THE-SOL 25 colector instalação
Contents
1. INSTRU ES ES DE INSTALA O Os colectores solares est o conforme a EN 12975 c nico THE SOL 25 523000250 Estimado Cliente Agradecemos por ter escolhido a salvaguarda do Ambiente ao preferir um colector solar de qualidade um produto moderno de instala o f cil e de simples utiliza o capaz de assegurar uma m xima poupan a energ tica durante muito tempo com elevada fiabilidade e seguran a particularmente se o colector solar for assistido po r um Centro de Assist n cia T cnica respons vel pela manuten o peri dica de modo a manter o maior n vel de efici ncia O presente manual de instru es cont m impor tantes informa es e sugest es que devem ser aplicadas para uma instala o simplificada e um melhor utiliza o do colector solar Bom trabalho e renovados agradecimentos THERMITAL O colector solar THE SOL25 tem uma GARANTIA ESPEC FICA a partir da data de valida o por parte do Centro de Assist ncia T cnica THERMITAL Para mais informa es contactar a DISTERM Distribui o de Equipamentos de Climatiza o S A GERAL Advert ncias gerais e regras fundamentais de seguran a p g 5 Descri o do colector solar 6 Identifica o 6 Estrutura T Dados t cnicos 8 Acess rios 8 Circuito hidr ulico 9 Posicionamento sondas Ag INSTALADOR Recep o do produto p g 11 Dimens es e peso 12 Movimenta es 12 Montagem dos colecto2. o e purga devem estar protegidas de impurezas dep sitos de p etc Nos sistemas nos quais a carga seja predominan temente estival produ o de gua quente sanit ria orientar o colector de Este a Oeste e com uma inclina o vari vel de 20 a 60 Ideal a orienta o a sul e inclina o igual latitude de lugar 10 Nos casos em que a carga predominantemente invernal sistemas que integram produ o de gua quente sanit ria e aquecimento central orientar o colector solar para sul Sudeste Sudoeste com uma inclina o maior de 35 Ideal a orienta o a Sul e inclina o igual latitude de lugar 10 Lavagem e enchimento Por motivos de seguran a o enchimento deve ser realizado somente na aus ncia de raios solares Em zonas sujeitas a gelo necess rio utilizar uma solu o a 40 de glicol para os colectores planos Ao anticongelante deve ser misturado com gua antes do enchimento Ano caso de lavagem do sistema antes de encher com o anticongelante ter aten o a eventuais dep sitos de gua no colector que possam congelar Purga Controlo do l quido transportador Necess rio realizar uma purga 2 O l quido transportador deve ser controlado de 2 em 2 quando se estiver fazer o arranque da instala o ap s i i anos observar capacidade anticongelante e o valor de o enchimento ver figura na p g 19 pH se necess rio por exemplo em caso de avaria Verificar c
3. Sonda colector 14 Medidor de caudal 4 V lvula de corte 15 Torneira de purga 5 V lvula anti retorno 16 Desgaseificador acess rio 6 Term metro 17 Sonda aquecedor inferior 7 V lvula de purga 18 Sonda aquecedor superior 8 V lvula de seguran a 9 Man metro Ida colector 10 Descarga R Retorno colector 11 Vaso de expans o E o Os colectores s o fornecidos em embalagens individuais Conte do da palete Colector Envelope com a seguinte documenta o certificado de garantia etiqueta com c digo de barras A N o perder as juntas que v em na embalagem A O manual de instru es faz parte integrante do pacote solar Recomenda se a sua leitura integral e a sua conserva o 1257 1238 2077 100 Peso l quido 49 kg manualmente conforme o indicado Tirar o colector solar da palete de madeira e retirar o env lucro em folha de PVC Inclinar ligeiramente o colector solar e levant lo agarrando o nos quatro pontos indicados em A Transferir o colector solar para a cobertura utilizando um aparelho de eleva o ou equipamento adequado A Utilizar protec o adequada contra acidentes O material de embalagem deve ser reciclado conforme o previsto na legisla o Desperdi ado no ambiente pode representar uma fonte de perigo
