FE-210/X-775 - Olympus America
Contents
1. Pr 37 Instalo o software OLYMPUS Master Antes de Instalar o software OLYMPUS Master confmar se o seu computador Sompativl com os seguintes requlatos do sistema Para as sistemas operativos novos constar o li da web da Olympus conforme indicado contracapa deste manus Ambiente de funcionamento Windows Windows 2000 Professional xP Home Eaton Professional cru Perum ll 500 Mtz ou superior RAM 255 MB ou supero Capacidade do disco rigido 500 8 au superior E 1024 x 768 ou superior 65 536 coro ou 18770000 de cores ou mais recomendados ouro Pora USB ou pota IEEE 1394 Explorer 6 ou supero QuickTime T superar recomendado Directx 9 ou superior recomendada Bros Windows SEGESEMMe n o s o suportados um compr com um tema operai pintado As opera es n o e compadres os computadora com me operato x Ae operas p o s o garanta ao usar porta USB anal ou porta IEEE 1394 De matatar o soar deve registar a como com len de Usar OLYMPUS Master Macintosh MacOS X 1 3 ES Power PC G3 500 MHZ ou superior ici Core 15 GHz ou superior 256 MB ou superior Capacidade do disco rigido 500 8 ou superior 1024 x 768 ou superior 32006 core ou 16 770 00 de cores ou mais recomendados owo Pona USB ou porta IEEE 1394 Firewire Satan2. imagen ego Gravar magere a aaa J o magara para ve a ager nim pode serreprdzdapeta PC Caso o seja possivel ao o ERROIMAG my de magar cavando Tos feomparimeno pora carteiras vue age C opinas esia abena x SS AT CI batera recanegave SATVAZA Conhe a melhor a sua c mara Pr 51 GERE ES poseer LECCE Este n o poda ser zada nesta c mara o cardo Selecciona DESLIGADO prima Conhe a melhor a sua c mara Eis FORMATACAOI E Eo eor poa prete po um Eom yp pm ham n ena SEMPAPEL ps EE ed meets Sri Er aa Amas gasas O amasisa pter ro esta c mara 52 er Fun es dispon veis em modos de fotografia e cenas Algumas fun es n o podem ser definidas em certos modos fotografia Para maiores detahes consulte a tabela abaixo Fun es dispon veis em modos de fotografia EE ajaja Fun o E E PURO AGER FORHATACKG E e EADA Conhe a melhor a sua c mara qualidade imagem est faa em 640 x 480 Pr 53 Anexo 54 er Anexo Cuidados com a c mara
3. e e mote after nara aus o ras d A id ou sempre insu api va para oy Como uns panda prado has Pedera ei pls recomendadas nee pars on Precau es sobre o ambiente de uso S mA T M aa oct pt aca capa C mara a umet a fr impacto cu vbi e cima recien dre ond para os Io poder causa danos na objeciva Ecr LCD Ed Iodo duna arana mado Reprc o dt enaren menos fardo lara Ear am cms mele e rr Um poni pade ss ser nome em core emb Erieendnero Avisos legais e outros ovina que posa ade o o de dad aus pal o assume qualquer resporcadate nem sere garantis com respeito qualquer Reclama o da Garantia A o pero nen ala a error Ac EL aa EDU IR REED Advert ncia gr fica cto de maleria regado pode viciar slo Tobi ordre de Olympus ndo assume peta paa uno ou ouros aci qu alem res do promos de as ss Anexo Pr 61 Anexo 62 er Aviso sobre a protec o dos direitos do autor cs lado d nana loma rem par ertum mal in s penc cc eu o qe uae pa de Ena da snrazentmenqo e carn es ala da
4. ormat os nasta c mara BACKUP Copiar imagens da mem ria Interna para o cart o Insira o cart o opcional c mara c pia de dados n o apaga as imagens da mem ria interna 7 Demora algum tempo a copiar os dados Deve verificar se a bateria est carregada antes de come ar a copiar Ou utlize o adaptador CA es Pode se seleccionar um idoma de visualiza o dos ecr s Os idiomas dispon veis variam consoante o lacal onde adquiriu esa c mara Pode se adicionar cures idiomas c mara com software OLYMPUS Master femeceo Opora es do menu Seleccionar um idioma de visualiza o er 25 MAP PIXEL Ajustar a fun o de processamento de imagem A fun o mapeamento de permite c mara vaicar regular o CCD e as fun es de processamento de imagens N o necess rio utiizar esta fun o com Frequ ncia Recomenda se a sua activa o uma vez por ano Deve aguardar pelo menos um minuto de fotografar ou visualizar imagens de modo a permitir o funcionamento correcto da fun o mapeamento de piel Se desligar a c mara durante mapeamento de pixels nica outra vez Selecciona MAP PIXEL Surgindo INICIAR premi ME uu Liga a c mara usando o boto ou E Pode se activar a alimenta o palo pressionamanto de ou E SINAL SOM CUNDAGE NORMAL DESUGAD enum som e do menu a es Regular o
5. A Apesinara em lda o Pr 19 Deve utar o selector em cruz especificar em que margem pretende ligar as imagens depois compor as suas fotografias de modo a que as margens mesmas scbrsponam Considere a moldura apresentada no ecr como uma Simples indica o em seguida companha a imagem de forma que as margens da imagem anterior se sobreponham com a pr xima ocgrali Prima ES para sar da panor mica Aotograia panor mica possivel para m ximo 10 imagens Quando j tiveram sido tiradas 10 fotografias o sinal de aviso IBI visualizado RESTAURAR Restaurar as predefini es wow Restaura as fun es de fotografia s suas predefini es f brica Fun es restauradas para as predefini es de origem Tunis Frederico eirca ia dera AUTO EE 2 E E 88 P 8G LX m XI pe E DESPORTO 0 SCENE Cena Seleccionar um modo de cena de acordo com a condi o fotogr fica ecr de selec o para modo de cona apresenta exemplos de imagens assim como a descri o da situa o fotogr fica para qual est concebido Isto s pode ser seleccionado quando o selector de modo estiver em SCENE Ao mudar para outro modo de cena a maior parte das defini es ser o alteradas para as predefini es de cada cona
6. Vor as imagens num computador Conhe a melhor a sua c mara Vora imagem inteira num de computador O tamanho da imagem exibida rum da computador muda conforme Sfictes do computador Quando ac o do sr for 1 024 x 768 ausar o neo Explorer para visuatzar uma fotografia com 2 048 1 536 100 de Tamanno n poder vaualzar tods a image sem a percorrer com o cursar Existem varas maneras de se ver a imagem Meta no e do computador Vera imagem por melo de um software da navega o de imagem Y So OLYMPUS Master do CD ROI modo Mude a defini o do ecr 7 Oa lemes no bete de bao do computado podem ser reajustados Quanto dos deves sore atra dentes no seu computador consul o anual q neces do computador 50 er Caso obtenha uma mensagem de erro c mar A ES ES o POE SONES plena nera um novo car o ERROCART ED E ser ds num compatto a magam a un computador PROT RAV e cancel dim apenas EE tes possu mamora o desejados Ares de apagar Eonia nao pode tazer coplas de seguran a de x vansen esans imagens para um SEO SO Es iio p ra qsporiva s nao sedes Aries de Vario pode amnazenarneonum imagens import para CARTCNEIO ta O ENE
7. da Fain cique rover or ur Haro eta Ver fotografias e videos 1 Fazer clique no separador lbum najanelado paras navega o e seleccione o lbum que pretende Visualizar A imagem do lbum seleccionado visualizada da miniatura 2 Fazor duplo clique na miniatura da fotografia que pretende visualizar O OLYMPUS Master atera se para a janela de edi o do imagem e a imagem ampliada Clique Anterior ig para regressar janela de navega o 10 Para visualizar um video 1 Fazer duplo clique na miniatura do v deo que pretende visualizar janela de navega o O OLYMPUS Master c mara altera separa a janela edi o e surge a primeira imagem do video 2 Para reproduzir o v deo fazer clique em Reproduzir no bot o de reprodu o no fundo do ser Transferir e gravar imagens para um computador sem usar o OLYMPUS Master Esta c mara compativel com armazenamento em massa USB Pode gar a c mara seu computador usando cabo USE fomecido com a c mara transfer e gravar imagens sem usar OLYMPUS Master o ambiente seguinte para usar cabo USB para iara c mara ao sou computador Windows Windows 985E Me 2000 Professional XP Home Edition Preeeslonalata Macintosh Mac 0590402 Usar o OLYMPUS Master Se o seu computador estivar a operar em Windows SE precisar instalar o Controlador USB Ante
