Home

FY301MP.

1. 3 5 MANUTEN O DO EQUIPAMENTO eae 3 5 TRIM MU M DURE OR 3 5 ignc 3 5 CONFIGURA O MULTIDROP 3 6 BIAGNOSTICQ NRI 3 6 Pu EE 3 6 SENSOR DE PRESS O 3 6 FABRICA ses AE Nu Mu I 3 6 4 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL J 4 1 CONEX O DOS JUMPERS Wi E W2 aaa 4 1 RVORE DE PROGRAMA O eee 4 2 PAR METROS AJUST VEIS eae 4 3 PROCEDIMENTO PARA CALIBRA O DA V LVULA eee 4 4 5 MANUTEN C ACO J J J JJJJ 5 1 INFORMA ES GERAIS 5 1 RECOMENDA ES PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS APROVADOS COM A CERTIFICA O IPW66 W INDICA CERTIFICA O PARA USO EM ATMOSFERAS 5 1 MANUTEN O CORRETIVA PARA O POSICIONADOR eae 5 1 DIAGN STICO SEM O CONFIGURADOR aeee 5 1 DIAGN STICO COM O CONFIGURADOR aaa 5 2 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM PARA 5 3 MANUTEN O
2. m OPERA O E MANUTEN O Posicionador Inteligente de V lvulas FY301 MP smar BRASIL Smar Equipamentos Ind Ltda Rua Dr Antonio Furlan J r 1028 Sert ozinho SP 14170 480 Tel 55 16 3946 3599 Fax 55 16 3946 3554 insales smar com br ALEMANHA Smar GmbH Rheingaustrasse 9 55545 Bad Kreuznach Germany Tel 49 671 794680 Fax 49 671 7946829 infoservice smar de EUA Smar International Corporation 6001 Stonington Street Suite 100 Houston TX 77040 Tel 1 713 849 2021 Fax 1 713 849 2022 sales smar com web www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Para atualiza es mais recentes veja o site da smar acima CHINA Smar China Corp 209 Ye Qing Plaza No 9 Wangjing Beilu Chaoyang District Beijing 100102 P R China Tel 86 10 6439 8693 Fax 86 10 6439 0781 info smar com cn MEXICO Smar Mexico Cerro del Cubilete 4140 Fracc Lomas de Mazatl n C P 82110 Mazatl n Sinaloa M xico Tell Fax 52 669 984 4734 Tel Fax 52 660 913 3296 ventas 9 smar com Smar Laboratories Corporation 6001 Stonington Street Suite 100 Houston TX 77040 Tel 41 713 849 2021 Fax 1 713 849 2022 sales smar com FRANCA Smar France S A R L 42 rue du Pav des Gardes F 92370 Chaville Tel 433 1 41 15 0220 Fax 33 1 41 15 0219 smar am 9 wanadoo fr CINGAPURA Smar Singapore Pte
3. E c c ui SA DA a E z e O SINAL DA MALHA PODE SER ATERRADO o EM UMA DAS EXTREMIDADES OU N O TER eog ATERRAMENTO ___ 4 CONFIGURADOR Figura 1 11 FY301 conectado um Transmissor Smar funcionando como Controlador O FY301 tem uma imped ncia equivalente em torno de 550 Ohms Portanto deve se verificar se a fonte de corrente ou a sa da anal gica do DCS PLC ou do controlador single loop que alimenta o posicionador seja capaz de suportar uma queda de tens o de 11 Volts por posicionador 550 x 0 02 11 Volts Suprimento de Ar Instalac o Ao utilizar dois posicionadores trabalhando em split range e conectados na mesma sa da anal gica suas im ped ncias se somam resultando 1 100 Ohms no caso de 2 posicionadores Logo a sa da anal gica dever suportar uma queda de tens o de 22 Volts A interligac o do FY301 numa rede multidrop deve ser feita conforme a Figura 1 12 Observe que os posicionadores devem ficar em s rie S 5 e o voe voe CONFIGURADOR Figura 1 12 Diagrama de Ligac o Multidrop dos Posicionadores caso split ranges Antes do ar de instrumenta o ser conectado ao posicionador recomendamos que o duto seja aberta livremente durante 2 a 3 minutos para permitir a elimina o de qualquer contamina o Dirija o jato de
4. Retire GLL1012 ou GLL1204 placa anal gica Retire a base do piezo el trico Esta pe a n o pode ser lavada Retire a restric o do piezo para limpeza Retire o diafragma para an lise e limpeza com gua e detergente neutro lave depois com lcool secar bem antes de montar Retire a v lvula carretel a limpeza feita com gua e detergente neutro depois lave com lcool e secar bem esta pe a deve ser montada sem nenhuma lubrifica o O bloco pneum tico pode ser todo lavado em gua e detergente neutro depois lave com lcool observe se n o ficou nenhuma sujeira interna Para isto aplique ar comprimido em todos os seus orif cios Verificar se a tampa do hall n o tem ind cios de infiltra o de gua Esta pe a n o pode ser lavada Inspecionar para ver se a GLL1019 flat cable do hall est danificada dobrada partida ou oxidada Calibra o do piezo el trico FYCAL contate a Smar para maiores detalhes do dispositivo FYCAL a N Fazer a montagem do sensor piezoel trico no FYCAL Aplicar 20 psi na tomada de ar de suprimento Aplicar 0 V depois 100 VDC e depois novamente 0 V para evitar erro de histerese Aplicar 50 VDC ao sensor piezoel trico Observar a press o da c mara piloto medida no man metro correspondente A press o deve estar entre 5 e 6 psi Caso n o esteja fazer o ajuste girando o disco superior do conjunto do sensor piezoel trico at obter a press o de 5 a 6 psi
5. Ligue o conector do transdutor e o conector da fonte de alimenta o placa principal 5 Conecte o indicador na placa A placa do indicador possibilita a montagem em quatro posi es Veja Figura 5 2 A marca inscrita no topo do indicador indica a posi o correta Fixe a placa principal e o indicador com seus parafusos 3 Ap s colocar a tampa 1 no local o pro cedimento de montagem est completo O posicionador est pronto para ser energizado e testado Conex es El tricas O tamp o deve ser obrigatoriamente instalado na conex o el trica que n o for utilizada evitando assim o ac mulo de umidade Sugerimos sua utiliza o juntamente com um vedante sobre a rosca seguido de um firme aperto Certifique se tamb m se as duas tampas grandes da carca a est o firmemente apertadas O tamp o com vedante fornecido de f brica n o est certificado para uso em instala es prova de explos o 5 7 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Figura 5 3 Quatro Posi es do Indicador Conte do da Embalagem Confira o conte do da embalagem Para os items marcados com a quantidade fornecida deve estar de acordo com o n mero de posicionadores e Posicionador e Suportes de montagem adequados posicionador Para o m Chave de fenda magn tica Dispositivo centralizador do Dispositivo de limpeza da restri o Manual de Instru es 5 8
6. m Rotativo 400 0037 Nota 1 Inclui Isolador da borneira parafusos de trava da tampa de aterramento e isolador de borneira e plaqueta de identificac o sem certifica o 2 Os an is de veda o s o empacotados com doze unidades 3 Inclui todos os sobressalentes do transdutor 4 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pe as instaladas 5 Esse c digo inclui a tampa flat cable e o conector para o cabo de extens o 6 Os man metros de indica o local das press es de entrada sa da 1 ou sa da 2 quando especificados em a o inox ser o fornecidos com a parte externa em a o inox e as partes molhadas em lat o 5 12 Se o 6 Caracter sticas T cnicas Especifica es Funcionais Curso Movimento Linear 3 100 mm Movimento Rotativo 30 120 Sinal de Entrada 4 20 ma a dois fios Alimenta o Fornecida pelo loop de corrente 4 20 mA N o necessita de fonte externa Tens o de Carga 11 Vdc m xima 20 mA corresponde a 550 Q Corrente M nima 3 8 mA Protocolo de Comunica o Protocolo de Comunica o Hart modulado sobre o sinal de corrente Prote o contra Polaridade Reversa N o ocorre danos ao equipamento se a fonte de alimenta o de corrente 4 20 mA for invertida ou se aplicar erroneamente uma corrente at 50 mA entre 60 Vdc Sa da Sa da para atuador
7. 00 102A0833 APPROVAL 05 28 PROJECT a Lu x o I o 05 01 28 05 28 DRAWN lt m lt gt Lu 77 z Lu n O lt z x o O z FY290 FY301 CONTROL DRAWING EQUIPMENT APPROVAL CONTROLLED BY C A R DOC APPROVAL A 5 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A 6 AP NDICE BFY SUPORTE DO POSICIONADOR FY PARA V LVULAS LINEARES IN STRU ES DE MONTAGEM 1 Monte primeiramente no suporte o im 2 As porcas da haste devem ser usadas para fixar o suporte do im 3 Encaixe o suporte na haste de tal forma que as porcas prendam o suporte do im O suporte possui duas partes que devem ser encaixadas na haste da v lvula Instruc es de Montagem 4 Aperte o parafuso allen de fixac o das duas partes do suporte Esse parafuso garante que n o haver escorregamento entre as duas partes do suporte durante o aperto das porcas da haste 5 Aperte as porcas da haste para fixar o suporte do im 6 Monte ent o o suporte do posicionador encaixando as garras que prender o o suporte ao yoke Se a sua v lvula do tipo coluna v ao passo 15 para ver as particularidades de montagem BFY Suporte do Posicionador FY 7 Ajuste as garras de acordo com a largura do yoke 8 Monte a chapa de fixac o do p
8. ISOLA O v A BICO PRESSAO RESTRI O PALHETA DE AR COM PIEZO VALVULA V LVULA P1 CARRETEL P2 RIMADOR SENSOR i HALL 4 x PLACA DO SENSOR DE PRESS O r V LVULA SENSOR IN lt SELETOR P SENSOR 1 DO SENSOR lt gt SENSOR OUT2 OPCIONAL Figura 2 2 Diagrama de Blocos do FY301 2 4 Display INDICA ATIVO O MODO DE OPERACAO LOCAL CAMPO DE VARI VEL INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR MUDAR Operac o O display digital LCD necess rio para sinaliza o e para opera o no ajuste local Durante a opera o normal o FY301 permanece em modo de monitora o e o display indica a posi o da v lvula em porcentagem Existe a op o selecionar no configurador o setpoint no display O modo de programa o local ativado pela chave de fenda magn tica quando inserida no orif cio marcado pela letra Z em cima da carca a As poss veis indica es de configura o e de monitora o est o mostradas na Figura 2 3 O FY301 inicializa a indica o de posi o no display ap s ser alimentado Mostra o modelo FY301 e a vers o do software X XX INDICA ATIVO O MODO MULTIDROP 7 BEN ASIA SI SA NA NT NZ NA NA UNIDADE EM PORCENTAGEM VARI VEL MODO m UNIDADE E CAMPO DE FUN O Figura 2 3 Indicador Local Monitorac o
9. no eixo da v lvula usando o seu suporte Veja Figura 1 3 1 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Monte o suporte do posicionador no atuador A fixa o do suporte no atuador pode ser conforme a norma NAMUR IEC 60534 6 1 ou conforme a fura o definida pelo usu rio Monte o posicionador no suporte fixando os quatro parafusos nos furos localizados na face oposta dos man metros Figura 1 3 Use as arruelas de press o para evitar afrouxamento dos parafusos Certifique se que o suporte n o obstrua as sa das de exaust o Verifique se a seta gravada no m est coincidindo com a seta gravada no posicionador quando a v lvula est na metade do seu curso A montagem do im em rela o ao sensor de posi o deve ser tal que 1 N o haja atrito entre a face interna do im e a sali ncia do sensor de posi o durante a sua excurs o rotativo ou linear atrav s do im 2 Oim e a sali ncia do sensor de posi o n o estejam distantes Recomenda se uma dist ncia m nima de 2 mm e m xima de 4 mm entre a face externa do im e a face do posicionador Para tal deve ser utilizado o dispositivo de centraliza o linear ou rotativo que encontra se na embalagem do posicionador Se a montagem do posicionador ou do m forem alteradas ou uma outra mudan a ocorrer o posi cionador deve ser recalibrado Realizar o setup ver Se o 3 Conex es Pneum ticas 1 2 O ar para alimentar o FY301
10. N de S rie TAG Sensor Remoto Sensor de Press o Atua o Curso Configura o Fabricante Modelo Condi es Press o de Trabalho Classifica o Tipos de Interfer ncia Temperatura Ambiente Ajuste Outro SSO Empresa _ gt O Contato Identifica o Setor Telefone E mail N do Sensor da rea Risco DADO RA FY290 FY301 FY302 FY303 FY400 Sim N o Sim N o Rotativa Linear 15 mm 30mm 50mm 100 Outro mm Chave Magn tica Palm Psion PC Software 11 Vers o U C Limpeza Cil ndrico Pneum tico ACP Seco e Limpo leo gua Outras 0 0 0 o 20PSI 60 PSI 100 PSI Outra N o Classificada Qu mica Explosiva Outra c Vibra o Temperatura Eletromagn tica Outras De Catf 50 Manuten o Preventiva DADOS DO ELEMENTO FINAL DE CONTROLE V lvula Atuador Outro C ARDEALIMENTA O DE ALIMENTA O PSI DADOS DO PROCESSO DESCRI O DA OCORR NCIA SUGEST O DE SERVI O Atualiza o Up grade DADOS DO EMITENTE Ramal Data 6 6 Ap ndice A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Informa es sobre as Diretivas Europ ias This product complies with following European Directive ATEX Directive 94 9 EC Equipment and protective systems intended for
