Home

download

image

Contents

1. AD Andorra CI Costa do Marfim GP Guadalupe LA Rep blica OM Om TF Territ rios AE Emirados CK Illhas Cook GQ Guin Equatorial Popular PA Panam Austrais rabes Unidos CL Chile GR Gr cia Pemocratica do PE Per Franceses AF Afeganist o CM Camar es GS Ge rgia do Sule B Libano PF Polin sia TG Togo __ AG Ant gua e CN China Sandwich do Sul anta Lici Francesa TH Tail ndia Barbuda CO Col mbia GT Guatemala LC Santa L cia PG Papua Nova TJ Tajiquist o AI Anguila CR Costa Rica GU Guam LI Liechtenstein Guin TK Tokelau AL Alb nia CU Cuba GW Guin Bissau LK Sri Lanka PH Filipinas TM Turquemenist o AM Arm nia CV Cabo Verde GY Guiana LR Lib ria PK Paquist o TN Tun sia AN Antilhas CX lilha do Natal HK Hong Kong LS Lesoto PL Pol nia TO Tonga Neerlandesas CY Chipre HM ilhas Heard e LT Litu nia PM S o Pedro e TP Timor Leste AO Angola TZ Rep blica McDonald LU Luxemburgo Miquelon TR Turquia AQ Ant rctica e da HN Honduras LV Let nia PN Pitcairn TT Trindade e AR Argentina DE lAlemanha HR Cro cia LY L bia PR Porto Rico Tobago AS Samoa DJ Jibuti HT Haiti MA Marrocos PT Portugal TV Tuvalu Americana DK Dinamarca HU Hungria MC M naco PW Palau TW Taiwan AT Austria DM Dom nica D Indon sia MD Mold via PY Paraguai TZ Tanz nia AU Austr lia DO Rep blica E lrlanda Rep blica da QA Catar Rep blica Unida AW Aruba Dominica E lisraei MG Madag scar RE Reuni
2. IP ortioe a Ce U A entrada v deo de componente Para alternar o modo de varrimento entre Progressive progressivo e Interlace entrela amento pressione ininterruptamente VFP lI P no controlo remoto durante alguns segundos NOTAS e Ligue Y a Y PB a PB CB PR a PR CR correctamente e Quando usar as tomadas componente Y PB PR n o conecte a tomada S VIDEO no player Ligar e desligar o leitor Leitura b sica Teclas Fun o b Iniciar retomar a leitura normal E Stop Quando a op o RESUME retomar se encontra ON activada ou a op o DISC RESUME retomar disco este leitor memoriza a posi o do disco em que a leitura foi interrompida Para retomar a leitura pressione Para interromper a leitura completamente pressione E novamente Pausa e Toda cada vez que voc pressiona II no controle remoto a imagem fixa avan a para o pr ximo quadro pb Avan ar Retroceder rapidamente Enquanto em pausa Leitura em c mara lenta e Sempre que pressionar o bot o a velocidade da leitura muda p i a lt Saltar cap tulo faixa Se pressionar ininterruptamente a tecla durante a leitura esta avan ada retrocedida a uma velocidade 5 vezes superior normal GROUP f EFFECT ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM SLIDE EFFECT NOTAS e Ajust
3. o Para DVD Video Parado seleccione o t tulo A ser lido seleccione o cap tulo Para SVCD VCD CD Seleccione faixa Para seleccionar 5 pressione 5 Para seleccionar 23 pressione 2 e em seguida 3 Para seleccionar 40 pressione 4 e em seguida 0 e Se pressionar TITLE GROUP t tulo grupo antes de introduzir o n mero pode seleccionar o t tulo em vez do cap tulo VFP DIMMER Utiliza o do menu do disco Pode controlar um disco SVCD VCD com Playback Control PBC Controlo da leitura utilizando o menu do disco exibido no ecr da TV Um m todo de controlo da leitura do disco para SVCD VCD atrav s da utiliza o do menu do disco JVE VARI PLAY Para DVD Video A leitura do disco efectuada a cerca de 1 2 ou 1 5 vezes FAST r pido 0 8 ou 0 6 vezes SLOW ento a velocidade normal O som n o silenciado e as egendas n o desaparecem excepto no caso do DTS Para SVCD VCD CD m Para DVD 1 Pressione TOP MENU ou MENU para exibir o menu do disco 2 Pressione A V para seleccionar um item desejado e em seguida pressione ENTER ou gt SELECT e No caso de alguns discos pode tamb m seleccionar itens introduzindo o n mero utilizando as teclas num ricas E Para SVCDNCD 1 Estando parado pressione TOP MENU ou SELECT A leitura do disco efectuada a cerca de 2 FAST r pido 0 5 SLOW ento vezes a
4. o ao sensor remoto o mais directamente poss vel a extens o de funcionamento de aproximadamente 5 m DD m GROUP RESUME Dolby D PROG ES Ecr principal e Cada indicador acende se quando a fun o modo correspondente activado ou a informa o correspondente se encontra no ecr principal TITLE TRK S1 Sobre os cones do guia do ecr OD leitura OD Pausa D ED Leitura em c mara lenta com a velocidade actual o gQ Leitura para a frente e para tr s em c mara lenta com a velocidade actual EK No in cio de uma cena que cont m perspectivas de m ltiplos ngulos O No in cio de uma cena que cont m m ltiplos sons udio CJ No in cio de uma cena que cont m m ltiplas legendas Pode mudar a configura o de maneira a que os cones do guia do ecr n o surjam no ecr da TV Consulte a subsec o ON SCREEN GUIDE na sec o Defini es iniciais Liga es Antes de efectuar as liga es N o ligue o fio el ctrico CA at ter efectuado todas as outras liga es Ligue a sa da VIDEO OUT do leitor directamente entrada v deo da TV A liga o da sa da VIDEO OUT do leitor a uma TV atrav s de um V deo sistema integrado de TV V deo pode originar problemas no monitor Conex o B sica Cabo de S v deo n o fornecido v deo fornecido Vermelh Liga o a uma TV com tomadas de componentes p lt lt
5. Nova Caled nia SO Som lia v anat BW Botsuana GB Reino Unido KR Corata NE N ger SR Suriname Fina O BY Bielorr ssia GD Granada Pomar NE Ilha Norfolk ST S o Tom e WSS BZ Belize Bro puar e ig ri Princ pe amoa GE Ge rgia Democr tica da NG Nig ria p E CA Canad i icar SV El Salvad 1E emen anada GF Guiana KR Coreia NI Nicar gua alvador YT IMayotts CC Ilhas Cocos Francesa Rep blica da NL Holanda SY S ria YU y avi Keeling GH Gana KW Kuwait NO Nor SZ Suazil ndia ugos avia Dli uwa oruega ZA frica do Sul CF Rep blica GI Gibraltar KY Ilhas Caim o NP Nepal TC llhas Turcas e E Centro Africana GL Gronel ndia as Caicos ZM Z mbia CG Congo rone KZ Cazaquist o NR Nauru ZR Zaire g GM G mbia i TD Chade a CH Su a A NU Niue ZW Zimbabwe GN Guin NZ Nova Zel ndia Diagn stico de problemas O aparelho n o liga A ficha el ctrica n o se encontra devidamente introduzida Ligue a firmemente Funcionamento A indica o REGION CODE ERROR erro do c digo da regi o surge no ecr da TV gt O c digo da regi o do disco introduzido n o corresponde com o do leitor Verifique o c digo da regi o do disco impresso na capa do disco O funcionamento n o poss vel Avaria do micro computador por causa de trovoada ou electricidade est tica Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada el ctrica e em seguida volte a ligar o fio el ctrico novament
