de maior comercializa o e possibilitando tamb m seu uso em opera es do tipo self service m Mem ria interna para at 420 produtos contendo descri o e pre o kg m Possibilidade de comunica o via rede TCP IP migrando para o conceito TOP NET Nesta op o a balan a pode operar com o conceito de busca online de at 99 999 produtos receitas e informa es nutricionais A linha de balan as TOP permite a comunica o via rede TCP IP atrav s de um dispositivo chamado m dulo TCP IP O m dulo TCP IP pode estar presente internamente balan a Modulo Interno externamente M dulo Externo ou estar ausente Sem Rede O m dulo de comunica o TCP IP pode ser adquirido posteriormente uma vez que todas as balan as TOP possuem detec
7. consulte nosso departamento t cnico Para o pleno funcionamento das instala es procuramos enunciar alguns requisitos m nimos m Somente ligue esse equipamento em rede el trica compat vel com os valores indicados na etiqueta de identifica o m N o ligar na mesma rede do equipamento qualquer tipo de equipamento el trico tais como Cortadores de Frios Estufas Motores M quinas para Embalagem Ventiladores etc m O cabo de alimenta o deste produto est equipado com um plug de 3 pinos dois chatos e um redondo onde o pino redondo presta se ao aterramento do equipamento Para sua seguran a pessoal e do produto ligue o somente em tomadas que disp em de pino com liga o do terra Padr o INMETRO Jamais fa a adapta es nas quais o pino terra fique desligado EX Uso de adaptadores de pinos chatos para redondo Z IN Urano m A tens o entre Terra e o Neutro n o deve ser superior a 3VAC m N o usar estabilizadores com chaveamento por rel m Cuide para que o cabo de alimenta o n o sofra compress es venha a ser pisado ou tenha contato com umidade m Evite ligar o equipamento atrav s de extens es Estas observa es s o de fundamental import ncia para o USU RIO do Equipamento Urano visando o bom desempenho podendo garantir a integridade do capital investido para este tipo de aparato tecnol gico A n o observ ncia manuten o destes itens pode acarretar profundos problemas no sistema
8. ncia a um arquivo externo de informa o nutricional Todas estas informa es do arquivo de produto est o associadas a um nico produto Os arquivos do tipo receita cont m um texto de cinco linhas utilizadas para descrever uma receita Os arquivos do tipo informa o nutricional cont m os dados de ndice nutricional de um produto As informa es dos arquivos de receita e informa o nutricional podem estar associadas a mais de um produto simultaneamente Cada produto ou receita ou informa o nutricional representa um arquivo texto individual O arquivo de produto quem possui a refer ncia aos arquivos de receita e informa o nutricional A estrutura do banco de dados est detalhada mais adiante neste manual SERVIDOR DES PP No mesmo computador que cont m o banco de dados das balan as necess rio instalar um programa denominado servidor de FTP O servidor de FTP o programa respons vel pelo compartilhamento do banco de dados entre o computador e as balan as Conseq entemente este programa respons vel por atender a solicita o das balan as e enviar os arquivos solicitados para as mesmas O programa servidor de FTP pode ser qualquer um da prefer ncia do pr prio usu rio Caso o usu rio n o possua nenhuma refer ncia de um programa de servidor de FTP aconselh vel instalar um programa gratuito como o FileZilla http filezilla project org por exemplo O princ pio de funcionament
9. Coloca se o peso padr o a ser comparado Ex 1kg 2 Pressiona se TARA O visor indicar zero 3 Retira se o peso padr o O equipamento indicar o valor do mesmo em negativo Ex 1kg 4 Coloca se o peso a ser verificado A balan a indicar o valor do peso que falta para atingir o valor do padr o com o sinal ou indicar o que excede o padr o 5 Caso o peso a ser verificado seja igual ao padr o a balan a indicar zero PROGRAMA O DAS DATAS FUN O 1 E FUN O 2 A balan a permite o armazenamento de duas datas fabrica o e validade Estas datas devem sempre ser atualizadas pelo usu rio ao ligar pois a balan a n o possui sistema de rel gio interno gt ER gt Com as teclas de 1a 9 digite a data vanidades 00 0000 FUN O 1 gt edita a data de fabrica o FUN O 2 gt edita a data de validade LIMPA apaga a data digitada ENTRA 5 salva o valor inserido As datas inseridas na balan a passam por uma verifica o para evitar a incoer ncia de dados como por exemplo 31 02 07 Esta verifica o analisa at mesmo se o ano digitado ou n o bissexto Caso a data editada estiver incoerente aparecer a mensagem Erro 1 no visor temporariamente indicando a necessidade inserir novamente a data Suprimir a Impress o de Datas Caso a balan a esteja buscando um produto de sua mem ria interna a impress o de qualquer uma das datas pode ser
10. Conforme resolu o do Conselho Nacional de Meio Ambiente CONAMA n s 5 257 99 e 263 99 e com a necessidade de disciplinar o descarte e gerenciamento ambientalmente adequado considerando os impactos negativos causados ao meio ambiente pelo descarte inadequado de pilhas e baterias usadas fica estabelecido que as pilhas e baterias compostas de n quel c dmio chumbo cido e xido de merc rio n o podem ser queimadas em instala es inadequadas lan adas a c u aberto lixo dom stico lixo comercial ou ter sua destina o em aterros sanit rios comuns Com o prop sito de atender esta resolu o orientamos nosso cliente que ao final da vida til da bateria envie a para a Urano ou encaminhe a para uma Autorizada Urano INSANO LOCAL DE USO A balan a deve estar sobre uma base plana nivelada livre de vibra es externas e que tenha boas condi es de suportar o peso m ximo que poder ser colocado sobre a balan a Evite utilizar a balan a em Locais onde a umidade relativa do ar seja muito elevada Locais onde haja excesso de vibra o Locais onde a temperatura esteja fora das permitidas Locais onde haja corrente de ar Locais onde o operador fique demasiadamente perto das tomadas de alimenta o el trica O uso da balan a em qualquer uma das circunst ncias citadas anteriormente pode acarretar erros consider veis na pesagem Caso seja necess rio utilizar a balan a em locais como os citados acima
11. SALVAR Salva no diret rio de FTP a receita criada DELETAR Exclui do diret rio de FTP a receita solicitada Campos C d Receita C digo da receita com 5 d gitos Linha da Seleciona entre Linha 1 Linha 2 Linha 3 Linha 4 e Linha 5 O campo para a Receita inser o das informa es da receita recebe at 41 caracteres Adiciona Linha Adiciona a informa o escrita no campo Linha da Receita linha da receita selecionada Receita rea de visualiza o da receita Para criar uma receita necess rio criar a receita linha por linha Ap s a visualiza o da receita ficar de acordo com o esperado a receita deve ser salva atrav s do bot o SALVAR 26 Urano INFORMA O NUTRICIONAL http 192 168 48 252 altinfn html ccin 200 amp ler LER amp cpor amp cyca amp ccab amp cpro amp cgto amp cgsa Bcgtr Re Microsol Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda e QU dnGI DB 3M H Endere o amp http 192 168 48 252 altinfn html ccin 2008ler LER amp cpor amp cvca Beccab Bcpro fcgto fucgsa Bcgtr tecfal fucsod Urano TOP net C d Inf Nutricional IMPAR Visualizador Produto INFORMA O NUTRICIONAL Por o de Es Quantidade por por o Valor Energ tico EBlkca Max 2000kcal Banco de Dados ww urano com br Gorduras Totais Mo cit Receita Econo TT TITIOmeme Na p gina de informa o nutricional poss vel visualizar criar editar e ex