4. A O revestimento t rmico dos tubos deve resistir a altas temperaturas 180 C Aconselha se a utiliza o de cabo blindado para a liga o da sonda E necess rio inserir a v lvula anti retorno 5 na sa da da serpentina solar Perdas de carga do colector solar 200 180 160 140 120 100 o S N e S w t A fo fa fo fez fo S a fe S o fo 900 1000 Caudal Kg h POSICIONAMENTO SONDAS O sensor de temperatura deve ser montado na caixa mais pr xima do tubo de ida do colector Certificar se que o contacto entre a sonda e a caixa perfeito Paraa m ontagem do sensor podem ser ut ilizados apenas materiais com adequada resist ncia a altas temperaturas at 250 C por elemento sensor cabos materiais vedantes isolamento 15 ai 16 l 1 i 1 3 di H 1 MAAA AA 444A REGULADOR 77777777 A SOLAR pes Tan O E ab 2 Mol va i M 1 l i A mo H 18 Pe 6 2 2 i 4 E ia 1z 1448 5 E Grupo hidr ulico 1 Colector solar 12 Circulador 2 Acumulador solar 13 Regulador de caudal 3
5. simples e se executado correctamente garante um funcionamento eficaz e duradouro no tempo Os colectores solares identificam se atrav s de Chapa t cnica Identifica os dados t cnicos e presta es do produto Modelo C ligo Matr cula Fabricado na ustria N de reg COLECTOR SOLAR COM ABSORSOR PLANO Dimens es 2077 x 1238 x 100 mm Superf cie bruta 2 57 m2 Superf cie de abertura 2 30 m2 Superf cie absorsor 2 20 m2 Tara 49 Kg Liga o em s rie at um m ximo de 6 colectores Press o M x De exerc cio 10bar Temperatura m xima 230 C Liquido transportador gua glicol propil nico Conte do liquido 1 66 Concentra o m x Glicol 50 Chapa matr cula C digo Modelo Indica o c digo o modelo e o n mero de matr cula gg THERM TAL Disterm Distrbui o de Equipamentos de Climatiza o SA 3 Matr cula A A altera o asporta o a falta das chapas de identifica o e tudo o que n o permita uma segura identifica o do produto pode dificultar a opera o de instala o e manuten o GERAL EEE Ida Retorno colector Colector T lt lt A o Caixa pa
6. INST ALADOR Quando desembalado o colector solar deve ser movimentado A A A A 12 MONTAGEM DOS COLECTORES SOLARES INDICA ES GERAIS Indica es para a montagem A montagem deve ser realizada apenas por t cnicos habilitados necess rio utilizar o material inclu do na encomenda A fixa o do apar elho estrutura deve ser controlada por um t cnico habilitado para um parecer sobre as condi es do local Estrutura A montagem deve se realiz ar apenas em superf cies suficientemente robustas A robustez da cobertura ou da estrutura deve ser controlada localmente por um t cnico habilitado antes da montagem dos colectores Nesta opera o necess rio sobretudo verificar a idoneidade da estrutura relativamente capacidade de reten o das liga es dos colectores A verifica o de toda a estrutura por parte de um t cnico habilitado segundo as normas vigentes necess ria sobretudo em zonas onde ocorram fortes nev es ou em reas expostas a ventos fortes Devem ser consideradas todas as caracter sticas do local da instala o raj adas de vento forma o de turbilh es etc que possam originar um aumento de carga sobre a estrutura Protec o p ra raios As condutas met licas do circuito solar deve ser ligadas com um condutor amarelo verde no m nimo de 16 mm2 Cu H07 V U o R com a barra principal de compensa o de potencial Se j estiver instalado um p ra raios os cole