6. o da AZ Azerbaij o DZ Arg lia N l ndia MH lihas Marshall RO Rom nia F ucr nia BA B sniae EC Equador O Territ rio ML Mali RU Federa o a Herzegovina EE Est nia Brit nico do MM Birm nia Russa UM mas Menores BB Barbados EG Egipto Oceano ndico MN Mong lia RW Ruanda pa BD Bangladesh bi i BE Belo EH Saara Ocidental Q Iraque MO Macau SA JAr bia Saudita fis Estados Unidos lgica ER Eritreia R Ir o Rep blica MP Ilhas Marianas SB Ilhas Salom o UY Uruguai BF Burquina Faso ES Espanha sl mica do do Norte SC Seicheles UZ Usbequist o BG Bulg ria pa S Isl ndia MQ Martinica SD Sud o Seed BH Bar m El Epia T it lia MR Maurit nia SE Su cia ves Estado BI Burundi EJ Fj ndia JM Jamaica MS Montserrate SG Singapura Santa S BJ Benim FK ilhas Falkland JO Jord nia MT Malta SH Santa Helena VC S o Vicente e BM Bermudas FM Micron sia JP Jap o MU Maur cia Si Eslov nia Granadinas BN Brunei Estados KE Qu nia MV Maldivas SJ Svalbard e Jan VE Venezuela Darussalam Federados da KG Quirguizist o MW Malavi Mayen VG Ilhas Virgens BO Bol via FO lilhas Faroe KH Camboja MX M xico SK Eslov quia Brit nicas BR Brasil FR Fran a KI Quiribati MY Mal sia SL Serra Leoa Vi has Virgens BS Bahamas EX IFran a KM Comores MZ Mo ambique SM S o Marino mn americanas BT But o Metropolitana KN S o Cristov o e NA Nam bia SN Senegal etname BV ilha Bouvet GA Gab o Neves NC
7. VCD SVCD empo restante do t tulo actual DVD ou de um disco CD VCD SVCD Excepto no caso de DVD enquanto parado tempo total do disco empo decorrido do cap tulo actual DVD ou de uma faixa CD VCD SVCD Tempo restante do cap tulo actual DVD ou faixa CD VCD SVCD enquanto no modo stop tempo total da faixa actual selecciona o modo de repeti o e T REM e TIME e REM DVD Durante a leitura CD Em qualquer situa o VCD SVCD Em qualquer situa o excepto durante a leitura do PBC e CHAPTER Repeti o do cap tulo actual DVD e TITLE Repeti o do t tulo actual DVD e TRACK Repeti o da faixa actual CD VCD SVCD e ALL Repeti o de todas as faixas CD VCD SVCD AB Repeti o A B Durante a leitura Depois de seleccionar A B pressione ENTER no ponto de in cio da repeti o e em seguida pressione ENTER novamente no ponto de finaliza o e OFF Modo de repeti o desactivado Seleccione isto para sair do modo de repeti o especifica o ponto de in cio de um t tulo DVD ou disco CD NVCD SVCD pela hora DVD Em qualquer situa o CD Em qualquer situa o excepto leitura programada ou aleat ria VCD SVCD Em qualquer situa o excepto leitura do PBC programada ou aleat ria CHAP especifica um cap tulo para ser lido DVD apenas Pode mudar as defini es deste leitor de acordo com as suas prefer ncias e ambiente
8. com relativamente muitos movimentos automaticamente se a leitura for interrompida durante mais de 30 ou 60 minutos SCREEN SAVER Pode activar ON ou desactivar OFF a fun o do screen saver AV COMPULINK MODE Configure este item corretamente quando utilizar o sistema AV COMPU LINK Veja COLOUR SYSTEM Voc ter agora de selecionar o formato do sistema de cores de acordo com a sua TV PAL Uma TV que suporte o sistema PAL NTSC Uma TV que suporte o sistema NTSC MULTI Uma TV que suporte tanto o sistema PAL como o sistema NTSC O player emite um sinal de v deo PAL ou NTSC de acordo com o disco Utiliza o do sistema AV COMPU LINK em Liga es BACKGROUND Pode utilizar a sua imagem preferida como ecr de abertura STANDARD Exibe a imagem original da JVC USER Exibe a sua imagem preferida como ecr de abertura quando uma imagem JPEG registada SAVE AS BACKGROUND Para registar uma nova imagem seleccione esta op o enquanto uma imagem JPEG exibida na TV 14 V rios modos de leitura e Para efectuar a leitura cont nua de um disco seleccione NORMAL Leitura repetida 1 Estando parado pressione 4 Y para mover a barra do cursor para o modo de leitura 2 Pressione ENTER repetidamente para seleccionar o modo de repeti o desejado e REPEAT 1 Repete o ficheiro actual e REPEAT GROUP Repete todos os ficheiros no grupo actual e REPEAT ALL Repete todos os fich
9. entre o leitor e a TV e N o instale o leitor num local sujeito a vibra es e N o coloque objectos pesados sobre o leitor Opera es b sicas Para impedir avarias do leitor e N o existem no interior pe as que necessitem de manuten o por parte do utilizador Se ocorrer algum problema desligue o cabo de alimenta o e entre em contacto com o seu concession rio e N o introduza quaisquer objectos met licos tais como fios ganchos moedas etc dentro do leitor e N o bloqueie as aberturas de ventila o O bloquear das aberturas de ventila o pode danificar o leitor Para limpar o revestimento e Utilize um pano suave Siga as instru es relevantes sobre a utiliza o de panos com revestimentos qu micos e N o utilize benzeno dissolventes ou quaisquer outros solventes org nicos e desinfectantes Estes produtos podem provocar deforma es ou descolora o Discos aceites DVD VIDEO CD udio CD v deo SVCD e OEG Videocon dE UE e DVD R RW gravado no formato DVD VIDEO e CD R RW gravado no formato SVCD CD v deo CD udio e CD R RW gravado no formato MP3 JPEG de acordo com a norma ISO 9660 Formatos udio digitais suportados Linear PCM MPEG Multichannel Dolby Digital DTS Digital Theater Systems NOTAS e Se um disco ficar sujo arranhado ou empenado ou por causa das caracter sticas do disco ou de condi es de grava o o leitor pode n o ser capaz de efectuar a