8. 3 Seleccione PC e prima 4 O computador reconhece a c mara Windows Quando igar a c mara ao seu computador pela primeira vez o computador lanta reconhecer a c mara Fazer clique em OK para fechar a mensagem visualizada c mara reconhecida como um Disco Macintosh O programa iPhoto a aplica o definida para gerir as imagens digais Quando sua c mara digital pela primeira vez a aplica o iPhoto arranca automaticamente por conseguinte esta aplica o deva ser fechada e deve iniciar se o OLYMPUS Master Beo camara o desactivada rio a camera ester gado a um computar camara a ura compte aane de um hub USB poder causar cero Irina Naste caso uaar um ub mas a c mara recente aum oral As imagens n o podem ser transferidas para seu computador com o OLYMPUS Master caso se seleccione PC no Passo 3 P e Executar software OLYMPUS Master Windows 1 Fazer duplo clique no icone OLYMPUS Master 2 f9 no ambiente de trabalho Macintosh 1 Fazer duplo clique no icone OLYMPUS Master 2 na pasta OLYMPUS Master 2 Surge ajena de navega o Quando o OLYMPUS Master iniciado instala o o ecr de defini o inical do OLYMPUS Master de registo do s o visualizados antes de surgir a janela de navega o Seguir as intru es no Usar o OLYMPUS Master Para
9. do er Regular o volume de som so premir os bot es LIGADO Acertar a data e a hora A data a hora registadas com cada imagem e s o utlizadas no do ficheiro Caso n o acerte datae a hora o C aparecer toda vez que c mara or ligada AMD ano 1 ia poa Es Formatos da AMO NDA Os primeiras dois digitos do ano s o fados Ahora exibida no formato de 24 horas Para configurar a hora exacta com o cursor nos minutos ou em AMD 2 quando sinal de hora chegar aos 00 segundos 26 er SAIDA VIDEO MSP As predefini es de fbricadierem de acordo coma onde a c mara vendida Tipos de sinal de video do televisor por pa sregio Verifique o tipo de sinal de v deo antes de ligar a c mara ao televisor NTSC Jap o Am rica do Taiwan Coreia PAL Paises europeus China Reproduzir imagens num televisor Reproduzir imagens num televisor Desigue a c mara e o televisor antes de efectuar aero Cato de deo aci As imagens informa o isuakzadas ecr podem far cortadas dependendo das defini es do televisor Defini es na c mara Defini es no televisor Actions a c mara ent o E Ligue televisor e defina o para o a entrar modo reprodu o de entrada video A lima imagem fotografada
10. eta est gado Nenhuma imagem lotoratada mesmo que o bol o deparador aja Completamente premio neste modo Opere com a alavanca de ou outros Dot para rar a c mara do modo Inactivo antes de rar uma otogafa Se c mara tor deixada nerie por 12 minuts la automaticamente desige se a Cjechva rears o est destga Quando a alimenta o actvada no modo de reprodu o c mara n o entra no mado de descanso mas apenas deslga Se automaticamente cerca de tr s minutos POWER para actuar amp O selector de modo est na posi o de GUIDE Nenhuma Imagem pode ser fotografada quando o qua est em exibi o Pode fotografar de efectuar as dotaoa segundo o assistente fotograf raro selector de modo dell num modo Totografa excepto GUIDE O flash est a carregar Aguarde at que a marca carga do ash pare de piscar ante de fotografar ata e a hora n o foram defenidas A c mara foi utilizada nas mesmas condi es do quando fo adquirida No lacrada cta e a hora para mara por cio da aqui Aca Acedar data hora P g 6 ED a data e hora P g 26 A pilha foi removida da c mara Asdelnigbes de data e hora or o repostas para as predetni bes de origem caso c mara seja deixada sem pinas durana aproximadamente 1 dia As dfri es Ser o canceladas rapidamente as orem colocadas c mara rane um curo periodo antes de serem removidas
11. nem tica mediante premi de MENU ou da altra o do modo atrav s o selector de modos B Gravar vidros roni men O o o modo E viado o tempo de grava o restants do aget pa o pa 1207 Alavanca de zoom om de aesima o e afastamento durante a grava o ou a reprodu o de imagens Modo fotografia Fazer zoom de aproxima o sobre o seu motivo Zoom ptico x Zoom digital 12 Zoom de afastamento Zoom de aproxima o Vire a alavanca do zoom para alavanca do zoomparao Aedo an Arca zoom pt A do vermena ao room ag Modo reprodu o Alterar apresenta o da imagem Reprodu o de quadro nico o selector en cruz para navegar pias imagens Reprodu o em grandes Fun es dos bot es planos Exibi o do indice P posicione e mantenha a em cre lavanda zoom ro T ura uma para ampli a magem Jo eses J amana rial Vre paa pura rs o quadro lo lado W para rua amant imagem socc nsta o aactor cur ari em grande plano para perco votar 4 imagem Pr 13 Bot o MENU Exibir o menu Exibe o menu superior O Selector em cruz AV lt gt Util o selector em cruz para seleccionar cenas reproduzir imagens e seleccionar par metros menus O Esto bol o utiizado para confirmar a sua selec o
12. 3 Paire 2 Impress o directa PAL NDICE TOTAL 31 PANORAMA INTERIORES 2 o m Piha 4 54 Luz de acesso ao 42 40 57 Pihas MH E Luz do temporizador 15 49 P RDO SOL 12 Luz verde 8 10 46 49 Promirat molo 8 10 Premi 8 10 Proteger Om 2 MAP PIXEL 2 Mem risintema 25 48 50 55 Q Mensagem de erro 51 QUALID IMAGEM 19 48 Menu 18 17 Menu superior R MENU VISUAL 22 Dg 2 MODO CENA 12 Regular a claridade do ecr IG 26 de descanso 45 REPRV DEO fash 15 Reprodu o de quadro nico 13 Modo fotografa Kg 5 11 18 67 Reprodu o em grandes planos Modo Macro amp w Q Modo reprodu o 9 11 21 68 Reproduzir imagens num taleviso 27 MODO SIL NCIO 4 20 Reservar todas as imagens dt Modo super macro d a MULTIAMPR 31 Reservar uma imagem D 70 er RESTAURAR 2 Rotativo s SAIDA SAR SELIMAGEM Seleccionar idiomas Selector de modo 5 Selector em cruz A V 44 seo SINAL SOM so Tamanho imagem Tampa do conector 27 29 Tempo de grava o Tempo grava o restante 12 Tempo de reprodu o Temporizador VER FAVORITAS Verifica o da piha x 20 Picture Card 19 2 Zoom Zoom pico 19 40 a 2 15 12 2 1 en OLYMPUS tpm olymp
13. D ou 4 e prima E i 3 seleccione REINICIAR e prima L er 35 Imprimir imagens 36 er Para reiniciar os dados de reserva de impress o para uma imagem seleccionada 2 Seleccione e prima fg 3 Seleccione MANTER e prima 6 4 Prima lt I gt para seleccionar a Imagem com as reservas de impress o que pretende cancelar e prima V para reduzir o n mero de impress es para 0 Repetir Passo 4 para cancelar reservas de impresso para otras imagens Quando terminar de cancelar reservas de impress o prima 68 Seleccione a defini o de data e hora e prima A dato ser aplicada para as imagens restantes com reservas de impress o 7 seleccione DEFINIR prima 3 Usar o OLYMPUS Master Vis o geral Usar o cabo USB fomacido com a sua c mara pode gara c mara computador e rafa wagens para seu computador usando o sofware OLYMPUS Mastar Antes de come ar preparar segui Instalar o software OLYMPUS e a c mara copado Ne amanda acabo USB TR per vers um computar s M Ex e Utilizar OLYMPUS Master O que o OLYMPUS Master OLYMPUS Master uma aglica ao de software para geri as suas imagens cai na computador a tali no seu computador poder seguinte Usar o OLYMPUS Master
