Manual de instruções - VEGAVIB VB6*.CI***Z****
Contents
1. PT 140710 VEGA 1 Validade Estas instrug es de seguranga valem para os interruptores limitadores por vibrag o VEGAVIB VB6 CI Z conforme o certificado de conformidade NCC 14 03229 X n mero do certificado na placa de caracter sticas e para todos os aparelhos com o n mero das instru es de seguran a 41516 na placa de caracter sticas 2 Geral Os VEGAVIB VB6 CI Z destinam se medi o de n vel de enchimento em reas com perigo de explos o Eles podem tamb m ser utilizados para medi es em l quidos inflam veis gases n voa ou vapo res Os VEGAVIB VB6 CI Z s o apropriados para o uso em atmosfera explosiva de todos os materiais inflam veis dos grupos IIA IIB e IIC para aplica es que requerem instrumentos da zona 0 da zona 0 1 ou da zona 1 Se os VEGAVIB VB6 CI Z forem instalados e utilizados em reas com perigo de explos o t m que ser observadas as disposi es gerais de prote o da instala o contra explos es da norma IEC 60079 14 e as presentes instru es de seguran a O manual de instru es e os respectivos regulamentos ou normas de instala o v lidos para a prote o contra explos o de sistemas el tricos devem sempre ser observados A instala o de sistemas com perigo de explos o tem sempre que ser efetuada por pessoal espe cializado Instrumentos da zona O Os VEGAVIB VB6 CI Z s o instalados em reas com perigo de explos o que requerem u2. Seguranga q N hb INMETRO oc 0034 Instru es de seguran a VEGAVIB VB6 CI Z NCC 14 03229 X Ex ia IIC T Ga CE o 1 Document ID 41516 ndice 1 ELL roto POP nn esse ssuateucvdessssaads e 3 A AN EEE E E E 3 AA aa aea adie nid iiaiai 4 4 ie Taol a E E ans anar ao dans data ana aid dana aa RA ANA AO Aa a aaa aa 4 2 Instrumentos da zona 0 4 9 Instrumentos da zona 0 1 viii lr ia 5 4 4 Instrumentos da zona 1 ae cade reia da 5 5 Prote o contra danos causados por eletrost tica uunusnussnennannannnnnnnunnunnunnunnununnunnunnnnnnne 5 6 Utiliza o de um aparelho de prote o contra sobretens o unusuusuonuonnunnunnunuununnunnunnunnnne 5 7 Fa scas provocadas por pancadas e fric o nnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen ernennen 5 8 Compensa o de potencial icocoonnicinncrin iia daran ind 5 9 MONA Qe iscccacisecnsscccasivsciswecestseccessonccadeessetossusdsntssevesouseastenscesesndaasstscnseoucecaurdabsesoadcaur essesoneean 6 10 Resistoncia a pPrOU O cccoi coninncioni ricerca td in deter seedeerseczseestacee 6 A ser observado As presentes instru es de seguran a s o parte integrante da seguinte documenta o e 29268 VEGAVIB 61 Dois condutores 29274 VEGAVIB 62 Dois condutores o e 29280 VEGAVIB 63 Dois condutores e 41508 Certificado de Conformidade NCC 14 03229 X 2 VEGAVIB VB6 CI Z OLZOFL Ld 91S Lp 41516
3. as devem ser consultadas as especifica es fornecidas pelo fabricante VEGAVIB VB6 CI Z OLZOFL Ld 91S Lp 41516 PT 140710 VEGA 4 2 Instrumentos da zona 0 Os VEGAVIB VB6 CI Z s o instalador em reas com perigo de explos o da zona 0 4 3 Instrumentos da zona 0 1 A caixa do sistema eletr nico instalado em reas com perigo de explos o que requerem um instrumento da zona 1 O elemento de conex o ao processo instalado na parede que separa as reas que exigem instrumentos da zona 1 ou zona 0 O sensor de medi o com elemento mec ni co de fixa o instalado em rea com perigo de explos o que requer instrumentos da zona 0 4 4 Instrumentos da zona 1 A caixa do sistema eletr nico e o sensor de medi o com o elemento de fixa o mec nica s o instalados na rea com perigo de explos o em reas que requeiram um instrumento da zona 1 5 Prote o contra danos causados por eletrost tica Nos modelos do VEGAVIB VB6 Cl Z com pe as de pl stico que podem ser carregadas ele trostaticamente como caixa de pl stico caixa de metal com janela de inspe o sensores revesti dos de pl stico cabo de suspens o ou tubo distanciador uma placa de advert ncia alerta sobre as medidas de seguran a a serem tomadas na opera o para evitar cargas eletrost ticas N Revestimento pe as de pl stico Evitar carga eletrost tica Aten o pe as pl sticas Perigo de carga eletrost t