7. arquitect nica dos colectores Este manual faz parte integrante do colector solar e deve ser conservado Deve acompanhar o colector em caso de cess o a outro propriet rio ou utilizador Caso se danifique ou se extravie pedir um outro exemplar ao Centro de Assist ncia T cnica RR GERAL costitu do O colector solar plano tem duas liga es e por um vaso de alum nio pr moldado sobre o qual est fixado uma placa captadora em cobre numa pe a nica com acabamento altamente selectivo realizado atrav s do tratamento sob v cuo denominado SUN SELECT que permite alt ssimas presta es ao colector A placa captadora est soldada a ultra sons sobre 12 tubos de cobre para condu o do l quido transportador Os dois colectores principais para liga o dos tubos s o de cobre o colector superior estrangulado ao centro para permitir a alimenta o em paralelo dos primeiros 6 tubos Ap s a passagem ao colector inferior o flu do transportador torna a subir atrav s do segundo grupo de 6 tubos ao colector superior duplicando o comprimento t rmico Cada painel est protegido por um vidro solar anti granizo temperado de baixo conte do de xido de ferro e com alto coe ficiente de transmiss o de ener gia O isolamento em l mineral e com espessura de 5 5 cm est colocado no fundo e sobre as paredes do vaso A sonda de temperatu ra est colocada numa caixa de cobre apropriada O sistema de montagem
8. clina o a 45 inclina o a 20 inclina o a 45 inclina o a 20 0 8m 100 km h 80 kg 40 kg 320 kg 345 kg 8 20m 130 km h 180 kg 90 kg 470 kg 430 kg 20 100 m 150 km h 280 kg 150 kg 624 kg 525 kg Est o dispon veis os acess rios indicados segui damente e a pedir separadamente ACESS RIO C DIGO Kit liga o para colectores 4383055 Kit desgaseificador manual 4383056 Glicol 10 kg 4383059 le e CIRCUITO HIDR ULICO O seguinte esquema hidr ulico ilustra a liga o entre os colectores solares e o acumulador solar 1 Colector solar R 2 Acumulador solar Pa 3 Sonda colector 4 V lvula de corte 5 V lvula anti retorno 6 Term metro 7 V lvula de purga 8 V lvula de seguran a 9 Man metro 10 Descarga 11 Vaso de expans o 12 Circulador 13 Regulador de caudal 14 Medidor de caudal 15 Torneira de purga 16 Desgaseificador acess rio M Ida colector R Retorno colector A Ligar no m ximo 6 colectores em s rie A N o utilizar tubos de pl s tico multicamada pois a temperatura de exerc cio pode superar os 180 C A Em caso de utiliza o de tubagem em cobre executar soldadura de brasagem forte
9. ctores podem ser ligados ao sistema j existente caso contr rio poss vel fazer a liga o terra fora de casa com um cabo de massa e var o de cobre enterrado de forma a permitir uma terra eficaz O cabo de terra tem que estar ligado barra de compensa o atrav s de um condutor com o mesmo di metro Liga es Os colectores devem ser ligados em s rie atrav s de liga es e vedantes espec ficos Se n o forem utilizados tubos flex veis como elementos de liga o necess rio preparar nas condutas de liga o dispositivos adequados de compensa o das deforma es provocadas pelas oscila es de temperatura aneis de dilata o tubagem flex vel Em casos similares poss vel ligar em s rie um m ximo de 6 pain is Verificar a coloca o correcta das juntas planas Ao apertar uma liga o com uma pin a ou uma chave deve se ter bem segur a a outra liga o com uma segunda chave de modo a n o danificar o absorsor Todas as tubagens da rede hidra lica devem ser isoladas t rmicamente de modo a respeitar as normas em vigor Os isolantes devem estar protegidos dos agentes atmosf ricos e ataques de animais Inclina o colectores Geral O colector pode ter uma uma inclina o m nima de 15 at a um m ximo de 75 As aberturas de ventila o e de purga dos colectores n o devem estar fechadas no momento da instala o do sistema Todas as liga es dos colectores e sa das de ventila