14. O Bot o ABID tra o brito da totograniatmprimir imagens Modo fotografia Altera o brilho da fotograf a No modo fotografia prima AID definido como lt gt prima Regul vel de 20 EV a 20V D Clarear lt Escurocor Confirma ajustes Modo reprodu o Imprimir imagens Visualize uma imagem a imprimir modo Reprodu o igue a c mara impressora posteriormente prima para imprimir a imagem ES Impress o directa PictBridge P g 28 dos boti es Fune Bot o 4 Fotografar imagens pr ximas ao motivo Prima no modo fatografia para seleccionar o modo macro Prima ES para confirmar a sus escolha OFF WARO DEST E ETA TE permit he oar SURG distancia de 10 largura a 60 cm dist ncia do seu mato E SUPERWACRO Est modo permite he fotografar uma 5 cm do Seu motivo posi o do zoom automaticamente definida io pode ser aora 14 er O Botio V Fotografar com temporizador Prima VS no modo fotografia para seleccionar a activa o e a desactiva o do temporizador Prima ES para confirmar a sus escola SER A a configura o do Temporizador mir completamente disparador A luz do temporizador acende se durante cerca de 10 segundos fica intermitente durante cerca de 2 segundos e em seguida frase fotografia Para cancelar o te
15. Ef SCENE Fotografar imagens seleccionando um modo de cana mediante situa o Pag 12 MODO SIL NCIO Configurar os sinais sonoros operativos para sil ncio TESUGANSUGADG Esta fun o desligar os sons operacionais que surgem ao fotografar e Teproduzr 20 er Menu do modo reprodu o Quando a uma fotografia for Quando um video ester seleccionada seleccionado Sf di EL uis zs J Menu CONFIG P g 25 ES MODO SIL NCIO Configurar os sinais sonoros operativos para sil ncio P g 20 As predefini es de f brica s o exibidas em cinza O APRESENTA O Reproduzir imagens automaticamente Prima S pra iniciar a apresenta o de diapositivos Somenta o primeiro quadro cada fime exibido Para cessar a apresenta o de diapositivos prima 8 ou MENU REPR V DEO Reproduz videos Seleccione REPR V DEO do menu superior e prima reproduzir o videos No modo reprodu o tamb m pode gravar um video seleccionando uma imagem no icone de video 9 e premindo e Opera es do menu TenpoderepeosugiorTengode grava o ioia Avan a o fime enquanto premio 4 Recado ime enquanto prio Prima EB para paus produ o T Opera es durante a pausa o pe qu A Eie o ra quid oh T Reproduz o ime enquanto premi Reproduz a fme no ieri enquet
16. Se o assunto n o iver Innas eric Segure a c mara varal e oque a c mara usando fun o de Ina o do foca premindo o bol o disparador meio Ero retome a c mara posi o horizontal enquanto mantem premido C boto ate meo Evite a desfocagem utilizando a estabiliza o de imagem Cerifquese que segura bem com as duas m os a prima o bol o disparado levemente para aviat mover a camara Poda e a desfocagem da imagen ao obgraor o modo W TS t Tear Ioas com un o de de imagem aga 11 Os actores que provocaram a desocagem imagem gana sho da fun o de zoom de objecto aseo velocidade do burdo na u 4G pr emos de cana onde a fanh delgada Fotografar imagens sem o flash O fash automaticamente activado quando n o h ilumina o suficente e ou quando ocorrem desfocagens Para fotografar imagens sem utiizar Nash mesmo quando estiver escuro ajuste modo flash para FLASH DESIL A imagem est demasiado granulada Existem diversos factores que podem fazer com que a imagem Fe granada Utilizar o zoom digital para fotografar imagens de grande plano Com o zoom dpt pare da corada amplada Quanto maior a plaid malar ser a na imagem Fotografar imagens com o selector de modo definido em 4 ou o modo SCENE definido em a BB Quando mage
17. Timpara c mara Exterior Limpe cuidadosamente com um pano Soa c mara estiver muto suja humede a pano com agua torga bem Limpe c mara com o pano humedecido seque a com um pano seco a c mara sido utlizada na prala um pano em gua Impa orga bem Objectiva as postas da objectiva com um soprador disponivel no marcado depols linge a c mara com um produto pr prio para cctv N o use lunes totes omo benzina ou co ou pano tado om promos quimicos Pode formar se belo na superi da objectiva caso seja deixada com suldado Guardar Quando tor guardar a c mara durante longo periodos remova pina o adaptador de CA e e mantenha a num local resco seco a bem veado a piha e testo as fun es da c mara delar a c mara om locas onda s o manuseados produtos qu micos pos stes podem provocar a corros o c mara Ar das plas fornecidas com a c mara os sequntes de pinas podem ser Esclh a onte de que sea menor sua atua o Puhas alcalinas tamanho AA plhas Oxyride n mero de imagens que podem sar fotografadas pode variar consideravelmente dependendo do fabricante das panas das de fotografa Puhas NIMH AA piinas recarreg veis As plhas Olympus s o recarreg veis e econ micas Quanto aos pormenores c
18. da visualiza o de indice Definir o n mero de impress es o dados a imprimir poa Dix Deine Sempre m UATAQO Be secciones CON as Imagens sario ERE prp ROWETIERTGI Se sseccenw CONI argen s eratis cm nar e 4 Selecione IMPRIMIR o prima Air o come a impress o surge no ecr FORO TIT Para cancelar a impress Imprimir imagens Seleccione CANCELAR e pema E 32 er 5 No ecr SELMD MP prima Epa fg 6 Desligue o cabo USB da c mara A c mara deslgase 7 Desligue o cabo USB da impressora Defini es de impress o DPOF Como fazer reservas de impress o As reservas de impress o permite lhe gravar dados de impress o o n mero de impress es as informa es de data e hora com as imagens armazenadas no Com a reserva de impress o pode facimente imprimir imagens em casa ou usaruma impressora compativel com DPOF ou num laborat rio fotografico que suporte DPOF DPOF um formato padr o usado para gravar informa es de impress o autom tica a parir de c maras digitais Apenas asimagens no caro podem ser reservadas para pressa inseri na c mara um cart o com fotografias gravadas antes de lazer a reserva de impress es As imagens com reservas de impress o podem ser impressas usando se os seguintes procedimentos Imprimir num laborat r
19. permis TES SENOS Tia un o ss mag Tris orar Tries para Toral paisagens a Tries para Toreraar pessoas amp E Seo ei TOS GEGEN TRUE RICO TUBE b Prima bot o POWER mJ Borso power me e Quando a tata e a hora anda n o estiverem frias aparece Para desligar a c mara premir novamente o bot o POWER Guia de Inicia o R pido certar data ra Acerca do ecr de acerto da data da hora Prima bot o bot o AMD Ano M s Dia ME Formatos de data AM D M D A DA Ema Cancelar o acerto Prima o bot o A D o bot o V para seleccionar A Os primeiros dois d gitos de A s o fixos V para seleccionar M mim mo amo Prima o bot o b Prima o bot o e o bot o 57 para seleccionar D Prima o bot o D gt Prima o bot o e o bot o 576 para seleccionar hora minuto Ahora exibida no formato de 24 horas Prima bot o Prima o bot o e o bot o VO para seleccionar A M D amm mea ash ams senos Depois de configuradas todas as defini es prima o bot o fog 9 Para denir a hora exact
20. 1 0 ou supenor 1 3 ou superior recomendado QuckTima 6 ou superior Broa Aa verses Mac anteriores so OS X 103 no s o suportadas AR opera o guias ao usr pra DAS o poa IEEE 139 Pee e ros tir sar dev lare cono tada com pig de d que remove o suporte ratae cole para o eon do lan lar as oprd es euntes Caso centrina pde provocar um Vurconamenlo ses poded ter neonan ra o calo que toa a camara o comedor a cina ge a Tarraa do Compatiment para ciopinas da c mara 38 er Windows 1 Inserir o CD ROM na unidade do CD ROM Surge o da configura o do OLYMPUS Master Seo ecr n o for visualizado fazer duplo gue no icone O Meu Computador e fazer clique icone CD ROM Seleccionar o idioma de visualiza o e fazer clique no bot o OLYMPUS Master Quando surgir o de insala o de componentes fazer clique em Fazer clique em Avan ar o seguir as instru es no Quando surge ecr do acordo de licen a do OLYMPUS Master er atentamente e fazer clique em Sim para avan ar com a inst Quando surgir o de informa o do utilizador Introduzir o seu Nome Seleccionar Regio e fazer clique em Avan ar Quando se visualizar o ecr de selec o do tipo de configura o fazer clique om Instalar Para seleccionar os componentes a instalar seleccionar