11. Uma vez conseguido o ajuste anterior aplicar novamente 0 V e observar que a press o na c mara piloto deve estar em torno de 2 psi Depois aplicar 100 V e observar que a press o na c mara piloto deve estar em torno de 12 a 13 psi Aplicar novamente 50 VAC ao sensor piezoel trico Observar a press o da c mara piloto medida no man metro A mesma deve estar entre 5 e 6 psi Caso n o esteja refazer o ajuste girando o disco superior do conjunto do sensor piezoel trico e repetir o procedimento 5 5 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o de aplicar O e 100 Volts verificando a press o na c mara piloto at que se consiga os valores especificados 8 Quando estes valores foram conseguidos consideramos que o sensor piezoel trico j est calibrado 9 Ap s a calibra o do sensor piezoel trico deve se proceder verifica o final do posiciona dor 10 Montar todo o conjunto do posicionador com o sensor piezoel trico calibrado 11 Fazer um Setup no posicionador 12 Caso a tens o do sensor piezoel trico n o esteja na faixa indicada significa que o mesmo precisa de nova calibra o ou que precisa ser trocado Procedimento de Limpeza da Restri o O ar fornecido para o bico atrav s de uma restri o Deve ser feita uma verifica o peri dica para 3 Remova os an is de veda o com o aux lio de uma ferramenta 5 6 Manutenc o 4 Mergulhe a pe a em solvente base de p
12. o controle e o auto diagn stico e a comunica o O programa armazenado na PROM Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna A CPU possui uma mem ria interna n o vol til EEPROM onde dados de configura o s o armazenados Exemplos de tais dados s o calibra o e configura o da v lvula Modem Hart A fun o deste sistema tornar poss vel a troca de informa es entre o programador Smar e o po sicionador atrav s de comunica o digital utilizando o protocolo Hart Sendo assim o posicionador demodula da linha de corrente a informa o digital transmitida pelo programador Smar e ap s pro cess la modula na linha a resposta a ser enviada O 1 representa 1200 Hz e 0 representa 2200 Hz como especifica o padr o O sinal de frequ ncia sim trico e n o afeta o n vel DC da corrente de entrada de 4 20 ma Fonte de Alimenta o Para alimentar o circuito do posicionador utiliza se uma fonte de corrente de 4 20 mA ou atrav s da linha de transmiss o do sinal sistema a dois fios Ela necessita de no m nimo 3 8 mA para fun cionar corretamente Controlador do Display Recebe dados da CPU e controla o display de cristal l quido LCD Ajuste Local S o duas chaves que s o ativadas magneticamente sem nenhum contato externo el trico ou me c nico atrav s de uma chave de fenda de cabo imantado Bico Palheta com Piezo A unidade bico palheta converte o movimento do disco piez
13. 133 NI TVILN3LOd dO V SNOLLIGNOO 1VIAHONSV TVINHON NIV LNOO YON WOuWYd4 aariddns 39 ALON LSNIA LI 1L VH L Ld32X3 aaldio3dSNn Sna4v uvddv d4vs V atv NOISIAIG HO SNOdUVZNVH NON FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o REV 02 01 01 APPROVED smar 102A0439 SHEET NUMBER SCALE 9 12 APPROVAL 97 29 12 PROJECT BAS LIO EUGENIO 97 29 12 FY290 FY 301 CHECKED CONTROL DRAWING MOACIR SINASTRE 29 97 29 DRAWN 12 0081 02 EQUIPMENT DOC MOACIR EMBOABA ALT DE 0039 01 02 17 06 02 01 APPROVAL 01 07 05 MARCIAL EMBOABA ALT DE BY 17 06 07 05 1 REV APPROVAL CONTROLLED BY C A R A 4 ica es fi i Informa es sobre Cert Canadian Standards Association CSA SHINOLLISOd 3ATVA 93 345 0 8 066 3 S 134 38 OL SI V3HV JHL HO 410 Q3HOLIMS N338 SVH 3MOd SSd TNn LN3lWdInio3 LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISO IdX3 SNINSVM SNOLLVOOT SNOJAVZYH NI 3SN ALIFTISVLIOS SIVdINI VUQLL gt 28 8 gt 90A JONYLONQANI 318VO lt J3ONVLIOVdVO 318 9 lt eo Snivsvddv Q31VIOOSSV SHILINVAVA ALILNI T 6 sna aNnoso AVN 5 dO NOILINLILSANS QHVZVH
14. Durante a opera o normal o FY301 permanece no modo monitora o Na Figura 2 4 mostrado o posicionamento em porcentagem do obturador da v lvula A indica o mostra valores e alguma indica o simultaneamente O indicador normal interrompida quando insere se a chave imantada no furo marcado com a letra Z Ajuste Local entrada no modo de programa o via ajuste local No indicador pode se ver o resultado da inser o da chave nos furos Ze S os quais d o respectiva mente movimenta o e atua o nas op es selecionadas all LS Figura 2 4 Indicador T pico 2 5 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 2 6 Se o 3 Configura o O Posicionador Inteligente de V lvulas FY301 um instrumento digital que oferece as mais avan adas caracter sticas que um aparelho de medi o pode oferecer A disponibilidade de um protocolo de co munica o digital Hart permite conectar o instrumento a um computador externo e ser configurado de forma bastante simples e completa Estes computadores que se conectam aos posicionadores s o chamados de host e eles podem ser um mestre prim rio ou secund rio Assim embora o proto colo Hart seja do tipo mestre escravo na realidade ele pode conviver com at dois mestres em um barramento Geralmente o host prim rio usado no papel de supervis rio e o host secund rio no papel de configurador Quanto aos posicionadores eles podem esta
15. Efeito da Temperatura Ambiente 0 8 20 C do span Efeito do Suprimento de Ar Desprez vel Efeito da Vibra o 0 3 9 do span durante as seguintes condi es e 5 15 Hz para 4 mm de deslocamento constante 15 150 Hz para 29 150 2000 Hz para 19 Atende a SAMA PMC 31 1 1980 Sec 5 3 Condition 3 Steady State Efeito da Interfer ncia Eletromagn tica Projetado de acordo com IEC 801 e padr es Europeus EN50081 e EN50082 Especifica es F sicas 6 2 Conex o El trica 1 2 14 NPT Pg 13 5 ou M20 x 1 5 Conex es Pneum ticas Alimenta o e Sa da 1 4 18 NPT Man metro 1 8 27 Material de Constru o Alum nio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou A o Inox 316 com an is de veda o de Buna N nas tampas NEMA 4X IP66 Peso do Equipamento Sem display e suporte de montagem 2 7 kg alum nio 5 8 kg a o inox Adicional para o display digital 0 1 kg Cabo 100 g adicionar 45 g m para cada conector Caracter sticas T cnicas C digo de Pedido POSICIONADOR INTELIGENTE DE V LVULAS COD Indicador Local Sem Indicador Com Indicador Digital Suporte de Montagem Sem Suporte EN COD Conex es El tricas 0 Ve 14 NPT M20 x 1 5 Pg 13 5 DIN COD Tipo de Atuador N o Inclu do Rotativo A o Simples Rotativo Ac o Dupla Linear at 15 mm A o Simples Linea
16. Ltd 315 Outram Road 06 07 Tan Boon Liat Building Singapore 169074 Tel 65 6324 0182 Fax 65 6324 0183 info smar com sg Smar Research Corporation 2110 5th Ave Ronkonkoma New York 11779 Tel 1 631 737 3111 Fax 1 631 737 3892 sales smarresearch com HOLANDA Smar Nederland A van Leeuwenhoekweg 19b 2408 AL Alphen aan den R ijn Tel 431 172 494 922 Fax 431 172 479 888 info smarnederland nl REINO UNIDO Smar UK Ltd Bluebell Farm Sandy Lane Romsey Hampshire 5051 0 Tel 444 0 797 0094138 Fax 44 0 797 4747502 info smaruk co uk Introduc o INTRODUCAO O FY301 um posicionador inteligente para v lvulas de controle linear de a o simples retorno por mola ou a o dupla globo gaveta diafragma e para v lvulas de controle rotativa esfera borboleta ou para ser instalado em atuadores pneum ticos como diafragma pist o etc O FY301 baseado no princ pio bico palheta consagrado pelo uso no campo e no sensor de posi o por efeito Hall sem contato f sico que fornece alto desempenho e opera o segura A tecnologia digital usada no FY301 permite a escolha de v rios tipos de curva de caracteriza o e possui uma interface simples entre o campo e a sala de controle entre outras muitas caracter sticas interessantes que reduzem consideravelmente o custo de instala o opera o e manuten o O FY301 al m das fun es usuais oferecidas por outros posicionadores oferec
17. PREVENTIVA O POSICIONADOR eae 5 4 PROCEDIMENTO DE DESMONTAQGEM aaa aereas 5 4 MONTAGEM uu use entere e E 5 5 PROCEDIMENTO DE LIMPEZA DA RESTRI O eee eee 5 6 TROCA DE ELEMENTOS FILTRANTES aereas 5 7 CIRCU TO ELETR NICO aaa 5 7 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VI CONEXOES ELETRICAS neret ihid ie S ee Ree 5 7 CONTE DO EMBA A GE 5 8 2 D S 5 9 AGESSORIOS u EUER TRE 5 10 RELA O DE PE AS SOBRESSALENTES eee 5 10 6 CARACTERISITICAS TECNICAS u u uuu u uro cOcRcecceicc Rue 6 1 ESPECIFICA ES FUNCIONAIS centre tette tette tr tete 6 1 ESPECIFICA ES DE PERFORMANCE 6 2 ESPECIFICA ES F SICAS eee 6 2 C DIGO DE PEDIDO 5 ete sec EORR ge d eat 6 3 TERMO DE GARANTIA SMAR 6 4 RETORNO DE aaa 6 5 FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE 1 6 6 AP NDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICAC ES eee A 1 INFORMA ES SOBRE AS DIRETIVAS EUROP IAS A 1 CERTIFICA ES PARA REAS 981 tette tette tette
18. Tampa do Hall Montada Inox 316 400 0396 Parafuso da Tampa do Hall 400 0092 Suporte do Hall Sensor Hall Cabo Flex vel 400 0090 CONJUNTO DA TAMPA DO SENSOR REMOTO EM ALUM NIO NOTA 5 400 0853 CONJUNTO DA TAMPA DO SENSOR REMOTO EM INOX 316 NOTA 5 400 0854 CONJUNTO DA EXTENS O REMOTA EM ALUM NIO 400 0855 CONJUNTO DA EXTENS O REMOTA EM A O INOX 400 0856 Conjunto de Cabo Conector 5 m 400 0857 Conjunto de Cabo Conector 10 m 400 0858 Conjunto de Cabo Conector 15 m 400 0859 Conjunto de Cabo Conector 20 m 400 0860 BUJ O SEXTAVADO INT 1 2 NPT Ex d A O CARBONO BICROMADO 400 0808 BUJ O SEXTAVADO INTERNO 1 2 NPT Ex d A O INOX 304 400 0809 BUJ O SEXTAVADO INT 1 2 NPT A O CARBONO BICROMADO 400 0583 11 BUJ O SEXTAVADO INTERNO 1 2 NPT A O INOX 304 400 0583 12 BUJ O SEXTAVADO EXTERNO M20 X 1 5 Ex d A O INOX 316 400 0810 BUJ O SEXTAVADO EXTERNO PG13 5 Ex d A O INOX 316 400 0811 BUCHA DE RETEN O 3 4 NPT Ex d A O INOX 316 400 0812 CONJUNTO TRANSDUTOR ALUM NIO NOTA 3 209 0180 CONJUNTO TRANSDUTOR A O INOX 316 400 0399 CAPA DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL 204 0114 5 11 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES 4 CATEGORIA DESCRIC O DAS PECAS POSI O NOTA 4 M S m Linear at 15 mm 400 0034 m Linear at 30 mm 400 0748 m Linear at 50 mm 400 0035 m Linear at 100 mm 400 0036
19. Vista Explodida Manutenc o D de 2 27 S Figura 5 4 Vista Explodida FY301 5 9 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Acess rios ACESS RIOS C DIGO DE PEDIDO DESCRI O spa Chave de fenda imantada para configura o por ajuste local PalmZIRE71 PalmZIRE71Handheld 16 Mbytes incluindo o software de instala o e inicializa o do HPC301 HPC301 Interface HARTO HPI311 MS5P para o PalmZIRE71 incluindo o pacote de configura o para os transmissores Smar e para transmissores gen ricos 400 0726 Agulha de limpeza da restri o Para atualiza es dos equipamentos e do software HPC301 visite o endere o http www smarresearch com id37 html Rela o das Pe as Sobressalentes RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES CATEGORIA DESCRI O DAS PE AS POSI O C DIGO NOTA 4 CARCA A Alum nio NOTA 1 1 2 14 NPT 301 0340 M20 x 1 5 301 0341 PG 13 5 DIN 301 0342 CARCA A A o Inox 316 NOTA 1 1 2 14 NPT 301 0343 M20 x 1 5 301 0344 PG 13 5 DIN 301 0345 TAMPA SEM VISOR ANEL O RING INCLUSO Alum nio 204 0102 Aco Inox 316 204 0105 TAMPA COM VISOR ANEL O RING INCLUSO Alum nio Ago Inox 316 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O INDICADOR DIGITAL ISOLADOR DA BORNEIRA PLACA PRINCIPAL ANEL DE VEDA O DA TAMPA NOTA 2 Bu
20. a chave para o orif cio S Na maioria dos casos os passos 1 e 2 s o suficientes para oferecer uma boa calibra o PASSO 3 Ajuste o KP de modo a diminuir o overshoot na v lvula o overshoot ainda dever ser ajustado com o posterior ajuste do TIME Quanto menor o valor de KP menor ser o overshoot mas o posiciona mento da v lvula ser mais lento Ajuste o TR at um valor no qual n o ocorra oscila o da posi o e o controle consiga convergir rapidamente para a posi o final PASSO 4 Ajuste do Time TIME Ajuste o TIME para v lvulas r pidas de modo a diminuir o overshoot PASSO 5 Ajuste do Zero atrav s da op o LOPOS Posi o Inferior A corrente neste momento dever estar na posi o correspondente a 0 como por exemplo 4 mA Uma maneira mais pr tica de ajustar colocar a chave no orif cio S e deixar o par metro ser continu amente atuado incrementado ou decrementado Ao perceber a a o da v lvula em torno do ponto desejado retire a chave do orif cio S e v alterando o valor do mesmo incremento por incremento Isto inserindo e retirando a chave do orif cio S v rias vezes at que o ponto desejado seja obtido mais conveniente ajustar o incremento para n o ir al m do valor desejado PASSO 6 Ajuste do Span atrav s da op o UPPOS Posi o Superior Se necess rio pode se fazer o trim do span A corrente neste momento dever estar na posi o cor respondente a 100 co
21. ar em um filtro de papel com o objetivo de apanhar qualquer gua leo ou outros materiais impuros Se esse teste indicar que o ar est contaminado ele deve ser substitu do por um ar recomendado Vide recomenda es para um sistema de ar de instrumenta o Assim que o posicionador estiver conectado e inicializado a vaz o de ar interno ir oferecer prote o contra corros o e prevenir a entrada de umidade Por este motivo a press o de ar de alimenta o deve ser sempre mantida Recomenda es para um Sistema de Suprimento de Ar de Instrumenta o O ar de instrumenta o deve ser um ar de qualidade melhor que o ar comprimido industrial A umidade part culas em suspens o e leo podem prejudicar o funcionamento do instrumento temporariamente ou definitivamente se houver o desgaste das pe as internas Conforme a norma ANSI ISA S7 0 01 1996 Quality Standard for Instrument Air o ar de instrumenta o deve ter as seguintes caracter sticas Ponto de Orvalho 10 C abaixo da temperatura m nima registrada no instrumento Mo Mo 40 um m ximo Conte do de leo 1 ppm w w m ximo Gontaminantes Deve ser livre de gases corrosivos ou inflam veis A norma recomenda que a captac o do compressor esteja em um local livre de respingos do processo e use um filtro adequado Recomenda tamb m que sejam usados compressores do tipo n o lubrifi cado para prevenir contamina o do ar por le