12. UMPRESSORA A TOP possui uma impressora conjugada encaixada lateralmente em uma gaveta permitindo assim que possa ser retirada a qualquer momento para reparos ou at mesmo substitui o sem o rompimento do lacre O protocolo de comunica o entre a impressora e a balan a propriet rio n o sendo poss vel substituir a impressora por outro modelo e nem utiliz la em outra aplica o TROCA DA BOBINA DE PAPEL Retire a bandeja de a o inox com as duas m os conforme figura ao lado para evitar a ruptura dos pinos de suporte da bandeja Abra a tampa do mecanismo impressor e retire do compartimento da bobina de papel o suporte com a bobina vazia Depois retire tamb m o rolo rebobinador para isto libere a alavanca que fica na lateral direita do mecanismo puxando a para cima Retire a fita acumulada no rolo rebobinador puxando as extremidades do rolo Para inserir a nova bobina de papel siga os passos abaixo 14 Urano A Suporte da bobina de papel Bot o B Compartimento da bobina de papel 1 Prepare a ponta do rolo de etiquetas de modo que n o fique rebarbas 2 Coloque a nova bobina no suporte da bobina de papel 3 Coloque o suporte com a nova bobina no compartimento da bobina do papel 4 Passe o papel pela guia
13. a possa se comunicar com o servidor de FTP necess rio cadastrar no programa de servidor de FTP um usu rio e uma senha para cada balan a O usu rio e senha devem ser cadastrados com no m ximo 8 caracteres e sem acento Estes mesmos dados tamb m ser o inseridos na pr pria balan a para que ela possa se identificar com o servidor de FTP Por fim necess rio configurar no servidor de FTP qual usu rio ter acesso a qual diret rio Muito Importante alguns sistemas operacionais bloqueiam as conex es de rede de entrada e sa da fazendo com que o servidor de FTP n o consiga conex o com a porta 21 necess ria para o funcionamento do servidor de FTP Nestes casos necess rio criar uma exce o no firewall para o programa de servi o de FTP Acesso Painel de Controle Firewall Exce es FTP OBS Para maiores esclarecimentos sobre como instalar e configurar um servidor de FTP consulte nosso departamento t cnico 18 IN Urano ESTRURURA sv 3 MARCUS O banco de dados da balan a composto pelos arquivos de produto receita e informa o nutricional Estes arquivos seguem uma formata o que deve ser seguida fielmente para que a balan a entenda as informa es contidas nos mesmos Qualquer erro no formato dos arquivos do banco de dados faz com que a balan a n o imprima ou imprima erroneamente as informa es na etiqueta Por este motivo aconselha se que somente pessoas que
14. as aa e eaaa SEEE asia eaa Esnia NER 17 CARACTER STICAS FUNCIONAIS iiinn anpi aa AE aN EEEN AENA E aN NEERA EERE 17 INSTALA O iee aa teana e rea a AE RE aa ARE EE er aAa aea A EN Eae 17 BANCO DE DADOS ssrsiicgiienin ni aa ea a aai eaa AE N a aae paata latet aea aay 17 SERVIDOR DE FTP reiini orii eia eea ea aE dia aaa aea aeea aeaa aeaa ERES editada 18 ESTRUTURA DE ARQUIVOS rn i Garana saa E a aa Na AeA AE EEEE A aa EEEa a REESS 19 Arquivo de PrOdUIO sisirin eean dan QUE E ARA de sua EAR efa ZA Signo Ramiro aeiaai era 19 Arquivo de Informa o Nutricional ir rreraeaaaaaraaaaaaara EEE EE E nani 19 ARQUIVO de Receita skireis neake ei arg pau ba Nipen Een 20 OPERA O iaeiiio rep a ea E RD E Li 20 Programa o das Datas FUN O 1 e FUN O 2 area aaa aareaaaa 20 Suprimir a Impress o de Datas ir a a a aE E E E 21 Configura es de Rede FUN O O smasiipno mirar mai e dpi ia a ac a ci 21 Configura o de Impress o FUN O 7 ereta ceareaaaanaaeeaa anna AEAN K ARANAS 22 Layouts de Impress o erra ceaeeaaanea cana anaa cana ana rea ana atacar ai ei Erai aSa 22 SERVIDOR VE B r ae a r a aaa aaae dano aa a PAGES ban aaa A aaa Eaa Raa S EAA A a nda ea dba tea a 50 calada EAEE 23 POTE s E EA E E E E E 23 visualizado aora a A E E RN AO 24 POJU eea e E E NE EE RO OE 25 REGo ld aeeai T E E ASR ORE O 26 informacao Nuticdonalecea aE E E EAEE nn ga 27 PESO an a E E E E T A E 28
15. de papel 5 Passe o papel pelo rasgo de passagem entre a tampa e o mecanismo impressor 6 Introduza o papel na parte traseira do mecanismo at sair pela frente do mesmo Para este procedimento certifique se que a alavanca esteja liberada alavanca A para cima 7 Prenda a ponta do papel no rolo rebobinador colocando a entre os fixadores do rolo enrole a sobra de papel girando o suporte com as m os recoloque o no mecanismo e trave a alavanca empurrando a para baixo Pressione e solte o bot o B de avan o ate esticar o papel 8 Feche a tampa do mecanismo 9 Ap s estes passos recoloque a bandeja de a o inox OBS Jamais coloque a m o na cabe a de impress o ETIQUETA DE TESTE Para ter certeza de que o mecanismo impressor est operando corretamente faz se necess rio a impress o de uma etiqueta teste Para imprimir uma etiqueta teste com o equipamento ligado e a bobina de etiquetas devidamente posicionada mantenha pressionado o bot o de avan o de papel Bot o B da figura do t pico anterior por aproximadamente 2 segundos a etiqueta de teste ser automaticamente impressa LIMPEZA A cabe a t rmica e o sensor optoel trico vide figura abaixo devem ser limpos periodicamente m nimo uma vez por semana a fim de evitar danos provocados pelo ac mulo de sujeira principalmente res duos de pap is na cabe a t rmica Os res duos acumulados no sensor optoel trico dificultam a leitura do GAP ou da P
16. mesmos utilizados no servidor de FTP e Verifique se o usu rio da balan a cadastrado no servidor de FTP possui permiss o para acessar o banco de dados e ainda se este banco de dados possui arquivos de produtos e Desligue a balan a e verifique se este endere o de IP n o est sendo usado por outra entidade e Verifique se est operando no modo busca mista se sim mude para o modo rede Busco um produto no teclado Verifique se o layout de etiqueta est configurado para de acesso r pido e n o vem 20x60 se sim mude para 67x60 ou 76x60 TOP f o ni X net com informa es nutricionais e Verifique no banco de dados se o produto que voc est e receita buscando est cadastrado com os c digos de informa o nutricional e receita e ainda se os arquivos correspondentes existem EUrano Problema Corre o Balan a Quando edito as configura es de rede pela Caso a sua balan a esteja operando com m dulo FUN O 8 obtenho sempre externo verifique se o mesmo est conectado balan a TOP net esta mensagem no conector destinado a ele lia e e O m dulo de TCP IP pode estar com problema Verifique se o cabo de rede est conectado balan a ou ao m dulo externo e Verifique se a rede local est funcionando e Verifique se o computador de retaguarda est ligado e Quando busco um produto da com o servidor de FTP ativo rede obtenho a mensagem Verifique se o firewall do