21. Artes de lazer lotogra as Importantes verfque se as da data hoa est o corecias Conhe a melhor a sua c mara Pr 45 Dicas para fotografar Focar sobre o assunto Existem v rias maneiras de efectuar a focagem dependendo do assunto Quando o assunto n o est no centro do quadro Coloque o moto no centro do quadro fxe o foco sobra o onto recomponha a sua imagem Bot o dsparador Captar magens P g 10 O tema fotogr fico desloca se rapidamente c mara num ponto mals cu menos mesma dist ncia que se encontra o motivo que pretende fue focagem premindo o bo o disparador at meo Em seguida ecomponha imagem bol o disparador at ao fm que moto estr enquadrado Seleccione 4 de SCENE para fotografar imagens 137 SCENE imagens seleccionando um modo de cena mediante a situa o Pig 12 Motivos que s o de dificil focagem Perante algumas condi es til tocar usando a focagem autom tica verde no eta acende se p mitado hs vena se est fn i E assunto E mm 8 ps Em tas cass toque hioquear a focagem sobre um mativo com contate mesma dist ncia que o motio pretendido recomponha sua fotografo ent o
22. OLYMPUS C MARA DIGITAL FE 210 X 775 Manual Guia de Iniciag o R pido Comece usar a c mara de imediato Avan ado Fun es dos bot es Opera es do menu Imprimir imagens Usar o OLYMPUS Master Conhe a melhor a sua c mara RS e an ram pros dute es s os de pr 2p Conte do Guia de Inicia o R pido P g 3 Opera es do menu 222 Imprimir imagens P g 28 Usar o OLYMPUS Master Pagar Conhe a melhor a sua c mara P gas Anexo Reunir estes itens conte do da embalagem 56 e D C mara Digtal Corea Pi as Cabo USB Cabo de vid CD ROM OLYMPUS Master Puxar bem a correia de modo a que n o fique solta Guia de Inicia o R pido 4 Inserir as pilhas a Inserir as pilhas na c mara Mesmo quando um cart o xD Picture Card designado apartir de aqui apenas por cart o n o estiver Inserido pode tirar fotografias Quanto aos detalhes sobre a inser o de um cart o opcional consulte Inserir remover o cart o P g 56 As direc es do selector em cruz A V lt gt est o ES indicadas nesta com A V lt ate gt Ligar a c mara Este modo explica como igar a c mara no modo fotografia a Ajuste o selector de modo para Para gravar v deos para totogratar Sator de modo is Modos de fotograf a TUS Esta o
23. Para mais informa es sobre como visualizada no televisor User o altemar para a entrada de video 9 selector em cuz para seleccionara consulte o manual de instru es do 9 imagem que pretende visualizar Seu televisor 27 Imprimir imagens Imprimir imagens 28 er Impress o directa PictBridge Ao ligar a c mara a uma impressora compativel com PictBridge imprimir directamente as imagens necess rio um computador Seleccione as imagens que pretende imprimir e o n mero de impress es utlizando os menus de impress o da c mara Para saber se a sua impressora compativel com PictBridge consulta o manual de instru es da mesma Os modos de impressi disponiveis lamanhos de papel ec varam conforma a impressora a Consulte a manual de intru es da sua impressora Para obter informa es sobre os tipos de papel cartuchos de inta ete de impress o consular o manual de intru es da impressora IMP F CIL IMP F CIL pode ser usada para imprimir a imagem visualizada no imagem seleccionada impressa usando as defini es padr o da sua impressora A data e n mero do ficheiro ndo s o impressos PADRAO Todas av impresoras ue suportam Pile posuem de paro Ser lacrado PADRAO ror ec edo Pig 1 a s o presas 1 Visualizar a imagem quo pretende imprimir no no modo reprodu o 2 Ligue a impressora e o
24. Personslizad A instala o inicia Surge o a confirmar que a configura o est concluida Fazer dique em Fechar Ua markt ae nde instalar uma Vers o demonstra o do OLYMPUS muvee theatarPack Para instalar este sofware fazer clique Instalar Usar OLYMPUS Master pr 39 Usar OLYMPUS Master 40 er Macintosh 1 Inserir o CD ROM na unidade do CD ROM Surge a janela do CD ROM Se a janela do CD ROM n o for visualizada fazer duplo ique no icone do CD ROM no ambiente de rabaho 2 Fazer duplo clique no icone Setup no ambiente de trabalho Surge o de instala o do OLYMPUS Master Seguir as instru es no scr Sep Quando surge do contrato de licenciamento do OLYMPUS Master lr atentamente e fazer ciue em Continuar depois em Continuar para avan ar com a instala o Surge scr a confirmar que a instala o est concluida Deve reiniciar o seu computador antes de usar o OLYMPUS Master igar a c mara a um computador 1 Cortficar se quo a c mara est dosligad O ecr est desligado A objectiva fecha se 2 Ligue o conector USB na c mara porta USB no computador atrav s do cabo USB fornecido Consultar o manual de instru es do computador modo a localizar a posi o da porta USB A c mara iga se automaticamente O ecr liga se surge o ecr de selec o da la o USB
25. a prima o bot o Br at que sinal da hora atinja os 00 segundos Guia de Inicia o R pido Aa Guia de Inicia o R pido Fotografar Ver as suas imagens a Prima o bot o 5 Fotografia pr via Folografa seguinte Apagar imagens a Prima o bot o lt e o bot o gt de modo a visualizar a imagem que pretende apagar b Prima o bot o 2 c Prima o bot o para seleccionar SIM e ent o prima bot o Guia de Inicia o R pido Fun es dos bot es 10 er O Bot o POWER Alimenta o activada c mara actva se modo fotografia A objectiva estende se 1 O ecra se actva se e desliga a c mara Bot o disparador Fotogratar imagens Ajuste o selector de modo para qualquer posi o excepto 49 e prima a bot o disparado levemente at meio A luz verde acende se quando foco exposi o est o fos fra o do foco Agora prima o bolo disparador at ao fm totalmente para fotografar Bloquear a focageme compor a fotografia Bloqueio de focagem Companha sua imagem com o foco fo ento prima completamente a bot o disparador para fotografar a imagem Se a luz verde piscar significa qua o foco n o est ajustado adequadamente Tente fnar o foco Gravar v deos Colocar o selector de modo em 9 e premir o bot o disparador levemente de modo a b
26. cabo USB fornecido conector USB da c mara o na porta USB da impressora Surge no ecr IMP F CIL INICIAR Para obter detalhes sobre como ligar a impressora posi o da porta USB consulte o manual de intru es da impressora 3 Prima A impress o come a Quando a impress o far concluida o de lecc o de imagens ser oxbido Para imir uma outra imagem prima lt gt para leccionar uma imagem e ent o prima Quando tiver terminado desligue o cabo USB da c mara visualizando ecr de selec o da imagem 4 Desligue o cabo USB da c mara Imprimir imagens er 29 Imprimir imagens 30 er 5 Desligue o cabo USB da impressora Pode sa uzar a WP FACIL mesmo quando a ester desacivada ouro fotografia Com a c mara desactivada cu no modo fotografia igue cabo USB visualizado no era de selec o para liga o USB Seleccione IMP ES IMP F CIL etapa da 3 P g 29 Outros modos defini es de impress o IMP PERSON etapa da 2 20 Outros modos e defini es do Impress o PERSON 1 Visualizar o ecr indicado direita de acordo com o procedimento 1 o 2 em P g 28 P g 29 e ento prima 8 2 Seleccione PERSON e prima B de operas 3 Siga o guia de opera es para ajustar as defini es do seguran a Seleccionar um mod