22. de 0 a 100 da fonte de press o de ar fornecida A o simples ou dupla Suprimento de Ar 1 4 7 bar 20 100 psi livre de leo sujeira e gua Indica o Indicador digital LCD de 4 gt d gitos num ricos e 5 caracteres alfanum ricos Display de Cristal L quido Certificac o em rea Classificada Veja Ap ndice A Certifica es Europ ias Veja Ap ndice A Limites de Temperatura Ambiente 40 85 40 185 F Armazenagem 40 a 100 C 40 a 212 F Indicador 20 a 80 4 176 F opera o 40 85 40 a 185 F sem danos Sensor Remoto 40 a 105 C 40 a 221 F Limites de Umidade 0 a 10096 RH Caracter stica de Vaz o Linear igual porcentagem abertura r pida e curva de 16 pontos livremente configur veis via confi gurador Ganho Ajust vel localmente ou via comunica o 6 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Tempo de Curso Ajust vel localmente ou via comunica o Sensor de Posi o Im sem contato por efeito Hall Especifica es de Performance Resolu o lt 0 1 do Fundo de Escala Repetibilidade lt 0 1 do Fundo de Escala Hysteresis lt 0 1 do Fundo de Escala Consumo 0 25 Nm h 0 15 SCFM para 1 4 bar 20 psi da fonte de alimenta o 0 70 Nm h 0 40 SCFM para 5 6 bar 80 psi da fonte de alimenta o Capacidade da Sa da 13 6 Nm h 8 SCFM para 5 6 80 psi da fonte de alimenta o
23. entrada correspondente a 0 da medida Y TRIM DE 20 mA usado para ajustar a leitura da corrente de entrada correspondente a 100 da medida Esta fun o permite calibrar automaticamente o curso da v lvula Auto Setup os pontos do curso totalmente aberto ou fechado com maior precis o Posi o Inferior e Posi o Superior ajustar os tempos de abertura e fechamento e as a es proporcional e integral do controle Pl o estado da ali menta o do Ar as condi es do do sensor de posi o do Setup e da Tens o do Piezo Os seguintes passos s o realizados pelo posicionador durante o processo do setup 10 Abre ou fecha a v lvula dependendo do valor inicial da tens o de piezo 20 O posicionador verifica se o flat cable est conectado ou se o sensor de posi o est funcio nando corretamente Em caso de erro a mensagem HALL ir aparecer no display 30 O posicionador descobre como o im foi montado 3 5 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 40 Neste momento o posicionador abre ou fecha a v lvula dependendo de sua posi o inicial Se neste momento o carretel estiver travado ou se o posicionador estiver sem alimenta o de ar a mensagem FAIL MOVE ir aparecer no display 50 Neste momento o posicionador verifica se o im est acoplado v lvula Caso negativo a mensagem MGNT ir aparecer no display 60 O posicionador manda a v lvula para 50 O setu
24. entrada do atuador Use um tamp o para fechar a Sa da 2 OUT2 As Figuras 1 2 e 1 3 mostram o posicionador nos atuadores rotativo e linear POSICIONADOR Todas as dimens es s o em mm in Deixar no m nimo um espaco de 150mm 113 para ajuste de zero e span com a chave 4 45 magn tica Rm E S ED CONEX O H 927 H EL TRICA 2 TERMINAIS DE i C CONEX ES gt o C EX x ER PRESS O DE ENTRADA d gt 1 8 27 pm E H 85 ji M SAIDA 2 A dE 1 4 18 NPT g em L IO E AN T LaL v E TO o6 9 o r H4 L ATE SAIDA2 L i 8 t 7 NPT B NA a8 ESCAPE E Do A H i 2 4 LUGARES Hz TAOS em N O ls H E 174 18 A N A PM C A o v ROSCAS PARA PARAFUSOS YS L E PRESS O DA 1 M6x1 4 LUGARES N HH EN SAIDA 1 o p 1 HA 0 0 RS PO NPT TW TU j rji t 1 2 E c SADA K 14 18 g SK im E se E A 3 5 IA Y u55 46 5 24 217 242 0 84 M LINEAR IMA ROTAT
25. equipamento Monitor Specific Monitor Device Status Configuracao Table vene ue ato oo vavo action ene Split Range Lo 40 mA TSO DeadBand 1 0 Split Range Hi 20 0 mA Tight Shut off 5 0 SP Low Do 4 Dev Dead Band DO SP High Limit Dev Time 50 s Figura 3 2 Tela do CONF 401 Configura o Avan ada O TSO Tight Shut Off assegura que a v lvula est totalmente fechada evitando vazamento na base da v lvula Se o valor de TSO 5 a v lvula s come ar a movimentar se a partir da posi o fechada por exemplo em 5 do sinal do controlador Para o TSO D Tight Shut Off Deadband quando o seu valor de 1 a v lvula s come ar a movimentar se a partir da posi o fechada em 6 Em 4 a v lvula estar totalmente fechada Configurac o Recursos de Configura o Atrav s dos configuradores Hart o firmware do FY301 permite que os seguintes recursos de con figura o possam ser acessados Identifica o e dados de especifica o do Posicionador Movimento Remoto Fun o especial de caracteriza o de acordo com uma curva configur vel de 16 pontos Caracteriza o da Vaz o Linear Igual Porcentagem e Abertura R pida Monitora o de todas as vari veis do equipamento entrada setpoint desvio e temperatura de sa da modulada Diagn stico Manuten o preventiva Diagn stico do posicionador e determina o d
26. fa a a mesma sequ ncia dos passos 8 at 13 SUPORTE DO POSICIONADOR FY PARA V LVULAS ROTATIVAS INSTRU ES MONTAGEM Estas s o as partes do suporte do f r posicionador para v lvulas rotativas T US 1 Fixe as garras nos orif cios existentes no atuador aperte os totalmente Os parafusos n o s o fornecidos com o suporte do im e devem estar em conformidade com a rosca dos furos do atuador 2 Monte o suporte do im na extremidade do atuador NAMUR A porta do eixo da v lvula deve estar de acordo com o padr o Namur Instruc es de Montagem 3 Aperte o parafuso Allen 4 Monte o im no adaptador NAMUR aperte completamente os parafusos permitindo a rota o do im 5 Encaixe o suporte do posicionador atrav s das barras roscadas BFY Suporte do Posicionador FY 6 Use o dispositivo centralizador para ter o suporte centralizado com o im 7 Ajuste o suporte do posicionador usando o dispositivo centralizador e as porcas para regular a altura do suporte 8 Coloque as porcas e arruelas N o aperte totalmente as porcas 9 Aperte os parafusos das garras para prend las ao atuador 10 Aperte os parafusos do suporte do posicionador para fixar as garras 11 Remova o dispositivo centralizador e aperte o posicionador no suporte 10 Instru es de Montagem BFY Suporte do Posicionador FY 12 Alime
27. posicionador ser praticamente insens vel s vibra es aconselha se evitar montagens pr ximas das bombas das turbinas ou de outros equipamentos que gerem uma vibra o excessiva Se n o for poss vel evitar essas vibra es recomenda se o uso do Sensor Remoto A montagem do posicionador FY301 depende do tipo de atuador de sua a o simples retorno por mola ou a o dupla e se ele tem movimento linear ou rotativo Ela requer dois suportes um para o im e outro para o posicionador Ambos podem ser fornecidos pela Smar se especificados no c digo de pedido Movimento Rotativo Monte o no eixo da v lvula usando o seu suporte Veja Figura 1 2 Monte o suporte do posicionador no atuador Se o atuador possui o padr o VDI VDE 3845 basta apertar os quatro parafusos com suas arruelas de press o no suporte padr o Para suportes especiais verifique instru es espec ficas Ap s montar o suporte no atuador monte o posicionador nele fixando o com os quatro parafusos e suas respectivas arruelas de press o NOTA Verifique se a seta gravada no m coincide com a seta gravada no posicionador quando a v lvula est na metade do seu curso Se a montagem do posicionador ou do m forem alteradas ou uma outra mudan a ocorrer o posi cionador deve ser recalibrado Realizar o setup ver Se o 3 Veja o item Conex es Pneum ticas para adequar se ao tipo de v lvula Movimento Linear Monte o
28. se em uma v lvula com caracter sticas de fluxo linear inerente aplicada a caracteriza o de fluxo de igual porcentagem a v lvula atuar como uma v lvula de igual porcentagem Pode se encontrar qual a caracter stica inerente de cada v lvula na documenta o do fabricante As op es para caracteriza o de fluxo aplicada s o LINEAR INALTERADA 0 Abertura r pida 1 25 Hiperb lica Abertura r pida 1 50 Hiperb lica Y INDICA O NO DISPLAY O display digital do FY301 cont m tr s campos bem definidos campo de informa es com cones informando os estados ativos de sua configura o campo num rico de 4 1 2 d gitos para indica o de valores e campo alfanum rico de 5 d gitos para informa es de estado e unidades O FY301 aceita at duas configura es de display que s o mostradas alternadamente com um in tervalo de 2 segundos entre elas Os par metros que podem ser selecionados para visualiza o s o mostrados na Tabela 3 4 a seguir PAR METROS DESCRI O Vari vel de processo em porcentagem PV mm Vari vel de processo em mm Setpoint em porcentagem CONFIGURA O DA TABELA Pelo bot o Tabela pode se configurar uma curva de caracteriza o da vaz o com at 16 pontos Isto permite a constru o da caracter stica de vaz o especial tais como combina es de linear e igual porcentagem ou outras caracteriza es A tabela poder ser preenchida somente atrav s do c
29. ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de represent antes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os posicionadores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar a carca a do posicionador em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando o parafuso de travamento Fig 1 6 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 6 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o Prova de Explos o As entradas da conex o el trica devem ser conectadas ou fechadas utilizando bucha de redu o apropriada de metal Ex d e ou buj o certificado IP66 A conex o e
30. serial number Plaqueta de Identifica o para equipamentos prova de explos o prova de igni o de p intrin secamente seguro e n o acend vel smar 301 POSITIONER Serial No 4 20mA XP CL I DIV 1 GP A B C D GL IH DVI 60 C Ni Cr DIV 2 GP A B CD O Vmax 30 PER INST DWG 10240439 I 110 mA Ci 8 nF C Li 12 uH APPROVED Plaqueta de Identifica o para Equipamentos intrinsecamente seguro smar 301 Serial No Year 20 mA 01 ATEX E 012 66 EExd ia IIC T6 Do 700 mW Pi Ui 28 VDC li 93ma HARTODA o Li 0 Ci lt 5nF NICHT UNTER SPANNUNG OFFNEN C Eos Plaqueta de Identifica o para Equipamentos prova de explos o e intrinsecamente seguro smar 301 POSITIONER Serial No 4 20 mA CLI DIV 1 GP B C D CL DIV 1 GP E F G CL III DIV 1 CL I DIV 2 GP A B C D CL II DIV 2 GP E F G CL Exia INTRINSICALLY SAFE PER INST DWG 10240833 CL I DIV 1 GP A B C D CL DIV 1 GP E F G CL DIV 1 O V max 228 V max 110 mA Ci 5 nF Li 212 uH SUPPLY 12 42 Vdc Ta 40 C m x T3C O SEAL NOT REQUIRED ENCLOSURE TYPE 4X Ce A 3 Desenho Controlado Factory Mutual FM gt NOE gt HnzT 1 418
31. use in potentially explosive atmospheres This product is certified according to the European Standards at NEMKO and EXAM former DMT The certified body for manufacturing quality assessment is EXAM number 0158 Certifica es para reas Classificadas Certificado INMETRO Certificado CEPEL EX 017 00 Intrinsecamente Seguro Ex d ia IIC T5 T6 Par metros Pi 0 7 W Ui 30 V li 100 mA Ci 6 4 nF Li Neg Temperatura Ambiente T5 20 lt Tamb lt 65 e T6 20 lt Tamb lt 40 Grau de prote o IP66 para vers o em Alum nio e IPW66 para em A o Inox 316 Certificado CEPEL EX 008 98 1 Prova de Explos o Ex d T6 Temperatura Ambiente 20 lt Tamb lt 40 Grau de prote o IP66 para vers o em Alum nio e IPW66 para vers o em A o Inox 316 W indica certificac o para uso em atmosferas salinas O posicionador e todo material externo dele tais como man metros buj es conex es etc devem ser em A O INOXIDAVEL Certifica es Norte Americanas FM Approvals Certificate FM 3007267 Explosion Proof for Class Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof for Class Division 1 Groups E F and G Class lll Division 1 Ambient Temperature 20 lt Tamb lt 60 Enclosure Type 4X Certificate FM 3009955 Intrinsic Safety for Class 1 Division 1 Groups A B C and D Class ll Division 1 Groups F and G Class III Divi