10. gica me DJ A entrada udio digital NOTAS e Dependendo do disco poss vel que n o saia nenhum sinal a partir da sa da DIGITAL OUT Nesse caso fa a uma liga o anal gica e Configure a op o DIGITAL AUDIO OUTPUT sa da udio digital no ecr de prefer ncias AUDIO udio correctamente de acordo com o equipamento udio digital ligado Consulte a subsec o DIGITAL AUDIO OUTPUT na sec o Defini es iniciais Utiliza o do sistema AV COMPU LINK O sistema AV COMPU LINK lhe permite ver v deo e ou udio pressionando simplesmente Play na fonte o componente que reproduz o v deo ou udio como por exemplo um DVD player ou um VCR Voc n o precisa sequer de ligar a TV ou o receiver Ai Conex o e configura o Utilizando um cabo AV COMPU LINK conecte os terminais AV COMPU LINK de cada um dos componentes ao outro e O ajuste AV COMPU LINK do player configurado utilizando o menu OTHERS no visor de prefer ncias Consulte a subsec o AV COMPULINK MODE na sec o Defini es iniciais e Consulte igualmente o manual de instru es do outro dispositivo Opera es avan adas Para mudar o idioma som e ngulo da cena 1 Pressione a tecla 2 Pressione a tecla repetidamente ou A v para seleccionar o item desejado 3 Pressione ENTER para concluir a configura o Teclas Fun o AUDIO Para DVD Video udio selecci
11. leitura de tais discos e O leitor efectua a leitura de sinais udio gravados em MIX MODE CD CD G CD EXTRA e CD TEXT e No caso de alguns discos as opera es podem n o ser poss veis Para efectuar a leitura de discos DVD VIDEO com codifica o DTS ou CD udio com codifica o DTS correctamente ligue o leitor a um amplificador com um descodificador DTS integrado Caso contr rio durante a leitura o som sair distorcido Discos n o aceites Se tentar efectuar a leitura dos discos enunciados a seguir pode ser gerado ru do que ir provocar danos nos altifalantes DVD RW gravado no formato VR DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO CD ROM PHOTO CD SACD Discos n o finalizados Discos com forma irregular ou discos com fita adesiva autocolantes ou goma no lado do r tulo ou no lado da leitura A leitura destes discos pode danificar o leitor O lado n o DVD de um DualDisc n o compat vel com os Discos Compactos de udio Digital normais Por este motivo n o recomendamos a utiliza o do lado n o DVD de um DualDisc com este produto Ligar e desligar o leitor casa Introdu o de um disco 1 Pressione 4 para abrir o tabuleiro do disco 2 Coloque um disco no tabuleiro do disco e Para introduzir um disco de 8 cm coloque o na reentr ncia interior 3 Pressione 4 para fechar o tabuleiro do disco Com o r tulo virado para cima Aponte em direc
12. pixels JPEG progressiva Para seleccionar um ficheiro ou grupo espec fico Pode seleccionar ficheiros ou pastas grupos utilizando o ecr de Controlo no ecr da TV Ecr de controlo DISO CONTROL Seleccione estas NORMAL peee z sec es para exibir MP3 PICTO jpg a camada superior SLIDESHOW PICTOZ jpg MIX PICTOS jpg 1 Lo MUSICO mp Ficheiro actual MUSICOZ mp3 Coluna dos grupos Coluna dos ficheiros Grupo actual Modo de leitura actual Pressione 4 V para mover a barra do curso para um ficheiro desejado e em seguida pressione gt SELECT e Quando pressiona ENTER s lido o ficheiro seleccionado excepto no caso de ficheiros MP3 10 Conte do DIGITAL AUDIO OUTPUT Configure este item correctamente de acordo com o logotipo que se encontra no receptor ou descodificador PCM ONLY No caso de um receptor descodificador sem o logotipo Dolby Digital ou o de DTS ou gravador digital DOLBY DIGITAL PCM No caso de um receptor descodificador com o logotipo Dolby Digital mas sem o de DTS STREAM PCM No caso de um receptor descodificador com o logotipo Dolby Digital bem como o de DTS Item Conte do MENU LANGUAGE Pode seleccionar o idioma predefinido do menu do DVD VIDEO AUDIO LANGUAGE Pode seleccionar o idioma predefinido udio do DVD VIDEO ANALOG DOWNMIX Configure este item correctamente de acord
13. progressivo muito embora esteja conectado a uma TV atrav s da tomada VIDEO ou S VIDEO Observe a janela do ecr Se P estiver activo o leitor encontra se no modo de varrimento progressivo Certifique se de que o modo de varrimento progressivo est desactivado utilizando a tecla VFP I P O n vel do som da leitura do disco DVD VIDEO inferior ao n vel de som da emiss o da TV Configura a prefer ncia D RANGE CONTROL para TV MODE A sa da udio anal gica est distorcida Configure a prefer ncia OUTPUT LEVEL para LOW Nenhum som e ou imagem surge O disco MP3 JPEG est gravado com escrita em pacote ficheiro UDF N o pode ser lido Verifique os ficheiros que deseja ler Os ficheiros faixas n o s o lidos na ordem de grava o Este leitor efectua a leitura dos ficheiros por ordem alfab tica Assim sendo a ordem de leitura pode variar 12 Lista de c digos de idiomas para o menu LANGUAGE idioma AA Afar CO I C rsego GL Galiciano KK Cazaque ML Malayalam PS Pachtu SN Xona TO Tongan s AB Abkhazian CS Checo GN Guarani KL Groneland s MN Mongol PT Portugu s SO Somali TR Turco AF Afrikaans CY l Gal s GU Gujarati KM Cambojano MO Moldavo QU Quechua SQ Alb
14. velocidade normal Ss Apenas para DVD Video A posi o de leitura retrocede para 10 segundos antes da posi o actual apenas dentro do mesmo t tulo pI no leitor inicia pausa a leitura Para mudar a luminosidade do ecr 6 Pressione DIMMER para mudar a luminosidade da janela do ecr para exibir o menu 2 Pressione as teclas num ricas para seleccionar um item desejado Para seleccionar 5 pressione 5 Para seleccionar 23 pressione 2 e em seguida 3 Para seleccionar 40 pressione 4 e em seguida 0 e Para passar para a p gina seguinte ou anterior do menu actual pressione gt ou ka a e Para regressar ao menu anterior pressione RETURN Para efectuar a leitura sem o PBC Estando parado pressione as teclas num ricas em vez de SELECT para iniciar a leitura Para activar o PBC novamente e Pressione TOP MENU ou MENU e Pressione E para interromper a leitura e em seguida SELECT 7 Liga o a um amplificador udio est reo receptor DTC Cond OD Fiel A entrada udio anal gica Liga o a um dispositivo udio digital Para desfrutar de um som envolvente de alta qualidade ligue a tomada DIGITAL OUT COAXIAL a um descodificador Dolby Digital ou DTS ou a um amplificador com um descodificador integrado E TOO OO h o o Ei a 5 DIGITAL OUT VIDEO OUT p A entrada udio E anal