4. ica e Evitar atrito e N o limpar a seco e N o montar em reas de fluxo de produtos n o condutores 6 Utiliza o de um aparelho de prote o contra sobretens o Se necess rio pode ser instalado um aparelho de prote o contra sobretens o por exemplo tipo B62 36G da VEGA antes do VEGAVIB VB6 CI Z No caso do VEGAVIB VB6 CI Z utilizado como instrumento da zona 0 1 n o s o necess rias medidas de prote o contra sobretens o conforme a norma IEC 60079 14 cap tulo 12 3 Na utiliza o como instrumento de zona 0 deve ser conectado antes do aparelho segundo a norma IEC 60079 14 cap tulo 12 3 um dispositivo adequado para a prote o contra sobretens o como por exemplo um aparelho do tipo B62 36G da VEGA TUV 07 ATEX 553276 7 Fa scas provocadas por pancadas e fric o Os VEGAVIB VB6 CI Z como instrumento de zona 0 em modelos nos quais utilizado alum nio tit nio devem ser instalados de tal modo que n o seja poss vel gerar fa scas resultantes de pancadas e fric o entre aluminio tit nio e a o exceto a o inoxid vel caso se possa excluir a presen a de part culas de corros o 8 Compensa o de potencial Na aplica o como instrumento da zona 0 ou como instrumento da zona 0 1 os VEGAVIB VB6 Cl Z t m que ser conectado eletrostaticamente resist ncia de contato lt 1 MO compensa o de potencial local por exemplo atrav s do terminal de aterrament
5. m instrumento da zona 0 Instrumentos da zona 0 1 A caixa do sistema eletr nico instalado em reas com perigo de explos o que requerem um instrumento da zona 1 O elemento de conex o ao processo instalado na parede que separa as reas que exigem instrumentos da zona 1 ou zona 0 O sensor de medi o com elemento mec ni co de fixa o instalado em rea com perigo de explos o que requer instrumentos da zona 0 Instrumentos da zona 1 Os VEGAVIB VB6 CI Z s o instalados em reas com perigo de explos o que requerem um instrumento da zona 1 VEGAVIB VB6 CI Z 3 3 Dados t cnicos Carater sticas El tricas VEGAVIB VB6 CI Z Circuito de sinal e alimentag o termi eletr nico para a vers o com dois compartimentos no compartimento der terminal 4 Especifica es As chaves de nivel vibrat rias tipo VEGASWING modelos VEGAVIB VB6 CI Z s o utilizadas para o monitoramento ou controle de n vel em atmosferas explosivas Elas podem opcionalmente ser fixadas por meio de parafusos para travamento tipo ARV60 CA3 e ARV60 CA4 No tipo de prote o seguran a intr mseca Ex ia IIC IIB nais 1 e 2 dentro do compartimento somente para conex o a um circuito intrinsecamente seguro observando os par metros abaixo Valores M ximos e U 30V e 131mA P 983 mW e e C desprez vel e L desprez vel Os circuitos intrinsecamente seguros s o eletricamente isolado
6. o VEGAVIB VB6 CI Z 5 VEGA 9 Montagem Os VEGAVIB VB6 CI Z devem ser instalados de tal modo que possa ser eliminada com seguran a suficiente a possibilidade de dobra ou de movimentos pendulares do sensor de medi o levando se em considera o os anteparos e as condi es de fluxo no reservat rio Isso vale especialmente para comprimentos do cabo e do tubo distanciador acima de 3 m 10 Resist ncia ao produto Em aplica es que requerem instrumentos de zona 0 ou zona 0 1 os VEGAVIB VB6 C1 Z s podem ser utilizados em produtos contra os quais os materiais que entram contato com o produto sejam suficientemente resistentes 6 VEGAVIB VB6 CI Z OLZOFL Ld 91S Lp 41516 PT 140710 Notes VEGAVIB VB6 CI Z Printing date VEGA o As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi S c es operacionais correspondem aos conhecimentos disponiveis no momento da impress o E Reservados os direitos de alterac o 2 vt VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefone 49 7836 50 0 Am Hohenstein 113 Fax 49 7836 50 201 77761 Schiltach E mail info de vega com Alemanha www vega com
7. s dos componentes que pordem ser aterrados Para as condi es de opera o sem misturas explo sivas assim como temperaturas e prss es permitidas para opera o s especifica es referenciadas pelo fabrincante devem ser observadas Os elementos met licos da chave de n vel vibrat ria s o eletricamente conetados aos terminais de aterramento interno e externo As chaves s o compostas de um inv lucro para a eletr nica uma conex o de processo e um sensor de medi o Para a rela o entre classe de temperatura e temperatura m xima permitida no sensor de medi o assim como a m xima temperatura ambiente permitida para a eletr nica s o referenciadas na tabela abaixo Classe de Tempe Temperatura permi Temperatura Temperatura Temperatura ratura tida para o sistema permitida no sen permitida no sen permitida no sen eletr nico sor do VEGAVIB sor do VEGAVIB sor do VEGAVIB VB62 66 VB61 63 65 67 VB61 63 65 67 sem adaptador de com adaptador de temperatura temperatura T6 40 64 C 40 70 C 50 85 C 50 85 C T5 40 79 C 40 80 C 50 100 C 50 100 C T4 40 80 C 40 80 C 50 135 C 50 135 C T3 40 80 C 40 80 C 50 150 C 50 200 C T2 Ti 40 80 C 20 80 C 50 150 C 50 250 C Para as temperaturas e press es de opera o permitid
Download Pdf Manuals
Related Search