10. mperatura de 21 C Anti gelo Temperatura Densidade 50 32 C 1 045 kg dm3 A O glicol propil nico fornecido o apropriado para 40 21 C 1 037 kg dm3 aplica es solares pois conserva as suas 30 13 C 1 029 kg dm3 caracteristicas no intervalo 32 180 C at xico biodegrad vel e biocompat vel A N o utilizar sistemas de enchimento manuais ou A N o deitar glicol puro no sistema e adicionar a gua autom ticos seguidamente A Na presen a de um teor de cloro muito elevado necess rio utilizar gua destilada para a mistura 3 ENCHIMENTO 1 Abrir a v lvula anti retorno A Desgaseificador 2 Abrir o purgador de ar no ponto mais elevado ver manual desenho ao lado e deix lo aberto durante toda a acess rio opera o de carga 3 Abrir a v lvula de purga 7 4 Fazer circular o flu do transportador com uma bomba externa at eliminar todas as bolhas de ar Fechar a torneira do desgaseificador manual 5 Aumentar a press o do sistema at 4 bar 6 P r em funcionamento o sistema durante 20 minutos 7 Repetir a opera o de purga ar desde o ponto 2 at o o essa ter sido tirado todo o ar do sistema 8 Levar a press o do sistema a 3 bar 9 Fechar a v lvula anti retorno A e os purgadores de ar anteriormente abertos para evitar eventuais evapora es do flu do transportador Bomba carga do flu do tran
11. om aten o a purga completa do sistema Controlar o anti gelo com um refract metro ou dens metro valor nominal cerca de 30 C se o valor limite de 26 C for superado substituir ou aumentar o a percentagem de anticongelante PAN Perigo de queimadura com liquido presente nos colectores A Accionar a v lvula de purga se a temperatura do l quido for inferior a 60 C Controlar o valor de pH com um papel tornassol valor nominal cerca de 7 5 se o valor registado for inferior ao valor limite de 7 aconselha se a substitui o da mistura No momento de purgar o sistema os colectores n o devem estar quentes Cobrir os colectores e purgar o sistema se poss vel de manh ENCHIMENTO DO SISTEMA Antes de iniciar o funcionamento do sistema necess rio executar as seguintes ac es 1 LAVAGEM DO SISTEMA E ENSAIO DE ESTANQUEIDADE Se tiverem sido utilizadas tubagens em cobre com uma sold adura forte necess rio lavar o sistema dos res duos da soldadura Seguidamente executar o ensaio de estanqueidade A O colector solar deve ser logo enchido com a solu o de gua e glicol dado que restos de gua da lavagem podem provocar o risco de gelo 2 PR MISTURA DE GUA GLICOL O glicol fornecido separadamente em embalagens standard e para ser misturado com gua num recipiente antes de se executar o ench imento do sistema exemplo 40 de glicol e 60 de gua permite uma resist ncia ao gelo at uma te
12. penhados no cont nuo aperfei oamento de toda a nossa produ o as caracter sticas est ticas e dimensionais os dados t cnicos equipamento e acess rios podem sofrer altera es
13. ra sonda colector Fluxo do l quido fT transportador E y Armadura superior p vidro Vidroanti reflexo 4 mm RS Vedante em Tubo permutador 8 mm Armadura inferior borracha para vidro Porca de fixa o 1 Colector 22 mm Placa com base alargada Isolamento lateral Isolamento de fundo Vaso de alum nio O 7 GERAL DESCRIC O O Superf cie global 2 57 m2 Superf cie de abertura 2 20 m2 Superf cie efectiva absorsor 247 m2 Liga es M F p Tara kg onte do liquido 1 66 Caudal aconselhado por m2 de painel 30I h Tipo de vidro espessura vidro de seguran a com superf cie anti reflexo 4 mm Absor o a 0 95 Yo Emiss es 0 05 Yo Press o m xima admitida 10 bar Temperatura m xima 230 C N mero m ximo de pain is ligados em s rie 6 n Curva de efici ncia Y ta Rendimento Coeficiente de dispers o ptico no t rmica do absorsor 08 absorsor ns a1 a2 W m K W m K 0 6 0 4 Teste segundo EN 12975 relativo a 02 mistura gua glicol a 33 3 caudal de 300 I h e ir radia o G 800W m o Tm T col entrada T col saida 2 0 0 02 0 04 0 06 0 08 0 1 0 12 T m Tm T ambiente G T m mK W INFLU NCIA DO VENTO E DA NEVE NOS COLECTORES Altura Velocidade Massa em Kg para segurar um colector Carga da cobertura c vento neve solo posic o do vento contra a for a do vento peso de um colector in
14. res solares 13 Enchimento do sistema 14 Controlos 15 Em algumas sec es do manual s o utilizados os seguintes s mbolos ATEN O para ac es que exigem particular cautela e adequada prepara o PROIBIDO para ac es que N O DEVEM ser absolutamente executadas Este manual C d 068141 IT Rev O 10 04 com posto por 16 p ginas A Usar culos de protec o ADVERT NCIAS GERAIS E REGRAS FUNDAMENTAIS DE SEGURAN A A Ap s desembalar o equipamento deve verificar o bom estado e a presen a de todos os componentes Caso n o esteja tudo conforme dirija se ao Fornecedor do Colector Solar A O colector solar est destinado ao fim para o qual foi expressamente realizado Est o exclu das todas as responsabilidades contratuais e extra contratuais por danos causados a pessoas animais ou objectos por erro de instala o regula o manuten o ou utiliza o n o apropriada PAN A manuten o do colector solar deve ser realizada de dois em dois anos A A instala o na proximidade de condutores el ctricos em tens o onde seja poss vel o contacto admitido apenas se a tens o dos condutores for desligada e tal estado estiver garantido durante toda a instala o as partes em tens o estiverem protegidas cobertas ou isoladas as dist ncias de seguran a devem ser superiores a 1m com 1000 Volt de tens o 3m com 1000 at 11000 Volt de tens o 4m com 11000 at 22000 Vol
15. sportador Permutador de calor do Acumulador solar aa papa as nan ea Mist anticongelante PAN N o realizar o enchimento do sistema em condi es de forte insola o e com os colectores a elevada temperatura Bomba de carga do flu do transportador acess rio Es A Certificar se de ter eliminado completamente as com esta bomba n o necess rio o a bolhas de ar utilizando tamb m o purgador desgaseificador manual existente no grupo hidr ulico CONTROLOS Quando finalizada a instala o executar os seguintes controlos DESCRI O OK DESCRI O OK Circuito do colector Colectores solares Press o a frio a 3 bar Verifica o visual dos colectores Verifica o estanqueidade do circuito solar Limpeza dos colectores se necess ria Verifica o da v lvula de seguran a Verifica o visual da posi o dos colectores Anti gelo verificado at a ___ C Verifica o visual da impermeabilidade da cobertura Valor pH do flu do transportador pH Verifica o visual do isolamento t rmico Purga do circuito dos colectores Verifica o caudal de 301 h por m2 V lvula anti retorno operativa q Disterm m a de Equipamentos de Climatiza o SA Zona Industrial de Boleiros Vale Zambujo Apartado 258 2495 326 F tima Tel 351 249 530 550 Fax 351 249 530 559 www disterm pt Estamos constantemente em
16. t de tens o 5m com 22000 at 38000 Volt de tens o gt 5m sea tens o n o for conhecida O contacto com condutores el ctricos em tens o n o isolados pode ter consequ ncias mortais durante os trabalhos de perfura o cal ado de seguran a luvas resistentes ao corte e capacete durante a montagem A Para a montagem em coberturas antes do in cio dos trabalhos devem ser montadas barreiras de protec o anti queda redes de seguran a para andaimes e respeitar todas as normas de seguran a em vigor Devem ser utilizados somente equipamentos e materiais que respeitem as normas de seguran a no trabalho Utilizar somente fatos com arn s com cintas de seguran a ou de apoio cor das ou faixas de liga o amortecedores de queda dissipadores Se n o estiverem dispon veis dispositivos anti queda ou de protec o a falta de utiliza o de fatos com arn s pode levar a quedas de grandes alturas com consequentes les es graves ou mortais Na utiliza o de escadas de apoio podem acontecer quedas perigosas provocadas pelo assentamento deslize ou queda da escada Verificar a solidez da escada a presen a de p s de apoio adequados e eventualmente ganchos de engate Contr olar a exist ncia de cabos el ctricos em tens o nas proximidades Aconselha se sobretudo na produ o de gua quente sanit ria a seguir a orienta o e inclina o da cobertura para respeitar os crit rios de uma correcta integra o
Download Pdf Manuals
Related Search