32. v lvula atrav s do par metro TIPO deve se atuar no par metro AUTO SETUP Durante o ajuste o posicionador entrar em estado de auto posicionamento indicando a mensagem de SETUP que piscar no display Nesse processo ser o determinados os par metros de controle e realizado o trim pr ximo de 0 e de 100 O tempo necess rio para a opera o de aproximadamente 4 minutos Ap s configurar o tipo de v lvula descrito acima circule pelas op es chave no orif cio Z at o display mostrar o par metro SETUP Insira a chave magn tica no orif cio S para iniciar o auto posicionamento pr vio da v lvula AIR Ar para Abrir ou Ar para Fechar Essa op o configura o efeito da press o de ar no posicionador Se o posicionador opera com a o direta deve ser configurado para AIR OPEN se o ar para abrir a v lvula deve ser configurado para AIR CLOSED se o ar para fechar a v lvula Caso o posicionador esteja operando em a o reversa deve ser configurado para AIR OPEN se o ar para fechar a v lvula deve ser configurado para AIR CLOSED se o ar para abrir a v lvula Procedimento para Calibrac o da V lvula 4 4 PASSO 1 Selecionar o tipo de v lvula atrav s do menu TYPE rotacionando pelo menos uma vez atrav s das op es Lind Linr Rotd Rotr PASSO2 Setup Para iniciar o auto posicionamento rotacione chave em Z at encontrar o par metro SETUP ap s encontr lo mude
33. 19 VLIOZ SINTVA ALLLN3 98 J 3 Q 2 8 v SSVTO 31 95 9 06Z AS 13qOW UIVAOUddVv HIUNLIVANNVIN 5 4 GILNLILSANS VUOTIS 25 AOE gt 20 VUOZ MSZ8 O 5 3 318V2 10 3ONVLIOVdVO 318V2 z e2 59 43498 sdnou5 55710 Snivuvddv q31VIOOSSV uod SHILINVAVA ALLLN3 sna E LON NVD SININOdINOD NUJOTT Xe8uu 2QAO XPUUA JUS S3 Y IVA ALLEN SNIV YYddY 3445 ATIVOISNIH INI Shuvuvddv Q31VIOOSSV JHL dO ANY H3TIVIAS 38 ISNIN N ANY SNTd ANY 3ONVLIOVdVO 319 0 8 dd3aunou5 LON 31V I1SNI OL 38 a3sn dl TVNOILLdO SI QTAIHS 4 HIDUVT 9MVez diva Q31SIM Sa3ulM 9 g uno avo ATddNS d3MOd HILLINSNVAL dAHdSgO S WHO 3NO T NVH L HITIVINS 38 ISNIN OL 3ONVISIS3 SNI snivuvddvaalviDOSSv v SIUNSOTONI STINVd Q31V1 nSNI 38 OL SNI Snivuvddv Q31VIOOSSV ONILSIT IVAO Uu ddV 39NVQHO2DOV NI 38 150 NOLIVOIJIO3dS WalLLIASNVI c 9 ZT du VSI ISNV H LIM 32NVQuOOOV NI 38 OL NOLIVTIVISNI SINaWauinoau Vduv 00 lt unu TI VN5SIS SNIq13IHS VNOLLdO SNIV YYddY GILVIDOSSV AlddNS udMOd DGOAOSC 2VAOSC JO SS3OX3 NI OL NOLLV
34. 3d k YOKE DA VALVULA n SUPORTE DO POSICIONADOR EIXO DA VALVULA iH PARAFUSOS M6x1 u U 4 LUGARES t t IMA LINEAR I i i i GABARITO DE CENTRAGEM LINEAR POSICIONADOR MEE I IIIJ Figura 1 3 Posicionador no Atuador Linear 1 4 SUPORTE PARA EXTENS O REMOTO POSICIONADOR REMOTO PARAFUSOS M6x1 2 LUGARES SUPORTE L COMGRAMPO U PARA POSICIONADOR REMOTO Instalac o MM Figura 1 4 Posicionador em Atuador Rotativo com Sensor de Posi o Remoto M REMOTO SUPORTE DO IM LINEAR YOKE DA VALVULA EIXO DA VALVULA IMA LINEAR GABARITO DE CENTRAGEM LINEAR SUPORTE DO POSICIONADOR PARAFUSOS M6x1 2LUGARES EXTENS O REMOTO 8 p N POSICIONADOR REMOTO PARAFUSO M6x1 2LUGARES B SUPORTE L COM GRAMPO U PARA POSICIONADOR REMOTO Figura 1 5 Posiciona
35. A 1 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHO E DESENHOS 5 A 2 DESENHO CONTROLADO FACTORY MUTUAL FM aeee A 4 CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION CSA eee A 5 APENDIGEIBEY 1 Fluxograma de Instalac o In cio Confira antes de instalar o conte do da embalagem Se o 4 Proceda com a instala o no campo Se o 1 Instale a v lvula e o atuador Se o 1 Verifique as condi es da v lvula Aplique press o no atuador e verifique se a haste da v lvula excursiona de O a 100 Certifique se que n o existe nenhum atrito adicional ou possibilidade de emperramento do movimento Se o 1 Cheque a n o ocorr ncia de vazamentos nas conex es ou atuador Instale o suporte do im Se o 1 Instale o suporte do posicionador Se o 1 Monte o posicionador e o im na v lvula Se o 1 Coloque a v lvula em 50 de abertura A seta do m e a seta do posicionador devem estar alinhadas Atente para a dist ncia entre o m e a superf cie do posicionador que deve ser de 2 a 4 mm Se o 1 Verifique qual a posi o mais adequada para indicador local Se o 4 Instale o posicionador Verifique se a tampa do posicionador est fechada corretamente Se o 1 Verifique a classifica o da rea e suas respectivas pr ticas Purgue a linha de ar de alimenta o est
36. IVO 2631029 FUROS DE MONTAGEM PARA PARAFUSOS M6x1 2 LUGARES I 4 a 85 0 25 GE ____ _ l eeka cet 5 AD 33 s gt G f ENS ag SE gs 225 15 15 0 89 0 59 10 59 33 A 1 30 CURSO DIMENS O A FURO EXISTENTE APENAS PARA 22 13 ATE 15 mm 0 59 43 1 7 CURSOS DE 50 E 100 mm 0 87 0 51 AT 30 mm 1 18 67 mm 2 64 i AT 50 mm 1 97 105 mm 4 13 39 AT 100 mm 3 94 181 mm 7 12 1 54 Nota Dimens es em mm in Figura 1 1 Desenho Dimensional do FY301 1 3 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o SUPORTE DO IMA IMA ROTATIVO ROTATIVO FOSIGIONADOR i i l i i i 1 i i i i i i i i T i i i 1 i SUPORTE DO 1 1 1 1 EIXO DA PARAFUSOS M6x1 VALVULA 4 LUGARES al CEN JW UN i NES N A POSICIONADO Figura 1 2 Posicionador no Atuador Rotativo N ENESE PORNEA decidia uni adiada pe SUPORTE DO IM LINEAR
37. Inox 316 400 0392 Indicador Anal gico Man metro A o Carbono 209 0400 Indicador Anal gico Man metro A o Inox 316 NOTA 6 400 0395 CONJUNTO INTERMEDI RIO ALUM NIO 400 0647 CONJUNTO INTERMEDI RIO A O INOX 316 400 0648 Parafuso da Plaqueta de Identifica o do Transdutor 344 0160 Diafragma Montado Alum nio 400 0649 Diafragma Montado A o Inox 316 400 0650 DESCRI O DAS PE AS POSICAO gt P UWDLDLUWOWO gt CONJUNTO BLOCO ALUM NIO 19 23 25 28 29 30 31 e 32 400 0651 CONJUNTO BLOCO A O INOX 316 19 23 25 28 29 30 31 e 32 400 0652 CONJUNTO DO BLOCO COM SENSOR DE PRESS O EM ALUM NIO 19 23 25 27 28 29 30 31 32 400 1072 CONJUNTO DO BLOCO COM SENSOR DE PRESS O EM A O INOX 316 19 23 25 27 28 29 30 31 32 400 1073 Anel de Veda o da Base e Bloco 19 400 0085 Bucha Sinterizada 23 400 0033 Indicador Anal gico Man metro A o Carbono 25 209 0400 Indicador Anal gico Man metro A o Inox 316 NOTA 6 25 400 0395 Elemento Filtrante 28 400 0655 V lvula Carretel 29 400 0653 Filtro em A o Inox 304 1 4 NPT 30 101B3403 Bloco Montado Alum nio 31 400 0082 Bloco Montado A o Inox 316 31 400 0394 Vent Plug Bronze 32 400 0077 Vent Plug A o Inox 316 32 400 0654 gt gt sm CONJUNTO TAMPA DO HALL ALUM NIO 33 34 e 35 400 0656 CONJUNTO TAMPA DO HALL AGO INOX 316 33 34 e 35 400 0657 Tampa do Hall Montada Alum nio 400 0089
38. NOISO IdX3 ONINHVYM Xeu OGAS8c XEUA HNnZL 7 4uS O S3 YTVA ALLLN3 9 34395 ATIVOISNI3 NI VAIO Ill SSVTO 9 43 VAIO 1 SSVTO 9 8 SANOHO VAIA I SSVTIO NI 3SN JOS 3 18VLIDS 6 00 86 INO X1ddV TIVHS SH313WVilvd SNIMOTIOJ JHL CISN INV 513 3 WHO LIOA HLIM 8 dl 8 SNOILONYLSNI SIANLIVANNVIA HLIM 3ONVOHOOOV NI Q3 TIVLSNI 38 15 11 349 YS 38 ISNIA SH3ISHHVS Z JON 3 31VINSNI OL 3 5 38 35 4 TVNOLLdO SI Q T3IHS 9 HO 9MVZZ QG31SIML S3HIM S 3 qvo H3MOd H3NOLLISOd 3AH3S8O Y WHO INO NVH L H3T1VINS 38 5 39NVISISdH SNA ANNOHO SNLVAVAdV Q31vI2OSSV S3Hn SO 1ON3 S I3NVd Q31V IfISNI 38 OL SNE ANNOYS SNLVAVddY Q31VIDOSSV Z LVd 939 HLIM 38 OL NOLLVTIVISNI L SININIAINDIA SNOAHYYZYH yayaya SNIG 3IHS IVNOLLdO Snivsvddv qQ31VIOOSSV AlddNS JIMOd OqA0S HO OVAOSC JO SS3OX3 NI OL NOILV TIA TVILN31Od dO JIANOS V SNOLLIQNOO T1VIAHONSV HO TVINHON NIVLNOO YON Iariddns 38 LON 18 LI L VH L Ld3OX3 GaldloddsNn Snivsvddv 34vs c NOISIAIG HO SNOdAVZYH NON smar NUMBER
39. ORMA O DO EQUIPAMENTO Este bot o permite ler os dados de identifica o do equipamento gravados na f brica Estes itens de informa o n o podem ser modificados Eles s o lidos da placa do circuito diretamente de sua mem ria Esta fun o permite monitora o remota das vari veis do posicionador pelos configuradores O tempo para iniciar a leitura est em torno de 5 segundos Os valores s o continuamente atualizados Ao todo podem ser monitorados 20 itens os quais s o posi o atual da v lvula em porcentagem entrada em porcentagem da faixa de corrente ajustada antes dos limites e da lineariza o da vaz o corrente de entrada em mA ou temperatura do equipamento em graus Celcius e graus Fahrenheit etc 3 3 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Configura o do Equipamento 3 4 Al m dos servi os de configura o da opera o do equipamento o FY301 permite auto configura o Os servi os deste grupo est o relacionados a Prote o da Escrita Posi o de Seguran a Fun o de Caracteriza o da Vaz o Indica o no Display e Configura o da Tabela v PROTE O DA ESCRITA Escrita Proteg O configurador somente mostrar que a escrita est habilitada se o jumper W2 da placa principal estiver conectado nos pinos sobre a palavra DOWN ver figura 4 2 v FUN O DE CARACTERIZA O As caracter sticas de fluxo das v lvulas podem ser mudadas esta fun o Por exemplo
40. YCAL Manuten o Preventiva para o Posicionador Manuten o planejada consiste no conjunto de procedimentos e a es antecipadas que visam manter o dispositivo em funcionamento ou seja efetuada com o objetivo especial de prevenir a ocorr ncia de falhas atrav s de ajustes provas e medidas de acordo com valores especificados determinados antes do aparecimento do defeito Recomenda se que se fa a a manuten o preventiva no per odo m ximo de um 1 ano ou quando da parada do processo Procedimento de Desmontagem 5 4 Transdutor Para remover o transdutor da carca a eletr nica deve se desconectar as conex es el tricas no lado marcado FIELD TERMINALS e o conector da placa principal Solte o parafuso sextavado 6 e solte cuidadosamente a carca a eletr nica do transdutor sem torcer IMPORTANTE Na carca a do posicionador h uma trava que deve ser liberada para que o transdutor gire mais do que uma volta Veja a Figura 5 2 N o gire a carca a mais do que 180 sem desconectar o circuito eletr nico da fonte de alimenta o Montagem o og RA o 10 Manutenc o Figura 5 2 Limitador da Rota o do Transdutor Retire os parafusos Allen de fixa o da tampa do flat cable Esta pe a n o pode ser lava da Retire a tampa do flat cable ao retirar esta tampa tomar cuidado para n o danificar as placas internas desmonte com cuidado Esta pe a n o pode ser lavada
41. a o SMAR s o garantidos contra qualquer defeito proveniente de fabrica o montagem quer de material quer de m o de obra desde que a an lise t cnica tenha revelado a exist ncia de v cios de qualidade pass veis de enquadramento neste termo comprovados pela an lise t cnica e dentro dos prazos em garantia Para a verifica o da qualidade dos produtos envolvidos prevalecem os resultados obtidos nos laborat rios SMAR ou efetuados pela empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar vide item 4 3 Excetuam se os casos comprovados de uso indevido manuseio inadequado ou falta de manuten o b sica conforme indicado nos manuais de instru o dos equipamentos A SMAR n o garante qualquer defeito ou dano provocado por situa o sem controle incluindo mas n o limitado aos seguintes itens neglig ncia imprud ncia ou imper cia do usu rio a es da natureza guerras ou conturba es civis acidentes transporte e embalagem inadequados efetuado pelo cliente defeitos causados por inc ndio roubo ou extravio liga o rede de tens o el trica ou alimenta o impr pria surtos el tricos viola es de lacres modifica es e ou configura es n o descritas no manual de instru es se o n mero de s rie estiver alterado ou removido substitui o de pe as ajustes ou consertos efetuados por pessoal n o autorizado instala es e ou manuten es em desacordo com o m
42. ajuste local Transdutor desconectado FALHA NO POSICIONADOR Transdutor com defeito PARTIDAA FRIO Falha na Alimenta o ou START UP SA DA FIXA Operando em modo local com posic o fixa I Conectado a entrada em burnout SA DA SATURADA Posi o fora do Span calibrado ou 3 90 ou 21 00 mA 28 VAR FORA DA FAIXA Temperatura fora da faixa de opera o Sensor de temperatura danificado Posi o fora da faixa de opera o da v lvula 1 VAR FORA DA FAIXA Sensor danificado ou m dulo sensor n o conectado Posicionador com erros de configura o na calibra o VALOR SUPERIOR amp INFERIOR FORA DA FAIXA POSIG O ATUAL POSI O ATUAL LOOP PODE RETORNAR PARA AUTO Recomenda ap s efetuada a opera o retornar o controle em Autom tico Tabela 5 2 Diagn stico do FY301 com o Configurador 5 2 Manutenc o Procedimento de Desmontagem para Manutenc o 1 Inserir press o de ar na entrada do posicionador sem aplicar energia el trica Verificar se ocorre escape de press o de ar na sa da 1 OUT1 Caso haja escape de press o na sa da 1 fazer uma an lise das partes mec nicas 2 Retirar a restri o Verificar se a restri o n o est entupida Vide Procedimento de Limpeza da Restri o 3 Desmontar o equipamento conforme mostrado na Figura 5 1 1 Qe Figura 5 1 Desmontagem do FY301 Manuten o Partes mec nicas 1 Verificar se o carretel est se movimentand