15. 15 cm ou mais XV N325S Dianteira Parede ou obstru es Altura dominante 5 cm ou mais Precau es Notas sobre o fio el ctrico e Quando viajar ou estiver fora durante um per odo prolongado de tempo desligue a ficha da tomada Uma pequena quantidade de energia 1 0 W sempre consumida enquanto o fio el ctrico se encontra ligado tomada e Quando desligar o leitor da tomada el ctrica deve sempre puxar a ficha n o o fio el ctrico e N o manuseie o fio el ctrico com as m os molhadas e Desligue o fio el ctrico antes de limpar o leitor ou de o mudar de s tio e N o altere tor a ou puxe o fio el ctrico ou coloque algo pesado sobre ele o que pode provocar um inc ndio choque el ctrico ou outros acidentes e Se o fio el ctrico estiver danificado contacte um revendedor e substitua o por um fio novo Evite humidade gua poeira e temperaturas elevadas e N o coloque o leitor em locais h midos ou com poeira e Caso entre gua dentro do leitor desligue o e remova a ficha da tomada el ctrica e em seguida contacte o revendedor A utiliza o do leitor neste estado pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico e N o exponha o leitor luz solar directa ou coloque o perto de um dispositivo de aquecimento Notas sobre a instala o e Escolha um local que seja nivelado seco e nem demasiado quente nem demasiado frio com uma temperatura de 5 C a 35 C e Deixe dist ncia suficiente
16. LY naos pow porey DIGiTAL PCM D RANGE CONTROL STREAM PCM STANDARD Courpur LeveL 4 Pressione A Y para seleccionar um tipo de sinal de sa da digital desejado e em seguida pressione ENTER Configure este item correctamente de acordo com o logotipo que se encontra no receptor ou descodificador Se n o ligar o leitor a um tal dispositivo pressione ENTER para concluir a configura o e No caso de um receptor descodificador com o logotipo Dolby Digital e sem o de DTS seleccione DOLBY DIGITAL PCM e No caso de um receptor descodificador com o logotipo Dolby Digital bem como o de DTS seleccione STREAM PCM No caso de um receptor descodificador sem o logotipo Dolby Digital ou o de DTS seleccione PCM ONLY Para aceder ao ecr DVD PLAYER SETUP configura o do leitor de DVD mais tarde Pressione SET UP configura o durante alguns segundos at surgir o ecr DVD PLAYER SETUP Cuidado Ventila o adequada Para prevenir o risco de choques el ctricos e inc ndios e proteger o aparelho de quaisquer danos instale o da seguinte maneira Parte frontal Nenhuma obstru o e espa o aberto Partes laterais Nenhuma obstru o at 3 cm dos lados Parte superior Nenhuma obstru o at 5 cm da parte de cima Parte traseira Nenhuma obstru o at 15 cm da parte detr s Parte inferior Nenhuma obstru o colocar sobre uma superf cie nivelada Espa amento
17. REPRODUTOR DE DVD J VG so INSTRU ES DVD seem micros PETES E DIGITAL OUT VIDEO DIGITAL OUT COMPACT Docas OSE ay eARADI INV DIGITAL AV wV W kT GNT0064 002A UB E PT 0705MOC MW SC 2005 Victor Company of Japan Limited C digo da regi o do DVD VIDEO Este leitor pode efetuar a leitura de discos DVD VIDEO cujos n meros do c digo da regi o incluem 4 Exemplos de discos DVD VIDEO que podem ser lidos 172 o a 85 O E O c digo da regi o do leitor encontra se impresso na parte de tr s do leitor Nota sobre o formato do sistema de cor Este player compat vel com os sistemas PAL e NTSC Selecione o sistema de cores correto para a sua TV veja Defini es iniciais Acess rios fornecidos Se faltar algo contate imediatamente o revendedor e Cabo udio v deo Amarelo Branco Vermelho x 1 e Controlo remoto x 1 e Pilha R6 SUM 3 AA 15F x 2 Para ligar o aparelho Introdu o da ficha el ctrica CA Depois de ter efectuado as restantes liga es introduza a ficha el ctrica firmemente na tomada el ctrica Instala o das pilhas no controlo remoto Abra a tampa do compartimento e coloque as duas pilhas R6 SUM 3 AA 15F fornecidas no controlo remoto de acordo com as marcas da polaridade e 9 existentes no interior do compartimento Em seguida volte a colocar a tampa As pilhas duram cerca de seis meses com uma utiliza o normal Se
18. a SET LEVEL Seleccione o n vel de limita o 1 o mais r gido PASSWORD Introduza a sua palavra passe de 4 d gitos pressionando as teclas EXIT Seleccione isto e pressione ENTER para voltar ao menu OTHERS e Determinados DVDs VIDEO n o podem ser lidos por esta fun o Se tentar efectuar a leitura de um tal disco o menu PARENTAL LOCK surge no ecr da TV e pergunta se quer desactivar esta op o ou n o Para desactivar a fun o e efectuar a leitura seleccione a op o TEMPORARY RELEASE desactiva o tempor ria pressione ENTER e em seguida introduza a sua palavra passe Caso contr rio retire o disco e Para mudar a defini o da limita o tem de introduzir a sua palavra passe e Caso se esque a da sua palavra passe introduza o c digo 8888 Lista do c digo do pa s rea para o bloqueio parental
19. an s TS Tonga AM Ameharic DA Dinamarqu s HA Hauss KN Kannada MR Marati RM Rhaeto SR I S rvio TT T rtaro AR J rabe DZ Bhutani HI JHindi KO Coreano MS Malaio Romance SS Siswati TW Twi AS Assam s EL Grego HR Croata KOR MAY RN Kirundi ST Sesotho UK Ucraniano AY Aimar EO Esperanto HU H ngaro KS Caxemirense MT Malt s RO Romeno SU Sundanese UR Urdu AZ Azeri ET Est nio HY Arm nio KU Curdo MY Birman s RU Russo SV Sueco UZ Usbeque BA Bashkir EU Basco IA Interlingua KY Quirguiz NA Nauru RW Kinyarwanda SW Sua li VI Vietnamita BE Bielorrusso IFA Persa IE Interlingue LA J Latim NE Nepal s SA Sanscrito TA Tamil VO Volapuk BG B lgaro FI Finland s IK Inupiak LN Lingala NL Holand s SD Sindhi TE Telugu WO Jalofo BH Bihari FJ Fiji IN Indon sio LO Laothian NO Noruegu s SG _ Sangho TG Tadijique XH Xosa BI Bislama FO Faroese IS island s LT Lituano OC Occitan SH Servo Croata TH Tailand s YO floruba BN Bangla FY Frisian IW Hebraico LV Let o OM Afan Oromo SI Singhalese Ti Tigrai ZU Zulu BO Tibetano GA Irland s Ji Yiddish MG Malgaxe OR Orija SK JEslovaco TK Turquemeno BR Bret o GD Gal s JW Javan s MI Maori PA Punjabi SL Esloveno TL Tagalo CA Catal o Escoc s KA Georgiano MK Maced nio PL Polaco SM Samoano TN Setswana Es pec ifica ES As especifica es e apar ncia est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio G