17. tenham o completo entendimento da estrutura dos arquivos gere e edite os mesmos O formato de cada tipo de arquivo segue abaixo ARQUIVO DE PRODUTO Nomenclatura P00001 txt at P99999 txt Conte do edit vel CENITE oxi Arquivo Editar Formatar Ajuda Descri o do produtos 20 caracteres SOBRECOXA DESOSSADA Pre o por quilo 6 d gitos sem v rgula Tempo e base da validade __3 d gitos 1 caracter D ou M C digo da inf nutricional 5 d gitos C digo da receita 5 d gitos Formato do Arquivo D g sJo s sJajD a crllf ARQUIVO DE INFORMA O NUTRICIONAL Nomenclatura 100001 txt at 199999 txt Conte do edit vel ETR olx Valor da por o 5 d gitos Arquivo Editar Formatar Ajuda yalor da por ao odigtos S Valor energ tico 4 d gitos p valor 3 d gitos p VD Valor de Carboidratos 4 d gitos p valor 3 d gitos p VD Valor de Prote nas 3 d gitos p valor 3 d gitos p VD Valor de Gorduras Totais 3 d gitos p valor 3 d gitos p VD Valor de Gorduras Saturadas 3 d gitos p valor 3 d gitos p VD Valor de Gorduras Trans 3 d gitos p valor Valor de Fibra Alimentar 3 d gitos p valor 3 d gitos p VD Valor de S dio 3 d gitos p valor 3 d gitos p VD Formato do Arquivo
18. CEBOLA TOMATE EXTRATO DE TOMATE CONTEM GLUTEN MANTER EM ATE 7 GRAUS C 22 Urano SERVIDOR WEB Um servidor web um aplicativo respons vel por fornecer em tempo real p ginas eletr nicas de HTML site a usu rios de computador que estejam utilizando um navegador web qualquer como por exemplo o Internet Explorer Toda a balan a TOP net possui um servidor web Este servidor web hospeda p ginas HTML para o cadastro edi o e exclus o de produtos do banco de dados da balan a Portanto n o necess rio nenhum software espec fico para o gerenciamento do banco de dados apenas um navegador web Caso o usu rio j possua um software de retaguarda que gere o banco de dados para as balan as n o ser necess rio se utilizar da p gina da balan a ser necess rio apenas adequar o programa para que este gere o banco de dados de acordo com o formato de dados espec fico das balan as TOP net conforme descrito no item Estrutura de Arquivos A p gina HTML da balan a permite gerenciar todo o banco de dados o qual a balan a tem acesso Dentre os recursos disponibilizados pela p gina est o Visualizar as configura es de de IP balan a Visualizar as configura es do Servidor de FTP da balan a Visualizar as configura es de uso da balan a Visualizar editar salvar e deletar produto informa o nutricional ou receita Visualizar a lista de banco de dados da balan a Vis
19. D TCP IP Divis o de 2g de 0kg at 6kg Divis o de 5g de 6 005kg at 15kg Modelo US 30 2 MD TCP IP Divis o de 2g de Okg at 6kg Divis o de 5g de 6 005kg at 15kg Divis o de 10g de 15 010kg at 30kg MONTAGEM No interior da caixa voc dever encontrar al m da balan a m Um prato em a o inoxid vel m Um Manual de Opera o m Um Certificado de Garantia Para posicionar a coluna empurre a mesma contra a balan a e gire ela at ficar na posi o conforme figura abaixo PAINEL COLUNA PRATO INOX TECLADO MODELO TOP CONECTOR PARA MODULO DE REDE EXTERNO MODELO TOP NET CONECTOR DE REDE TCP IP va LUNA GIRAR A COLUNA em NESTE 4 DEP SENTIDOS 4 N Urano PAINEIS E TECLADOS Urano 1 Led verde Indica a utiliza o da primeira p gina do teclado de acesso r pido 2 Led vermelho Indica a utiliza o da segunda p gina do teclado de acesso r pido 3 Teclas 1 39 Permitem o acesso r pido para at 78 produtos do banco de dados da balan a 4 Teclas Seleciona qual das p ginas do teclado de acesso r pido ser usada 5 Teclas 0 9 T m diversas fun es tais como entrada de pre o kg c digos unidades datas e senhas e sele o de fun es especiais 6 Tecla IMPRIME Dispara a impress o de etiquetas 7 Tecla C DIGO PRE O Troca entre Modo Direto ou Modo C digo 8 Tecla ENTRA No modo direto apaga o ltim
20. IME gt dispara a impress o ENTRA gt encerra a fun o FUN O 6 gt entra na venda por unidade CONFIGURA O DE IMPRESS O FUN O 7 A balan a j vem de f brica com os par metros de impress o pr configurados Estes par metros servem para atender as caracter sticas particulares dos diversos tipos de etiquetas dispon veis no mercado Estes par metros s o Impress o Manual ou Autom tica Velocidade de impress o Densidade de impress o e Layout da etiqueta FUN O 7 gt configura Utilize as teclas de 1 a 4 conforme os par metros de gt Ea gt tabela abaixo ENTRA gt encerra a fun o impress o Acesso Descri o Valores Visor Fun o Tecla 1 Escolhe entre impress o A Auto Imprime ap s consulta de PLU AUTOMATICA ou MANUAL M Tecl Somente via tecla IMPRIME Tecla 2 Escolhe entre tr s 1 SPEED1 1 IPS polegadas por segundo VELOCIDADES de impress o 2 SPEED2 1 6 IPS 3 SPEED3 2 2 IPS Tecla 3 Escolhe entre tr s 1 DENSI1 Densidade fraca DENSIDADES de impress o 2 DENSI2 Densidade m dia 3 DENSI3 Densidade forte Tecla 4 Escolhe entre tr s 20x60 TIPO1 20mm altura x 60mm largura LAYOUTS de impress o 67x60 TIPO2 67mm altura x 60mm largura 76x60 TIPO3 76mm altura x 60mm largura Layout de Impress o O layout que deve ser utilizado com a balan a TOP 20X60 j que os outros dois layouts s o reservados para a balan a TOP NET a qual possui i
21. Sobra Ed 11 Programa o das Datas FUN O 1 e FUN O 2 aerea near 11 Suprimir a Impress o de DALAS ac eanagoaicacainiiiana ii id domina e tt 11 Cadastro de Produto na Balan a FUN O Su srasssoranassmsisonrarigniguatogesinasnoadacjiaab ara asaL ain nd cuas celso esa 11 Modo empacotadora FUN O 4 E Esto CURTA NS Sana cada dedo diogo ae Gin ATE ARa as a cio T 12 Impressao de C digo de Bamas FUN O Soasnices cssetoitoduiavar mede iaiop abro dah as dada ra andina Paola tantes 12 Venda por Unidade FUN O Do scenes uneisstrranasfei rea o fetos ekeeke aieeaii r Er i 12 Configura o de Impress o FUN O 7 erra ceareraaacaaera nana annara ceara nananana ana 13 Layout de IMPRESS O ssmassseasssnatenaors ra ieiandi ronda ie a ii dai a di ia edi cat 13 Configura es de Rede FUN O O stars pistdios rias ati ida dd a 14 Fun o Senha FUN O 9 erre cea renan acer aeaaa near ea na aaa rea aanaa renan acer ENNEA EEEn nenna 14 IMPRESSORA ienling oaea E n aE ERE Aa E aa do Late tubes if EA a TAE aae EE iaaa 14 Troca da Bobina de Papel a ereeaeaaanaaananeeeaanaaaaaaaaaana aerea naaaanaaananeneaaaaanaaanaa 14 Etiqueta de TEST idre ia en rain e a aa a a areia i aRar AP a Tag a aE Eea aa Ra E a a a DO 15 LIMPEZA ninenin RSA SSD SD iie a ea ie A REDOR O aS 15 BALAN A TOP NET s scmosiissapeesscscisecaisnsonisbindasaava aKa ais rrara a dada sb auae aaas dan