43. antendo a chave de fenda imantada no orif cio Z Para atua o ap s escolher a op o pelo modo anterior coloque a chave no orif cio S A perman ncia da chave no orif cio S permite atuar no par metro escolhido de forma cont nua quando este for um valor num rico A a o por incremento feita colocando se e retirando se a chave imantada sucessivamente at obter o valor desejado DISPLAY Z 2 2 2 2 2 S S S S Op Auto Lin Lind Man EP50 Linr HY50 Rotd Tab Rotr Z 2 Y PSP 4LOPOS YLOPOS UPPOS 9 UPPOS f TIME X TIME KP v gt ROTAC O Figura 4 3 rvore de Programac o Local Toda atua o nos par metros deve ser feita criteriosamente pois a atua o grava nos par metros de configu ra o permanentemente e n o solicita a confirma o ao usu rio Uma vez atuado assumida a configura o desejada 4 2 Programac o usando Ajuste Local Par metros Ajust veis TYPE Tipo de V lvula Atrav s deste par metro o usu rio configura o tipo de v lvula e o tipo de a o associada a ela Tem se as seguintes opc es Y Lind Linear e Direta Y Linr Linear e Reversa Y Rotd Rotativa e Direta Y Rotr Rotativa e Reversa CHAR Curva de Caracteriza o Atrav s deste par metro o usu rio configura o tipo de curva de caracteriza o da v lvula Tem se as segui
44. anual de instru es realizadas pelo cliente ou por terceiros utiliza o e ou aplica o incorreta do produto ou em desacordo com o manual de instru es ocasionando corros o riscos ou deforma o do produto danos em partes ou pe as limpeza inadequada com utiliza o de pro dutos qu micos solventes e produtos abrasivos n o compat veis com os materiais de constru o partes e pe as que se desgastam com o uso regular utiliza o do equipamento al m dos limites de trabalho temperatura umidade entre outros conforme consta no manual de instru es Al m disso este termo de garantia exclui despesas com transporte frete seguro constituindo tais itens nus e responsabilidade do cliente 6 4 Caracter sticas T cnicas 4 Os servi os t cnicos de manuten o em garantia ser o efetuados pela empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar Os equipamentos com problemas t cnicos comprovados dever o ser despachados e entregues no endere o abaixo com frete pago pelo cliente SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda Av Egisto Sicchieri 146 Jardim Athenas Sert ozinho SP 14 161 000 IE 664 156 985 115 CNPJ 09 005 841 0001 66 Fone 16 3946 3550 Fax 16 3946 3549 e mail revisoes srsrevisoes com br 5 Nos casos em que houver necessidade de assist ncia t cnica nas instala es do cliente du rante o per odo de garantia n o s
45. ara obter todas as certifica es dispon veis A Figura 1 9 mostra a instala o correta do eletroduto para evitar a penetra o de gua ou outra subst ncia no interior da carca a que possa causar problemas de funcionamento FIOS CORRETO INCORRETO Figura 1 9 Diagrama de Instalac o do Eletroduto recomend vel o uso dos cabos tipo par tra ado de 22 AWG de bitola ou maior Evite a passagem da fia o de sinal por rotas onde tenha cabos de pot ncia ou comutadores el tri cos IMPORTANTE O FY301 protegido contra polaridade reversa e pode ser submetido a 50 mA e tens o de 60 sem danos A conex o do FY301 deve ser feita conforme as Figuras 1 10 1 11 e 1 12 Se o cabo for blindado recomenda se o aterramento da blindagem em apenas uma das extremidades A extremidade n o aterrada deve ser cuidadosamente isolada O programador pode ser conectado nos terminais de comunica o do posicionador ou em qualquer ponto da linha atrav s dos terminais da interface HPI311 M5P dotados de garras tipo jacar 1 7 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 8 CD600 O SINAL DA MALHA PODE SER ATERRADO EM UMA DAS EXTREMIDADES OU N O TER o ATERRAMENTO CONFIGURADOR Figura 1 10 Diagrama de Ligac o do FY301
46. da O fornecimento de man metros opcional Verifique se o suprimento de ar n o excede o m ximo permitido pelo posicionador ou atuador 7 bar 100 psi Quando especificado o posicionador em a o inoxid vel 316 juntamente com os man metros de indica o de press o local o inv lucro do man metro ser do mesmo material ou seja a o inoxid vel 316 Se for necess rio as partes internas e rosca em a o inox pedimos consultarem a Smar ATEN O N o permita que o vedante penetre dentro do posicionador O FY301 tem ao todo cinco orif cios de exaust o providos de filtros Veja Figura 1 1 importante que estas sa das n o sejam obstru das ou bloqueadas pois o ar deve circular livremente Em caso de pintura do bloco do posicionador remover os filtros para evitar sua obstru o com a tinta Os ori f cios devem ser inspecionados regularmente para garantir que n o obstruam a exaust o refira se a Se o 5 Manuten o Instalac o Dupla Ar para abrir fecha na falha Conecte a Sa da 1 OUT1 do posicionador na entrada ABRIR OPEN do atuador e conecte a Sa da 2 OUT2 do posicionador na entrada FECHAR CLOSE do atuador Dupla Ar para fechar abre na falha Conecte a Sa da 2 OUT2 do posicionador para a entrada ABRIR OPEN do atuador e conecte a Sa da 1 OUT 1 do posicionador para a entrada FECHAR CLOSE do atuador A o Simples Conecte Sa da 1 OUT 1 do posicionador na
47. deve ser ar com qualidade para instrumenta o seco limpo e n o corrosivo Consulte a American National Standard Quality Standard for Instrument Air ANSI ISA S7 0 01 1996 O FY301 fornecido com filtros na entrada e sa das de ar mas a presen a desses filtros n o substi tuem um tratamento preliminar do ar de instrumenta o Recomendamos uma limpeza peri dica dos filtros cada 6 meses ou menos caso a qualidade do ar de instrumenta o n o for boa A press o do ar de alimenta o do FY301 deve ser no m nimo de 1 4 bar 20 psi e no m ximo 7 bar 100 psi Deve se respeitar a m xima press o de alimenta o do atuador Use vedante nas roscas Vedantes tipo fita de PTFE Teflon devem ser evitados pois podem soltar peda os que provavelmente obstruir o as partes internas do FY As duas sa das pneum ticas trabalham em dire es opostas para abrir ou fechar a v lvula IMPORTANTE Se ocorrer uma falha no FY301 como por exemplo a perda da alimenta o sinal de entrada de 4 20 mA a sa da marcada com OUT1 Sa da 1 vai para zero e a sa da marcada com OUT2 Sa da 2 vai para o valor da press o de suprimento de ar As conex es pneum ticas s o marcadas com IN entrada para o suprimento de ar e OUT 1 e OUT 2 respectivamente para a Sa da 1 e Sa da 2 Veja a Figura 1 1 Use conex es de 1 4 NPT Pode se usar vedante para as roscas NPT Conecte o suprimento de ar na conex o marcada com IN entra
48. do sinal A corrente m nima para o posicionador operar de 3 8 mA Falha no circuito eletr nico Verifique as placas em busca de defeitos substituindo as por placas sobressalentes Conex es da Sa da de Press o Verifique se h vazamento de Press o de Alimenta o Verifique a press o da alimenta o A press o de entrada do FY301 deve estar entre 20 e 100 psi Calibra o Verifique os pontos de calibra o do posicionador Restri o obstru da e ou conex o de sa da bloqueada Use os Seguintes procedimentos descritos neste Manual CONEX O DE SA DA e LIMPEZA DA RESTRI O Calibra o Ajuste o par metro servo Kp Ajuste o par metro servo Tr Par metros de ajuste muito baixo Ajuste o par metro Servo Kp ou Amortecimento Par metros de ajuste muito alto Ajuste o par metro Servo Kp ou Amortecimento Tabela 5 1 Diagn stico do FY301 sem o Configurador 5 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagn stico com o Configurador Se o posicionador estiver alimentado e com o circuito de comunica o e a unidade de processamen to funcionando o configurador pode ser usado para diagn stico caso exista algum problema com o posicionador O configurador deve ser conectado ao posicionador conforme esquema de liga o apresentado na Se o 1 Figuras 1 10 1 11 e 1 12 Mensagens de erro As mensagens de erro t m o objetivo de informar qual o diagn stico a
49. dor Atuador Linear com Sensor de Posic o Remoto 1 5 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Rota o da Carca a Liga o El trica 1 6 A carca a pode ser rotacionada para oferecer uma posi o melhor ao display e ou melhor acesso aos fios de campo Para rotacion la solte o parafuso de trava da carca a Veja Figura 1 6 O display digital pode ser rotacionado Veja Se o 5 Figura 5 2 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DA ROTA O DA CARCA A Figura 1 6 Parafuso de Ajuste da Rota o da Carca a Para acessar ao bloco de liga o remova a tampa presa pelo parafuso de trava Veja Figura 1 7 Para solt la gire o parafuso de trava no sentido hor rio DA TAMPA Figura 1 7 Parafuso de Trava da Tampa O acesso dos cabos de sinal aos terminais de liga o pode ser feito por uma das passagens na carca a podendo ser conectadas a um eletroduto ou prensa cabo O bloco de liga o possui parafusos que podem receber terminais tipo garfo ou olhal Veja Figura 1 8 Utilize um tamp o na conex o el trica que n o for utilizada Aperte bem e utilize veda rosca IMPORTANTE Em caso de op o do usu rio por prote o contra ru dos induzidos por descargas atmosf ricas sobrecargas m quinas de solda e m quinas em geral ser necess rio instalar um prot
50. e as seguintes fun es Tabela Em adi o as fun es usuais tais como linear igual porcentagem e abertura r pida hiperb lica O sinal de setpoint da v lvula pode ser linearizado pelo usu rio de acordo com uma tabela de 16 pontos Isso permite fazer a curva de caracteriza o parecer uma combina o de linear e igual porcentagem etc Ajuste Local Permite o ajuste do curso da curva de caracteriza o da sintonia do modo de opera o da indica o do setpoint e dos par metros PI proporcional integral Senha Possui tr s n veis para fun es diferentes Contador de Opera es Mostra o n mero de mudan as em cada fun o Auto Ajuste Calibra o autom tica do curso da v lvula Diagn stico Monitora permanentemente a condi o da v lvula para manuten o preventiva Obtenha melhores resultados do FY301 lendo cuidadosamente as instru es contidas neste manual ATEN O Em todas as opera es do posicionador incluindo calibra o n o toque nas partes m veis da montagem v lvula po sicionador atuador pois elas inesperadamente podem mover se automaticamente Verifique se a fonte de ar est desconectada antes de tocar em qualquer parte m vel FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o IMPORTANTE Este manual compat vel com as vers es 3 XX onde 3 indica a vers o do software e XX indica a revis o Portanto o manual compat vel com todas as revis
51. e falha Configura o do Controlador PID Configura o do Equipamento NNE NUS US UNO Manuten o do Equipamento As opera es que ocorrem entre o configurador e o posicionador n o interrompem a medi o da posi o e n o alteram o sinal de sa da O configurador pode ser conectado no mesmo cabo do sinal de 4 20 mA at 2 000 metros de dist ncia do posicionador Identificac o e Dados de Fabricac o Monitorac o As seguintes informa es s o disponibilizadas em termos de identifica o e dados de fabrica o do posicionador FY301 Y TAG Campo com 8 caracteres alfanum ricos para identifica o do posicionador Y DESCRI O Campo com 16 caracteres alfanum ricos para identifica o adicional do posicio nador Pode ser usado para identificar a localiza o ou o servi o Y MENSAGEM Campo com 32 caracteres alfanum ricos para qualquer outra informa o tal como o nome da pessoa que fez a ltima calibra o algum cuidado especial para ser tomado ou se por exemplo necess rio o uso de uma escada para ter acesso ao posicionador Y DATA Usada para identificar uma data relevante como a ltima calibra o a pr xima calibra o ou a instala o A data armazenada no formato m s dia e ano padr o americano Exemplo Oct 30 2003 que automaticamente assumido ap s a escolha destes itens v NICO ID Usado para identificar o equipamento e a constru o do endere o Hart longo v INF
52. er o cobradas as horas efetivamente trabalhadas entretanto a SMAR ser ressarcida das despesas de locomo o e estadia do t cnico atendente 6 O atendimento ao cliente realizado pela Assist ncia T cnica SMAR Fone 16 3946 3509 Hor rio Administrativo e 16 3946 3599 Plant o 24 hrs localizado na Matriz em Sert ozinho SP ou pelos Grupos de Atendimentos localizados nos escrit rios regionais da SMAR 7 Este termo de garantia v lido apenas quando acompanhado da Nota Fiscal de aquisi o Retorno de Material Caso seja necess rio retornar o Posicionador para avalia o t cnica ou manuten o basta contatar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento com defeito enviando o para a SRS de acordo com o endere o contido no termo de garantia Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve conter em anexo a documenta o descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias que a provocaram Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do pro cesso s o importantes para uma avalia o mais r pida e para isto use o Formul rio para Solicita o de Revis o FSR 6 5 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o smar FSR Formul rio para Solicita o de Revis o Posicionador FY Modelo