20. as fun es do controlo remoto se tornarem err ticas substitua as pilhas Precau es a ter com vista a uma utiliza o segura das pilhas Respeite as seguintes precau es para uma utiliza o segura das pilhas Se elas forem utilizadas indevidamente a sua vida til ser reduzida e podem rebentar ou haver uma fuga do seu conte do Retire as pilhas do controlo remoto se ele n o for utilizado durante um per odo de tempo prolongado unca guarde as pilhas gastas separe as misture as com outros res duos ou coloque as num incinerador unca toque no l quido que tenha sa do de uma pilha o misture pilhas novas e velhas ou pilhas de tipos diferentes quando as colocar no controlo Ligar e desligar o leitor Pressione a tecla b 1 STANDBY ON em espera ligado Retire as pilhas gastas e descarte as correctamente CUIDADO Para reduzir o risco de choques el tricos inc ndios etc 1 N o remova quaisquer parafusos tampas ou o revestimento 2 N o exponha este aparelho chuva ou umidade Cuidado bn Tecla de STANDBY ON Em espera Ativado Desligue a tomada de alimenta o principal para desligar a corrente el trica completamente A tecla em espera ativado biIISTANDBY ON independentemente da sua posi o n o desliga a alimenta o principal A alimenta o pode ser controlada dist ncia PARA PRODUTOS LASER IMPORTANTE 1 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 2 PRECAU O n o abr
21. autorais que por sua vez est protegida por patentes dos Estados Unidos e outros direitos de propriedade intelectual O uso dessa tecnologia de prote o de diretos autorais deve ser autorizado pela Macrovision Esta tecnologia destina se autoriza o dom stica e outras utiliza es de exibi o limitadas a n o ser que haja autoriza o em contr rio concedida pela Macrovision E proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem e OS CONSUMIDORES DEVEM OBSERVAR QUE NEM TODOS OS TELEVISORES DE ALTA p DEFINI O S O COMPLETAMENTE COMPAT VEIS COM ESTE PRODUTO E PORTANTO PODEM OCORRER IRREGULARIDADES NA IMAGEM NO CASO DE PROBLEMAS COM IMAGENS DE EXPLORA O PROGRESSIVA DE 525 OU 625 RECOMENDAMOS QUE O USUARIO MUDE A CONEX O PARA SAIDA DE DEFINI O PADR O NO CASO DE DUVIDAS COM RESPEITO A COMPATIBILIDADE DE NOSSO TELEVISOR COM ESTE DVD PLAYER MODELO 525p E 625p ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE 16
22. da e em seguida pressione CANCEL A faixa apagada e as subsequentes faixas programadas avan am Ao pressionar E ir apagar todas as faixas programadas 2 Pressione SELECT para iniciar a leitura programada e Durante a leitura programada n o pode editar o conte do da programa o e Para sair do modo de programa o pressione ON SCREEN depois de ter apagado a programa o RND activa a leitura aleat ria enquanto parado n o dispon vel para DVD Depois de seleccionar o cone ENTER O leitor inicia a leitura aleat ria RND pressione Menu AUDIO Leitura de ficheiros udio v deo Pode efectuar a leitura de ficheiros MP3 JPEG gravados num CD CD R RW Precau es e Utilize a norma ISO 9660 como o formato do disco e O leitor n o suporta discos com escrita em pacote ficheiros UDF e O leitor suporta discos com at cinco sess es m ltiplas gravadas e O leitor pode n o ser capaz de efectuar a leitura de um disco por causa das suas caracter sticas ou das condi es de grava o e O leitor reconhece at quinta camada de grupos 999 ficheiros por grupo incluindo ficheiros que n o podem ser lidos e at 250 grupos por disco e Adicione a extens o apropriada mp3 e jpg ao nome do ficheiro e MP3i e MP3 Pro n o se encontram dispon veis e O leitor n o efectua a leitura de uma imagem com mais de 5120 x 3413 pixels JPEG de linha de base ou 2048 x 1536
23. de leitura Como configurar as Defini es iniciais 1 Pressione SET UP 2 Pressione para seleccionar o menu 3 Pressione A Y para mover e seleccionar o item 4 Pressione ENTER 5 Pressione A Y para seleccionar as op es e em seguida pressione ENTER Para cancelar um ecr de prefer ncias Pressione SET UP Menu LANGUAGE idioma NOTAS e Alguns itens nos menus n o podem ser alterados durante a leitura e Durante a leitura de ficheiros MP3 n o pode visualizar os menus e Se as partes superior e inferior do menu forem cortadas ajuste o controlo da dimens o da imagem da TV e No caso de defini es do menu LANGUAGE idioma ou o menu PARENTAL LOCK bloqueio parental consulte igualmente a lista de c digos direita e Dependendo do disco as defini es podem n o se aplicar correctamente OD selecciona o idioma udio DVD faixa de som DVD ou canal udio VCD SVCD durante a leitura 28 selecciona o idioma das legendas DVD ou legendas SVCD durante a leitura e selecciona um ngulo desejado da cena numa parte com m ltiplos ngulos DVD apenas PROG especifica a ordem de leitura das faixas enquanto parado n o dispon vel para DVD Pode programar at 99 faixas 1 Depois de seleccionar o cone PROG pressione as teclas num ricas para especificar as faixas na ordem desejada e Para corrigir a programa o pressione A Y para passar I para faixa a ser corrigi