27. de Pode usar ete espa o para escrever o conte do do cato Brea de contacto a Apart onde a ansr nia de dados da c mara enra no Cart es compat veis xD Petra Card 16 MB HIM Standard Podese confemar no sera se a mem ria interna ou o cart o est em durante as opera es grava o e reprodu o Modo fotografia Modo reprodu o Anexo Indicador de memoria INF Mem ria interna POL Car o Pr 55 Anexo 56 er inserire remover o cart o 1 Desligue a 2 Abraatampadocomparlmentopara Tampa qo comparmarto cart olpilhas para cacos Introduzir o cart o 3 Oriente o cart o conforme ilustrado e Insira o ranhura do cart o tal como mostrado na ilustra o insira o cart o directamente insta o cart o at que se encaixe devidamente Remover o cart o 4 Empurre totalmente o cart o o liberte o lentamente O cart o sai igezamente p ra Pegar no car o e rero 5 Fecho a tampa do compartimento cart olpilhas Aluz de aceso cato enquanto ler ou as imagens N o abra a tampa do compartimento para its enquanto luz de cesso de cando astver a placar contro poder os dados da mem ni intema cu no cart o e mem ria lema ou o cart o Adaptador de CA Um adaptador CA para tarefas que consomem ba
28. dos casa em vero O modo repre e a arenero t o gados oesigaso eta desligada piscar em verna A imagem ou video etia ser gravados ou descarregados quando eds execute nertua actes a segur arquero az do de catio a Gaso coto que dados de sejam gravadas eta s Tampa do compartimento carolinas Remova a pina Digue ou daigus o aplacar CA ra a exposi o A piscar focagem nao a Star o ds botao pirar voltara posicionar arca AP nera torto e boto dado Prolongar a vida util da sua pilha A execu o de qualquer das opera es a segue quando n o se est a fotografar imagens pode reuz a carpa da pa ram repetdament boto disparador at melo 2 Unica repetidamente o oem Para economizar da pina desigue a camara sempre que n o ester a rem Conhe a melhor a sua c mara Fun es que n o podem ser seleccionadas nos menus Nune na por o n o ser sein nos menus quando se user o elector Tisa que nao podem ser detidos no modo grata actual 1 he gye nao podem sedes pora um are Ja dein fe Algumas fun es n o podem ser ulzadas quando n o h cart o c mara PANORAMA FORMATACAO BACKUPJIORDEN DE 8 qualidade de imagem ptima Aqualidado de imagem a combina o do tamanho de imagem prete
29. elho fonte energia designada ele olmos e ouer ana peido duit a a o de um plat CA desligue estamos Para oi ess pesca nunca insira objectos malos deriro do ala use ou guarde produto pr de tontes culor tss oro tcs Sa Manusoamento da C mara novert ncia A es o dio fed can o scams do ace PE PRECAU O nere a da c mara e notar algum cheiro ruido ou fumo pc eta as pinas com m os depot poe po provocar oo ou queimar os w NCC EU ci e ur nd Eum a ia ns em objectos soltos em objectos soltas e causar s rias danos Precau es a respeito da manipula o das pilhas aeina E A pemco ECL So naden aafaa Piin eme ennt Anexo er 59 Anexo 60 er Aroverr ncia E rare remis set lo stent mam I las po le cn ea p o fem core E A precau o Nip 0 piltas logo as desligar camara As pines podem fear quentes ato o uso DA da rara sor ue e car por periodo rong AE pipas AA nao podem A Pas conos emi O Pinas com tomina Seleccion Completamente cens protec o soto XI EH perpe EE era cu cp a m
30. ente as condi es ideais para fotografar Tirar fotografias com a fun o de estabiliza o de imagem digital Esta fun o estabiiza desfocagem causada por um objecto m vel ou pelo movimento da c mara fotografar f da 5s Fotografar imagens do acordo com a situa o possivel fotografar com as defini es apropriadas para retratos paisagens cen rios noctumos ou pessoas Pr 11 SOME Fotografar imagens seleccionando um modo de cena mediante a situa o possivel fotografar pela selec o dente 10 tipos de cenas de acordo com a situa o Prima s para confirmar a sua escolha XUDESPORTU TZUWIERORES O TE AUTORETRATO PORDO SOLTE FOGOS ARTF TULATRASDEVIDROTITCUUNARIA W DOCUMENTOS TEMIA O ser slec o para o modo de cena apresenta amostras da imagens assim como uma descri ao da situa o fotogr fica para qual est concebido Para mudar de cena ap s ter seleccionado uma cena prima MENU seleccione SCENE a parir do menu superior O ac selec o exibido Ao mudar para outro modo de cena a maiar parte das defini es ser o alteradas para as predefini es de cada modo de cena DCCOA GUIDE Siga o guia de fotograf a para obter melhores imagens Essas o segundo oua de ty ed a era H qm Pina MENU para exi o gua de iral BM D sss 2
31. io fotogr fico compativel com DPOF As imagens s o impressas de acordo com as informa es reservadas Imprimir imagens Imprimir com uma impressora compativel com DPOF possivel imprimir rectamente a parir de um cart o com dados de reserva de impress o sem usar um computador otar mais informa es consulte o manual de instru es da impressora Pode ser tamb m necess rio um adaptador de cart es para PC Pr 38 Imprimir imagens 34 er Bros As reservas de DPOF definidas por outro dispositivo n o podem ser ateradas por esta c mara Fa a atra es usando o dispostivo original Se um car o ter reservas DPOF tesis por ouo disposiwo ainrodugao de reservas usando esta c mara pode sobrepor as reservas astntos Pode efectusrreservas de impress o DPOF 959 imagens cato Nem todas as fun es poder estar dsponivlsom todas as impressoras ou laborans fotogr ficos Para usar os servi os de impress o sem usar DPOF As magens armazenadas na mem ria n o podem ser impressas num laborat rio ogro As imagens precisam ser copiadas num catio antes de seram levadas um laborat rio BACKUP Copiar imagens da mem ria Itema para cando P g 25 Reservar uma imagem Siga o guia de opera es para efectuar a reserva de impress o para uma imagem seleccionada Prima MENU no modo de reprodu o para exibir o menu superior 2 Seleccione ORDEM DE IMPRES o en
32. loquear a focagem depois premi totalmente bot o disparador para iniciara grava o Prima o bot o disparador novamente para terminar a grava o Bot o Fotogratar Selecciona modo oogafaiar c mara Comutar ao modo fotografia Quando a c mara estiver desligada pode ser definida para ligar em modo fotografia opem Es M gara c mara usando o bot o g ou ET P g 26 Bot o E Reprodu o seleccionar modo de reprodu o Ligar a c mara para o modo reprodu o e lima imagem fotografada exibida Prima o selector em cruz para contemplar curas imagens Utlize a alavanca de zoom para comutar entre reprodu o em grandes planos a exibi o do indice Prima sj para apagar a visualiza o da informa o apresentada por 3 segundos durante reprodu o das imagens individuais Quando a c mara estiver desligada pode ser definida para ligar em modo reprodu o ao premir ES M gara c mara usando o bot o g ou ET P g 26 ESF V DEO Reproduz videos 21 selector do modo Alterar o Modos de Fotografia Ajuste selector de modo no modo fotografia pretendido e fotografe Prima 8 para apagar a visualiza o da informa o apresentada por 3 segundos unto selector de modo estiver ajustado para SCENE ou GUIDE Fun es dos bot es Fotografar imagens com defini es autom ticas A c mara estabelece autom am
33. mara Janela Adicionar Usar o OLYMPUS Master o oo Clique em e selecciono um idioma Clique em Adicionar O novo idioma ser transferido para a sua c mara remova nenhum cabo nem lt s bateria enquanto c mara estiver a processar T Dopois do processo do transfer ncia o ecr da c mara visualizar Poder remover os cabos e desligar a c mara Depois de reiniciar a c mara poder seleccionar o novo idioma om CONFIG 44 er melhor a sua c mara Conselhos e informa es sobre fotografia Dicas antes do come ar a fotografar A c mara n o so liga mesmo com uma pilha Inserida A pilha n o est correctamente inserida Remova as pi as sirara correctamente N o h carga suficiente pilha Insira novas pihas Ou carregue utlizar a bateria recarreg vel A pilha poder n o funcionar temporariamente devido ao frio O desempenho da pina diminui sob baixas temperaturas e carga pode n o ser Silent para activar a c mara Remova pina aque a colocando a em seu Bolo porum Instante N o se consegue fotografar quando so prime o bot o disparador A c mara encontra se no modo de descanso Para economizar carga da pilha c mara anta automaticamente no modo de descansa eeri desliga de caso nemhoma opera o seja realizada quando c mara est quando a objectiva est estrada e