53. es da vers o 3 ndice ndice 1 INSTALA AO T um 1 1 5 N 1 1 MONTAGEM Santum a 1 1 GONEXOES PNEUMAT IGCAS E LL E ES e Ree edebat a 1 2 ROTA O DA peti AE a 1 6 LCA AO ELETRICA DEM LE LE 1 6 SUPRIMENTO DE AR aaa aeee 1 9 RECOMENDA ES PARA UM SISTEMA DE SUPRIMENTO DE AR DE 1 9 RECOMENDA ES PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS APROVADOS COM A CERTIFICA O IPW66 W INDICA CERTIFICA O PARA USO EM ATMOSFERAS 1 10 IM ROTATIVO E LINEAR 1 10 SENSOR DE POSI O REMOTO 1 11 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS 1 12 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO TRANSDUTOR aaa 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO CIRCUITO 2 2 DISPLAY s M e t MEN UE 2 5 ds CONFIGURA O 3 1 RECURSOS DE CONFIGURACAQO nanan aereas 3 3 IDENTIFICA O E DADOS DE FABRICA O I a tette ta tnnt 3 3 P u EG E E DO DES SU 3 3 CONFIGURA O DO 3 4 CONFIGURA O AVAN ADA
54. es que podem afetar a precis o do posicionador as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O FY301 possui em seu circuito um sensor para compensa o das varia es de temperatura No campo o efeito da varia o de temperatura minimizado devido a esta caracter stica Os efeitos provocados pela varia o da temperatura podem ser minimizados montando se o posicio nador em reas protegidas de mudan as ambientais O posicionador deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares em ambientes quentes Evite a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Use isola o t rmica para proteger o posicionador de fontes externas de calor se for necess rio Alternativamente recomenda se o uso do Sensor Remoto nesses casos A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Os an is de veda o das tampas da carca a devem ser colocados corretamente nas reas com alto ndice de umidade relativa Evite retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico tem revestimento prova de umidade mas exposi es constantes podem com prometer esta prote o Use fita de Teflon fita veda rosca ou vedante similar nas conex es el tricas de acordo com o m todo de selagem para evitar a penetra o de umidade Apesar do
55. etor de transiente Protetor adquirido separadamente Os Terminais de Teste e de Comunica o permitem respectivamente medir a corrente na malha de 4 20 mA sem abr la e comunicar com o transmissor Para medir conecte nos terminais e um mult metro na escala mA e para comunicar um configurador HART nos terminais COMM e Para maior conveni ncia existem tr s terminais terra um interno pr ximo borneira e dois externos localizados pr ximos entrada do eletroduto Atente para que n o ocorra acidentalmente a alimenta o dos terminais de teste Essa ocorr ncia causar danos para o equipamento Instalac o TERMINAL DE TERRA TERMINAIS PARAFUSO OPCIONAL DE TERRA TERMINAIS DE COMUNICA O TERMINAIS DE TESTE Figura 1 8 Bloco de Liga o REAS PERIGOSAS Em reas perigosas que exigem equipamento prova de explos o as tampas devem ser apertadas no m nimo com 8 voltas Para evitar a entrada de umidade ou de gases corrosivos aperte as tampas at sentir que o o ring encostou na carca a e d mais um ter o de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas atrav s dos parafusos de trava As roscas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea Certifica es prova de explos o n o incend vel e seguran a intr nseca s o padr es para o FY301 Consulte o site www smar com br p
56. etr leo e seque a com ar comprimido aplicar o ar diretamente no orif cio menor de forma que a sua sa da seja pelo furo maior 5 Introduza a ferramenta apropriada PN 400 0726 no orif cio de restri o para prevenir quanto a poss veis obstruc es 6 Monte novamente an is de veda o e parafuse a restri o no posicionador 7 O equipamento j pode ser alimentado com ar novamente Troca dos Elementos Fitrantes Atroca dos elementos filtrantes do posicionador vide desenho vista explodida Posi o 28 deve ser realizada com prazo m nimo de 1 um ano necess rio que o ar de instrumenta o para alimentar o posicionador seja limpo seco e n o corrosivo seguindo padr es indicados pela Norma American National Standard Quality Standard for Instrument Air ANSI ISA S7 0 01 1996 Caso o ar de instrumenta o esteja em condic es menos adequadas o usu rio dever considerar a troca dos elementos filtrantes do posicionador com maior frequ ncia SA DAS DE EXAUST O O ar liberado atmosfera atrav s de uma sa da de escape localizada atr s da placa identificadora do transdutor e de 4 sa das do lado oposto ao man metro Um objeto interferindo ou bloqueando a conex o de escape pode interferir na performance do equipamento Limpe a pulverizando com um solvente ATEN O N o use leo ou graxa para o carretel Se isto ocorrer provavelmente afetar o desempenho do posicionador Circuito Eletr nico
57. io piloto Essa mudan a na press o piloto for a a v lvula para cima ou para baixo alterando a press o da Sa da 1 e da Sa da 2 at um novo equil brio ser alcan ado o que resulta numa nova posi o da v lvula 2 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Descri o Funcional do Circuito 2 2 Para entender o funcionamento eletr nico do transdutor analise o diagrama de blocos Figura 2 2 A fun o de cada bloco descrita a seguir AID Recebe o sinal de 4 20 mA e converte o no formato digital para a CPU D A Recebe o sinal da CPU e converte o para uma tens o anal gica proporcional posi o desejada usada pelo controle Controle Controla a posi o da v lvula de acordo com os sinais recebidos da CPU e o feedback do sensor de posi o por efeito Hall Sensor de Posic o Mede a posi o atual da v lvula faz a realimenta o para o controle e informa a para a CPU Sensor de Temperatura Mede a temperatura do circuito do transdutor para a corre o da varia o da temperatura do trans dutor Isolac o Sua fun o isolar o sinal de 4 20 mA do sinal piezoel trico EEPROM Mem ria n o vol til que guarda os dados de configura o do FY301 como BACKUP no caso de troca da placa principal do FY301 Unidade Central de Processamento CPU RAM PROM e EEPROM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do posicionador respons vel pelo gerenciamento opera
58. l trica com rosca NPT deve usar selante impermeabilizado Recomenda se um selante de silicone n o endurec vel N o remova a tampa do posicionador quando o mesmo estiver em funcionamento Seguran a Intr nseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par metros dos com ponentes do circuito e os procedimentos de instala o aplic veis devem ser observados Para proteger a aplica o o posicionador dever ser conectado a uma barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem coincidir Considere os par metros do cabo Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que o Coe o Lo do instrumento associado Veja Ap ndice A para valores Ci e Li Para acesso livre barramento Hart em ambiente explosivo assegure que os instrumentos do circuito est o instalados de acordo com as regras de liga o intrinsecamente segura e n o acend vel Use apenas comuni cador Hart Ex aprovado de acordo com o tipo de prote o Ex i E ou Ex n NI N o recomendado remover a tampa do posicionador quando o mesmo estiver em funcionamento Se o 2 Opera o Descri o Funcional do Transdutor As partes principais do m dulo de sa da s o piloto servo sens
59. laca digital 2 Caso o equipamento inicialize trocar a GLL1012 ou GLL1204 do contr rio trocar a GLL1011 Executar o setup Ap s o setup verificar se o posicionador est funcionando corretamente para isso aplique 12 mA e certifique se que a v lvula vai para posi o correspondente a 50 do curso Se isso n o ocorrer siga o procedimento abaixo 1 Colocar 4 mA e verificar atrav s do configurador se SP igual 0 2 Colocar 20 mA e verificar atrav s do configurador se SP igual 100 3 Se os valores acima forem diferentes executar o trim de corrente de 4 mA e 20 mA 4 Verificar a leitura do hall atrav s do configurador Aplicar press o diretamente no atuador da v lvula e verificar se h varia o da leitura do HALL 65000 significa que o HALL n o est sendo lido e o defeito pode ser GLL1012 GLL1204 ou GLL1019 5 Verificar a tens o do piezo no configurador 6 O valor da tens o do piezo deve estar entre 30 e 70 volts Para verificar o valor do hall e a tens o do piezo fa a o seguinte e Colocar a v lvula em 50 do curso de abertura ou fechamento e Com o configurador entre em modo monitora o e escolha dois par metros valor do hall e tens o do piezo e Os valores do hall devem ficar o mais pr ximo poss vel de 26000 38000 e Os valores da tens o do piezo devem ficar entre 30 e 70 Volts Caso a tens o n o esteja entre esses valores proceder calibra o do piezo Usar o dispositivo F
60. lcan ado atrav s da autoverifi ca o autodiagn stico de erros ou disfun es Quando o configurador estiver comunicando com o posicionador o usu rio ser informado sobre qualquer problema encontrado atrav s do auto diag n stico No posicionador FY301 as mensagens de erro s o sempre alternadas com a informa o mostrada na primeira linha do display do configurador A Tabela 5 2 lista as mensagens de erro e oferece maiores detalhes sobre a es de manuten o corretiva MENSAGENS DE ERRO CAUSA POTENCIAL DO PROBLEMA ERRO DE PARIDADE Aresist ncia da linha n o maior ou igual 250 ERROR OVERRUN Ru do excessivo ou Ripple na linha T Sinal de n vel baixo ERROR CHECK SUM Interface danificada ERROR FRAMING Fonte de alimenta o ou tens o da bateria do programador menor que 9V Resist ncia da linha do posicionador n o est de acordo com a reta de carga Posicionador sem alimenta o Interface n o conectada ou danificada Posicionador configurado no modo Multidrop sendo acessado pela fun o SEM RESPOSTA ON_LINE_ NICO_ INSTR Posicionador reversamente polarizado Interface danificada Fonte de Alimenta o ou tens o da bateria do programador menor que 9V LINHA OCUPADA A linha est sendo usada por outro dispositivo CMD N O IMPLEMENTADO Vers o de software n o compat vel entre o programador e o posicionador INSTR OCUPADO Posicionador executando uma tarefa importante por exemplo
61. mo por exemplo 20 mA O procedimento igual ao descrito para o ajuste do zero PASSO 7 Essa op o configura o efeito da press o de ar no posicionador Se o posicionador opera com a o direta deve ser configurado para AIR OPEN se o ar para abrir a v lvula deve ser configurado para AIR CLOSED se o ar para fechar a v lvula Caso o posicionador esteja operando em a o reversa deve ser configurado para AIR OPEN se o ar para fechar a v lvula deve ser configurado para AIR CLOSED se o ar para abrir a v lvula Sec o 5 Manuten o Informa es Gerais Os posicionadores FY301 s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio com o objetivo de assegurar sua qualidade Todavia tamb m foram projetados conside rando se a possibilidade de reparos pelo usu rio caso seja necess rio Em geral recomendado que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso O reco mendado manter em estoque conjuntos sobressalentes ou adquirir da SMAR quando necess rio A manuten o um conjunto de t cnicas destinadas a manter os posicionadores com maior tempo de utiliza o vida til operar em condi es seguras e promover a redu o de custos Os diferentes tipos de manuten o seguem descritos ao longo dessa sess o Recomenda es para Montagem de Equipamentos Aprovados com a Certifica o IPW66 W Indica certifica o para uso em atmo
62. na N 2 204 0122 ARAFUSO DE FIXA O DO ISOLADOR DA BORNEIRA 204 0103 204 0106 204 0120 204 0121 204 0124 204 0116 214 0108 400 0058 209 0230 304 0119 204 0119 Carca a em Alum nio Carca a em A o Inox 316 PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA CARCACA DE ALUM NIO Para unidades com indicador Para unidades sem indicador PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA CARCA A EM A O INOX 316 Para unidades com indicador 204 0118 Para unidades sem indicador 204 0117 CONJUNTO TAMPA DE LIGA O ALUM NIO 15 16 17 e 18 400 0643 CONJUNTO TAMPA DE LIGA O A O INOX 316 15 16 17 e 18 400 0644 Parafuso da Tampa de Liga o 15 400 0073 Anel de Veda o do Pesco o em Buna N 16 204 0113 Tampa de Liga o Montada Alum nio 17 400 0074 Tampa de Liga o Montada A o Inox 316 17 400 0391 Placa Anal gica sem Sensor de Press o GLL 1012 18 400 0060 Placa Anal gica para Sensor de Press o GLL 1204 18 400 0840 304 0118 304 0117 5 10 Manutenc o RELAC O DAS PECAS SOBRESSALENTES CATEGORIA NOTA 4 CONJUNTO BASE DO PIEZO ALUM NIO 19 20 21 22 23 24 e 25 400 0645 A CONJUNTO BASE DO PIEZO A O INOX 316 19 20 21 22 23 24 e 25 400 0646 Anel de veda o da Base e Bloco 400 0085 Restri o 344 0165 Anel de Veda o Externo da Restri o 344 0155 Anel de Veda o Interno da Restri o 344 0150 Bucha Sinterizada 400 0033 Base Montada Alum nio 400 0075 Base Montada A o