24. e Condensa o de humidade provocada por uma s bita mudan a de temperatura ou humidade Desligue o aparelho e volte o a ligar algumas horas mais tarde gt O disco n o permite o funcionamento ou foi introduzido um disco que n o poss vel ler Verifique e substitua o disco A indica o LOCK bloqueado surge na janela do ecr e o tabuleiro do disco n o abre Ao pressionar amp enquanto pressiona em E no leitor em modo standby em espera activa a fun o de bloqueio do tabuleiro O tabuleiro do disco n o pode ser aberto ou fechado neste estado Para sair deste estado pressione 4 enquanto pressiona em E no leitor em modo standby A imagem tem ru do O leitor encontra se ligado directamente a um v deo e a fun o de protec o de c pia est activada Ligue o leitor de maneira a que o sinal da imagem passe directamente para a TV No caso de alguns discos a imagem pode estar esbatida quando a op o PICTURE SOURCE fonte da imagem est definida para FILM ou AUTO Configure a op o PICTURE SOURCE para VIDEO NORMAL ou VIDEO ACTIVE Quando usar tomadas componente Y PB PR ou tomadas S VIDEO a imagem sair distorcida Tanto a conex o de componente como a conex o S video s o feitas Desconecte a conex o n o utilizada N o surge nenhuma imagem no ecr da TV ou o ecr est esbatido ou dividido em duas partes O player encontra se no modo de varrimento
25. e o sistema de cores correto de acordo com o sistema de cores suportado pela sua TV Consulte a subsec o COLOUR SYSTEM na sec o Defini es iniciais e Se a TV tiver uma entrada de udio monaural em vez de uma entrada est reo utilize um cabo udio opcional que converte uma sa da udio est reo em monaural e Se a sua TV for HDTV ou HD ready voc poder conectar as tomadas componente Y PB PR Conectando estas tomadas de componente Y PB PR voc poder selecionar o modo de varrimento progressivo que fornece a melhor qualidade de imagem A tomada S VIDEO e as tomadas componente Y PB PR n o podem ser usadas ao mesmo tempo Quando usar a tomada S VIDEO n o conecte as tomadas componente Y PB PR no player Sobre o indicador do modo de varrimento Tipo de fonte do DVD VIDEO PICTURE SOURCE fonte da imagem do menu PICTURE imagem AUTO FILM filme VIDEO NORMAL ACTIVE V deo normal activo NOTA Alguns conjuntos de TV progressiva e de alta defini o n o s o completamente compat veis com o leitor Para verificar a compatibilidade da sua TV contacte o Centro de apoio ao cliente da JVC local Para mudar o conte do da janela do ecr De cada vez que pressiona DISPLAY o conte do da janela do visor muda Localiza o do in cio de uma cena ou can o Poder seleccionar um t tulo cap tulo faixa directamente e iniciar a reprodu
26. eiros existentes no disco 3 Pressione gt para mover a barra do cursor para a coluna dos ficheiros e em seguida pressione D SELECT Leitura aleat ria 1 Estando parado pressione 4 Y para mover a barra do cursor para o modo de leitura 2 Pressione ENTER repetidamente para seleccionar RANDOM aleat ria 3 Pressione gt para mover a barra do cursor para a coluna dos ficheiros e em seguida pressione D SELECT Leitura programada 1 Estando parado pressione 4 Y para mover a barra do cursor para o modo de leitura 2 Pressione ENTER repetidamente para seleccionar PROGRAM programada 3 Pressione A Y gt para seleccionar o ficheiro desejado e em seguida pressione ENTER 4 Repita o passo 3 at terem sido seleccionados todos os ficheiros desejados e Para apagar o ltimo ficheiro programado pressione para mover a barra do cursor para a coluna dos ficheiros programados e em seguida pressione CANCEL 5 Pressione D SELECT V rios tipos de leituras de ficheiros JPEG Para ampliar uma imagem Pressione ZOOM Sempre que pressionar ZOOM pode ampliar uma imagem JPEG x1 5 x2 NOTA Esta fun o n o se encontra dispon vel para alguns ficheiros JPEG dependendo do tamanho da sua resolu o e do formato JPEG Para rodar inverter uma imagem fixa Enquanto est a ser efectuada a leitura de uma imagem fixa e Ao pressionar roda a imagem em 90 e Ao pressionar A inverte a image
27. enu Pode utilizar as v rias fun es da barra do menu Para aceder barra do menu Quando introduzido um disco pressione ON SCREEN duas vezes Ir surgir uma barra do menu para o tipo de disco introduzido debaixo da barra do estado Ex Barra do menu para DVD VIDEO DVD VIDEO 85Mbps GUEES CUTES GARE E RA or O cHar p OD 1 3 15 amp 1 3 Para cancelar a barra do menu e a barra do estado pressione ON SCREEN Procedimento da opera o b sica 1 Pressione para seleccionar o cone com o qual deseja trabalhar 2 Pressione ENTER Depois de pressionar ENTER 1 Quando um menu em barra surgir pressione A Y para seleccionar a configura o que deseja e em seguida pressione ENTER 2 Quando surge uma caixa de introdu o de um n mero utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero que deseja e em seguida pressione ENTER 3 Quando mudar a configura o TIME pressione ENTER repetidamente para seleccionar a configura o que deseja NOTAS e O item seleccionado na barra do menu surge a verde e As fun es dispon veis s o diferentes dependendo do estado do leitor Consulte a explica o que segue para verificar quando que pode utilizar uma determinada fun o Defini es iniciais Fun es da barra do menu TIME selecciona o modo da hora exibido na janela do ecr e na barra do estado e TOTAL Tempo decorrido do t tulo actual DVD ou de um disco CD
28. erais e Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Discos aceites DVD VIDEO DVD R formato V deo DVD RW formato V deo SVCD CD v deo CD udio CD DA CD R RW CD DA SVCD CD v deo formato MP3 JPEG Formato v deo NTSC 525i 525p PAL 625i 625p Outro Requisitos de alimenta o CA 110 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consumo 11 0 W LIGADO ON 1 0 W modo STANDBY Massa 1 5 kg Dimens es L x A x D 435 mm x 44 mm x 201 5 mm Sa das v deo Componente tomadas de pino Sa da Y 1 0 Vp p 75 Q Sa da Pe PR 0 7 Vp p 75 Q VIDEO tomada de pino 1 0 Vp p 75 Q S VIDEO tomada S Sa da Y 1 0 Vp p 75 Q Sa da C 286 mVp p 75 Q Resolu o horizontal 500 linhas ou mais Sa das udio ANALOG OUT tomada de pino 2 0 Vrms 10 KQ DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 Vp p 75 Q termina o Caracter sticas udio Resposta de frequ ncia CD frequ ncia de amostragem 44 1 kHz 2 Hz a 20 kHz DVD frequ ncia de amostragem 48 kHz 2 Hz a 22 kHz 4 Hz a 20 kHz para sinais de fluxo de bits DTS e Dolby Digital DVD frequ ncia de amostragem 96 kHz 2 Hz a 44 kHz Flutua o de velocidade Imposs vel medir inferior a 0 002 Distor o harm nica total inferior a 0 009 Dolby e o s mbolo do duplo D s o marcas comeriais da Dolby Laboratories e DTS e DTS Digital Out s o marcas comeriais da Digital Theater Systems Inc e Este produto inclui tecnologia de prote o de direitos
29. ionar ZOOM a amplia o muda e Pode utilizar a tecla A V gt para Para ajustar a frequ ncia portadora de imagem 1 Seleccione USER1 ou USERZ2 2 Pressione A Y para seleccionar um tipo de par metro e em seguida pressione ENTER mover a posi o do zoom Para regressar leitura normal GAMMA Ajuste isto se a cor neutra for brilhante ou escura A seleccione a dimens o normal gama luminosidade da por o escura e brilhante mantida pressionando ZOOM repetidamente LOW MID HIGH reduzida m dia elevada BRIGHTNESS Ajuste isto se a imagem for brilhante ou escura no seu luminosidade todo 16 o mais escuro a 16 o mais brilhante CONTRAST Ajuste isto se a posi o distante e pr xima n o for contraste natural 12 a 12 SATURATION Ajuste isto se a imagem estiver demasiado branca satura o ou negra 16 o mais negra a 16 o mais branca TINT Ajuste isto se a apar ncia do tom da pele n o for colora o natural 16 a 16 SHARPNESS Ajuste isto se a imagem n o for n tida LOW HIGH nitidez reduzido elevado Y DELAY Ajuste isto se a imagem parecer estar separada atraso Y sobreposta 2 a 2 3 Pressione A Y para ajustar o par metro e em seguida pressione ENTER 4 Repita os passos 2 e 3 para ajustar outros par metros 5 Pressione VFP I P para concluir a configura o 8 Fun es da barra do m
30. ir a cobertura superior Dentro da unidade n o existem partes cuja manuten o tenha de ser feita pelo usu rio deixe qualquer manuten o a cargo do pessoal de servi o qualificado No abra la tapa superior En elinterior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuario encargue el servicio a personal t cnico cualificado _ 3 PRECAU O radia o laser vis vel e invis vel quando se abre e com a conex o interna em falha ou frustrada Evite a exposi o direta ao raio 4 REPRODU O DE ETIQUETA ETIQUETA DE AVISO SITUADA NO INTERIOR DA UNIDADE CAUTION Visible and invisible ADVARSEL Synlig og usynlig VARNING Synlig och VARO Avattaessa ja suojalu laser radiation when open and laserstr ling n r maskinen erf osynlig laserstr lning n rf ohitettuna tai interlock failed or defeated f ben eller interlocken fejler f den ppnas och sp rren rf n kyv lle ja n kym tt m lle AVOID DIRECT EXPOSURE TO Undg direkte eksponering tilf urkopplad Betrakta ejf lasers teilylle V lt s teeni BEAM e str ling o str len s kohdistumista suoraan itseesi f CUIDADO e N o bloqueie as aberturas ou buracos de ventila o Se as aberturas ou buracos de ventila o estiverem bloqueadas por um jornal ou tecido etc o calor pode n o conseguir sair e N o coloque quaisquer fontes de chamas acesas tais como velas acesas sobre o aparelho Ao descartar as pilhas deve ter em considera o os pr
31. m verticalmente e Ao pressionar Y inverte a imagem horizontalmente Para seleccionar um ficheiro JPEG da lista de amostra 1 Pressione ininterruptamente THUMBNAIL LIST amostra lista enquanto um ficheiro JPEG seleccionado no ecr de controlo 2 Pressione A YW para seleccionar a imagem desejada e em seguida pressione ENTER e Pode mudar a p gina da lista de amostra pressionandor lt Leitura em passagem de slides de ficheiros JPEG Pressione SELECT enquanto um ficheiro JPEG seleccionado no ecr de controlo e Para seleccionar o efeito da passagem de slides Pressione ininterruptamente ANGLE SLIDE EFFECT ngulo efeito de slide at a indica o SLIDE EFFECT MODE modo do efeito de slide e a do modo actual surgirem no ecr da TV Ao pressionar ininterruptamente a tecla repetidamente pode seleccionar o efeito de uma lista de 11 efeitos selec o de efeito aleat rio RAND e nenhum efeito NONE O efeito n o se aplica aos ficheiros JPEG progressivos 11 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK counrRY cope ser LeveL PASSWORD em num ricas O a 9 Notas Seleccione este item e em seguida pressione ENTER para exibir o menu PARENTAL LOCK bloqueio parental para limitar a leitura por parte de crian as As cenas que s o limitadas por esta fun o n o s o lidas ou substitu das com outras cenas COUNTRY CODE Seleccione o c digo do seu pa s re
32. o com a sua liga o udio anal gica para efectuar a leitura do udio envolvente de m ltiplos canais num DVD VIDEO DOLBY SURROUND Seleccione isto quando efectuar a liga o a um descodificador de som envolvente surround STEREO Seleccione isto quando efectuar a liga o a um amplificador est reo ou uma TV ou caso deseje efectuar uma grava o a partir de um DVD VIDEO para um MiniDisc cassete etc SUBTITLE Pode seleccionar o idioma predefinido das legendas do DVD VIDEO ON SCREEN LANGUAGE Pode seleccionar ENGLISH ingl s CHINESE chin s ou SPANISH espanhol como o idioma do ecr Q Menu PICTURE imagem Item Conte do D RANGE CONTROL volume baixo ou m dio Configure este item para ouvir um DVD VIDEO gravado no formato Dolby Digital num WIDE RANGE Poder desfrutar de um poderoso som da leitura NORMAL Seleccione isto normalmente TV MODE Seleccione isto se o n vel de som do DVD VIDEO for inferior ao de um programa da TV para tornar o som mais distinto a um volume mais baixo MONITOR TYPE 16 9 Pode seleccionar o tipo de monitor para ver a TV quando efectuar a leitura dos discos DVD VIDEO gravados para televis es com ecr panor mico 16 9 ecr de televis o panor mico Para uma TV com um ecr panor mico 16 9 4 3 LB Convers o da caixa Para uma TV normal 4 3 Exibe uma imagem para ecr panor mico ajustando a largu
33. oblemas ambientais e os regulamentos ou leis ocais referentes ao descarte destas pilhas e cumpri los criteriosamente e N o exponha este aparelho a chuva humidade gotejamento ou aspers o e n o coloque nenhum objecto cheio de l quidos tais como vasos sobre o mesmo Configura o inicial Quando ligar o leitor a primeira vez depois de o ter comprado a seguinte mensagem ir surgir no ecr da TV EXECUTE DVD PLAYER SETUP BASIC PICTURE AUDIO SETTING YES PRESS ENTER NO PRESS CANCEL Antes de desfrutar deste leitor efectue as configura es iniciais da seguinte maneira 1 Pressione ENTER DVD PLAYER SETUP MENU LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH _suBTiTLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE v ENGLISH IRS CHINESE SPANISH 2 Pressione A Y para seleccionar o idioma do ecr para os ecr s de prefer ncias etc e em seguida pressione ENTER DVD PLAYER SETUP A MONITOR TYPE 16 9 PICTURE SOURCE 4 3 LB SCREEN SAVER 1a PS COLOUR SYSTEM PAL BackerouND STANDARD 3 Pressione A Y para seleccionar o tipo de monitor e em seguida pressione ENTER e Para uma TV normal convencional seleccione 4 3 LB ou 4 3 PS Consulte a subsec o MONITOR TYPE na sec o Defini es iniciais e No caso de uma TV com ecr panor mico seleccione 16 9 DVD PLAYER SETUP DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM ON
34. om um descodificador Dolby Digital algumas fun es poder o n o funcionar corretamente e Conecte as tomadas AUDIO OUT do player s tomadas de entrada de udio de um receiver indicando DVD Caso contr rio o sistema n o funcionar corretamente Funcionamento 1 Desligue a televis o 2 Insira um disco ou cassete na fonte 3 Pressione na fonte As a es seguintes s o realizadas automaticamente e Para ligar a televis o e ou o receiver e Ajuste a fonte da televis o para a entrada externa VIDEO 1 ou VIDEO 2 e Ajuste a fonte do receiver para o componente que iniciou a reprodu o 4 Para mudar a frequ ncia portadora de imagem VFP STANDBY ON A fun o VFP Video Fine Processor permite lhe ajustar o car cter da imagem de acordo com o tipo de programa o frequ ncia portadora de imagem ou prefer ncias pessoais 1 Pressione VFP I P 2 Pressione para seleccionar a predefini o desejada Predefini o SANMA mj seleccionada BRIGHTNESS m contrast jjro SaTURATION 10 TnT JED SHARPNESS Low voen j Par metro NORMAL Para ver TV numa sala geral CINEMA Para ver um filme numa sala com luzes diminu das Te USER1 USER2 Pode ajustar os par metros que afectam o car cter da imagem e memorizar as defini es sob a forma de uma predefini o do utilizador Ver em baixo imagem Sempre que press
35. one idiomas udio Para SVCD VCD selecciona o canal udio SUBTITLE selecciona a legenda legendas ANGLE selecciona o ngulo de ngulo vista Para mudar o campo do som Sempre que pressionar SOUND EFFECT o modo Sound Effect Efeito do som muda e A medida que o valor aumenta o efeito do som torna se mais acentuado A TITLE SOUND GROUP EFFECT ANGLE SUBTITLE AUDIO E ZOOM Q O Oq SLIDE EFFECT Para efectuar a amplia o da EX 1 Para o AV COMPU LINK Il EX ou III e Configure o ajuste AV COMPU LINK do player do modo seguinte Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 1 da televis o DVD2 Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 2 da televis o DVD3 EX 2 Para o AV COMPU LINK Il EX ou III Parao AV COMPU LINK e Ajuste o C digo do Controle Remoto do VCR e o ajuste AV COMPU LINK do player do modo seguinte Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 1 da televis o Ajuste AV COMPU LINK do player DVD2 C digo do Controle Remoto do VCR B Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 2 da televis o Ajuste AV COMPU LINK do player DVD3 C digo do Controle Remoto do VCR A EX 3 Para o AV COMPU LINK Il EX ou III Para o AV COMPU LINK Receiver e Configure o ajuste AV COMPU LINK do player para DVD1 Notas sobre a conex o e Se conectar o player a um receiver atrav s do AV COMPU LINK num sistema c
36. ra do ecr de TV mantendo a rela o do aspecto 4 3 PS Convers o Pan Scan Para uma TV normal 4 3 A imagem ampliada para encher o ecr verticalmente e os lados esquerdo e direito da imagem s o cortados OUTPUT LEVEL Configure este item para atenuar o n vel de sa da do sinal dos terminais de sa da anal gicos AUDIO OUT Se o som dos altifalantes estiver distorcido seleccione a Conte do PICTURE SOURCE Pode obter uma qualidade de imagem ptima seleccionando o tipo de fonte do conte do do disco AUTO Seleccione esta op o normalmente O leitor reconhece o tipo de imagem filme ou fonte v deo do disco actual de acordo com a informa o do disco FILM Para um disco cuja fonte um filme Pode seleccionar o modo de retoma da leitura ON O leitor retoma a leitura a partir da posi o onde esta foi interrompida caso o disco ainda se encontre no tabuleiro OFF Esta fun o encontra se desactivada DISC RESUME O leitor retoma a leitura dos dez ltimos discos lidos O leitor memoriza a posi o de interrup o de cada disco mesmo que este seja removido do tabuleiro do disco ON SCREEN GUIDE Active ou desactive o guia do ecr VIDEO NORMAL Para um disco com uma fonte v deo com relativamente poucos movimentos AUTO STANDBY Configure o tempo de espera at o leitor se desligar passar para o modo em espera VIDEO ACTIVE Para um disco com uma fonte v deo

Download Pdf Manuals

image

Related Search

download downloads download chrome download google chrome download teams download zoom download windows 11 download slack downloads folder download firefox download steam download chrome for pc download roblox download chrome for windows 11 download adobe reader downloads on this device download youtube videos download youtube download whatsapp download winrar download excel download teamviewer download java download 7-zip download brave download anydesk

Related Contents

iStarUSA IS-700R3NP power supply unit  Affymetrix® Cytogenetics Copy Number Assay User Guide  GEODOME® LE335 Benutzerhandbuch User Manual  Manual de Instalación y Operación  Toshiba T95 Portable Projector  Samsung AR09HPFSDWKNSG User Manual  Poulan PO17542LT Parts Manual  GTI 2500 Manual    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file