22. anote os abaixo Modelo N mero de S rie Data de Fabrica o AEERICAO Verifique se o n mero de aferi o inicial do INMETRO Instituto Nacional de Metereologia est afixado ao equipamento Conforme portaria INMETRO n 149 de 08 de setembro de 2003 todos os instrumentos de medi o estar o sujeitos a primeira aferi o verifica o peri dica ap s sua coloca o em uso no local da instala o Ao colocar em uso este instrumento de medi o balan a o adquirente deve imediatamente comunicar ao rg o metrol gico de sua regi o INMETRO IPEM etc Na comunica o deve constar o adquirente propriet rio endere o e data da instala o A n o observ ncia a esta exig ncia do INMETRO sujeita o adquirente as medidas legais cab veis multa interdi o do equipamento etc IN Urano GARANTIA A balan a fornecida com o certificado de garantia anexo ao manual de instru es Leia o atentamente e confira o prazo de validade A garantia cobre somente os consertos efetuados na rede de assist ncia t cnica N o est o cobertos pela garantia despesas de deslocamento do t cnico Qualquer problema com o equipamento deve ser comunicado revenda ou a uma autorizada URANO Nunca realize consertos ou permita que pessoas n o autorizadas o fa am Este procedimento implicar na perda da garantia ESCARME DA BATERIA
23. chegando at a inviabilizar o uso est vel dos equipamentos danos irrevers veis e outros problemas de opera o Al m destes fatores operacionais N O PROCEDEREMOS A COBERTURA DE GARANTIA DOS DISPOSITIVOS seja pela quest o de reposi o de pe as ou pelos servi os de manuten o considerados no contrato estabelecido entre as partes O equipamento dever ser encaminhado a SAAT Urano caso ocorram as seguintes condi es 1 Quando o plug ou o cabo de alimenta o estiver danificado 2 Se algum l quido foi derramado no produto 3 Se o equipamento foi exposto a gua ou chuva 4 Mesmo seguindo corretamente as instru es o equipamento n o funcionar corretamente 5 Se o produto sofreu queda ou teve seu gabinete danificado 6 Se for observada redu o significativa de desempenho ou comportamento que indique necessidade de reparos TENS O DA REDE EL TRICA A balan a opera de 90 a 240 VAC sem necessidade de sele o de tens o Tomada El trica padr o 2P T com pinos chatos inibindo uso de outros equipamentos al m dos especificados NEUTR Requisitos Estabelecer circuito de alimenta o el trica independente sem a presen a de outros equipamentos com possibilidades de TERRA varia es bruscas de energia como motores ventiladores ar condicionado m quinas copiadoras e outros semelhantes Implementar estabilizador e ou No Break para alimenta o el trica dos equipamentos URANO Para informa es ad
24. cluir informa es nutricionais do banco de dados LER Busca do banco de dados da balan a a informa o nutricional solicitada LIMPAR Limpa todos os dados preenchidos na p gina HTML SALVAR Salva no diret rio de FTP a informa o nutricional criada DELETAR Exclui do diret rio de FTP a informa o nutricional solicitada Campos C d Inf Nutricional C digo da informa o nutricional com 5 d gitos Por o de At 6 d gitos Pode conter v rgula Valor Energ tico At 4 d gitos Pode conter v rgula Carboidratos At 4 d gitos Pode conter v rgula Prote nas At 3 d gitos Pode conter v rgula Gorduras Totais At 3 d gitos Pode conter v rgula Gorduras Saturadas At 3 d gitos Pode conter v rgula Gorduras Trans At 3 d gitos Pode conter v rgula Fibra Alimentar At 3 d gitos Pode conter v rgula S dio At 4 d gitos Pode conter v rgula Para criar uma informa o nutricional necess rio preencher os campos da tabela nutricional Os valores di rios s o automaticamente calculados pela balan a os valores calculados aparecem na tela depois de clicar em SALVAR 27 FUrano PESO 3 http 192 168 48 252 peso html ler LER Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda e gt Q04 98995 5H E Endere o amp http 192 168 48 252 peso html ler LER Urano TOP net Home Visualizador Produt
25. computador n o est bloqueando a comunica o do servidor de FTP RE e Verifique se o usu rio e senha cadastrados na balan a TOP net s o os mesmos utilizados no servidor de FTP e Verifique se o usu rio da balan a cadastrado no servidor de FTP possui permiss o para acessar o banco de dados e ainda se este banco de dados possui arquivos de produtos Desligue a balan a e verifique se este endere o de IP n o est sendo usado por outra entidade Quando busco um produto da Quando ocorre alguma resposta inesperada do servidor de rede obtenho a mensagem FTP a balan a coloca o c digo e a mensagem de erro apresentada pelo servidor no display da pr pria balan a TOP net a Esta mensagem j auxilia o usu rio a solucionar o problema Quando fa o o cadastro de um produto obtenho a O c digo do produto a ser cadastrado n o pode ser maior mensagem que 420 pois sua PLU interna s possui posi o de Ambas RE mem ria para produtos com c digos entre 1 e 420 Em algumas situa es obtenho a mensagem A balan a est tentando executar alguma opera o que envolva a rede e o m dulo de TCP IP n o est presente ou TOP net Ra n o est respondendo Quando ligo a balan a Verifique se existe etiqueta na impressora obtenho a mensagem Verifique se o rolo de etiquetas est posicionado corretamente Ambas Proceda o auto teste do mecanismo impressor OBS Consulte o item IMPRESSORA neste manual para maiores detalhes
26. de impress o de c digo de barras caso a balan a esteja com a indica o de peso em zero e a indica o de l quido estiver apagada Se ap s a entrada na fun o o peso da balan a sair de zero a fun o ser abortada e a mensagem Err O aparecer no visor de pre o kg VENDA POR UNIDADE FUN O 6 A balan a permite a venda de produtos n o pes veis chamada de venda por unidade atrav s de uma fun o da balan a A fun o de venda por unidade deve ser chamada sempre que o usu rio quiser imprimir uma etiqueta que contenha a quantidade e n o o peso do produto Para fazer uma venda por unidade primeiro deve se digitar no visor de pre o por kg um valor de pre o por unidade antes de chamar a fun o ou antes chamar uma memoria tomando o cuidado de manter o peso sempre em zero Resumindo o pre o por unidade utilizado na fun o de venda por unidade ser o pre o por kg que estiver sendo mostrado antes de chamar a fun o 12 Urano A OBS a balan a s entra na fun o de venda por unidade caso a mesma esteja com a indica o de peso em zero e a indica o de l quido estiver apagada Se ap s a entrada na fun o o peso da balan a sair de zero a fun o ser abortada e a mensagem Err 0 aparecer no visor de pre o kg Digite o pre o por unidade que ira aparecer no visor pre o por kg e em seguida Digite a quantidade gt gt LIMPA apaga o valor digitado IMPR
27. div html prod P00001 Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda es QUA dAGI A SM A Endere o amp http 192 168 48 252 indiv html prod P00001 Banco de Dados waw urano com br ET EC DDS ADI Nesta p gina poss vel visualizar um arquivo de produto receita ou informa o nutricional como se fosse a visualiza o do bloco de notas no Windows por m n o poss vel alter lo Para visualizar um arquivo digite o nome completo do mesmo sem a extens o txt Exemplo P00001 R00200 100125 24 Urano PRODUTO http 192 168 48 252 altprod html cadcod 1 amp ler LER amp cadnom amp cadpre amp cadtva amp cadbva D amp cadcoi Sca Microsol Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda 0099599 2 59H E Endere o amp http 192 168 48 252 altprod html cadcod 18ler LER amp cadnom amp cadpre amp cadtva amp cadbva D amp cadcoi amp cadcor Urano TOP net Visualizador C d Produto 00001 LIMPAR DELETAR Pesos Produto Nome do Produto SOBRECOXA DESOSSADA wa urano com br ESSE GI Na p gina de produtos poss vel visualizar criar editar e excluir produtos do banco de dados LER Busca do banco de dados da balan a o produto solicitado LIMPAR Limpa todos os dados preenchidos na p gina HTML SALVAR Salva no diret rio de FTP o produto criado DELETAR Exclui do diret rio de FTP o produto solicitado
28. dos o visor voltar ao normal Entretanto se for pressionado C DIGO PRE O novamente antes do visor voltar ao normal o modo ser alterado Pressionando se C DIGO PRE O repetidamente a indica o no visor de pre o kg permanecer mudando at que o operador deixe que o visor volte indica o normal A balan a salva o ltimo modo utilizado e parte de acordo com o ltimo estado OPERA O COM AS TECLAS DE ACESSO R PIDO SELF SERVICE O teclado de 40 teclas possui dois LEDS que indicam qual o grupo de c digos que est o sendo associados s suas teclas Existem dois grupos o inferior e o superior Cada grupo pode conter at 39 c digos ou seja com este teclado pode se ter acesso a 78 c digos Para selecionar o grupo de c digos que se quer trabalhar pressione a tecla situada no canto inferior direito do teclado e observe os LEDS indicadores de grupo Se ap s pressionar a tecla o LED verde acender 1 39 o grupo superior ser utilizado por outro lado se o LED vermelho acender 41 79 o grupo inferior que ser utilizado Em opera o no Modo Direto ou no Modo C digo para se ter acesso aos pre os dos produtos basta pressionar a tecla correspondente ao produto desejado Se houver peso acima da carga minima a balan a imprimir automaticamente se impress o autom tica acionada uma etiqueta com as informa es relativas ao produto solicitado A balan a programada desta maneira permite ser operada pelo pr p
29. envia as informa es do produto para a balan a instantaneamente A balan a TOP net pode operar com duas formas de acesso ao banco de dados rede e mista Rede no modo de acesso tipo rede para qualquer c digo de produto solicitado seja via teclado de acesso r pido ou teclado num rico modo c digo a balan a buscar on line as informa es do produto no banco de dados do computador de retaguarda inclusive a informa o nutricional e a receita caso estejam cadastrados Mista No modo de acesso tipo mista para c digos de produto acima de 420 no teclado num rico modo c digo a balan a buscar on line as informa es do produto no banco de dados do computador de retaguarda inclusive a informa o nutricional e a receita caso estejam cadastrados J para c digos de produto abaixo de 420 a balan a buscar as informa es do produto na sua mem ria interna PLU obrigatoriamente sem informa o nutricional e receita A balan a possui a op o de carregar as informa es de produto para a PLU interna cada vez que a balan a for ligada Caso esta op o esteja habilitada a cada vez que a balan a for ligada a mesma buscar automaticamente os produtos que est o cadastrados no banco de dados com c digos de 1 a 420 Caso o banco de dados tenha sido alterado o usu rio pode for ar uma carga de PLU atrav s de uma senha n o sendo necess rio ligar e desligar a balan a Abaixo ser o descritas as fun es e
30. funcionamento da balan a com rede TCP IP a TOP net Para o total entendimento das fun es da balan a TOP net necess ria a leitura de todo o manual uma vez que que o manual da TOP net refere se somente aos recursos de rede N Urano BALAN A TOP ESPECIFICOS JECNICAS o m Displays 5 d gitos para a indica o de Peso L quido 6 d gitos para a indica o de Pre o kg 6 d gitos para a indica o de Pre o Total m Teclados 1 teclado vedado de membrana composto de 40 teclas 1 teclado vedado de membrana composto de 16 teclas m Prato em a o inoxid vel 340 x 310mm m Peso da balan a 6 kg m Gabinete em pl stico injetado m Temperatura de opera o 5 C a 40 C Fonte chaveada interna com tens o de entrada de 90 a 240 VAC 15 a 10 50 60 Hz m Consumo m ximo 50 Watts m C lula de carga do tipo single point m N vel bolha e p s ajust veis para regular o n vel da balan a m Dispositivo impressor embutido m Display dianteiro operador 80 x 15mm para indica o de mensagens PINS DE IDENTIFICACAO E NEGISUIRO DIE PROPRIEDADES A Placa de identifica o est situada na parte de tr s do equipamento Ela cont m o modelo n mero de s rie data de fabrica o capacidade m xima e divis o do equipamento Utilize estes dados sempre que se dirigir a um de nossos servi os autorizados Para sua seguran a
31. ica o uso de mai sculas na descri o OPERACO LIGAR A BALAN A A chave liga desliga est situada na parte inferior da balan a no lado esquerdo do operador Ao ligar a balan a n o dever haver varia o sobre o prato da balan a ou peso superior a 15 da carga m xima da balan a sobre a mesma caso contr rio o visor de Peso indicar 888888 enquanto os visores de Pre o kg e Total permanecer o apagados Ao ligar a balan a recomenda se aguardar aproximadamente 10 minutos antes de utiliz la MODOS DE OPERA O DA BALAN A Existem dois modos de opera o na balan a Modo Direto e o Modo C digo No Modo Direto o operador trabalha com a balan a da maneira convencional digitando o pre o kg do produto que est sobre a bandeja no teclado de 16 teclas No Modo C digo o operador digita o c digo do produto que ele deseja pesquisar no teclado de 16 teclas e em seguida pressione ENTRA para iniciar a pesquisa A balan a vem configurada de f brica no Modo Direto Para trocar o modo basta pressionar IN Urano C DIGO PRE O duas vezes A tecla C DIGO PRE O permite visualizar ou trocar o modo corrente da balan a O modo de opera o da balan a indicado por uma sequ ncia de n meros no visor de pre o kg 111 Modo Direto 222 gt Modo C digo Ao pressionar C DIGO PRE O uma vez o visor de pre o kg indicar o modo de opera o corrente Ap s aproximadamente 3 segun
32. icionais sobre a instala o e o No Break consultar a ATU BRASIL 0XX 51 3462 8740 ou no site www urano com br Quadro El trico TNF Disjuntor Eletroduto El trico FASE N TERRA Estabilizador ou No Break Terra elou Sistema Anti RAIO Conex o El trica com disp Equipamento URANO Cabos El tricos da Fontes de Alimenta o Urano A CARACUHER S TICAS FUNCIONAIS m Dois modos de opera o Modo Direto e o Modo C digo m Opera o com ou sem centavos m Seis marcas nos visores de LCD indicando as principais fun es m Quarenta teclas para acesso direto ao c digo m Data de fabrica o e validade program veis m Tara digital m Pre o fixo autom tico m Opera o no modo empacotadora m Opera o com produtos de venda por unidade m Opera o de impress o somente em barras m Edi o de produtos atrav s do teclado da balan a m Banco de dados interno que permite guardar 420 produtos de acesso r pido Cada produto do banco de dados interno possui informa o de Pre o kg e descri o de at 20 caracteres m Programa o da velocidade e intensidade de impress o m Layout de etiqueta nico com etiqueta de 20x59mm com as seguintes informa es C digo de Barras C digo do Produto Descri o Data de Fabrica o Data de Validade Peso ou Quantidade Pre o kg ou Pre o unidade e Pre o Total m Modelos Modelo US 15 2 M
33. inta Preta das etiquetas podendo impedir o posicionamento das mesmas ou seu mal posicionamento 15 Urano A limpeza deve ser efetuada sem a bobina de papel na impressora Sugerimos que a limpeza seja efetuada quando houver a troca da bobina Escova Erguer a alavanca para efetuar a limpeza T rmica 1 Desligar a balan a e esperar por alguns minutos at que a cabe a t rmica esteja fria 2 Assim como ocorre na troca de bobina retire a bandeja de a o inox com as duas m os e abra a tampa do mecanismo impressor 3 Libere a alavanca com a finalidade de ter acesso a cabe a t rmica e para retirar o rolo rebobinador 4 Os restos de papel t rmico na linha de aquecimento devem ser limpos com cotonete embebido somente com o l quido de limpeza URANO 5 Espere evaporar o l quido de limpeza antes de voltar a operar com a balan a 6 Para limpar o sensor passar a escova de limpeza na abertura de passagem do papel cuidando para n o danific lo OBS A superf cie do elemento de aquecimento n o deve ser tocada diretamente com as m os ou com objetos pontiagudos Evite o contato da cabe a t rmica com as roupas As tens es ESD Electrostatic Discharge nas roupas tamb m podem provocar danos cabe a de impress o Para um melhor rendimento de seu equipamento utilize somente etiquetas de papel t rmico Urano menor libera o de res duos 16 Urano BALAN A TOP NET Esta se o do manual refe
34. necessitar de pelo menos um computador ligado conectado a esta rede local Para a conex o da balan a na rede faz se necess rio o uso de cabeamento adequado para este padr o de rede O cabo que liga a balan a a rede deve ter uma extremidade deste cabo conectado em um ponto de rede do estabelecimento onde ela ir operar e a outra extremidade no conector de rede da balan a Caso a balan a possua m dulo de TCP IP Caso a balan a n o possua m dulo de TCP IP interno o cabo de rede vai diretamente no interno O m dulo externo deve ser conectado no conector RJ45 dispon vel na balan a conector RJ45 da balan a e o cabo de rede no conector RJ45 do m dulo a BANCO DADOS Para que a balan a possa operar com a consulta via rede necess rio disponibilizar um computador de retaguarda na rede local para armazenar o banco de dados da balan a O banco de dados constitu do de v rios arquivos de texto dispostos em diret rios no computador de retaguarda V rias balan as da mesma rede podem se utilizar de um nico servidor de FTP compartilhando o mesmo banco de dados As informa es que constituem o banco de dados est o divididas em tr s grupos arquivos de produto arquivos de receitas e arquivos de informa o nutricional Cada arquivo do tipo produto cont m a descri o o pre o kg a validade uma refer ncia a um arquivo externo de receita e uma 17 Urano refer
35. nforma es de receita e informa o nutricional Informa es impressas na etiqueta 20x60 Tara Pre o kg Total a pagar C digo de barras com c digo do produto e total a pagar Descri o Data de Fabrica o Data de Validade Peso L quido NX ss Was 13 L Urano Dados impressos no C digo de Barras TESTE DE DESCRICAO 1 FABRIC 06 06 07 VALID TARA 0 000kg Ros 004k v 2 Prefixo EAN In Store TOTAL 22 99 v C C digo do produto 000100102299 n v T Pre o total v D V D gito Verificador CONFIGURA ES DE REDE FUN O 8 Este menu se refere as configura es de rede para uso com a balan a TOP net FUN O SENHA FUN O 9 Esta fun o permite o acesso de algumas configura es da balan a atrav s de uma senha espec fica As senhas de acesso est o apresentadas no manual e n o podem ser alteradas Digite uma senha de acordo com a q a tabela abaixo LIMPA gt zera a senha digitada ENTRA gt aceita a senha FUN O 9 gt entra nas fun es via senha Senha Descri o Configura o dos uso dos centavos 18450 0 Com centavos 1 Sem centavos 2 Sem centavos na impressao Configura o do uso do backlight 90173 0 Sempre acesso 1 Sempre Apagado 2 Ligado com peso diferente de zero 510786 Limpa as 420 memorias de PLU 420 Realiza uma atualiza o dos 420 PLU internos via rede
36. o Nhoque ao sugo Produto Peso 0 000kg Preco R 22 90 Total R 0 00 Inf Nutricional Codigo 1000 Data1 00 00 00 Banco de Dados Data2 00 00 00 Receita Wan urano com br condu fo fmeme Na p gina de peso poss vel capturar as informa es de pesagem da balan a em tempo real Para requisitar a informa o para a balan a basta clicar em LER BANCO DE DADOS http 192 168 48 252 produt html Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda e gt 0 0n99 B 3M H Endere o http 192 168 48 252 produt html Jun 06 2007 I00001 Aug 06 17 38 I0OZ00 May 10 2007 I00550 Mar 28 2007 PO0000 Jun 06 2007 PO0001 pr 2007 P000O0Z2 Apr 2007 P00003 Apr 2007 P00004 Apr 2007 POOOOS Apr 2007 POD006 Apr 2007 P00007 Jun 05 2007 P00008 Jun 05 2007 PO000S Jun 06 2007 P00010 Apr 02 2007 P00011 Home Visualizador Produto Receita Inf Nutricional EAR CADET OE RHHHHHHHHHHHHHRH Wan urano com br E E E E Na p gina de banco de dados s o listados todos os arquivos de produto receita e informa o nutricional 28 ZUrano IN REDE DE SERVICOS URANO Sempre que for observada redu o significativa de desempenho ou comportamento que indique a necessidade de reparos na balan a TOP entre em contato com a assist ncia t cnica Urano Acesse o nosso site www urano com br ou entre em contato com
37. o d gito do pre o kg digitado e nas demais fun es serve para encerrar e ou retornar 9 Tecla LIMPA Apaga valores que est o sendo digitados pelas teclas 0 9 tais como pre o kg datas e c digos 10 Tecla TARA Insere ou remove uma tara digital 11 Tecla FUN O Entra em fun es espec ficas da balan a Quando estiver operando em alguma destas fun es cancela ou retorna sem executar at o fim a fun o 12 Display de cristal liquido Display do operador mostra a descri o e o c digo do produto IN Urano 20 280 125 o ara Peso Q L QUIDO R Pre o por kg ESTABILIZA O Q ENPACOTADORA R Pre o Total COMUNICA O 3 mo MAI SCULA Max Gkg 15kg 30kg Min 40g e 29 59g10g D US 30 2 MD 1 Visor de Peso Mostra o peso bruto ou l quido ou unidade 2 Visor de Pre o por kg Mostra pre o kg ou por unidade al m de c digos datas etc quando em edi o 3 Visor de Pre o Total Mostra o Pre o Total a pagar embora em certas fun es pode indicar outros valores ou permanecer apagado 4 Marca L quido Indica a exist ncia de tara digital 5 Marca Zero Indica zero absoluto 6 Marca Estabiliza o Indica que o peso sobre a balan a est est vel 7 Marca Empacotadora Indica que a balan a est operando na fun o empacotadora 8 Marca Comunica o Indica que a balan a est se comunicando com o computador 9 Marca Mai scula Ind
38. o da comunica o entre as balan as TOP net e o servidor de FTP consiste em uma sequ ncia de comandos executadas instantaneamente on line entre as balan as e o computador A comunica o iniciada atrav s da balan a que solicita ao servidor de FTP os arquivos relativos ao produto conforme a opera o que est sendo realizada na balan a Sendo assim toda a comunica o sempre iniciada pela balan a Qualquer comunica o com um servidor de FTP necessita obrigatoriamente de uma identifica o de usu rio e uma senha para o mesmo Esta identifica o usu rio senha conhecida como login e deve ser cadastrada inicialmente no programa servidor de FTP Cada balan a que ter acesso ao servidor deve possuir um usu rio senha v lido cadastrado no programa servidor Todos os programas de FTP possuem uma rea espec fica destinada a cria o destes usu rios e senhas Nesta mesma rea poss vel definir quais usu rios ter o acesso a quais diret rios Desta forma poss vel criar diferentes diret rios como se fossem setores e definir quais usu rios balan as possuem acesso a qual diret rio permitindo assim que exista v rios bancos de dados separados por setor ex padaria a ougue hortifruti etc Salientando que cada balan a deve ter acesso a somente um setor evitando assim que ocorra uma busca equivocada de arquivo devido a duplicidade de nomes de arquivos em diret rios diferentes Resumindo para que a balan
39. o nosso SAC pelo fone 0800 514276 para verificar qual a assist ncia t cnica mais pr xima a sua cidade TROUBLESHOOTING Problema Corre o Balan a A nalang PAILS MADALENA Pressione TARA para desbloquear a balan a Ambas nenhuma tecla A balan a partiu e o display Caso exista remova o peso sobre a bandeja e Verifique o n vel da balan a de peso continua com Verifi E ist iacao e m aoaea Ambas 888888 erifique se n o existe oscila Ps bandeja como por exemplo vibra o mec nica externa O teclado de 16 teclas est A balan a est com o teclado transposto ou seja o teclado inoperante e os dois leds do de 16 teclas est sendo representado no de 40 teclas Ambas teclado de 40 teclas Quando o teclado est transposto o teclado de 16 teclas permanecem acesos fica inoperante e Se o m dulo de TCP IP for externo verifique se o mesmo est conectado balan a e Verifique se o cabo de rede est conectado balan a ou ao m dulo externo e Verifique se a rede local est funcionando e Verifique atrav s da FUN O 8 se o m dulo de TCP IP est aceitando a configura o e Verifique se o computador de retaguarda est ligado e E E com o servidor de FTP ativo Minka kalanga nao Busta e Verifique se o firewall do computador n o est TOP net produtos da rede Eds bloqueando a comunica o do servidor de FTP e Verifique se o usu rio e senha cadastrados na balan a s o os
40. ra os valores FUN O retorna da fun o Digite o nome da balan a com at 6 ENTRA gt aceita o endere o de FTP d gitos no teclado de 40 teclas LIMPA gt apaga o que foi digitado Digite o SUBNET MASK da rede FUN O gt retorna da fun o FUN O retorna da fun o 21 N Urano Digite a senha de FTP com at 6 d gitos no teclado de 40 teclas LIMPA gt apaga o que foi digitado ENTRA gt retorna da fun o ENTRA gt aceita o nome da balan a Digite 0 para carregar PLU ao ligar e 1 gt para n o carregar PLU ao ligar FUN O gt retorna da fun o Digite 0 que a consulta ao PLU seja via rede e 1 para que a seja mista FUN O gt retorna da fun o As informa es foram enviadas para o m dulo de TCP IP com SUCESSO INSUCESSO no envio das informa es para o m dulo de TCP IP ENTRA gt aceita a senha de FTP ENTRA 5 aceita a op o de PLU ao ligar ENTRA gt aceita a op o de consulta de PLU CONFIGURA O DE IMPRESS O FUN O 7 A balan a TOP NET permite imprimir etiquetas com informa o nutricional e receita por este motivo h a possibilidade de escolher entre tr s layouts de impress o Layouts de Impress o Os tr s layouts de impress o s o selecionados atrav s da fun o de configura o da balan a O layou
41. re se a balan a TOP net As informa es aqui descritas s o adicionais ao manual da TOP portanto faz se necess ria a leitura das se es anteriores para o pleno entendimento do funcionamento da balan a TOP net IN A balan a TOP net difere da balan a TOP nica e exclusivamente por possuir um m dulo de comunica o TCP IP seja ele interno ou externo As balan as TOP ao serem ligadas s o capazes de detectar o m dulo de TCP IP conectado externamente e migrar para o conceito TOP net CARACUER STICAS FUNCIONAIS m Busca informa es on line de at 99 999 produtos contendo descri o pre o kg e validade 99 999 receitas e 99 999 informa es nutricionais 3 layouts de etiqueta fixos 20x60 67x60 e 76x60 Permite atualizar os 420 PLU s interno com descri o e pre o por kg atrav s da rede sem a necessidade de se fazer o cadastramento manual via teclado na balan a m Impress o de etiquetas contendo C digo de Barras C digo do Produto Descri o Data de Fabrica o Data de Validade Peso ou Quantidade Pre o kg ou Pre o unidade Pre o Total Informa o Nutricional e Receita INSTALACAO Para que as balan as TOP net possam operar necess rio que o estabelecimento em que ela ir operar j possua ou seja providenciado uma rede local de computadores tamb m conhecida como ethernet tipo IEEE 802 3 compat vel 100 BASE T com protocolo internet TCP IP instalado Al m disso a balan a
42. rio cliente Este modo de opera o denominado SELF SERVICE OPERA O DE TRANSPOSI O DO TECLADO Caso o teclado num rico 16 teclas apresente problemas poss vel utilizar o teclado de Urano acesso r pido 40 teclas para substitu lo Neste caso as 4 colunas de teclas do lado direito do teclado passam a simular as fun es do teclado m fe fe fu s fi num rico conforme ilustrado na figura 2 3 4 5 6 21 22 23 24 25 26 N Q O U o O Para que a balan a simule este teclado o operador deve ligar a balan a pressionando a tecla Para voltar ao modo de opera o normal basta o operador desligar a balan a e ligar novamente sem pressionar nenhuma tecla Esta opera o conhecida como tranposi o do teclado e ao fazer isto o teclado de 16 teclas fica inoperante E t E Ao ligar a balan a com a tecla acionada a seguinte mensagem aparecer TARA DIGITAL Para zerar o valor de peso pressione TARA O valor de peso somente poder ser zerado quando o peso estiver estabilizado sobre o prato Quando for retirado todo o peso que estava sobre a plataforma antes de ser aceita a tecla TARA o visor indicar peso negativo valor da tara Para zerar este valor pressione novamente TARA 31 32 33 34 35 36 O a A N 10 Urano A Opera o Falta e Sobra Para utilizar a balan a como comparadora verifica o de peso em rela o a um padr o proceda como segue 1
43. spec ficas para uso em rede ou as que possuem comportamento diferenciado quando a balan a estiver operando em rede PROGRAMA O DAS DATAS FUN O 1 E FUN O 2 OBS A data de validade editada na pr pria balan a perde o efeito quando a balan a receber as informa es de um produto via rede Ao receber as informa es do produto a balan a se utiliza do tempo de validade cadastrado para calcular a data de validade automaticamente 20 N Urano Suprimir a Impress o de Datas Quando a balan a estiver buscando um produto da rede h duas maneiras de suprimir as datas caso a data de fabrica o editada na balan a esteja em zero 00 00 00 ambas datas de fabrica o e validade ser o suprimidas caso haja data de fabrica o editada na balan a e o tempo de validade cadastrado no produto estiver em zero a data de validade impressa ser suprimida CONFIGURA ES DE REDE FUN O 8 nesta fun o que est o todos os par metros necess rios para que a balan a TOP net possa operar com consulta de produtos via rede A correta configura o destes par metros imprescind vel para o funcionamento da balan a Para alterar os par metros da rede faz se necess rio o entendimento dos mesmos Abaixo segue uma breve explica o de cada par metro Endere o de IP da balan a Cada balan a deve possuir um endere o de rede chamado IP dentro de sua rede local Este endere o deve ser
44. suprimida se esta estiver editada em zero 00 00 00 na pr pria balan a CADASTRO DE PRODUTO NA BALAN A FUN O 3 A balan a permite ao usu rio cadastrar at 420 PLU s em sua mem ria interna O cadastro destes pode ser feito atrav s no pr prio teclado do equipamento Os c digos de PLU entre 1 e 79 correspondem obrigatoriamente as mem rias do teclado de acesso r pido 40 teclas com 2 p ginas Os c digos de PLU entre 80 e 420 s o PLU s que podem ser consultados atrav s do modo de consulta via c digo Cada unidade de mem ria PLU pode armazenar uma descri o de 20 caracteres e seu pre o por kg correspondente sendo portanto associado a um nico produto Quando este equipamento estiver ligado em rede pode se associar um c digo de PLU a uma estrutura mais completa contendo validade receita e informa o nutricional do produto em quest o Para maiores informa es ver a parte da TOP NET neste manual Para cadastrar um produto proceda da seguinte forma FUN O 3 gt entra no cadastro de produto Digite o c digo do produto de 1 a 420 EE LIMPAS apaga o c digo digitado EEE Digite a descri o do produto atrav s do alfabeto do teclado de 40 teclas LIMPA gt apaga a descri o digitada ENTRA gt aceita o c digo 11 N Urano Digite o pre o kg ENTRA gt aceita a descri o Para armazenar outro produto repi
45. t padr o de f brica 20X60 Os tr s tipos de layouts possuem c digo de barras padr o EAN13 in store utilizado para venda interna em estabelecimentos comerciais Etiqueta tipo 1 Etiqueta tipo 2 Etiqueta tipo 3 20mm x 60mm 76mm x 60mm 67mm x 60mm ER E EET Nhoque de Batata 1 A em TARA 0 000kg PESO L 004k FABRIC 05 06 07 VALID 15 06 07 TARA 0 000kg PES RLL tao0Okg Mi MI 2 0001008022993 2 0001001022900 22 90 INFORMA O NUTRICIONAL Por o de 600 g ADC valor Cal rico 4 5 kcal 24 4 Proteina 8 q y R kg 22 99 TARA 0 000kg PESO L 1 004kg TOTAL R R kg 22 90 o 2 000100 022993 22 99 INFORMA O NUTRICIONAL Por o de 600 Quantidade por por o Proteinas LO BOM Gorduras Totais 1 AO alisa Gordura saturada 60 alo 4 1 x Valores Di rios de refer ncia com base em uma dieta de 2 000 kcal ou 8 400 kJ Seus valores di rios podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energ ticas INGREDIENTES FARINHA TRIGO OVO BATATA QUEIJO PARMESAO SAL MOLHO SHOYO ALHO CEBOLA TOMATE EXTRATO DE TOMATE CONTEM GLUTEN MANTER EM ATE 7 GRAUS C ordura Sa ad 6 x Valores Di rios de refer ncia com base em uma dieta de 2 000 kcal ou 8 400 kJ Seus valores di rios podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energ ticas INGREDIENTES FARINHA TRIGO OVO BATATA QUEIJO PARMESAO SAL MOLHO SHOYO ALHO
46. ta o gt processo ENTRA gt com o c digo em zero encerra a fun o ENTRA gt aceita o pre o kg MODO EMPACOTADORA FUN O 4 O modo empacotadora permite que a balan a imprima uma etiqueta toda a vez que o peso estabilizar sobre a plataforma de pesagem o peso sobre a plataforma deve estar acima da carga m nima 20 vezes a menor divis o da balan a Para uma nova impress o o peso deve variar vinte divis es em torno do ltimo valor impresso Marca EMPACOTADORA acionada Marca EMPACOTADORA desacionada FUN O 4 gt ativa ou desativa o modo empacotadora gt IMPRESS O DE C DIGO DE BARRAS FUN O 5 A balan a permite imprimir c digo de barras padr o EAN13 em etiquetas individuais auxiliando na codifica o de produtos internos da loja A etiqueta impressa pode ser simples ou dupla 7189917616128261 718991761612826 718991761612826 Digite o valor com at 12 d gitos LIMPA apaga o c digo digitado gt TARA seleciona entre etiqueta simples ou dupla ENTRA gt encerra a fun o FUN O 5 gt entra no menu de impress o de gt c digo de barras Digite o n mero de etiquetas para numero de gt IMPRIME gt dispara a impress o e etiquetas a serem volta ao passo anterior impressas ENTRA gt retorna da fun o IMPRIME segue OBS a balan a s entra na fun o
47. ualizar as informa es de pesagem da balan a Para acessar a p gina da balan a basta iniciar o navegador web e digitar o endere o de ip da balan a exemplo http 192 168 48 252 HOME a http 192 168 48 252 Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda e QUIS dGI DB 3M H Endere o amp http 192 168 48 252 Urano TOP net 1P 192168 48 252 192 168 48 173 Subnet Mask 255 255 255 0 Nome da Balan a Senha de FTP senha IP de FTP 192 168 48 173 Conaos o veneno comb DE TEC T Iayotdelmp 0 Downoadao Ligar 0 ET 85 HS E Esta a p gina de visualiza o dos principais par metros de configura o da balan a Os par metros de rede j foram apresentados na descri o da FUN O 8 Configura es da rede Os par metros da Configura o de Uso s o explicados abaixo 23 Urano Centavos O Balan a habilitada para operar com centavos 1 Balan a habilitada para operar sem centavos Imp Autom tica O Impress o somente via tecla imprime 1 Impress o autom tica de etiquetas ap s pesquisa de produto Layout de Imp O Layout de etiqueta 20 x 60 mm 1 Layout de etiqueta 76 x 60 mm 2 Layout de etiqueta 67 x 60 mm Download ao ligar 0 Download autom tico ao ligar o equipamento 1 Sem download autom tico ao ligar o equipamento VISUALIZADOR a http 192 168 48 252 in
48. v lido e nico dentro de sua rede local Para evitar poss veis conflitos de rede tenha certeza de que o endere o dado balan a esteja dispon vel Gateway Endere o de Gateway da balan a Um endere o de gateway pode ser considerado o endere o do roteador ou do firewall da rede local da balan a ou ainda o endere o do computador que cont m o banco de dados da balan a Subnet Mask M scara da rede local Nome da Balan a Identifica o da balan a para o servidor de FTP ou seja o nome de usu rio cadastrado no servidor de FTP para esta balan a O nome da balan a deve ser nico e conter no m ximo 8 caracteres Senha de FTP a senha cadastrada no servidor de FTP para o usu rio de FTP criado para esta balan a Deve conter no m ximo 8 caracteres IP de FTP Endere o de IP do computador de retaguarda o qual cont m o banco de dados da balan a e por sua vez o servidor de FTP instalado OBS A balan a n o verifica se o endere o de rede inserido est fora de escopo FUN O 8 gt configura a rede Digite o IP da balan a LIMPA gt zera os valores FUN O retorna da fun o Digite o GATEWAY da rede ENTRA gt aceita o IP LIMPA zera os valores FUN O gt retorna da fun o ENTRA 5 aceita o GATEWAY ENTRA 5 aceita o SUBNET MASK Digite o endere o do servidor de FTP LIMPA gt ze
Download Pdf Manuals
Related Search