63. niversais Comandos de Pr ticas Comum e Comandos Espec ficos A descri o detalhada dos comandos implementados encontrada no manual Hart Command Specification FY301 Smart Valve Positioner Smar desenvolveu dois tipos de configuradores para os seus equipamentos Hart O configurador CONF401 e o HPC301 o primeiro funciona na plataforma Windows 95 98 2000 XP e NT e UNIX Ele fornece uma configura o f cil monitora o de instrumentos de campo habilidade para analisar dados e modificar o desempenho de instrumentos de campo O segundo HPC301 a mais nova tecnologia em computadores port teis PalmZIRE71 Handheld As caracter sticas de opera o e uso de cada um dos configuradores constam nos manuais espec ficos As Figuras 3 1 e 3 2 mostram o frontal do Palm e a tela do CONF401 com a configura o avan ada ativa 3 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 2 LIGA DESLIGA CONTRASTE N PalmV BOT ES DE or BARRA DE APLICAC ES S ROLAGEM TECLADO GRAFITE HOME CALCULADORA ATIVA MENU BUSCA TECLADO TECLADO NUM RICO ALFANUM RICO EDITOR A DE TEXTO GARRA JACAR PARA CONEX O AO TRANSMISSOR AGENDA LISTA DE LISTA DE ENDERE OS TAREFAS Figura 3 1 Configurador Smar Maintenance Trim Graphics Multidrop Factory Advanced ation Setup Diagnostic Sensor Pressure Informacao Informacao do
64. nte o atuador com press o equivalente ao meio do curso e regule a posi o do im para que as setas fiquem coincidentes 13 Aperte os parafusos para fixar o im no suporte 11 12 Instru es de Montagem
65. ntes op es Lin Linear EP50 Igual Porcentagem 50 HY Hiperb lica Tab Tabela com at 16 pontos via HPC311 ou CONF401 MODE Modo de Opera o Permite escolher o modo em opera o Ao ligar o posicionador ele estar sempre no modo autom tico mas pode ser escolhido o modo em opera o Em opera o tem se as seguintes op es Y Auto Modo Autom tico No modo autom tico a posi o ajustada de acordo com o sinal de corrente de 4 a 20 mA na entrada Neste modo n o permitido a atua o local no par metro SP v Modo Manual No modo manual a posi o ajustada de acordo com o valor do par metro SP independen te da corrente de entrada Somente neste modo permitido a atua o no par metro SP SP Set Point Este par metro representa o valor desejado da posi o No modo Manual permitido que se atue neste par metro remotamente independente da corrente de entrada No modo autom tico calculado o valor desejado a partir do n vel de entrada de corrente LOPOS Posi o Inferior Permite calibrar a posi o inferior conforme a corrente de entrada normalmente em 4 mA a n o ser que ele esteja operando em split range Durante a calibra o deve se observar se o controle est saturado isto se a v lvula n o tem mais movimento na dire o desejada Neste caso deve se atuar na dire o contr ria ao movimento da v lvula A calib
66. o livremente 2 Verificar se n o tem sujeira no carretel 3 Verificar se n o tem via entupida no bloco pneum tico do FY inclusive vias de exaust o 4 Verificar se o diafragma n o est furado ou danificado 5 Verificar se n o h sujeira na restri o Manuten o Partes eletr nicas Circuito Eletr nico Os n meros indicados entre par nteses e em negrito referem se Figura 5 4 Vista Explodida Para remover a placa do circuito 5 e do indicador 4 primeiro solte o parafuso de trava da tampa 6 do lado que n o est marcado Field Terminals e em seguida solte a tampa 1 CUIDADO As placas possuem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas Solte os dois parafusos 3 que prendem a placa do circuito principal e a do indicador Puxe para fora o indicador em seguida a placa principal 5 Verificar a vers o do firmware deve ser v2 12 ou v2 13 ou acima Montar o equipamento na v lvula de teste de bancada Aplicar press o de alimenta o de 30 psi e energizar o equipamento Quando o equipamento n o parte ou seja n o inicializa o display n o acende efetuar os procedimentos a seguir 5 3 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 Desconectar a placa anal gica da p
67. o lubrificante Onde forem usados compressores do tipo lubrificado devem ser usados recursos para remover o lubrificante do ar fornecido 1 9 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Um sistema t pico para suprimento e adequa o da qualidade do ar mostrado nas Figuras 1 13 e 1 14 CAPTA O DO COMPRESSOR SEPARADOR DE RECEPTOR DE AFTERCOOLER CONDENSADO COM DRENO COMPRESSOR Figura 1 13 Sistema de Suprimento de Ar LEO E GUA EM SECADOR FILTRO gt SUSPENS O COM DE AR POSTERIOR BRENO DO AR SECO Figura 1 14 Sistema de Condicionamento da Qualidade do Ar Recomenda es para Montagem de Equipamentos Aprovados com a Certifica o IPW66 W indica certifica o para uso em atmosferas salinas Esta certifica o v lida para os posicionadores fabricados em A o Inoxid vel aprovados com a certifica o IPW66 A montagem de todo material externo do posicionador tais como man metros buj es conex es etc devem ser em ACO INOXID VEL A conex o el trica com rosca 1 2 14NPT deve ser selada Recomendada se um selante de silicone n o endurec vel A certificac o perder sua validade caso o instrumento seja modificado ou inclua pecas sobressalentes forne cidas por terceiros que n o sejam representantes autorizados Smar Im Rotativo e Linear Os modelos de im s o linear e
68. oel trico num sinal pneum tico de pres s o de controle na c mara piloto Operac o Restri o A restri o e o bico formam um circuito divisor de press o O ar fornecido para o bico atrav s de uma restri o Carretel O carretel assegura r pido posicionamento da v lvula com a amplia o do fluxo de ar A placa do sensor de press o opcional no c digo de pedido se o 6 a op o K1 Seletor do Sensor de Press o Selecione o sensor a ser lido Sensor IN Mede a press o de entrada Suprimento de ar Sensor OUT1 Mede a press o da Sa da 1 Sensor OUT2 Mede a press o da Sa da 2 2 3 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o PLACA PRINCIPAL DISPLAY AJUSTE LOCAL FONTE V V PROM 75 FONTE DE ALIMENTA O CPU HART O p MODEM EO EEPROM RAM 4 20mA O SELETOR DE CONTROLADOR SINAL DE CORRENTE CBNVPRSOR a lt de DE ENTRADA HALL DISPLAY 7 DA TRANSDUTOR PLACA ANAL GICA rel SELETOR LEITURA SENSOR DE TEMPERATURA I CONTROLE 4 4 ELETR NICA VPIEZO DO SENSOR HALL
69. onfigurador manual ou pelo software CONF401 instalado em um computador Configura o 100 80 60 40 20 ABERTURA 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 SP O Linear Abertura R pida 1 25 Igual Porcentagem 1 25 Abertura R pida 1 33 O Igual Porcentagem 1 33 Abertura R pida 1 50 Igual Porcentagem 1 50 Tabela 3 1 Curvas Caracter sticas da V lvula Configura o Avan ada Esta fun o afeta as configura es avan adas da v lvula e com ela podemos configurar o tipo de v lvula se o ar para abrir ou para fechar a a o da v lvula os limites de setpoint e o split range Manuten o do Equipamento Trim Setup Este grupo abrange servi os de manuten o que est o relacionados com a obten o de informa es necess rias manuten o do equipamento e teste de desempenho Alguns dos servi os dispon veis s o o ajuste da posi o e teste do desempenho da v lvula as informa es gerais sobre o atuador e a v lvula a contagem das opera es o n vel de senha o modelo do n mero do c digo e o desem penho H duas opera es de trim Trim de corrente e Trim de temperatura O trim de corrente permite aferir a leitura da corrente de entrada do posicionador e o trim de temperatura a refer ncia de temperatura para o sensor de temperatura do posicionador H dois tipos de Trim de Corrente dispon veis Y TRIM DE 4 mA usado para ajustar a leitura da corrente de
70. or ORIF CIO S e ORIF CIO Z respectivamente S AC O ROTA O Figura 4 1 Orif cios do Ajuste Local A Tabela 4 1 mostra o que as a es sobre os orif cios Z e S desencadeiam no FY301 ORIF CIO A O Move entre as fun es Seleciona a fun o do indicador Tabela 4 1 Orif cios da Carca a O display digital necess rio para visualiza o da programa o via Ajuste Local Conex o dos Jumpers W1 e W2 Jumper W1 conectado em ON Veja a Figura 4 2 Se o Jumper W1 estiver conectado em ON habilitado ajuste local pode se atuar alterar nos par metros da rvore de programa o Jumper W2 conectado em DOWN Veja Figura 4 2 Com o Jumper W2 conectado deste modo protegido contra escrita o posicionador protege a confi gura o contra altera es indevidas 4 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o NOTA A escrita deve ser habilitada durante a configura o e depois deve ser desabilitada novamente UP Habilita a Escrita DOWN Desabilita a Escrita f SR ex OFF Desabilita o Ajuste Local 0 oN Habilita o Ajuste Local Figura 4 2 Jumpers W1 e W2 rvore de Programa o Local A rvore de programa o uma estrutura com um menu contendo todas as fun es dispon veis do software como mostrada na Figura 4 3 No estado de Ajuste Local pode se mover por todas as op es de configura o m
71. or de efeito Hall e circuito de controle de sa da O circuito de controle recebe um sinal de setpoint digital da CPU e um sinal de realimenta o prove niente do sensor de efeito Hall A parte pneum tica baseada numa tecnologia que descrita no item bico palheta e v lvula car retel PALHETA RESTRI O PIEZO BICO DIAFRAGMA DO PILOTO PILOTO DIAFRAGMA DO CARRETEL VENT 2 SA DA 2 SUPRIMENTO DE AR SA DA 1 VENT 1 CARRETEL MOLA Figura 2 1 Esquema do Transdutor Pneum tico Um disco piezoel trico usado como palheta no est gio piloto A palheta defletida quando nela aplicada uma tens o pelo circuito de controle O pequeno fluxo de ar que circula pelo bico obstru do causando uma altera o na press o da c mara piloto que cnamada press o piloto A press o piloto muito baixa e n o tem for a necess ria para movimentar a v lvula carretel e por isso deve ser amplificada na se o servo A se o servo tem um diafragma na c mara piloto e outro diafragma menor na c mara do carretel A press o piloto aplica uma for a no diafragma da c mara piloto que no estado de equil brio ser igual for a que a v lvula carretel aplica no diafragma menor na c mara do carretel Assim sendo quando tem se uma altera o de posi o via posicionador a press o piloto aumenta ou diminui como explicado no est g
72. osicionador 9 Use a chapa como guia para definir a posi o do posicionador em rela o ao im CHAPA DE FIXACAO 10 Aperte os parafusos que fixam o suporte s garras No caso de castelo tipo coluna aperte os parafusos do grampo U 11 Monte posicionador na chapa de fixa o apertando os parafusos allen Se preferir retire a chapa de fixa o para facilitar a montagem 12 Regule o centro do bico Hall com o centro do im movendo a chapa de fixa o do posicionador Aperte os parafusos ap s ajuste ij ATEN O Recomenda se uma dist ncia m nima de 2 mm e m xima de 4 mm entre a face externa do im e a face do posicionador Para tal deve ser utilizado o dispositivo de centraliza o linear ou rotativo que encontra se na embalagem do posicionador Instru es de Montagem BFY Suporte do Posicionador FY 13 Alimente o atuador com press o equivalente ao meio do curso Regule ent o a altura do posicionador para que as setas existentes no im e no posicionador fiquem coincidentes 14 Aperte os parafusos que fixam as garras ao yoke Se o castelo for do tipo coluna aperte as porcas do grampo U PARTICULARIDADES DE MONTAGEM DO CASTELO TIPO COLUNA 15 Este o suporte com grampo U para montagem em v lvulas com castelo tipo coluna 16 Ap s fixa o feita atrav s dos grampos U
73. p poder permanecer nesse passo caso o KP esteja baixo 70 Neste momento a v lvula est pr ximo 50 O setup poder permanecer nesse passo caso o KP esteja alto 80 O posicionador ajusta suas refer ncias internas de modo a posicionar a v lvula em 50 O setup poder permanecer nesse passo caso o KP esteja alto 90 O posicionador verifica se o im est montado corretamente seta com seta Caso negativo a mensagem MGNT ir aparecer no display 100 Fim do setup Configura o Multidrop Diagn stico Backup Sensor de Press o F brica 3 6 ENDERE AMENTO O FY301 cont m uma vari vel que define o endere o do equipamento em uma rede HART Os enderecos do HART v o do valor 0 a 15 sendo que de 1 a 15 s o endere os espec ficos para conex o multiponto Quando o FY301 est configurado em multiponto significa que ele possui o endere o de 1 a 15 e com o display indicando MD O FY301 sai de f brica configurado com endere o 0 Esta fun o permite configurar os par metros para fins de diagn stico e mostra as condi es gerais do posicionador Os par metros s o Zona Morta 0 a 100 Curso do Od metro mm ou rad M ximo valor do Od metro mm rad Unidades de Engenharia mm rad ou 36 Reversos da Zona Morta 96 Limite de Reversos uni SS oos A transfer ncia dos dados do transdutor para a placa principal deve ser feita imedia