34. modo configurado em GUIDE prima MENU para visualizar o do guia de fotografia Guia de opera es Durante as opera es do menu botes e respectivas fun es s o visualizados na part inferior do ser Siga estas orienta es para navegar nos menus ma perm EST e uA ur m Sos MENU Boto Saer emen AVD Utilizar os menus Esta sec o explica como usar os menus com a defini o SAIDA VIDEO como examp 1 Ajuste o selector de modo para qualquer ajuste excepto GUIDE 2 Prima MENU para exibir o menu detopo Prima D para slccionar CONFIG Je n o prima z 08 milihe Opera es do menu 17 3 utilizar o selector em cruz A V ligado para Selecionar SAIDA VIDEO o prima 0d As defini es incispanivis n o poder o ser seleccionadas Prima lt naste para deslocar o cursor para a da p gina V para mudar a pagina Para seleccionar um itam ou fun o prena P gt ou woe A mafea de ei de pigra aparece quando aro rai tea de man na 4 Uso o selector em cruz A V para seleccionar NTSC ou PAL prima s para confirmar a sua selec o 9 O par metro do menu definido a pr vio MENU repetidamenta para sir do menu Para cancelar mudan as e co
35. mporizador pima V fotografia temporizada automaticamente cancelada ap s uma fotografia O Boto D Fotografia com fas Prima D gt modo fotografia para seleccionar as defini es do flash Prima sj para confemar a sua escolha AUTO FIRSHATO Otash depara submalcamanissmcondges de b VER Esia opio emite pre ashes para oe vermelhos nas foogratas Tm O Tash depara iependantemanis Gs D FLASHDESL fas nao depara mesmo em stunphes uz O Apagar imagens No modo da reprodu o seleccione imagem que deseja apagar e prima 0 Depois da apagadas as imagens n o podem restauradas Verifique imagem antes de para evitar apagamentos acidentais de fotos que queira ES Om Proteger imagens P g 22 Fun es dos bot es 15 Opera es do menu Opera es do menu 16 er y oco tora E todo repro a es id 484 O Acerca dos menus Premi MENU para a menu superior ot nana viados n eu peor vam aa d TERRENT modo fotografia CONFIG est a gt EE EN Seleccione MENU VISUAL ou CONFIG e prima E para exibir menus delalhados para efectuar deis Quando a sua c mara definida de acordo com a guia de fotografia no seletor de
36. ndido do nivel de compress o liza exemplos a seguir como ajuda para determinar o modo de grava o ideal para fotografar Para fazer impress es de alta qualidade em papel de tamanho total tal como Para editar processar imagens num computador Ho ou Ho Pr 49 Par imprimir em papel tamanho A4 o tamanho de cart o postal nviar por e mail como anexo ou publicar num site 801 Parar exprimir a amplitude do motivo assim como palsagensiPa imagens num televisor de ecra largo QUAL IMAGEN A Par qualidade da imagem P g 19 Repor as predefini es Para rapor as delni tes de das alteradas ao orar dera IRESTAURARI em S RESTAURAR Restaurar as Pag 20 2 Quando a c mara estar desligada odos os parametros de tata al m de TOOL WAGEN o moro d cepa retoman ao Conselhos de reprodu o Imagens reproduzidas na mem ria Interna Um cart o est inserido na Quando se inroduze um cart o na c mera as imagens na mem ria interna n o poder o ser reproduzidas Desligue a camara rote cato para reproduzir Imagens guardadas na mem ria tema da c mara Vizualizar rapidamente uma imagem pretendida alavanca do zoom parao a W para visualizar as Imagens como iius de Alavanca de zoom Fazer on de prono estreno dria repo de imagen 13
37. ns nos modos acima a imagem poder aparecer ana se omotho eher eum SQ d megan coro com pg 11 Fotografar imagen seleccionando um moqo de cena mediante Fotografar uma praia branca ou con rio com neve Frequentemente os assumo brihantes omo a neve am escuros do que sias cors nalura Regular fi Compensa o da exposi o em eec o El te mogo a apesar s emas p tio da aus Portum lado quando tor escuros podera sr sect em reco a s vezes a za do tash pode praua Intenaidade de Brina exposi o patena Bot o Atara lo a images Pg 14 Fotografar um motivo em contraluz Ajuste o tash a FILL IN para activar o Hash for ado Pode se fotografar um mota em contra sem que a face do mesmo apare a escuro T FIL IN actuado para fotografar a contraluz e obla fuctescento outras artificials 155 Bot o D gt Fotografia com fash Pag 15 Conhe a melhor a sua c mara Pr 4T Conselhos e informa es sobre fotografia Aumentar o n mero de Imagens que podem ser fotografadas Existem duas maneiras de gravar imagens fotografadas com esta c mara Gravar imagens na mem ria interna As s o grave e quando o nimero de fotogralas disponiveis agr 0 a C mara a um computador para anser as imagens o depois apag ls da memo
38. ntag de daposihos pima SR id paraa repo Apagar imagens guardadas nos Favoritos CU Selecions a imagem que Seleccione SIM e prima d apagar imagens guardadas nos Favoritos estas n o ser o apagadas da memoria intema ou do cart o de apagar com o selector em cruz a prima 0 DEFINIR um Guardar uma Imagem dos Favoritos Seleccione a imagem com lt I e prima E Opera es do menu ORDEM DE IMPRES Fazer reservas de impress o DPOF Esta fun o parmite ine guardar dados de impress o o n mero de impress es informa es de data hora com as imagens gravadas no caro ES Dofricbos de impress o DPOF 33 24 er Menu CONFIG Modo fogata mms BACKUP laica S edi es LT MAP PIXEL e SAIDA VIDEO T E um a acne ese primero FORMATACAO Formatar a mem ria intemalcario Todos os dados existentes incluindo imagens protegidas s o apagados quando a mem ria interna ou cari formatado Cericase de que gravou ou transferiu informa o importante para um computador antes de formatar Cerifque se de que n o haja um cart o inserido na c mara quando formatar a Certitcar se de que o car o est introduzido c mara ao formatar o cart Antes de usar caras que n o sejam Olympus cu cart es formatados num computador
39. ntinuar as opera es do manu prima MENU antes premi Menu do modo fotografia menu oe E necess ria um D Piu Cam ra es 9 Alguns par metros dona n o est o pon confome a posi o o selector de modo 5 Fun es disponiveis em modos de fotografia canas P g 53 Menu CONFIG P g 25 As predefini es de f brica s o exibidas em cinza 18 er QUALID IMAGEN Qualidade da fotografias e suas aplica es Cuando damages Goneressso Aplica o Tamanno da imagem SHG 30 234 Saa Epa manage grandes compress o imensas em papel de tamanha computador ll je padio de conse coc o de ho vemeho qualidade da imagem SOT Congressu 1505 TH para Impr om pasao tamanno Ad ou tamanho de para edi ao por comptador tal SUI Congressu E a mar amas mal 102071080 Compresse so 8 UU para ampltuda Gs um obiecto tal como uma paisagem e para Vigia imagens num televisor de ec lago Qualidade de imagem de v deos PANORAMA Criar uma Imagem panor mica 8 A bgaa Ei cai emen Sa Pa i amp E TT Em Apr usem
40. o 66 pr DC S mbolos e icones do E EE pa fe mon me m e 5 IN Es N II E ETE sf Tra a ter my E em espera E Aceso 45 mara caga de ps EJ EIN do SOT pa g weise E 7 ZI enc de rea o s EEN a Pa SS ET Modo Flash ese P g 15 Pr 67 Modo de reprodu o Tem da pina Tears CE baba EE 2 emana om unlza o INI Reproduzir a meger na mem ra 55 501 Reproduzir a imagem cato 3 impresso Esto ZE N mero de impress es 1080 le E fps 22 ovalado da imagem BHO HO SO 502 185 pin e da magam 3072 2304 2048 7 1538 800 Eam 15 7 Fompensagio da 20 328 posi o E paseos 072875 7256 Ps Numero detar __ 00 To Nome do 00 000036 g femcodegrevacaotota o 2 mens y EE 68 er ndice Apagar E Bot o f Fotografar ac Bot o D Modo flash Bot o lt Modo macro Bot o 0K Bot o E Reprodu o Bot o Vi Temporizador B
41. o de impress o PRA ssmcconadm MPRTUDO imprima osas as magens armazenadas na mem ria ou no caro MULTHHPR rss ura imagem formatos de emocta puma rsca folha de pape prisa de SS SE agan gravadas mem ria tema ou o ORDEN DE IMPRESSAO dados de reserva de mpressdo no caro Se houver nenhuma reserva de impress o feta esia cp o nao estar dispon vel ES Defini es de impress o DPOF Pag S Definir o papel de impress o TAMANHO ERES O qa papar sus impressora modo MULTEMPR n o imprimir margens DESLIGADO EJ imagem impressa dentro de um quadro branco LIGADO Almagem imprescaprecnchendotodaa pagos FOTGSFGLHA Dion no mad O n mero da impress es que podem ser mpressas vara median presso Se o cer PAPEL IMPR n o aparecer sgnifea que TAMANHO SEM MARO e IFOTOFOLHA esto deudos como PADRAO Imprimir imagens LES Seleccionar a imagom a imprimir o sonar UNA IMP ou MAIS a c pia ou mas TES una senado 21 1 Imagem visuslzada MAS Defne o nimara ds mpress es S m imprestos da Imagem visusiza ccionar a imagem a imprimir Poder tamb m usar o alavanca de zoom seleccionar uma imagem
42. on manual instru es do seu carregador Baterias de itio CR V3 e pilhas de mangan sio AA zinco carbono n o podem ser utilizadas consumo energia da c mara varia dependendo das que sto ullizaqas energi consumida continuamente durante as condi es setas oque causa o esgotamento r pido das O zoom ulzado repetidamente O botan disparador premda pla metade repetidamente modo fotografia activando a focagem autom tica O ado igado durante um lango periodo de tempo A Igada a um computador ou impressora Aca da piha varia grandemente acordo com o tipo pa fabricante condi es de fotografa ele Par ss podem existi casos em que a se desligue sem exbraadver nca de nivel de carga da piha ou ex tal advert ncia mais rigido do que o usual Utiliza es convenientes dos acess rios Ocart o Imagens podem ser gravadas cart o opcional A mem ria intema cart o s o suportes da c mara para grava o de ima similares pelicula c mara fotogr fica imagens gravadas mem na intema ou no cart o podem ser facimente apagadas da c mara ou processadas atrav s de um computador Diferente do suporte de armazenamento portati a mem ri intema n o pode ser removida ou trocada O n mero do imagens gravadas podem ser aumentadas usando um cart o com uma capacidade superior Drea
43. os Causadores de Regulamenta o Para Clientes na Europa Para Clientes na Europa Hcet mp pr cer icti tb cg ga nde ja a pc por isola cuia aara t tea ubt coque qe deem ede pd D B Sri i ride dar Er ame euo Si do a asas Lr ce am dede ad pez E E Rd C MM p k a V sitet E n o Tr Ir rea au ota E rere o a gt a o ep nd es pp p GS ne pdo mero da kasta ake Anexo ny uario c presente Cercado Garanti nd devel vido juntamente com produ V Bio se deco ees so Censo de Gor ae mio Biano o acce tata prova de compra utente torn Cencado de Pr 68 Anexo 64 er MI Saa ide Ex Tut Spe Extr Eo Z gt ER eet TD M MEE Marcas Comerciais OYUN elos Monis mart oe d huida c mara so ca DOF ln Especifica es Tipo de produto Sistema de grava o Fotografas Normas aplc veis Mem rias Nimero de De
44. ot o ABID Compensa o da axposig oimprimin 1 Autom tico sv ESTAB IMAGEN NOITE RETRATO PAISAGEM RETRATO Video 169 A Adaptador de FAVORITAS Alavanca de zoom APAGAR APAGAR TUDO APRESENTAGAO ATR S DE VIDRO ER AUTO RETRATO gh BACKUP Bot o disparador P Bot o MENU Bot o POWER 5 c Cabo de video E Cabo USB 3 29 37 Carregamento do fash Can o 25 s 24 13 2 2 2 12 12 25 10 10 45 55 20 SCENE Cena 5 1220 Compensa o da exposi o E 14 Compress o 19 Conector USB CONFIGURA O 25 Controlador USB CULINARIA I 12 D Data e da hora 626 45 Defini es de impress o a DEFINR 2 DESPORTO 8 12 DOCUMENTOS 12 DPOF p 10 28 67 Entrada VIDEO OUT 27 Exibi o do indice a Exposi o 10 F FAVORITAS 2 Fixa o do foco 10 Flash 15 Flash autom tico AUTO 15 Flash com redu o do efsito olhos vermelhos db 15 Flash desligado Q 15 Flash for ado 15 Focagem 8 10 46 49 Focagem autom tica FOGOS ARTIF EE 12 Formata 25 FORMATACAO 25 Fotografia 10 Pr 69 N Gravar videos 9 11 12 Nome do ficheiro 25 Guia de opera es 17 30 NTSC GUIDE Assistente de Fotografia N mero da fotografias disponiveis 5 12 19 OLYMPUS Master ORDEM DE IMPRES E ORDEM DE IMPRES INP 2 IMP PERSON 0 IMPR TUDO
45. postao de capta o o agens beca Sistema ftom trco Velocidade obturador Ampltudo qe fotografia E Conector exterior Sistema de calend rio Ed Aberta de funcionamento Temperatura Humidade Atmenta o Dimens es Peso O design as espacticag C mara Digtal para fotografar e visualizar Grava o Digtal JPEG de acordo com o Norma de Goncecto para sistemas fcneros de c mara DCF Ext 22 Digtal Print Order Format DPOF PRINT Imac Hat AVI Moton JPEG Memoria intema AO Picture Card 16 M a 2 GB Type HM Standard 7 100 000 po 325 CCD iro de cor primado 148660 pl ria mto Objectiva Oympus de 63 a 18 9 mm 13 1 a 5 9 Consta da T m numa camara 35 mm Medi o ponderada ao contro PEE E 006 m a supar macro Visor LCD a cores de 2 5 154000 pixels Ficha conector USB Entrada VIDEO OUT 2000 2099 07084070 flunconamentoy 20 6 260 6 armazenamento 30 x 90 funcionament 10 90 armazenamento 2 pinas tamanno AA cada plhas Onda Pilas ou o adaptado d espec dome 625 mm A 5 mm P feudo pates lemas 1229 em piha e caro Anexo s asi sujeitas altera es sem aviso Pr 65 Diagrama da c mara C mara Pag 10 3 Pio 3 Cope Pg n Anex
46. premia Para retomar ao video premi Para cancelar reproducio do video no meio ou durante uma pausa prima MENU MENU VISUAL i Proteger imagens AS imagens protegidas n o poder o ser apagadas usando APAGAR SEL IMAGEM ou APAG IMAGS ser o todas apagadas efectuando a formata o Seleccione a imagem com lt gt e proteja a mediante a selec o de LIGADO com V possivel proteger v rios quadros em sucess o Rodar imagens tolograqias iradas com a c mara vertical ser o visualizadas na horizontal durante a reprodu o Esta fun o permite he rodar estas imagens deforma a seram apresentadas na vertical e as orienta es da nova imagem ser o guardadas mesmo ap s desligar a c mara Opera es do menu Seleccione uma imagem com lt gt ento para rodar a exibi o seleccione 90 Y com A V possive rodar varios quadras em sucess o 22 er APAGAR Apagar imagens seleccionadas Apagar todas imagens Imagens protegidas nao podem ser apagadas Cancelar protec o antes de apagar as imagens Uma vez apagadas as imagens n o poder o ser restauradas Verificar imagem antes apag la de modo a evitar pagar acidentamente imagens que pretenda mantar Ao apagar imagens na mem ria intera n o dever introduzir o cart o c mara Ao apagar imagens do caro dever introduzir antecipadamente um cart o SELIMAGEM apagar pei U
47. ra interna Utilizar um cart o xD Picture Card opcional lt Imagens podem ser gravadas no quando inserido cando estar completo deve transfenr magens um comp pagar as imagens do condo ou usar um novo cata As imagens nao s o gravadas para mem ria itema quando o car o na camara As imagens intema podem ser copiadas para o cart o usando un o BACKUP BACKUP Copiar Imagens da mem ria itema para cano 25 O cano Pao 55 N mero de fotograf as dispon veis tamanho de grava o dos videos Quando o dor depos H mus to 3 haa interna due Hera E Video al EEEEE bd re imagem Mem ria e Tes pec a Utilizar um novo cart o Se usar um cart o n o Obmpus ou um cardo usado para outra aplica o exemplo um computador surgr a mensagem ERRO CART Para utar acta Cant o necta camara us a FORMATACAO para formatar o cato FORMATA O Formatar a mem ria nemalcan o P g 25 48 er indicadores luminosos Esta c mara usa diversas luzes para indicar o estado da c mara renda Auracendee cerca de 10 segundos niemiene durante caca de 2 seguros os quis a rage amp credo raso O o ent o ga
48. s de gar a c mara ap seu computador com o cabo USB fazer plo clique nos choros a parir seguintes pastas CD ROM OLYMPUS Mesteromeodo Nome da Unidade wingBuselNSTALL EXE Se o seu computador operar usando o Windows Vista selecdone PC no Passo 3 em P g 40 prima gt selecciona MTP para usar o Windows Photo Gale 4 40 pi DATO para Ataneter nca de dados n o garantida no seguintes ambientes mesmo que o sau computador possua uma porta USB 40 Windows 965E actuaiza part de Windows 0598 7 Mac OS ou interior Computadores com uma porta USB adicionada atrav s de uma la Computadoras sem um SO de origem o computadores de uniza o dom stica ara aumentar o n mero de idiomas Certfcar se de que a sua bataria carregada Cortificar so de quo o seu computador est ligado Internet 2 Ligar o cabo USB porta USB no computador 3 Ligar a extremidade do cabo USB ao conector da c mara automaticamente Loser gee surge o Sa de selec o liga o USB 4 Soleccionar PC o premir GS 5 Na janela do navega o seleccione C mara do seguida Actualizar a c maraladicionar idioma de visualiza o apresentada a janela de confirma o para efectuar a actusiiza ao Clique em apresentada a janela de actualiza o da c mara 7 Clique om Adicionar idioma de actualizar a c
49. sair do OLYMPUS Master T Fazer clique em Sal 5 em qualquer janeta O OLYMPUS Master cancelado Vizualizar imagens da c mara num computador Transforir gravar imagens 1 Fazer clique em Transferir Imagens visualizada a janela para seleccionar as imagens que pretende transferir da c mara S o visualizadas todas as imagens na c mara Usar o OLYMPUS Master 2 Seleccionar Novo lbum e digitar um do lbum s 3 seleccionar os ficheiros de imagem e fazer clique em Transferir imagens indicar que a transfer ncia foi Surge uma 4 Fazer clique em Navegar pelas imagens agora O As imagens transferidas s o visualizadas janela de procura Para desligar a c mara 1 Cortficar so de que a luz do acesso ao Luz se scasso decano cart o deixou do pisc 2 Fazer os preparativos seguintes para desligar o cabo USB Windows Fazer clue ona Desligar ou jeta o Hardware na bandeja do sistema 8 Fazer clique na mensagem que sur 8 Quando surge uma imagem a indicar que o hardware pode ser ejeclado com seguran a fazer ique em Macintosh 170 icone de o atar se para ejctado quando o icone Sem lo ou NO no icone eecado 3 Desligue o cabo USB da c mara Bus Vindos Quando er cus er Remover cujo Pasa ge una merge de a Canta gs os eager n o n r rado ta mara quati e c
50. se o selector em cruz para selecionar a imagem e prima fE para introduzir na sua selec o m BB AG Firma E novamente para cantar soc Cuando todas as imagens ilius a serem etc om pins Seleccione SIM e prima eccho de quadros nicos IMAGS Apagar todas as imagens da mem ria in Seleccione SIM e prima 88 REDIMEN Reduzir o tamanho das imagens HATO Isto altera o tamanha da imagem uma fotografia guarda a num novo ficheiro O FAVORITAS Visualizar e guardar imagens nos Favoritos As imagens paradas nos Favoritos s o guardadas e reproduzidas como imagens separadas Podem ser guardadas t 9 imagens As imagens guardadas nos Favoritos n o podem ser apagadas nem mesmo formatando ES Apagar imagens guardade As imagens guardadas n o podem ser editadas impressas copiadas para um car o transferidas ou reproduzidas no computador Opera es do menu nos Favoritos 24 er 28 VER FAVORITAS Visualizar as imagens guardadas Selecionar VER FAVORITAS para visualizar as imagens gravadas nos Favoritos Use selector cruz para procurar imagens ADIC FAVORITAS e APRESENTA O podem ser seleccionados premindo Guada uma Tigra Favoris FAVORITAS gt Seleccione a imagem com lt I gt e ES LEE guardadas lt Para cassar a arece
51. stante tempo tal como transfer ncia de imagens a um computador ou mostra de diapositivos compra N o nenhum outro adaptador CA com esta c mara Bus N o ramova nem insira a pita nem igue ou desligue o adaptador CA enquanto a c mara estiver ada equipamento Se o fizer poder afectar as func da c mara O adaptador CA pode ser lizado dentro da gama de 100 V a 240 V CA 5080 Hay Quando ullizar no estrangeira poder precisar de uma fcha de adapta o para converse a cha ao encara da tomada da rede CA Quanto aos dahes consul servi o electro local ou agente de vagem N o conversores de votagem da viagem estes podem avariar o adaptador CA Lar atentamente o manual do instru es do Adaplador de CA Anexo Pr 67 Anexo 58 er PRECAU ES DE SEGURAN A A A A Td Amn La A ao a ATEN O PEA tene o eco ne rogo ou e cuoques ezcracos s o ERR ESTE EU AMENTO CHUVA EM CONTACTO CON L QUIDOS OU EM Precau es Gerais Leis toda as ineiru es Antes de uilear o tro ea todas de Limpeza dcl impar Uli sn pane maca pas fear nunca enum a alo eu ar eu las cina sobre pts com caraciaristeas Loca o ela daros n Produto monto com seguran a sore um tg estate ou ia Ligue este apar
52. t o pa LO depois prima Gua de opera es 3 Prima lt I gt para seleccionar as imagens para reservas do Impress o e premir A V Para definir o n mero de impress es N o postal echar reservas de impress o para imagens com 89 Repetir o Passo 2 para efectuar reservas de impresso para ours imagens 4 Quando terminar de efectuar reservas de impress o prima 3 5 Seleccione a dofni o de impress o de rs data o hora e prima Asinagonasdo presas sem adasen quo ME em que Toram fotografadas HORA Todas imagens seleccionadas impressas com a ora em que fram fotografadas 6 Seleccione DEFINIR e prima Reservar todas as imagens Reserva todas as fologafis armazenadas no cart o n mero inress es est ifii como uma impress o por 1 Prima MENU modo de reprodu o para exibir o menu superior 2 Solecciono ORDEM DE IMPRES ent o I depois prima 3 3 seleccione a defini o de data e hora e prima E a lo impresas sem a daia a hora 4 Seleccione DEFINIR e prima 8 Reiniciar os dados da reserva de impress o poss vel reiniciar todos dados de reserva de impress o ou apenas de imagens seleccionadas 1 Seleccione menu superior ORDEM DE IMPRES depois prima e Para reiniciar dados de reservado impresso para todas as imagens 2 seleccione
53. uo ta conde Mete ale ese cu do Sonar nem pelos roulant do usa da mesm rase cone dea do sec em dcin Aviso FCC Rire oa n aprovada exponente polaco podem entra recados ses s a pales con ricas nocivas m pode provecar mein is aa So eria arar de rade que Elena do banca UM eU en quer ra as ou mosta os ctas so presente equipment podem pese de o meom Para Clientes Am rica do Norte e do Sul Para Clientes nos EUA Decara an de Conformidade Modela N mero Nome Comarcas OLYMPUS Parcaro Respons vel OxyMPUS MAGING CORP Morada 3500 Corporate Paway P O Box 610 Center Valey Telefone Nimero 484 898 3000 Testada Em Conformidade Com O Slang ECC PARA USO DOMESTICO OU NO ESCRITORIO Ese aparelho em confomidade com a Capitulo 15 das Regras FCC O seu funcionament sujeto duas condi es apareih n o pode causar de interfer ncia aparoo pode recaber qualquer tpo de imertar ncia clusive interfer ncias que possam orgia o seu mau funcionament Clientes no Canad nz Gata da Classe esta em conformidade c Ca adna Equipament
54. us comi OLYMPUS IMAGING CORP Situ Mori ctore jo ata an o OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3600 Pk P Bo 610 Cer Valey PA 8094810 EUA Tl tht Assist ncia t cnica EUA feta msi rie a hr pr as a mpusmoic combos Aon se tior Tl VPE Load Go EAE ca ndo os scisco da Croat en Hn otmpuameses comia OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH arauto 20907 Fat Sono por cue Poe 0 4908 2003A He Mera Assist ncia t cnica na Europa oo sa ag da Viso tun condo MERO GRATUITO aol 7 10 0 Sua ra Omar Fili Fr Lent tr Sea xin qu o si oras t dino mms rio perro Mo su que un rio ana ra o gos 80 ua nie Epa nao a no eane de comp pi Press sono onc et dr 000 s 807 MET qund 2007 omus cone
Download Pdf Manuals
Related Search