74. purgada antes de conect la ao posicionador Conecte a parte pneum tica do posicionador no atuador Se o 4 Use vedante nas roscas e verifique se o suporte n o est obstruindo as sa das de exaust o do posicionador ATEN O N o toque nas partes m veis da v lvula posicionador atuador pois elas inesperadamente podem mover se automaticamente Aplique press o no posicionador Entre 1 4 bar 20 psi e 7 bar 100 psi Sec o 4 Energize o posicionador Fluxograma de Instalac o NOTA Obtenha resultados melhores do FY301 lendo cuidadosamente o manual completo posicionador est pr configurado SIM N O Defina qual tipo de a o direta reversa Se o 3 Defina qual o tipo de v lvula air to open air to close Se o 3 posicionador est em split range Se o 1 SIM Defina a N O faixa de corrente Faga o setup no posicionador Se o 3 Defina KP TR Se o 3 A v lvula funciona corretamente N O Consulte Se o 4 Manuten o SIM OK VII FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII Se o 1 Geral Montagem Instala o A precis o global da medi o e do controle depende de muitas vari veis Embora o posicionador tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fator
75. r at 15 mm A o Dupla Linear at 50 mm A o Simples Linear at 50 mm A o Dupla Linear at 100 mm A o Simples Linear at 100 mm A o Dupla Linear at 30 mm A o Simples Linear at 30 mm A o Dupla Outros Especificar COD Indica o Sem Man metro Com 1 Man metro Carca a em A o Carbono Entrada Com 1 Man metro Carca a em A o Carbono Sa da 1 Com 2 Man metros Carca a em A o Carbono Entrada e Sa da 1 Com 2 Man metros Carca a em A o Carbono Sa das 162 Com 3 Man metros Carca a em A o Carbono Com 1 Man metro Carca a em A o Inox Entrada Com 1 Man metro Carca a em A o Inox Sa da 1 Com 2 Man metros Carca a em A o Inox Entrada e Sa da 1 Com 2 Man metros Carca a em A o Inox Sa das 1 e 2 Com 3 Man metros Carca a em A o Inox Com 1 Man metro Carca a e internos em A o Inox Entrada Com 1 Man metro Carca a e internos em A o Inox Sa da 1 Com 2 Man metros Carcaga e internos em Inox Entrada e Sa da 1 Com 2 Man metros Carca a e internos em A o Inox Sa das 1 e 2 Com 3 Man metros Carca a e internos em A o Inox Outros Especificar COD Itens Opcionais Carca a em A o Inox 316 Com Sensores de Press o para Entrada e Sa da de Ar Sensor remoto Cabo 5 m Sensor remoto Cabo 10 m Sensor remoto Cabo 15 m Sensor remoto Cabo 20 m Com Ca
76. r conectados em uma rede do tipo ponto a ponto ou multidrop Em rede ponto a ponto o equipamento dever estar com o seu endere o em 0 Em rede multidrop se o mecanismo de reconhecimento dos dispositivos for via endere o os posicionadores dever o estar configurados com endere o de rede variando de 1 a 15 Se o mecanismo de reco nhecimento for via Tag os posicionadores poder o estar com os seus endere os em 0 e continuar controlando a v lvula mesmo em configura o multidrop Quando configurado em multiponto para reas classificadas os par metros de entidade permitidos para a rea devem ser rigorosamente observados Assim verificar Ca2LCj Cc LaZXLi Lc Voc min Vmax Isc min Imax onde Ca La capacit ncia e indut ncia permitidas no barramento Ci Li capacit ncia e indut ncia do posicionador j j 1 15 sem prote o interna Cc Lc capacit ncia e indut ncia do cabo Voc tens o de circuito aberto da barreira de seguran a intr nseca Isc corrente de curto circuito da barreira de seguran a intr nseca Vmax tens o m xima permitida para ser aplicada no posicionador j Imax corrente m xima permitida para ser aplicada no posicionador O FY301 apresenta um conjunto bastante abrangente de comandos Hart que permite acessar qual quer funcionalidade nele implementado Estes comandos obedecem as especifica es do protocolo Hart e eles est o agrupados em Comandos U
77. ra o feita em porcentagem UPPOS Posi o Superior Permite calibrar a posi o superior conforme a corrente de entrada normalmente em 20 mA a n o ser que ele esteja operando em split range Durante a calibra o deve se observar se o controle est saturado isto se a v lvula n o tem mais movimento na dire o desejada Neste caso deve se atuar na dire o contr ria ao movimento da v lvula A calibra o feita em porcentagem TIME Tempo de Varia o do Setpoint Permite configurar a taxa de varia o do setpoint A unidade dada em segundos E ajust vel de 1 a 60 O TIME pr ximo de 60 faz a varia o do setpoint do atuador ser mais lento O TIME pr ximo de 1 faz a varia o do setpoint do atuador ser mais r pido KP Ganho Proporcional Permite ajustar o ganho proporcional do servo controle ajust vel de 0 5 a 45 Em v lvulas lineares os valores t picos para KP est o entre 35 e 45 Em v lvulas rotativas os valores t picos para KP est o em torno de 8 TR Tempo Integral Permite ajustar o tempo integral do servo controle ajust vel de O a 999 minutos repeti o Em v lvulas lineares os valores t picos para TR est o em torno de 2 minutos repeti o Em v lvulas rotativas os valores t picos para TR est o em torno de 8 minutos repeti o 43 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o SETUP Auto Posicionamento Ap s a configura o do tipo de
78. racter sticas Especiais an Deixe o em branco se n o houver itens opcionais Consulte nos para aplica es em reas classificadas Os man metros de indica o local das press es de entrada sa da 1 ou sa da 2 quando especificados em a o inox ser o fornecidos com a parte externa em a o inox e as partes molhadas em lat o NUDO Q N N T O U gt eO O O N O 6 3 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o SUPORTE Suporte de Montagem do Posicionador Sem Suporte Rotativo Universal Linear Universal Tipo Yoke e Pilar Linear Tipo Yoke Linear Tipo Pilar Outros Especificar COD Suporte de Montagem do m Sem Suporte Rotativo Linear at 15 mm Linear at 50 mm Linear at 100 mm Linear at 30 mm Outros Especificar COD Suporte em Carbono Suporte em Aco Inox 316 7 Suporte em Aco Carbono e Acess rios em Aco Inox Outros Especificar Material do Suporte de Montagem COD Itens Opcionais 22 Especificar Modelo do Atuador Fabricante po E EZ ES m Deixe o em branco se n o houver itens opcionais Termo de Garantia Smar 1 ASMAR garante os equipamentos de sua fabrica o por um per odo de 18 dezoito meses contados da data da emiss o da Nota Fiscal 2 Os equipamentos de fabric
79. rameters Ui 28 Vdc li 93 mA Pi 700 mW Ci lt 5 nF Li neg Ambient Temperature T6 20 lt Tamb lt 40 Enclosure Type IP66 Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados A 2 Plaquetas de Identifica o Plaqueta de Identifica o para equipamentos intrinsecamente seguro e prova de explos o smar FY301 POSICIONADOR No de S rie 4 20 mA IP BR Exd IIC T6 CEPEL EX 008 98 1 66 BR Ex d ia IIC 5 76 017 2000 Tamb 20 a 65 C T5 Ui 30V O Tamb 20a 40 C para 6 li 100 E Li desprezivel Pl 07W Ci 6 4nF X C Plaqueta de Identifica o para equipamentos intrinsecamente seguro prova de explos o e para uso em atmosferas salinas smar FY301 POSICIONADOR No de S rie 4 20 mA IPW BR Ex d IIC T6 CEPEL EX 008 98 1 66 BR Ex d ia IIC 5 6 EX 017 2000 Tamb 20 a 65 T5 Ui 30V O Temb 20a 40 C T6 liz 100 mA Li desprezivel PI207W Ci 6 4nF X C O Informa es sobre Certifica es Plaqueta de Identifica o para equipamentos prova de explos o smar FY301 POSITIONER BRAZIL Serial No 4 20 mA Nemko 5 E 26 EExd IIC Imax 25mA 40090 ose Note The information about the year of construction will be engraved after the
80. rotativo para utiliza o em atuadores lineares e rotativos res pectivamente Figura 1 15 Modelos de Im s Linear e Rotativo 1 10 Instalac o Sensor de Posic o Remoto O Sensor de Posi o Remoto um acess rio recomendado para aplica es onde existem temperaturas altas e vibra es excessivas Ele evita um desgaste excessivo do equipamento e consequentemente a diminui o de sua vida til Figura 1 16 Sensor de Posi o Remoto Os sinais el tricos no cabo de conex o do sensor remoto ao equipamento s o de pequena intensidade Por isso ao instalar o cabo nos eletrodutos limite m ximo de 20 m de comprimento mantenha o afastado de poss veis fontes de indu o e ou interfer ncia eletromagn tica O cabo fornecido pela Smar blindado e por isso fornece uma excelente prote o contra interfer ncias eletromagn ticas mas apesar dessa prote o evite compartilh lo no mesmo eletroduto com outros cabos O conector para o Sensor de Posi o Remoto de f cil manuseio e simples instala o Veja como instalar Figura 1 17 Conectando o cabo ao Figura 1 18 Conectando o cabo Sensor de Posi o Remoto ao Posicionador 1 11 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Instala es em reas Perigosas 1 12 Explos es podem resultar em morte ferimentos s rios al m de dano financeiro A Instalac o deste posicio nador em reas explosivas deve
81. sferas salinas Esta certifica o v lida para os posicionadores fabricados em A o Inoxid vel aprovados com a certifica o IPW66 A montagem de todo material externo do posicionador tais como man metros buj es conex es etc devem ser em A O INOXIDAVEL A conex o el trica com rosca 1 2 14NPT deve ser selada Recomendada se um selante de silicone n o endurec vel A certifica o perder sua validade caso o instrumento seja modificado ou inclua pe as sobressalentes forne cidas por terceiros que n o sejam representantes autorizados Smar Manuten o Corretiva para o Posicionador Manuten o n o planejada tem o objetivo de localizar e reparar defeitos nos posicionadores que operem em regime de trabalho cont nuo ou seja efetuada especificamente para suprimir defeitos j existentes no equipamento O Diagn stico um conjunto de m todos existentes para detectar localizar e eventualmente corrigir erros e problemas ou efeitos de falhas no posicionador Diagn stico sem o Configurador SINTOMA N O MOSTRA POSI O NO DISPLAY N O RESPONDE PARA O SINAL DE ENTRADA ATUADOR OSCILA ATUADOR RESPONDE LENTAMENTE ATUADOR RESPONDE MUITO RAPIDO Para realizar o diagn stico veja a Tabela 5 1 PROV VEL FONTE DE ERRO Conex es do Posicionador Verifique a polaridade da fia o e a continuidade Fonte de alimenta o tem que ser uma fonte de corrente Verifique a corrente de entrada
82. sion 1 in accordance with entity requirements and control drawing 1024 0439 Entity Parameters Vmax 30 Vdc Imax 110 mA Ci 8 nF Li 12 uH Non Incendive for Class Division 2 Groups A B C and D Ambient Temperature 20 lt Tamb lt 40 Enclosure Type 4X Canadian Standards Association CSA Certificate CSA 1078546 Class 2258 02 Explosion Proof for Class Division 1 Groups B C and D Class Division 1 Groups E F and G Class III Division 1 Class Division 2 Groups A B C and D Class Il Division 2 Groups E F and G Class Class 2258 04 Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations for Class I Division 1 Groups A B C and D Class Division 1 Groups E F and G Class lll Division 1 Intrinsically safe with entity parameters Vmax 28 V Imax 110 mA Ci 2 5 nF Li 12 uH when connected through CSA Certified Safety Barriers as per Smar Installation Drawing 102A 0833 Ambient Temperature 20 lt Tamb lt 40 Enclosure Type 4X A 1 FY301 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Certifica es Europ ias Certificate Nemko 00 ATEX 305 ATEX Explosion Proof Group Il Category 2 G EEx d Group IIC Temperature Class T6 Ambient Temperature T6 20 x Tamb x 40 Enclosure Type IP66 Certificate DMT 01 ATEX E 012 ATEX Intrinsic Safety Group Category 2 G EEx d ia Group IIC Temperature Class T6 Entity Pa
83. tame te ap s a montagem quando houver a substitui o do transdutor ou da placa principal Isto feito automaticamente quando o transmissor energizado Se necess rio o usu rio pode for ar a transfer ncia usando a op o Ler do Sensor A op o Escrever no Sensor pode ser utilizada para gravar as altera es feitas por exemplo em Kp Tr etc na mem ria do transdutor Os valores anteriores de Kp Tr etc ser o perdidos Esta fun o permite ajustar o Trim de Press o visualizar o estado das press es aplicadas e confi gurar a press o de entrada do posicionador para acionar o alarme via comunica o Hart caso as press es aplicadas em sua entrada n o estejam de acordo com os valores configurados Esta op o utilizada somente na f brica e n o permite acesso do usu rio Se o 4 Programa o usando Ajuste Local O posicionador tem sob a plaqueta de identifica o dois orif cios marcados com as letras S e Z ao seu lado Para ter acesso aos orif cios desaperte o parafuso da fixa o da plaqueta de identifica o A placa de circuito denominada principal possui duas chaves magn ticas pr ximas desses orif cios Para acion las insira o cabo da chave de fenda magn tica no orif cio desejado e siga as indica es do display para efetuar a configura o Veja Figura 4 1 Nesta se o vamos chamar Chave de Fenda Magn tica por CHAVE e orif cio marcado com a letra S e Z p

Download Pdf Manuals

Related Search

FY301MP. fy301 manual

FY301MP.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents