Home

Leica DNA03/DNA10 Manual do utilizador

1. CONFIGURAR OBRA UA Obra DEFAULT 4 Open aoeaas Com i o Com S 20 06 2006 09 20 33 lt FIM gt lt NOVO gt lt 0K gt DNA Dde 26 lt OK gt Para coloca o do trabalho seleccionado como activo lt NOVO gt Entrada e abertura de um novo trabalho 76 NOVA OBRA S Obra Oper Comi Com2 20 06 2006 lt FIM gt 10700703 lt SAIR gt lt SET gt DNA Dde 27 Entradas Obra Nome nico do trabalho n o poss vel a repeti o dos nomes dos trabalhos Oper Nome do observador opcional se nada for intro duzido o sistema assume a ltima entrada introdu zida Com1 Com2 Coment rios ao trabalho opcional Data e Hora Dados armazenados no sistema Linha de implanta o No trabalho seleccionado automaticamente criada e apresentada um novo nome de linha No caso de ser desejado um nome diferente o nome deve ser alterado antes de ser iniciada a opera o de medi o Se o trabalho estiver vazio aberta uma nova linha Exemplo Visualiza o do nivelamento da Linha Actual LINHA ACTUAL LINHAO0001 BF A1 426 00000 m INVAR1 lt NOVO gt DNA Dde 28 lt OK gt Aceita o da linha actual lt NOVO gt Ramifica es para entrada de uma nova linha Visualiza o do nivelamento de Nova Linha r NOVA LINHA D Nome LINHA00003 Meto BF PtNr pill HO 0 0000 m Miri nn Mir2 nn U lt SFIM gt
2. 76 Linha de implanta o 77 Toler ncias definidas Selec o do m todo Lista de verifica o Mensagens de erro do in cio de programas saias siso isreasenes ciais enceriitaadian s gia To 5 o7 sea a a A Nivelamento de linhas Visualiza o t pica da medi o de pontos de lin hai AG S Ss rca lei nada SR TE o 86 Visada atr s da ltima medi o 87 Visada dianteira da ltima medi o 88 Visada interm dia e implanta o az Resultados da esta o Ultrapassagem das toler ncias Line cut Corte de Linha Ajuste da linha Controlador de dados Teste de nivelamento Metodo A X BX esa hietaa M todo A xx Brigria teit Procedimento de medi o Codifica o ss Introdu o dos c digos C digo R pido 107 Configura es do menu 109 Todas as configura es 111 Sistema Execu o de medi es Comunica es Selec o das unidades Data e hora ss assess iresar salsa deny arise lrandisd Informa o sobre o sistema 115 Teste com o colimador
3. 116 Controlador de Dados 118 Fun es do cart o 119 Visualizar editar dados 120 Medi es 120 Pontos FIXOS cs sssasess csmcararesagoasirrecasasarrararerado 122 Trabalhos Lista de c digos Delete memory Apagar de mem ria 124 Memory info Informa o sobre a mem ria isszuk 125 Exporta o de dados 126 Importa o de dados 128 Armazenamento de dados 130 Programas de arranque Programa de medi o Modo de medi o e par metro de Correc o c ienes 132 Codifica o ssa set sopas ses d rsssseatsarie 133 Coordenadas de pontos fixos 133 Interface R8232 oneee 134 Instru es de Seguran a 135 Utiliza o correcta do instrumento 135 Utiliza o incorrecta 136 Limites da utiliza o do instrumento 136 Responsabilidades 137 Riscos da utiliza o 138 Compatibilidade Electromagn tica EMO ssa t a an Ena 142 Declara o da FCC aplic vel apenas nos EUA sima anne pi esses ie ais 144 Introdu o Com a aquisi o deste n vel digital Leica tem nas suas m os um produto de excel ncia com ergono mia avan ada e uma superior exatid o de medida Ambos os tipos de instrumentos permitem a m
4. 45 Cart o PCMCIA a 20 Centragem Codifica o AE T GOdIJO vsar Ase Erea r EEEE AE EEE ENIES C digo R pido f Combina es de teclas s ssseesseeseeeneeeneeee eneen 36 Compatibilidade Electromagn tica 142 Compensador criti iiaa iaasa sat 12 Componentes sssssseeieeeieeiesisiieisiirisirernensrnernrnenn 11 Configura es do menu 109 Conjunto de caracteres ee 45 Controlo da identifica o dos pontos 57 Correc o da curvatura da terra ax 113 Cuidados e armazenamento 146 D Dalai ano ad 110 115 Data O hora asas ssesisisenssa san sresaseaspasanisas 115 Data manager 118 Defini o de c digo 112 Desligar autom tico 111 E EMC aie aae aana aiaia 142 Encandeamento pela lUZ sssseeeseeeererreernrne 50 Equipamento Erro da linha de visada e Erro de colima o Escurid o ambiente Execu o de medi es EXPORT airiai Exporta o de dados F Fluxo de dados 19 ENC asia mae ta 70 Focagem argi Focagem do Reticulo 29 Fonte de alimenta o externa 25 FOSE ass nas sand 101 FUN ES Hissin a arai 70 Fun es do cart 119 G Gama de temperaturas eseese 153 Gest o dos dados 58 l Ilumina o ssesesseseesiseieerre
5. Entrada de ponto decimal e caracteres especiais Q Comuta o dos sinais positivo negativo e caracteres especiais Em modo alfanum rico Premir em sequ ncia r pida para obter o sinal seguinte letra caracter especial n mero Ap s uma pausa de aproximadamente 0 5 segundos o sinal apresentado aceite e o cursor salta para a posi o seguinte E A fun o exacta explicada em pormenor nas sec es apropriadas do manual 38 Teclas de visor LINHA NIV BF na ST 2 ATR S PtId 1 EC Com HEHE T dH 0 5358 m H o 114 7918 m TBal ESOM lt FIM gt lt CL gt QC DNA Dde 1 As teclas de visor funcionam como teclas de soft ware adicionais em determinadas situa es Quando o cursor colocado sobre um bot o a fun o respectiva pode ser chamada com a tecla ENTER Teclas de visor gerais lt REC gt Aceita valores ou condi es e avan a para o ecr seguinte lt OK gt Confirmar e continuar lt OK gt Aceitar o par metro vis vel no visor e conti nuar a opera o lt FIM gt Finaliza o do programa fun o de medi o Os par metros introduzidos s o ignora dos Nas fun es MENU PROG e DATA esta tecla permite o regresso ao menu de selec o lt SAIR gt Abandono de um subprograma ou fun o auxiliar regresso ao visor inicial lt PREV gt Regresso ao ltimo visor lt REC gt Armazenamento dos dados na mem ria interna Todos
6. Codifica o Os c digos s o informa es suplementares que s o armazenadas como blocos de c digos com as medi es Os instrumentos Leica DNAO3 DNA10 t m capacidade para distinguir as codifica es com e sem lista de c digos As observa es a cada c digo podem ser introduzi das no campo Coment de cada visor de medi o Codifica o com lista de c digos O programa Leica Geo Office permite a cria o de lista de c digos atrav s do m dulo Code List Manager para carregamento no instrumento A lista de c digos cont m tamb m os seguintes elementos Designa o Entrada C digo Palavra c digo Coment Texto do comentario Atri Observa es Atr8 Valor do atributo 8 Atributo nome definido pelo utilizador durante a cria o da lista de c digos 105 Codifica o sem lista de c digos A codifica o sem lista de c digos a mesma da forma de codifica o em formato GSI utilizado pelos instrumentos da antiga gera o Os elementos s o Designa o Entrada C digo Palavra c digo Infot Valor da informa o 1 Info8 Valor da informa o 8 06 Introdu o dos c digos A entrada dos c digos efectuada atrav s da fun o FNC consultar o cap tulo C digos Se n o existir lista de c digos o sistema solicita automaticamente a introdu o manual dos dados ver o par grafo Codifica o C
7. o externa Introdu o de valores alfanum ricos 43 Prepara es pr medi o Introgu ao ara nona ae Elimina o de letras e n meros 44 Nivelamento do instrumento Conjunto de caracteres i e 45 Focagem da mira telesc pica 7 Centragem sasasaneiissaiomaisenaastenvalrndosssanaao Localiza o de pontos 46 Pesquisa com caracteres de substitui o 49 Recomenda es t cnicas para a EXECU O s siste Situa es de medi o especiais Configura es do instrumento importantes 52 Modos de medi o MODE 53 Progresso da medi o 55 Repeti o de uma medi o 56 Controlo da identifica o dos pontos 57 Controlo dos dados e da mem ria 58 Medi o e Registo de Dados In cio da visada 1 visada atr s Visualiza o da visada dianteira Visualiza o da visada atr s Comuta o entre visada interm dia e visada de Implanta o secar iscas aspas gastas 63 Visada de pontos interm dios 64 Implanta o sesssses n naa 66 Programas de medi o Introdu o manual de valores medidos 73 Programas de arranque 75 Trabalho de configura o
8. o manual 73 Valores num ricos Verifica o e ajustamento Vibra es nsee Visada de pontos interm dios 64 Visada dianteira Visada inversa Visualiza o de medi es a Visualizar editar dados ii 161 Gest o da Qualidade Total O nosso empenhamento na satisfa o total dos nossos clientes TT A Leica Geosystems AG de Herbrugs na Su a foi certifi cada pelo seu sistema de qualidade o qual satisfaz as Nor O RA mas Internacionais de Gest o da Qualidade Norma ISO 9001 e Sistema de Gest o Ambiental Norma ISO 14001 Solicitar ao Distribuidor Leica Geosystems da sua rea mais informa es sobre o nosso programa de Qualidade Total TQM 729329 2 0 0pt Traduzido do texto original 726204 2 0 0de Impresso na Su a O 2006 Leica Geosystems AG Heerbrugg Su a Leica Geosystems AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg Su a Telefone 41 717273131 when it has to be right eua wuw leica geosystems com Geosystems
9. o nos elementos pticos podem limitar a execu o e a precis o das medi es Antes de iniciar o trabalho deixar o instrumento atingir a temperatura ambiente cerca de 2 1 DNA 03 10 Instalar e nivelar o instrumento e minutos por cada grau Celsius de diferen a de focar a rect cula temperaturas 2 Instalar a mira na vertical 3 Apontar o instrumento mira alinhamento grosseiro 31 32 Medi o de dist ncias Exemplo de uma medi o ptica DDNA 03 LatteF Kreuz 4 Focar o instrumento com o bot o de focagem DNA Dist Mess 5 Fazer o alinhamento fino do instrumento como Efectuar as opera es 1 a 6 relativas leitura da parafuso de accionamento horizontal altura 6 Verificar se a bolha de n vel se encontra sie Leitura do valor da medi o centrada l i 7 Lera altura H na linha m dia da rect cula Leitura da linha acima 2 670 m Na figura do exemplo H 2 586 m Leitura da linha abaixo 2 502 m Efectuar a medi o electr nica conforme indicado Diferen a L 0 168 m nas opera es 1 a 6 e registar a medida j Dist ncia d 16 8 m Resultado Dist ncia d 100 x L Medi o de ngulos DNA Winkel Mess O instrumento est equipado com uma alidade hori zontal rotativa A alidade est dividida em 360 com divis es de 1 A escala em grados gon encontra se gravada em incrementos de 50 grados abaixo da escala de 360 graus A convers o de grau
10. Codifica o com lista de c digos PtNr Ponto n Code Nome do c digo E Coordenada Este Com Observa es N Coordenada Norte Attr1 Nome do atributo 1 H Cota Attr8 Nome do atributo 8 Em vez de attr1 attr8 pode ser utilizado um nome de atributo definido pelo utilizador Codifica o sem lista de c digos Code Nome do c digo Info1 Informa o 1 Info8 Informa o 8 133 Interface R 232 A medi o atrav s da interface s rie RS232 ape nas poss vel no programa de medi o b sico Meas amp Rec e apenas no formato GSI Definir a sa da de dados para RS232 MENU Todos os par metros Sistama e seleccionar o formato GSI 8 ou GSI 16 MENU Todos os par metros Medi o 134 Instru es de Seguran a As instru es seguintes destinam se a informar a pessoa respons vel pelo instrumento e o seu utili zador sobre os riscos inerentes sua opera o e ao modo de os evitar A pessoa respons vel pelo instrumento deve verificar se todos os utilizadores compreendem claramente estas instru es e con trolar o seu estrito cumprimento Utiliza o correcta do instrumento Utiliza o correcta Medi o electr nica e ptica de alturas e dist ncias em rela o a miras e marcos de refer ncia Medi o de ngulos com c rculo horizontal Registo dos dados das medi es e C lculos atrav s de programas de medi o 135 Utiliza o incorrecta
11. Exemplo Foi ultrapassada a toler ncia do balan o das dist ncias VERIF BALAN O DIST DBal o Smm Limit 3 00 m Bal Dist demasiado grande lt IGNORE gt lt REMEAS gt DNA Dde 44 DBal E apresentada a compensa o da dist ncia cor rente de toda a linha lt IGNORE gt Aceita o do valor e continua o normal da ope ra o lt REPEAT gt Repeti o da medi o de toda a esta o a medi o anterior n o guardada 91 Line cut Corte de Linha Com todos os m todos do programa de nivela mento de linha existe a possibilidade de compa ra o da altura do ltimo ponto de uma linha com um ponto fixo conhecido e de calcular a falta de aproxima o dos resultados Ap s a conclus o da medi o de uma esta o o sistema apresenta a tecla lt CUT gt O sistema inicia ent o o c lculo da falha da aproxima o dos resul tados LINHA NIV a G Sto PAR 1 PtNr 225 Com 1 no dH T 0 5100 mEC Ho 412 7359 m DBal 0 70 m lt FIN gt lt ULTIM gt QC lt CUT gt Apresenta o da informa o sobre a linha corrente 92 INFO LINHA Linha LINHA225 HEstac es 3 ola 175 0 5100 m Drot 96 90 m DBal 0 70 m lt FIM gt Estac es n mero total das esta es dHT Diferen a total de altura entre o ltimo ponto da linha e o ponto inicial DTot Comprimento total da linha DBal Compensa o total da dist ncia da linha lt CONT
12. Identifica o do primeiro ponto O valor normalmente assumido pelo instrumento A1 Com Observa es relativas medi o HO Altitude do ponto inicial valor normalmente assu mido pelo instrumento 0 00000 Se o ponto for registado na lista de pontos fixos do trabalho Medir amp Gravar a altitude do ponto introduzida automa ticamente Ap s a medi o HCol Latt e Dist s o apresentados com os respec tivos valores A medi o pode ser repetida con forme desejado A identifica o do ponto PtNr n o incrementada durante a mesma visada lt OBRA LINHA gt Chamar o di logo Start para introduzir os nomes do trabalho e da linha E lt REC gt Guardar a medi o e continuar para a visada fron tal Os nomes do trabalho e das linhas n o podem ser alterados posteriormente 61 Visualiza o da visada dianteira Introduzir em primeiro lugar todos os valores necess rios e efectuar depois a medi o com a tecla respectiva Medir amp Reg ER PtNr 1 Com 1 nn Para 251 0257 m dH 0 6413 mEC Impl 2 4966 m Dist 12 67 m lt FIM gt lt ULTI gt EildS oc DNA Dde 12 Entradas PtNr Manter a identifica o do ponto de tr nsito ou sub stitui lo com identifica es individuais Com Observa es relativas medi o 62 Ap s a medi o Para altura da visada frontal dH Mira e Dist s o apresentados com os valores correspondentes lt REC gt
13. Utiliza o do instrumento sem instru o pr via sobre a sua correcta utiliza o Utiliza o fora dos limites correctos de utiliza o Desactiva o dos sistema de seguran a Remo o dos avisos de seguran a risco Abertura do aparelho com ferramentas por exemplo chaves de fendas excepto se permitido em determinadas condi es e Modifica o ou altera o das caracter sticas do instrumento Utiliza o ap s roubo ou apropria o ilegal Utiliza o de produtos com defeitos ou defeitos claramente existentes Utiliza o com acess rios de outros fabricantes sem autoriza o expressa da Leica Geosystems O apontar do instrumento directamente para o sol Seguran a inadequada do local de trabalho por exemplo durante a opera o em vias p blicas A ATEN O A utiliza o incorrecta pode conduzir a les es corporais avarias e danos Compete pessoa respons vel pelo equipamento informar os utilizadores sobre os riscos da sua utili za o e as respectivas medidas correctivas O pro duto n o dever ser utilizado sem que o utilizador tenha sido previamente instru do sobre o modo cor recto da sua utiliza o Limites da utiliza o do instrumento Condi es ambientais O instrumento pode ser utilizado em qualquer atmosfera adequada para ocupa o humana per manente O instrumento n o deve ser utilizado em ambientes agressivos incluindo atmosferas explo sivas O i
14. es podem ser repetidas e lt CONT gt permite a comuta o para a visada seguinte Exemplo de um visor de medi o VERIF amp AJUSTAR AxB Estac o 1 0 Al 1 56495 m EC Dist 15 780 m Ai m Dist mMm lt FIM gt lt CONT gt DNA Dde 49 T tulo Apresenta o do procedimento e local de posicion amento da esta o x Esta o 1 N mero da posi o A1 Dist Visualiza o da medi o A1 B1 Dist Visualiza o da medi o B1 nesta imagem esta medi o ainda n o tinha sido efectuada lt CONT gt Continuar para a Configura o e Medi o B2 e A2 e proceder da mesma maneira Visualiza o do resultado final VERIF amp AJUSTAR Ant ErroColim 4 0 NovoErroColim nd E Diferen a jd E Reticulo 1 56411 m lt FIM gt EIS DNA Dde 50 108 AntErroCollim Erro de colima o antigo NovoErroCollim Erro de colima o novo Diferen a Diferen a entre os dois erros de colima o Ret cula Valor do ajustamento da rect cula para a mira A Para ajustamento da rect cula consultar o cap tulo Verifica o e Ajustamento lt OK gt O novo erro de colima o novo armazenado no sistema como valor de correc o lt FIM gt O erro de colima o antigo permanece em vigor A fun o lt lt Atr s bloqueada A visada 5 n o pode ser repetida A medi o repetida se ocorrer uma perturba o durante uma medi o 104
15. Apagar de toda a mem ria Ap s a confirma o do apagamento todos os registos s o eliminados da mem ria Apagar de todas as medi es ou pontos fixos de um trabalho ou apagar de um trabalho completo da mem ria Ou apagar toda a memoria INICIALIZAR MEMORIA Obra MT gt Data Medi es 4b lt FIM gt _ lt TODMEM gt __ lt APAGQG gt DNA Dde 64 Procedimiento Obra Selec o do trabalho relevante Data Selec o da rea dos dados ponto fixo medi es pontos fixos e medi es lt APAG gt Apagar da rea de dados seleccionada M emory info Informa o sobre a mem ria Informa o sobre o conte do da mem ria sectores de medi es ou pontos fixos ou de trabalhos sin gulares e sobre o n mero de trabalhos livres dis pon vel INFO MEMORIA Obra MAANA 4 Linha 6 Med amp Reg 150 PtsFix 5 ObrasLivres 12 lt FIM gt DNA Dde 65 Obra Seleccionar o trabalho Linha Quantidade de linhas armazenadas num trabalho Med amp Reg Quantidade de blocos de dados armazenados medi es c digos etc PtsFix Quantidade de pontos fixos armazenados num tra balho ObrasLivres Quantidade de trabalhos livres dispon veis se ape nas estiverem armazenados medi es Os trabal hos contendo medi es e pontos fixos apresentam duas vezes a quantidade do espa o para trabalhos livres realmente dispon vel 125 Exporta o de dados A fun o
16. DifMira 0 0003 m A A F F 0 0002 m Metodo lt PREV gt lt DEFE gt Mirat Ea soE Mira2 nn DNA Dde 34 lt FIM gt lt 0K gt DNA Dde 35 Entradas M todo A x x B ou A x Bx Mir1 Mir2 Designa o das miras 1 e 2 opcional 81 Lista de verifica o Com os programas de medi o Meas amp Rec e Line Levelling Nivelamento de Linha ap s o in cio de uma nova linha o primeiro elemento apresen tado antes da medi o uma lista de controlo contendo as configura es mais importantes Para modificar as configura es chamar a fun o corre spondente Modo n E sDevM 20m USER Tecla Incr Methode CHECKLIST Simples TestMedir EC 1 BF Modo n sDevM 20m Para altera o dos valores em MODO DNA Dde 36 USER Tecla 82 Para altera o da configura o das fun es exe cutadas pelas teclas em MENU Defini es r pidas PtNr Incr Para altera o dos valores em FNC PtNr e incre mento PtNr PtNr da visada dianteira M ensagens de erro do in cio de programas As mensagens de erro n o necessitam de expli ca es adicionais As medidas correctivas podem normalmente ser deduzidas facilmente Mensagem Explicaci n medida a tomar Memoria cheia Criar espa o adicional apagar um trabalho exi stente Obra existe na memoria Nome obra invalida Nome vazio ou reservado p sistema Introduzir um nome de trabalho diferen
17. Eg local de armazenamento do instrumento especialmente durante o Ver o no interior de ve culos 40 a 70 C 40 a 158 F 148 Koffer_gedreht Se o instrumento ficar h mido ap s a sua remo o da embalagem limpar e secar o instrumento Limpar e secar tamb m o contentor o forro de espuma e os acess rios 40 C 104 F Colocar o instrumento na caixa apenas ap s a sua secagem completa Manter a caixa de transporte sempre fechada se n o estiver em utiliza o Limpeza N o utilizar l quidos agressivos de modo EE a evitar a danifica o das pe as de pl stico Caixa de transporte teclado e visor E Limpar apenas com um pano macio e limpo e se necess rio humedecer o pano com uma pequena quantidade de gua e sab o ZE Objectiva e ocular Remover as poeiras com ar comprimido seco e isento de leo N o tocar na lente com os dedos Limpar o instrumento com um pano limpo macio e sem p los Se necess rio humedecer o pano com gua ou lcool puro E Cabos e fichas Proteger da humidade de da sujidade Remover as poeiras e sujidade das fichas e toma das com ar comprimido seco e isento de leo 149 150 Verifica o e ajustamento Trip N vel de bolha Stativ just Dosenlibelle 1 Os componentes do trip devem estar sempre bem 1 Nivelar o instrumento fixados 2 Rodar instrumento 180 3 Centrar a bolha se esta estiver fora do c rculo 1 Apertar com f
18. Introduzir o n mero de ponto desejado A altura do ponto introduzido procurada no trabalho corrente assim que a entrada confirmada com a tecla ENTER Se for encontrado um ponto adequado o di logo Find Point Result apresentado no ecr A partir deste ponto tamb m poss vel procurar outros trabalhos ou efectuar a busca de n meros de pontos aleat rios com o s mbolo de substitui o uan Com Observa es relativas medi o IM H Se as alturas dos pontos de implanta o forem armazenadas na mem ria dos pontos fixos os valores podem ser visualizados em caso contr rio devem ser introduzidas novas altitudes IMdH Diferen as de alturas de implanta o relativa mente visada atr s IM D Dist ncia de implanta o 66 lt CONT gt Continuar para o visor de implanta o lt SAIR gt Sair do implanta o e regresso visada dianteira 67 Visor de implanta o Disparar o comando de medi o O visor apresenta os valores e o corte calculados Fazer implanta o de acordo com a altitude ou a diferen a de altitudes IMPLANTAR H 1 2 PtAt Ai PtNr 1002 Com 1 nn IM H 414 0000 m EC H E 412 3750 m Ater 1 6250 m lt FIM gt lt PROXIM gt QC DNA Dde 17 H dH Altitude diferen a de altura medida Cort Quantidade a cortar para cima elevar a mira para baixo descer a mira p gina 2 68 Valores medidos altura e dist ncia da mira
19. e efectuar as correc es necess rias Definir ou modificar as configura es do instrumento relevan tes Erro da linha de visada OK Correc o da curvatura da terra activada ou desactivada Qual o modo de medi o a utilizar O erro de colima o definido no instrumento apli cado automaticamente como correc o a cada medi o da mira O erro da linha de visada pode ser determinado de 2 maneiras 1 Utilizando o teste de nivelamento em campo ou de laborat rio antes do teste de colima o apenas modelo DNAOS Ver teste de nivelamento ver teste de colima o 2 Determinar os valores atrav s das pr prias medi es e procedimentos do utilizador efectuando depois a sua introdu o manual MENU Todos os par metros Sistema A correc o da curvatura da terra pode ser activada ou desactivada MENU Defini es r pidas 52 M odos de medi o MODE Para medi es simples ou m ltiplas No modo de medi es m ltiplas o instrumento efectua automa ticamente diversas medi es sequenciais at ser atingido o n mero de medi es total ou o procedi mento ser terminado pelo utilizador CB Visor do modo de medi o MODO MEDIR i uodo ES o n 3 1 n min n max sDevM 20m lt FIM gt lt OK gt DNA Dde 7 Par metros do modo de medi o Simples medi o n 1 Definir o valor m dio e a quantidade das medidas a efectuar por exemplo n 3 2 99 O inst
20. o das medi es a rea central do campo de vis o deve estar isenta de qualquer interfer ncia ou cobertura Os seguintes comprimentos de c digo barras s o necess rios do campo de vis o dependendo da dist ncia a partir dos quais pode ser determinado o valor admiss vel da cobertura de interfer ncia nos limites do campo de vis o Distancia Comprimento Cobertura de c digo Om 10m 100 0 10m 50m 80 20 50m 90m 70 30 90m 110m 60 40 Sombras As sombras projectadas na mira n o afectam nor malmente os resultados das medi es As sombras demasiado escuras podem ter o mesmo efeito de uma cobertura de interfer ncia no campo de vis o Focagem Uma ligeira desfocagem da imagem n o influencia negativamente a dura o e a precis o das medi es Em caso de grandes erros de focagem a medi o interrompida Medi o atrav s de planos envidra ados Evitar as medi es atrav s de planos envidra a dos Modo de Precis o para nivelamento de linha O Modo de Precis o constitui tamb m uma ferra menta til para aumentar a exactid o da medi o O Modo de Precis o deve ser activado para trabal hos de nivelamento de linha que necessitem de uma elevada exactid o Para mais informa es consultar a p gina 15 51 Configura es do instrumento importantes Antes de iniciar qualquer medi o consultar a lista seguinte com vista a confirmar o modo de trabalho
21. origem a uma mensagem de erro Navega o nos menus Exemplo Menu de fun o FNC FUN ES 1 TESTE MEDI AO 2 VER MEDI O 3 CODE 4 PtNr amp INCREMENT 5 ENTRADA MANUAL lt FIM gt In cio de uma fun o DNA Dde 2 O O Chamada directa atrav s da entrada de um n mero de 1 a 6 ou amp VW seleccionar com as teclas de navega o A In cio da fun o E A sequ ncia disposi o e textos do menu podem variar conforme a configura o local M enu de ilumina o q Activa o da ilumina o visualiza o das op es de configura o nes SELECCI ILUMINA O RO RE 2 Visor NCirc economic 3 Visor NCirc permanent 4 S Nivel Circ lt FIM gt 14 Desligar toda a ilumina o 12 DNA Dde 3 Ilumina o em modo econ mico O n vel de bolha est permanentemente ligado O visor desliga se ap s alguns segundos e acende se novamente quando uma tecla premida O visor e o n vel de bolha est o permanentemente ligados O Activa o da ilumina o do n vel de bolha 41 E A ilumina o n o pode ser activada durante a presen a de mensagens no visor 442 Introdu o de dados pelo utilizador Introdu o de valores alfanum ricos Os campos num ricos podem apenas conter valo res num ricos sinais negativos e pontos decimais Alguns exemplos de campos num ricos altitudes iniciais leituras das miras e dist
22. Erro de colima o Visualiza o do erro de colima o actual O valor pode ser alterado se por exemplo tiver sido deter minado por outros meios diferentes do teste de nivelamento Execu o de medi es 112 Configura es para medi o Defini o de c digo Referente ao C digo R pido Antes Armazenamento do c digo antes de uma medi o Depois Armazenamento do c digo depois de uma medi o Decimais N mero de casas decimais no visor e para entrada manual de dados 3 passos Formato GSI Dados atrav s da interface e exporta o de dados em formato GSI GSI 8 Formato de entrada de dados com 8 caracteres 83 00 12345678 Estas palavras de dados podem conter caracteres alfab ticos e num ricos GSI 16 Formato de entrada de dados com 16 caracteres 83 00 1234567890123456 Estas palavras de dados podem conter caracteres alfab ticos e num ricos Correc o da curvatura da terra Para alturas de miras introduzidas manualmente ou medidas electronicamente Sim Com correc o N o Sem correc o Comunica es Par metros de comunica es da interface s rie RS232 para a transfer ncia de dados entre o com putador e o instrumento Par metros standard Leica 19200 baud 8 bits de dados data bits sem pari dade CR LF 1 bit de paragem stop bit Taxa de transmiss o Taxas de transmiss o poss veis 1200 2400 4800 9600 19200 bits segundo Bi
23. Guardar a medi o e continuar para a visada inversa lt ULTI gt S o apresentados os dados e os valores medidos da ltima visada inversa lt FIM gt Para abandono do programa Meas amp Rec Se n o for iniciada nenhuma linha nova a linha corrente mente em uso sempre continuada Visualiza o da visada atr s Introduzir em primeiro lugar todos os valores necess rios e efectuar depois a medi o com a tecla respectiva Medir amp Reg EF PtNr 1 Com no RIRBSE 251 0257 m Hvis 254 1417 mEC Mira 3 1160 m Dist 16 56 m lt FIM gt lt ULTIM gt EildS oc DNA Dde 13 Entradas PtNr n mero do ponto inicial O valor normalmente assumido 1 Com Observa es relativas medi o Ap s a medi o H altura da visada inversa HVis Mira e Dist s o apresentados com os valores correspondentes lt REC gt Guardar a medi o e continuar para a visada fron tal lt ULTIM gt S o apresentados os dados e os valores medidos da ltima visada frontal lt FIM gt Para abandono do programa Meas amp Rec Se n o for iniciada nenhuma linha nova a linha corrente mente em uso sempre continuada Comuta o entre visada interm dia e visada de implanta o A comuta o apenas poss vel a partir da visada atr s para c lculo das visadas interm dias e de implanta o Necess rio uma visada inversa atr s para a esta o Ter em aten o que esta
24. LGO 127 Importa o de dados Para carregamento de pontos fixos ou listas de c digos da partir do cart o de mem ria para a mem ria do instrumento Os dados existentes s o substitu dos pelos novos dados Os pontos fixos e as listas de c digos devem estar em formato GSI IMPORTAR DADOS 12 2 10 Selec fich dados Tipo o Buscar as O ECNE HEERBRUG GSI 6 DIGT GSI lt FIM gt lt 0K gt DNA Dde 67 Tipo Seleccionar o tipo de dados pontos fixos ou lista de c digos Buscar Seleccionar a extens o dos dados GSI ou todos Fich 128 Seleccionar ficheiro Dir Direct rio do cart o de mem ria Data Cria o do ficheiro de dados lt OK gt Confirmar e continuar E A pesquisa de dados efectuada em todos os direct rios do cart o de mem ria Para os pontos fixos seleccionar um trabalho como direct rio IMPORTAR PONTOS FIXOS Selec destino obra Ea Fich HEERBRUG GSI lt PREV gt lt NOVOBR gt lt IMPORT gt DNA Dde 68 Obra Seleccionar o trabalho de destino Fich Visualiza o do ficheiro para verifica o lt IMPORT gt In cio da importa o de dados lt NOVO gt Cria o de um novo trabalho 129 130 Armazenamento de dados Programas de arranque A mem ria interna efectua a memoriza o dos dados por Obras No entanto os pontos fixos e as medi es s o armazenados separadamente O sistema cria blocos de da
25. Tol Existem dois m todos de ajuste da linha de n vel O m todo seleccionado tamb m utilizado para cal cular a toler ncia de fecho por dist ncia Toler ncia de fecho a b L com L comprimento total da linha ou por esta o Toler ncia de fecho a n com n n mero total de esta es aeb 94 Par metros utilizados geralmente para calcular a toler ncia de fecho de acordo com as f rmulas apresentadas acima Ajuste Podem ser seleccionados tr s tipos diferentes de pontos bem como algumas combina es Linha pontos interm dios e de implanta o Todos os pontos pertencentes aos tipos de pontos seleccio nados ser o ajustados lt CONT gt ENTRAR COTAS FIX Bonito PtID 444 H g 0 0000 m Ponto Fim PtID 64 gt H E 0 0051 m lt SAIR gt lt R INIC gt lt CONT gt DNA Dde 46 lt R INIC gt para reinicializar os pontos fixos e as alturas H de acordo com os valores normalmente assumidos Ponto Ini Valor normalmente assumido para o ponto fixo 1 que representa o primeiro ponto da linha seleccio nada Pode ser seleccionado qualquer ponto da linha Ponto Fim Valor normalmente assumido para o ponto fixo 2 que representa o ltimo ponto da linha seleccio nada Qualquer ponto da linha pode ser seleccio nado desde que seja diferente do ponto fixo 1 H Os valores normalmente assumidos para H s o as alturas medidas Introduza aqui as alturas fixas ap s sele
26. W X 2 3 Y z Espacio 3 O 4 J K L 4 5 M N o 5 QO 6 P Q R 6 Q Z A B 0 7 O 8 D E F 8 O 9 G H l 9 Nos campos de entrada de dados o caracter pode ser utilizado como substitui o de outros caracteres para pesquisas de identifica es de pontos ou de c digos Sinais alg bricos No conjunto de caracteres alfanum ricos os sinais e s o tratados como caracteres alfanum ricos normais Nestas condi es estes sinais n o possuem qualquer fun o matem tica Caracteres especiais E CARACTER DE SUBSTITUI O apenas para a pesquisa de pontos ver Pesquisa caracteres de substitui o Em modo de edi o a posi o do ponto decimal n o pode ser alterada 45 Localiza o de pontos A fun o buscar ponto uma fun o global para a localiza o interna de pontos e coordenadas memorizados Uma busca pontual pode referir se a um trabalho especial ou totalidade da mem ria Ap s a introdu o do n mero do primeiro ponto de um nivelamento de linha iniciada automatica mente uma busca de uma altura na mem ria Se n o for encontrado um ponto medido ou fixo com o n mero especificado apresentado o valor 0 000m Se for encontrado um ou mais pontos o resultado da busca apresentado no seguinte di logo BUSCAR PONTO gt 1 3 Obra HEERBRUGG PtNr HE lt gt H E 412 2259 m Tipo PtsFixos lt FIM gt lt BUSCA gt lt OK
27. da esta o EstDiff B1 F1 B2 F2 B1 F1 B2 F2 alturas da mira 155 156 Acess rios Trip Miras chapa de apoio da mira varas de suporte Alimenta o el ctrica baterias carregador Grava o de dados cart o PCMCIA cabo computador interface s rie Software Leica Geo Office LevelPak Pro Documenta o Manual Manual de Campo GSI online M ensagens de erro do sensor Lista das mensagens Medi o imposs vel Mensagem de erro Medida correctiva Imagem escura Iluminar a mira Imagem brilhante Escurecer a mira ou reduzir a ilumina o Nenhuma Mira ou Mira tapada ou espa o leit insuficiente Verificar o alvo Distancia fora do alcance Aproximar a mira do instrumento Mira invertida erro conf INV Verificar a posi o da mira e a regula o da fun o INV M focagem Verificar focagem Compensador fora da tolerancia Nivelar o instrumento 157 158 ndice remissivo A AGESSONOS EEE A EEE esti ndaneat 156 Ajuste da linha 93 Altera o das toler ncias 80 Apagar de mem ria i e 124 Aquecedor do visor 112 B BA GHIAS ssa ii nascendo ab on dedo sedan nna tas ds dei eadi Ear 22 23 Biper Ne E desapego dad 111 Bit de paragem ssssssssssssrissresraeresrsaesnriasssnssenna 114 Bits de dados suiriri arastirin 113 Cc Caracteres especiais
28. encontrados E N H Coordenadas dos pontos Com pontos de altura introduzir apenas a altura lt APAG gt Apagar de pontos singulares lt NOVO gt Introdu o de um novo ponto PtNr e altitude com ou sem coordenadas dos pontos Trabalhos Contents e Visualiza o dos trabalhos com informa es suplementares relevantes lt APAG gt Apagar dos trabalhos singulares e lt NOVO gt Cria o de um novo trabalho Lista de c digos Localizar visualizar e complementar dados na lista de c digos O visor principal permite correr a lista de c digos para visualiza o dos dados relevan tes O c digo t m um m ximo de 8 atributos As informa es relativas a cada c digo ocupam duas p ginas VER CODELISTA 1 2 Busca x Code Com QCnr USFIM gt lt NOVO gt lt APAG gt DNA Dde 62 Procedimento Busca Introdu o dos crit rios de pesquisa Code Seleccionar na lista o c digo desejado lt APAG gt Apagamento do c digo seleccionado lt NOVO gt Entrada de um novo c digo ENTRAR CODELISTA 1 2 Code MEE Com 20 co QCNo Infot Info2 lt FIM gt lt PREV gt lt 0K gt DNA Dde 63 Ap s a entrada do valor desejado lt SALV gt O c digo armazenado na lista de c digos lt PREV gt Regresso pesquisa de c digos sem armazena mento de valores 123 Delete memory Apagar da mem ria lt TODMEM gt 124
29. gt Quando o di logo chamado a altura do ponto fixo ou se n o estiver dispon vel a altura medida do ltimo ponto da linha procurada na mem ria e visualizada de seguida FECHO R PIDO lt BuscaPt gt Busca das alturas de outros pontos fixos na mem ria lt REC gt Grava o do resultado final e regresso ao Menu do programa LstId 225 Hline 412 7359 m PtNr H fix 412 0000 m Diff g 0 7359 m lt FIN gt lt BUSCAPt gt lt REC gt Ajuste da linha O programa de ajuste da linha permite ajustar lin has de n vel simples Quaisquer dois pontos da linha podem ser definidos como pontos de controlo poss vel introduzir as alturas fixas dos pontos de controlo O programa calcula a folga ajustando e registando todos os pontos da linha PROG Para iniciar o programa de ajuste da linha AJUSTE Obra 12222 4 Linha 444 4 Tal 3 atb L 4 a E 0 0020 m b 0 0050 m Aju Linha Interm Imp lt SAIR gt lt DEFE gt lt CONT gt DNA Dde 45 93 lt DEFE gt para reinicializar os par metros dos valo res normalmente assumidos para Tol a b e Ajuste Obra Para seleccionar uma obra que contenha linhas de n vel Linha Para seleccionar uma linha de n vel na obra em curso As linhas registadas com o programa de nivelamento de linhas podem ser ajustadas Ser apresentado o s mbolo x se n o for poss vel aju star qualquer linha
30. lt BUSCA gt lt 0K gt DNA Dde 29 Entradas Nome Nome nico da linha n o poss vel a repeti o dos nomes das linhas Meto M todo de observa o AF AF AFFA aAFFA PtNr Identifica o do ponto inicial PtNr 77 Mir1 Mir2 Designa o das miras 1 e 2 opcional Ap s a entrada do ponto inicial PtNr o trabalho verifica se este j se encontra armazenado como ponto fixo ponto medido ou como ponto de arran que anterior introdu o manual valor standard Se o ponto estiver armazenado pode ser seleccionado da lista existente BUSCAR PONTO TS Obra HEERBRUGG PtNr H E 412 2259 m Typo PtsFixos lt FIM gt lt BUSCA gt lt OK gt DNA Dde 30 H Altura do ponto Tipo Tipo do ponto ponto fixo ponto medido ponto introduzido manualmente valor standard 0 000 lt BUSCA gt 78 Pesquisa alargada de pontos incluindo em outros trabalhos Se o ponto n o for encontrado na mem ria mesmo ap s a execu o da busca avan ada a caixa de entrada manual aberta automaticamente NOVO PONTO Obra 123 PtNr P50045 HO 0 00000 m lt FIM gt lt BUSCAR gt lt OK gt DNA Dde 31 Entradas PtNr Identifica o do ponto inicial PtNr Ho altitude do ponto de arranque PtNr valor standard 0 0000 Toler ncias definidas As toler ncias definidas devem ser respeitadas durante o nivelamento de linhas conforme a apli ca o A verifica o d
31. medi o ponto a ponto ou de pontos implantados As medi es s o guardadas na mem ria interna no trabalho corrente Se o trabalho n o tiver sido criado criado automaticamente um trabalho DEFAULT No di logo Start da fun o Meas amp Rec definir se a grava o dos dados deve ser para todas as medi es com o bot o de medi o vermelho ou se apenas deve ser gravada a ltima medi o neste caso com a tecla lt REC gt Se o modo de c pia de seguran a de dados no menu estiver definida para RS232 os dados s o transferidos para a interface me formato GIS e n o guardados internamente no instrumento A c pia de seguran a os dados para a interface RS232 produz a emiss o de uma mensagem de aviso para o utili zador E E No caso de visadas atr s ou dianteiras um ponto singular pode ser medido diversas vezes i e a identifica o do ponto PtNr n o incrementada O operador deve mudar para a nova visada como por exemplo visadas atr s e dianteiras EEE Antes da medi o da visada seguinte con firmar se o cursor se encontra no campo vazio seguinte 60 In cio da visada 1 visada atr s Introduzir em primeiro lugar todos os valores necess rios e efectuar depois a medi o com a tecla respectiva Medir amp Reg a PtNr A1 Com i o nn Ho 251 6670 m Hvis 253 5223 mEC Mira 1 8553 m Dist 9 65 m lt Obra LINHA gt RAMME DNA Dde 11 Entradas PtNr
32. os visores apresentados no manual cont m apenas texto sem a seguinte explica o dos s mbolos 39 S mbolos Os s mbolos com o significado seguinte s o visuali zados no lado direito do visor 1 3 EC N mero da p gina e n mero total de p gi nas ou no caso de resultados de pesquisa a contagem da soma total Navegar atrav s das teclas PgUp e PgDn Indica o da selec o de uma lista lt P Navegar na lista A Abandonar amp V Abandonar O s mbolo de bateria indica o estado da carga da bateria Exemplo 50 de capacidade Correc o da curvatura da terra activada As alturas das miras medidas electronica mente ou manualmente s o automatica mente corrigidas em rela o curvatura da terra EE gt Mira invertida activada Apenas poss vel efectuar a medi o com a mira invertida Tecla SHIFT premida D gitos num ricos activados Caracteres alfanum ricos activados QuickCode O QuickCode activado quando uma lista de c digo se encontra carregado no instrumento e quando o cursor se encontra sobre um bot o Introduzir o c digo Quick Code de 2 d gitos para accionar a medi o e para a guardar juntamente com o c digo atribu do O c digo QuickCode n o activado quando o cursor se encontra sobre um campo de entrada de dados ou quando n o existe nenhuma lista de c digo carregada no instrumento Neste caso a introdu o de um c digo de 2 d gitos d
33. pela radia o electromagn tica podem conduzir a medi es erradas Apesar de este produto satisfazer integralmente os mais estritos regulamentos e normas em vigor a Leica Geosystems n o pode excluir completamente a possibilidade de interfer ncia no instrumento provocada por radia o electromagn tica muito intensa provocada por exemplo por emissores de r dio r dios grupos electrog neos cabos el c tricos etc Precau es Verificar a poss vel incorrec o dos resultados obti dos nestas condi es A ATEN O Se o instrumento for utilizado com cabos ligados apenas a uma das suas extremidades como cabos de alimenta o externa cabos de liga o a perif ricos o n vel admiss vel de radia o electromagn tica por ser ultrapassado e o funciona mento correcto do instrumento pode ser afectado Precau es Durante a utiliza o do instrumento os cabos de liga o de liga o do instrumento a baterias exter nas ou do instrumento a um computador devem estar ligados em ambas as extremidades 143 Declara o da FCC aplic vel apenas nos EUA A ATEN O Os testes realizados a este instrumento reve laram a sua compatibilidade com os limites referen tes a dispositivos digitais da Classe B nos termos da parte 15 dos Regulamentos FCC Estes limites foram definidos para conferir um grau de protec o adequado contra as interfer ncias nocivas em instala es dom sticas Este instrumento
34. todos os valores necess rios e efectuar depois a medi o com a tecla respectiva INTERMEDIA PtNr HA Cook Com nn i Ultima A1 pe DE 1002 EC dh 1 0000 m Punto 110 0000 m lt SAIR gt lt BS to Pt gt QC DNA Dde 15 Entradas PtNr Introduzir o ponto seguinte a ser medido Os n me ros dos pontos s o sequenciais e incrementados ap s cada medi o Com Observa es sobre medi es Ap s cada medi o Ulti N mero de ponto do ltimo ponto medido Pt_2 N mero de ponto do ponto medido corrente dH2 Diferen a de altura entre o ponto interm dio medido corrente e o ltimo ponto medido Pt2H Altura do ponto interm dio medido corrente lt Pta Nr gt Regresso ao ecr ponto interm dio e ponto de visada inversa lt SAIR gt Sair da visada interm dia e regressar visada dianteira 65 Implanta o Normalmente os valores da altura s o implanta dos Estas alturas de implanta o podem ser carre gadas como pontos fixos no trabalho correspondente para as alturas poderem ser cha madas para a implanta o atrav s dos n meros de cada ponto Estes valores de implanta o devem ser introduzidos manualmente Dos 3 par metros de implanta o poss veis apenas um pode ser utili zado IMPL In cio da visada de implanta o STAKE PtNr 1004 Com 1 nn IM H 414 0000 m IMdH M IM D Mm lt SAIR gt DNA Dde 16 Entradas PtNr
35. 2 Apresenta o do MENU 1 Par metros r pidos e Contrast Contraste Earth curvature correction Correc o da curvatura da terra USER key Tecla do utilizador Decimal position Posi o decimal 2 Todo o sistema 1 Sistema Bip Sa da de dados Desligar autom tico Contraste e USER tecla Aquecedor do visor Erro da linha de visada 2 Medi o Defini o de c digos Posi o decimal Formato GSI Correc o da curvatura da terra 109 3 Comunica es Taxa de transmiss o Bit da dados Paridade Marca final Bit de paragem 4 Unidades e Dist ncia Temperature 5 Data e hora 3 Informa o sobre o sistema Trabalhos livres USER tecla Baterias Temperatura do instrumento Aquecedor do visor Erro de colima o Vers o de software 4 Teste de colimador Programa de medi o DNAOS Exemplo MENU Defini es r pidas AJUSTES R PIDOS Contraste Curv Terra Ja 4 USER Tecla TestMess 4 Decimais 0 00001m 4 lt FIM gt lt 0K gt 110 DNA Dde 53 Seleccionar na lista a configura o desejada lt OK gt Aceitar e armazenar as novas configura es lt SAIR gt Sa da do visor as poss veis altera es das confi gura es s o ignoradas Todas as configura es Sistema Par metros de configura o do sistema Bip Sinal ac stico indicador do accionamento da tecla de execu o Desligado alto normal Sa da
36. 7 18 19 20 22 23 24 Alavanca de liberta o da bateria Compartimento da bateria Bot o para destravagem da tampa do compartimento do cart o de mem ria Tampa do compartimento do cart o de mem ria Visor N vel de bolha Punho com mira dianteira e traseira Ocular Teclado Objectiva Bateria GEB111 opcional Cart o PCMCIA ou CF com adaptador opcional Bateria GEB121 opcional Adaptador para bateria GAD39 6 baterias individuais opcional Conduta de luz para o n vel circular Buj o batente para bot o de ajustamento da rect culo Interface s rie RS232 com fonte de alimenta o externa Bot o de medi o Movimento de focagem Movimento horizontal sem fim bi direccional 11 Inclina o do eixo vertical DNAOS 05 Ap s a centragem do n vel de bolha o instrumento encontra se aproximadamente horizontal O instru mento permanece ligeiramente inclinado esta incli na o designada inclina o do eixo vertical Compensador 12 2 DNAO3 06 O compensador destina se a corrigir a inclina o do eixo vertical da linha de visada de modo a que o apontar do instrumento seja exactamente horizon tal 1 Eixo vertical 2 Linha de prumo 3 Linha de visada Erro de colima o DNAOS 07 O erro de colima o o ngulo vertical entre a linha de visada real e a linha horizontal ideal O erro de colima o determinado por um teste de nivela mento 13 Nomencl
37. Diferen a de altura total entre a visada inversa cor rente e o ponto inicial H Altura do ponto de visada inversa corrente DBal Compensa o total da dist ncia corrente entre todas as visadas inversas e frontais Com a ajuda do n mero da esta o EE corrente e a seta indicadora pode ser determinado se a posi o do instrumento se encontra numa esta o de n mero par ou mpar Esta informa o til se existir um nivelamento pr ximo com uma esta o par nivelamento com duas miras lt FIM gt Para abandono do programa de Nivelamento de Linha A linha pode ser continuada em qualquer altura desde que n o seja aberta nenhuma nova linha n o tenham sido guardados dados de outros programas e o trabalho corrente n o seja alterado lt LF gt Completar a linha num ponto conhecido Apresen tar todas as informa es sobre a linha Ver a sec o Corte de Linha lt ULTIM gt Ultima medi o com valores calculados Visada lt PREV Exempl atr s da ltima medi o gt o para o m todo AF Apresenta o dos valores medidos com a altura de colima o do instrumento PtAt Com HVis Mira Dist DBal Ver Ultimo Atr s 428 7973 m 427 1299 m 1 6674 m 16 80 m 21 00 m DNA Dde 39 87 Visada dianteira da ltima medi o lt PREV gt Exemplo para o m todo AF Apresenta o dos valores medidos com diferen a de alturas e altura do ponto da visada dianteir
38. Implantar conforme a dist ncia IMPLANTAR D 1 2 PtAt A1 PENGE 1001 Com o IM D 25 00 mEC DIST 24 85 m Out 0 15 m lt FIM gt lt PROXIM gt QC DNA Dde 18 Dist Dist ncia medida IM D Quantidade a cortar mais longe afastar a mira mais perto aproximar a mira p gina 2 Valores medidos altura e dist ncia da mira Procedimento no visor de implanta o Mover a mira e repetir a medi o at a diferen a para cima para baixo mais longe mais perto satisfazer o valor do corte Depois seleccionar uma das 3 fun es dispon veis lt REC gt Armazenamento das medi es e resultados com possibilidade de medi es subsequentes lt PROXIM gt Implanta o do ponto seguinte lt SAIR gt Sair do implanta o e regresso visada dianteira 69 70 Fun es FNC FNC abertura do menu principal para fun es de apoio medi o FUN ES 1 TESTE Medi o 2 VER MEDI ES 3 CODE 4 PtNr amp INCREMENT 5 ENTRADA MANUAL lt FIM gt DNA Dde 19 A maior parte das fun es utilizadas pode ser cha mada directamente a partir do programa de medi o Se a chamada da fun o n o produzir resultados a fun o n o apropriada para a apli ca o corrente sendo por isso bloqueada Estas fun es podem ser atribu das tecla USER em MENU Confi R pida Exemplo Colocar a fun o Visualizar medi o View m
39. Leica DNAO3 DNAIO Manual do utilizador e Vers o 2 0 Portugu s when it has to be right feica Geosystems N vel Digital Parab ns pela sua aquisi o do novo n vel digital da Leica Geosystems Este manual cont m importan AN A tes instru es de seguran a consultar o cap tulo Instru es de Seguran a assim como instru es para a con figura o do instrumento para utiliza o e para a sua opera o Ler cuidadosamente estas instru es antes de colocar o instrumento em funcionamento Marcas registadas Windows e Windows CE s o marcas registadas da Microsoft Corporation CompactFlash e CF s o marcas registadas da SanDisk Corporation Todas as restantes marcas comerciais s o proprie dade dos respectivos propriet rios Identifica o do Produto A indica o do modelo e do n mero de s rie do sistema encontra se gravados na respectiva chapa de caracter sticas Anotar no manual o tipo e o n mero de s rie do aparelho e fornecer sempre estas informa es em caso de contacto com um distribuidor ou Centro de Assist ncia T cnica Leica Geosystems Tipo N de S rie S mbolos utilizados A A A PERIGO Riscos imediatos que possam conduzir a les es corporais graves ou mesmo morte ATEN O Riscos provocados por uso ou aplica o incorrecta do instrumento que possam conduzir a les es corporais ou mesmo morte AVISO Riscos provocados por uso ou aplica o in
40. TODAS OBRAS 4 Ptr HE lt FIM gt 47 O n mero de ponto introduzido procurado na mem ria ap s a sua confirma o com a tecla ENTER O resultado na busca apresentada no di logo Busca de Pontos Resultados da Busca e inclui todos os pontos com os n meros correspon dentes Exemplo Introduzir P13 gt s o apresentados 2 pontos fixos e 2 pontos medidos lt gt Rolar o visor at selec o obtida Entrada manual da altura Se n o for encontrado nenhum ponto na mem ria a altura do ponto pode ser introduzida manu almente NOVO PONTO Obra HEERBRUGG REDZ P113 HO 0 0000 m lt FIM gt lt BUSCA gt lt OK gt 48 Pesquisa com caracteres de substitui o As pesquisas com caracter de substitui o s o caracterizados pela utiliza o do caracter O funciona como caracter de substitui o em qual quer sequ ncia de caracteres Os caracteres de substitui o s o utilizados quando a identifica o exacta do ponto n o con hecida ou quando se pretende localizar uma s rie de pontos BUSCAR PONTO OBRA HEERBRUGG 4 gt PtID g lt FIM gt A DNA Dde 6 A In cio do procedimento de pesquisa Exemplos A A 1 A 1 localiza o de todos os pontos com um determinado comprimento localiza o de todos os pontos com a identifica o A localiza o de todos os pontos com um determinado comprim
41. a Ver Ultimo Frente PtNr Com 1 nnn dH 0 7200 m H E 427 1299 m Mira 2 6000 m Dist 9 60 m DBal 4 20 m MA DNA Dde 40 Visada interm dia e implanta o Ee Os c lculos da visada interm dia e de implanta o s o sempre referentes ltima visada atr s Com o m todo AF permitida a comuta o entre visa das interm dias e visadas de estaqueamento qual quer que seja a visada A F Com a maior parte dos m todos a esta o deve ser completamente medida antes de ser poss vel a medi o de pontos interm dios ou de implanta o Os visores e os procedimentos s o semelhantes aos da fun o Medir amp Gravar Medi o e Regi sto INT Abertura do visor para registo das visadas interm dias SETOUT Abertura do visor para implanta oes Ap s a mudan a de esta o concluir a E medi o da visada inversa ou a totalidade da esta o antes de efectuar a medi o de visadas inversas ou de implanta o Em caso contr rio os resultados seriam relacionados com a visada inversa da esta o anterior e consequentemente errados O visor muda automaticamente para a esta o seguinte quando todas as medi es estiverem conclu das Apesar de o visor mostrar sempre a esta o seguinte a ser medida as visadas interm dias e de implanta o devem ser medidos nesta altura antes da primeira medi o da esta o seguinte Resultados da esta o Durante a utiliza o do p
42. ado for errado continuar a premir a tecla at o caracter desejado aparecer novamente 43 Introdu o de letras e n meros ED Introdu o de um d gito num n mero existente em modo de edi o Um d gito errado p ex 15 em vez de 125 pode ser introduzido posteriormente lt q e Colocarocursorem exemplo i5 lt Introdu o de um d gito O em campo num rico espa o em campo alfanum rico direita de 1 exemplo 1 5 2 Tecla introduz o d gito desejado exemplo 185 Confirma o da entrada modifica o PER c 44 Elimina o de letras e n meros Elimina o de caracteres individuais CE Elimina o de caracteres individuais no modo de edi o Exemplo 1AB B325 O AEB2 Elimina o de todos os caracteres CE Premir diversas vezes at o campo de entrada de dados ficar vazio Efectuar um toque final para restaurar o valor anterior Os valores num ricos s o sempre E apresentados com pontos decimais Os pontos decimais n o s o apagados sendo transformados em zero CE elimina o de todo o valor seleccionado com o instrumento n o em modo de edi o Premir uma segunda vez para restaurar o valor anterior tentativa de modifica o Conjunto de caracteres Digitos Caracteres alfanum ricos Tecl Num rico Alfa 1 Alfa 2 Alfa 3 Alfa 4 0 0 Yo 0 amp O l 1 1 S T U 1 o 2 V
43. as toler ncias activada e desactivada atrav s deste menu Com a verifica o da toler ncia activada o sistema emite uma men sagem de aviso quando uma toler ncia ultrapas sada Deste modo podem ser imediatamente tomadas as medidas correctivas necess rias M todo AF aAF DEF TOLERANCIAS Preciso RN dd lt gt TDistBal Off 4 maxDist Off 4 MiraMin off 4 lt FIM gt lt VALOR gt lt 0K gt DNA Dde 32 Activa o ou desactiva o da verifica o de toler ncia relevante Preciso O Modo de Precis o activado atrav s das confi gura es de toler ncia para nivelamento fino neste caso o instrumento controla a leitura da altura Ziellinie at ambas as extremidades da mira superior e inferior O n mero reduzido dos ele mentos de c digo da mira pode ser ligeiramente inferior precis o da medi o efectuada nos bordos da mira Se a dist ncia for inferior a 5O cm o visor apresenta uma mensagem de aviso Quando este modo activado os limites superior e inferior da mira s o automaticamente convertidos para uma mira de Invar de 3 m Para utiliza o de miras de diferentes tamanhos os valores limite podem ser ajustados manualmente O modo de precis o permite tamb m controlar as dist ncias de medi o cr ticas para a mira utilizada Estas dist ncias dependem das propriedades f si cas do instrumento e da mira utilizados A exacti d o da medi o de alturas nestes interva
44. atura DNA Messgr ssen Esta o Mira A mira da visada atr s Mira B mira da visada dianteira Mira C ponto interm dio Visada interm dia para topografia visada de implanta o Altura da mira de visada atr s para observa es duplas A1 A2 dH dh Hin Altura da mira da visada dianteira para 14 observa es duplas F1 F2 Altura da mira de visada interm dia visada de estaqueamento Dist ncia da visada inversa Dist ncia da visada dianteira Dist ncia da visada interm dia dist ncia da visada de implanta o Altura do ponto inicial i e altura acima do n vel m dio do mar Altura do ponto da visada dianteira ponto interm dio Diferen a de alturas entre a visada dianteira e a visada inversa visada interm dia visada de implanta o Diferen a de alturas entre duas medi es sequenciais visada interm dia s rie de visadas visada dianteira Horizonte do instrumento altura da visada Para mais c lculos com estes valores consultar o par grafo Correc es F rmulas Aplica es DNA10 Principalmente trabalhos de nivelamento t cnico DNAO3 Nivelamento t cnico e nivelamento de precis o Selec o das miras A precis o das medi es depende da mira utilizada com o instrumento Utilizar miras standard para pre cis es baixas ou m dias e miras de nivelamento invar para trabalhos de alta precis o Gama de aplica es Medi es simples com m
45. ca se existe alguma lista de c digos armazenada Exemplo 72 C digo introduzido manualmente lista de c digos n o existente CODE amp ENT ATRIB 1 2 Code Info1 Info2 ENO SE Info4 lt FIM gt DNA Dde 22 Entradas na p gina 1 C digo de informa es 1 4 Entradas na p gina 2 Info 5 8 E lt REC gt O c digo armazenado mas n o colocado na lista de c digos Para mais informa es consultar o cap tulo Codifica o Identifica o e incremento de pontos Introduzir o valor inicial da identifica o do ponto de tr nsito e introduzir o incremento 4 Chamar a fun o PtNr amp Increment Identifica o do Ponto e Incremento PtNr amp INCREMENT Contador PtNr PtNr MEL 1 lt FIM gt lt 0K gt J lt OK gt DNA Dde 23 A identifica o do ponto PtNr definida para a visada actual ou seguinte Introdu o manual de valores medidos N o poss vel efectuar a medi o electr nica de miras a menos de 1 8 m Estas medi es devem ser efectuadas opticamente e os dados introduzi dos manualmente no instrumento Aplicam se as seguintes considera es A correc o da curvatura da terra tomada em considera o de acordo com a configura o do instrumento Com miras invertidas os valores medidos s o negativos Se o valor da dist ncia n o existir memorizado um valor zero 0 As posi es decimais dispon veis
46. ccionar a identifica o dos pontos fixos Se alterar a identifica o do ponto fixo o valor de H ser reinicializado lt CONT gt para calcular a folga e ver os resultados Ser apresentada uma mensagem se a folga ultra passar a toler ncia de fecho AJUSTE VERIFICA X Trab 12222 Linie 444 Fecho 0 0000 m vou amp 0 0039 m Est 0 0000 m Metod a b L lt SAIR gt lt 0K gt DNA Dde 47 Fecho C lculo da folga da linha no segundo ponto fixo Tol Toler ncia de fecho calculada de acordo com o m todo seleccionado JEst Folga calculada por esta o Metod M todo utilizado para o ajuste neste exemplo por dist ncia 95 lt OK gt para ajustar e registar todos os pontos dos tipos de pontos seleccionados AJUSTE COTAS Pt Linha 11474 REIDI 444 H 0 0000 m H o 0 0000 m Res 0 0000 m lt 0K gt DNA Dde 48 4b para alternar entre todos os pontos ajusta dos lt OK gt para abandonar o programa de ajuste da linha PtID S o apresentados o tipo de ponto e a identifica o actual do ponto por exemplo Pt linha Os pontos ajustados tamb m podem ser visualizados no con trolador de dados H 96 novo a altura ajustada o aaltura original medida Res Valor residual ou diferencial entre H e H o Utilizando uma m scara de formatos adequada os resultados dos ajustes e as alturas de todos os pon tos ajustados podem ser lidos
47. correcta do instrumento que possam conduzir a les es corporais ligeiras mas a danos materiais financeiros e ambien tais apreci veis Informa es teis para a utiliza o cor recta e eficiente do instrumento Introdu o ssa 8 Execu o de medi es 31 Princ pios da medi o 9 Generalidades 31 Validade iirin des cosdapin io ssitpastecr asa ES 9 Leitura da altura 31 Caracter sticas particulares E SEE 10 Medi o de dist ncias 32 Principais componentes 11 Medi o de ngulos 33 Nomenclatura 14 Opera o do instrumento 34 Aplica es 15 Teclado e V SOf eeen 35 Nivelamento de linhas 15 Teclas fixaS ssasssiesecassecascasassessoaasss ess sdisiaeres 36 Nivelamento de superf cies 17 Combina es de teclas Programa Leica Geo Office LGO 18 Teclas de navega o 37 Cart o PCMCIA ou CF 20 Teclas de entrada 38 Equipamento 21 Teclas de visor 39 Abertura da embalagem 21 Navega o nos menus es 41 Baterias DP Menu de ilumina o i 41 Baterias 23 Introdu o de dados pelo utilizador 42 Cart o de mem ria Ea Introdu o de valores alfanum ricos 42 Fonte de alimenta
48. correspondem s configura es de posi o decimais 73 0 Chamada da fun o de Entrada Manual de Dados Entrada Manual i ENTRADA MANUAL Mira o jp oo fo o fo H Dista 0 00 m lt FIM gt lt CONT gt DNA Dde 24 EE Esta fun o bloqueada no programa de medi o do teste de nivelamento 74 Programas de arranque Est o dispon veis os seguintes programas de arranque como programas de medi o em PROG LINHA NIVELAMENTO In cio da visualiza o Exemplo In cio da visualiza o do programa de medi o do nivelamento de linhas PROG Linha Nivelamento Meas amp Rec Nivelamento de Teste de 1 Ob RaSh linhas nivelamento 2 Linha Linha00002 ARA SAFA 3 OK Tolerancias Eee 4 Inicio CONT Linha de Linha de M todo de implanta o implanta o configura o lt FIM gt Selec L nha Selec L nha Selec M todo Defini o do Modo Toler ncias de Mem ria Start continue Inicio Inicio Inicio DNA Dde 25 Se o trabalho e linha desejados forem apresenta dos no ecr e todas as toler ncias estiverem satis feitas o programa de medi o pode ser iniciado a qualquer altura 75 Trabalho de configura o Se n o tiver sido criado nenhum trabalho o sistema sugere automaticamente a cria o do trabalho DEFAULT Se existirem diversos trabalhos dis pon veis pode ser seleccionado qualquer trabalho desejado
49. de a campos magn ticos Diferen a da linha de visada na horizontal campo magn tico constante com intensidade de 0 uT at 400 uT 4 gauss _ 1 Alimenta o a baterias Baterias NiMh GEB111 GEB121 Tens o 6V 6V Capacidade 1800 mAh 3600 mAh Durabilidade 12h 24h Adaptador de bateria GAD39 apenas para baterias alcalinas 6 x LR6 AA AM3 1 5 V 153 Alimenta o pela porta s rie Gama de tens es de alimenta o com cabo externo 11 5 14 V DC Consumo de corrente a 12V m ximo 500 mA Instrumento ligado e sem ilumina o tipicamente 70 mA 154 Correc es F rmulas Diferen as de altura dH diferen a de altura em todas as visadas rela tivamente visada atras dh diferen a de altura entre duas medi es consecutivas a partir da 1 ap s a visada atr s Exemplo de uma medi o efectuada numa esta o AF com visadas interm dias Zw1 e Zw2 B Zw1 Zw2 F dhi B Zw dh2 Zw1 Zw dh3 Zw2 F Correc o da curvatura da terra E xX 2R x dist ncia medida R 6 378 000 m raio da Terra Erro da linha de visada o arctan A1 B1 B2 A2 d1 d2 d3 d4 A1 B1 B2 A2 altura da mira d1 d2 d3 d4 dist ncias das respectivas alturas da mira Balan os da dist ncia D Bal D4 Df Da dist ncia na visada atr s Df dist ncia na visada dianteira Dist ncia total D Tot D4 Dg Dist ncias da esta o D Est Da Dr Diferen as
50. de dados RS232 A sa da dos dados efectuada atrav s da interface s rie RS232 Apenas poss vel no programa Medi o e Registo Interna Armazenamento dos dados na mem ria interna Desligar autom tico N o activado O instrumento n o desligado automaticamente O instrumento permanece sempre ligado Activado O instrumento desligado ap s cerca de 15 minutos depois do ltimo accionamento de uma tecla Espera O instrumento fica ligado em modo de poupan a de energia cerca de 15 minutos depois do ltimo accionamento de uma tecla Quando accionada uma tecla o instrumento regressa ao modo normal Contraste Para regula o do contraste em incrementos de 10 Tecla do utilizador Fun o designada em FNC TMedTest Para execu o de uma medi o de teste sem armazenamento de dados VerMed Visualiza o das ltimas medi es com desvio padr o e dispers o para as medi es repetidas visualiza o do progresso da medi o C digo Introdu o e selec o de c digos 111 PtNr amp lnc Introduzir o valor PtNr actual e o respectivo incremento EntrMan Introdu o do valor e da dist ncia da mira Aquecedor do visor Quando o instrumento ligado o aquecedor do visor encontra se desligado ON O aquecedor do visor ligado quando a tempera tura interior do instrumento inferior a 5 C OFF O aquecedor do visor encontra se desligado
51. de exporta o de dados permite a salva guarda dos dados para o cart o de mem ria ou atrav s da interface s rie A transfer ncia de dados atrav s da interface s rie efectuada sem proto colo Normalmente o formato de sa da GSI est dispon vel em duas op es GSI 8 e GSI 16 A des cri o destes formatos encontra se no CD ROM em formato PDF no direct rio GS Online Para a recolha de dados em formatos especiais o instru mento permite a importa o de mais 4 formatos de ficheiro Criar e importar os formatos especiais com o programa Leica Survey Office Direct rio de destino dos dados no cart o de mem ria Formatos GSI GSI Formatos do utilizador DATA 126 EXPORTAR DADOS Destino Carta obr HEERBRUGG 4 Data Medi es 4 Form GS1 16 4 Fich HEERBRUG GSI Din GSI lt FIM gt DNA Dde 66 Destino Seleccionar o direct rio de destino cart o de mem ria ou interface s rie Obr Seleccionar o trabalho obra Data Seleccionar o tipo de dados medi es ou pontos fixos Form Seleccionar o formato de sa da dos dados GSI 8 G81 16 ou formato especial lt EXPORT gt Para in cio da exporta o dos dados EE Se o dispositivo receptor dos dados for demasiado lento pode ocorrer a perda de dados j que a transfer ncia efectuada sem pro tocolo EE Pode encontrar informa es adicionais sobre o fluxo de dados na sec o Programa Leica Geo Office
52. de precis o 15 Nomenclatura 14 O Objectiva susana agi ORAIS opina 149 Ocular ateste einen a e AEAEE EARR 11 149 Opera o do instrumento i 34 P Paridade saksapaa ieies aaga aispa Pesquisa com caracteres de substitui o Programa Rennie di saia iiin Programas de arranque Programas de medi o Progresso da medi o R Rect cula Repeti o de uma medi o 56 Resultados da esta o 89 Resultados de estaqueamento 132 S Sa da de dados ini henni eni ariani 111 Selec o do m todo 81 S mbolos Sombras e ieeieeereeeeerereeeeeeraerereeaea 51 T Taxa de transmiss o i 113 Technical data Tecla de visor Tecla do utilizador iii Teclado Teclas de entrada Teclas de navega o Teclas de visor teclas fixa SAn an ide siri eita Par saida Temperature unidades Teste com o colimador Teste de nivelamento Toler ncias definidas Trabalho de configura o Frabalhos csesissesiriarriaadia titia E at rasa paola 58 Mransporle aire abas eatea tnifosota santa s ision nada 146 U Ultrapassagem das toler ncias 91 V Valor m dio snes a na sonetos 53 Valores alfanum ricos ss sssneeneeseeeesinennen nennen 43 Valores medidos introdu
53. digos se encontra vazia A mensagem correspondente ent o apresentada durante um breve per odo de tempo A entrada de d gitos Quick Code num visor de medi o acciona o QC logo que o cursor colo cado sobre uma tecla de ecr ou numa tecla do visor corrente Ap s a entrada dos dois d gitos Quick Code a medi o efectuada e o c digo atri bu do guardado O c digo guardado antes ou ap s a medi o dependendo das configura es existentes 107 A lista de c digos composta no m ximo por 200 c digos e pode ser criada no programa Leica Geo Office com o m dulo de gest o de Lista de C digos ou introduzida directamente no instrumento em forma reduzida Quer seja introduzida com o gestor de Lista de C digos quer seja introduzida directa mente no instrumento necess rio a atribui o de um n mero de 2 d gitos aleat rio o n mero Quick Code aos c digos Os c digos sem um n mero Quick Code s o automaticamente atribu dos ao n mero Quick Code seguinte mais elevado 01 02 03 99 00 108 Configura es do menu O conte do apresentado especialmente nas lin has pode diferir conforme as vers o do software utilizada As fun es respectivas permanecem as mesmas A configura o do instrumento efectuada em MENU MENU abertura do menu principal MENU 1 AJUSTES R PIDOS 2 AJUSTAR TUDO 3 INFO SITEMA 4 VERIFIC NO COLIMADOR lt FIM gt DNA Dde 5
54. do novo erro de colima o 117 118 Gest o de Dados A Gest o de Dados permite a entrada edi o visualiza o e c pia de dados para outros meios ou sistemas Permite ainda controlar os dados existen tes na mem ria interna e no cart o PCMCIA Chamada da Gest o de Dados selec o do modo de visualiza o GESTAO DADOS MEM C VER EDITAR DADOS 2 INICIALIZAR MEMORIA 3 INFO MEMORIA 4 EXPORTAR DADOS 5 IMPORTAR DADOS lt FIM gt lt CARTA gt DNA Dde 56 Points 1 3 referentes s posi es da mem ria interna As fun es correspondentes referentes ao cart o de armazenamento de dados encontram se em lt CARTA gt Visualizar editar dados Altera o cria o visualizar e apagar dados de trabalhos medi es pontos fixos e listas de c digos Inicializar trabalhos Apagar toda a mem ria trabalhos singulares e posi es de mem ria singulares pontos fixos medi es Info Memoria Informa o sobre trabalhos e estado da mem ria Exportar dados Exporta o de dados medidos pontos fixos de um trabalho da mem ria interna para o cart o de mem ria ou atrav s da interface s rie Importar dados Importa o carregamento de pontos fixos listas de c digos de um cart o de mem ria para a mem ria interna Fun es do cart o Introdu o e apagar dados no cart o PCMCIA ou formata o do cart o lt CARTA gt para chamada do visor do cart o d
55. dos de diferentes taman hos dependendo do programa de medi o Os dados s o armazenados imediatamente ap s a conclus o de cada uma das ac es Exemplo O bloco de dados do tipo de Linha armazenado imediatamente ap s a defini o da linha Defini o de linha no programa de arranque Os blocos de dados das medi es s o visualizados no gestor de dados na mesma sequ ncia em que foram medi dos e armazenados A lista seguinte mostra os blocos de dados na sequ ncia da respectiva cria o com as vari veis mais importantes conforme existentes no gestor de dados Obra Trabalho Obra Nome do trabalho Obs Nome do observador Obs1 Observa o 1 Obs2 Observa o 2 Data Data Hora Time Hora Linha Nome Nome da linha Metodo M todo Mir1 Designa o da 1 mira Mir2 Designa o da 2 mira Programa de medi o Identifica o do ponto inicial PtNr E N H Tipo Obs Daae Hora Ponto n Coordenada Este Coordenada Norte Cota Tipo de ponto ponto fixo medi o entrada standard Observa es Data Hora Medi o PtNr Obs Atr s Dist Tipo dH dH_seq H Data Hora n sDev sAb Disp Ponto alvo PtNr E N H Com Data Hora Ponto n Observa es Altura da mira atr s B1 B2 Frente F1 F2 Int Dist Meas Dist ncia horizontal Medi o Entrada manual Diferen a de altura em visada inversa Diferen a de altura
56. e 1 1 1 posi o 2 22 posi o A Mira A B Mira B Condi es das dist ncias 1 Esta o O centro dever apresentar uma precis o de 1 m 2 Esta o b gt 25m 99 M todo Kukkam ki Instrumento posicionado no centro das miras e no exterior da B a uma dist ncia b b a a aprox 20 m Condi es das dist ncias conforme indicado anteriormente DNAO3 Nivellierprobe 2 12 posi o 2 posi o Mira A Mira B U gt N 100 M todo A xx B Caracter sticas deste m todo As dist ncias devem ter uma rela o 1 2 em qualquer posi o Procedimento F rstner Instrumento posicionado a um ter o entre as miras Dist ncia da mira D aprox 45 m 60 m Condi es da dist ncia 1 Esta o 0 2 x D lt Dist_A1 lt 0 4 x D 2 Esta o 0 2 x D lt Dist_B2 lt 0 4 x D D Dist A Dist_B1 A 1 3 2 3 Dist aT Dist BT 1 DNA03_Nivellierprobe_3 4 12 posi o 22 posi o Mira A Mira B U b gt PN gt 101 Procedimento N bauer 102 Instrumento posicionado no exterior das miras a aprox 15 m 20 m Condi es da dist ncia conforme indicado anteriormente DNAO3 Nivellierprobe 5 1 posi o 2 posi o Mira A Mira B U gt N Procedimento de medi o O programa indica o posicionamento em cada esta o atrav s de mensagens sem necessidade de explica es suplementares Procedimento Disparar o comando de medi o As medi
57. e guardados num ficheiro do cart o PC ou transferidos para o PC Gestor de dados As medi es originais s o mantidas na obra Com cada ajuste novos blocos de dados com as novas alturas dos pontos s o registados na obra em curso As alturas calculadas podem ser visualizadas com o controlador de dados integrado DN O O para ver as alturas ajustadas Teste de nivelamento Com os instrumentos Leica DNAO3 10 podem ocor rer erros de colima o tanto no sistema ptico como no sistema electr nico As leituras electr nicas de miras s o automatica mente corrigidas relativamente ao erro de coli ma o armazenado no instrumento Os erros de colima o ptica devem ser eliminados atrav s do ajustamento do rect culo Procedimento e recomenda es gerais O instrumento permite a utiliza o de dois procedi mentos de campo para a realiza o de medi es electr nicas A x Ax e B x x A A e B s o as posi es das miras e x a posi o do instrumento Ambos os procedimentos disp em de dois procedimentos cada M todo A x Bx Procedimento a partir do centro m todo cl ssico de Kukkam ki M todo A xx B Procedimento de F rstner e N bauer 97 O erro da linha de visada expresso e apresentado em segundos de arco Atrav s da express o seguinte pode efectuar se a convers o aproxi mada de segundos de arco para unidades circula res 1 0 1 mm 20 m relat 2 0 001 ft 100 ft A
58. e mem ria VER FICHEIRO 1 2 1 0107 Buscar RR Data EE Dir YGSI Tamanh 1 KB Livre 511 KB lt FIM gt lt FORMAT gt lt APAG gt DNA Dde 57 Procedimento Buscar Seleccionar da lista a extens o do ficheiro como crit rio de pesquisa Data Seleccionar na lista o ficheiro desejado Pagina 1 Dir Direct rio do cart o de mem ria Tamah Tamanho do ficheiro em kB Livre Espa o livre da mem ria no cart o em kB Pagina 2 Ficheiro Nome do ficheiro Dir Direct rio do cart o de mem ria Data Data de cria o do ficheiro Ficheiro primeira linha Visualiza o dos primeiros 23 caracteres como auxiliar para a identifica o lt FORMAT gt Formata o do cart o de mem ria lt APAG gt Apagar os ficheiros seleccionados no cart o 119 Visualizar editar dados D Q Chamar view Edit data Visualizar Editar dados ver EDITAR DADOS MEM 2 PONTOS FIXOS 3 OBRAS 4 CODELISTA lt FIM gt DNA Dde 58 c 120 Medi es Os dados das medi es armazenados em mem ria podem ser pesquisados visualizados e parci almente apagados Come ar por introduzir os cri t rios de pesquisa do trabalho linha e ponto VER MEDI O Set Op es busca Obra HEERBRUGG 4 Linha 4 PtNr A lt FIM gt EE DNA Dde 59 Procedimento Obra Seleccionar na lista o trabalho desejado Linha Seleccionar na lista a linha dese
59. easu rement na tecla USER para verificar com fre qu ncia os resultados das medi es Medi o de teste A fun o Test measurement Medi o de teste permite a visualiza o de um menu onde podem ser efectuadas as medi es desejadas sem arma zenamento dos dados Este modo indicado para medi es de teste ou para optimiza o das dist n cias dos alvos As medi es de teste s o sempre medi es individuais independentemente do modo de medi o seleccionado 14 Chamada da fun o de Medi o de Teste TESTE Medi o Mira MEC Dist M J DNA Dde 20 Visualiza o de medi es Esta fun o permite visualizar o resultado da ltima medi o novamente efectuada 2 Chamada da fun o de Visualiza o de medi es Ver Medi o Exemplo do modo de medi o da mediana Modo Mira n sDev sDevM Interv VER MEDI O M dia 1 68859 5 0 00036 0 00016 0200075 3 p m EC DNA Dde 21 11 C digo Esta fun o permite a introdu o de um c digo Podem ser utilizados dois modos de introdu o 1 Selec o de um c digo a partir da lista de c digos Pressup e se o armazenamento de um c digo no instrumento Se n o tiver sido armazenada uma lista de c digos o instrumento sugere automaticamente um segundo modo 2 Introduzir manualmente um c digo O Chamar a fun o C digo Code O instrumento verifi
60. edi o electr nica da altura da mira Em cada ponto de posicionamento do instrumento basta um nivelamento aproximado atrav s de um n vel de bolha O ajustamento fino do feixe de laser efec tuado automaticamente pelo compensador de alta precis o A medi o electr nica efectuada atra v s do accionamento de uma tecla Em caso de impossibilidade de execu o da medi o electr nica a altura pode ser obtida opticamente atrav s de uma mira de nivelamento convencional e posterior introdu o manual do resultado atrav s do teclado Os n veis digitais Leica s o fornecidos com uma ampla variedade de fun es de software As medi es de altura nicas podem ser facilmente executadas tal como a medi o de todos os ele mentos de um trabalho de nivelamento Com o pro grama Ajustamento de Linha as altura medidas podem ser comparadas com a altura de pontos e depois ajustadas a estes pontos A implanta o de alturas absolutas ou diferen as de alturas ou ainda as medi es ponto a ponto s o tamb m poss veis e de execu o muito f cil O conceito exclusivo de ficheiros de formata o permite a exporta o dos dados armazenados em quase todos os formatos Os ficheiros de formato podem ser criados individualmente e modificados conforme desejado O ficheiro de registo logfile por exemplo pode ser conclu do no campo e trans ferido para um cart o de mem ria interno Princ pios da medi o O c di
61. ela segu ran a deste durante a sua utiliza o 137 Riscos da utiliza o A ATEN O A aus ncia de instru es adequadas ou a instru o inadequada dos utilizadores pode condu zir a utiliza es incorrectas e a acidentes com con sequ ncias graves em termos humanos materiais financeiros e ambientais Precau es Todos os utilizadores do instrumento devem obser var estritamente as instru es do fabricante e da pessoa respons vel pelo instrumento A ATEN O A utiliza o de carregadores n o recomenda dos pela Leica Geosystems pode destruir as bate rias A danifica o das baterias pode provocar inc ndios ou explos es Precau es Utilizar apenas carregadores recomendados pela Leica Geosystems A AVISO Em caso de queda ou uso incorrecto modifi ca o ou armazenamento durante longos per odos de tempo do instrumento os valores obtidos com a sua utiliza o poder o apresentar incorrec es ou erros Precau es Efectuar periodicamente medi es de teste e o ajustamentos indicados no Manual de Utiliza o especialmente ap s a utiliza o do instrumento em condi es anormais e antes de medi es importan tes A AVISO A presen a de campos magn ticos de ele vada intensidade nas proximidades do instrumento provenientes por exemplo de transformadores fornos el ctricos etc poder o influenciar negativa mente o compensador e conduzir a erros de medi o Medida
62. electromagn tica EMV E A ficha Lemo com o toro de ferrite deve ser sempre ligada tomada do instrumento Desligar sempre o instrumento antes de introduzir ou retirar a ficha do instrumento Os cabos forneci dos pela Leica Geosystems s o fornecidos com toro de ferrite um 25 26 Prepara es pr medi o DNAOS Stativi 1 Desapertar os parafusos das pernas do trip estender as pernas at ao comprimento desejado e apertar novamente os parafusos 2 Para garantir um bom apoio firmar bem as pernas do trip no ch o 3 Aplicar a for a no sentido das pernas do trip DNAOS Stativ2 DNAOS Stativ3 Nivelar o m ximo poss vel a platina do trip A inclina o residual do trip ser compensada atrav s dos parafusos de calagem do instrumento DNAO3 Stativ4 NAO3 Stativ5 Manusear o trip com cuidado Verificar o aperto de todos os parafusos e porcas Durante o transportem utilizar sempre a cobertura do trip Utilizar apenas o trip para trabalhos de topografia Nivelamento do instrumento DNAO3 Horiz 1 1 Instalar o n vel no trip Apertar o parafuso de fixa o central do trip 2 Rodar os parafusos de calagem at sua posi o m dia 3 Centrar o n vel de bolha rodando os parafusos de calagem 27 28 Centragem do n vel de bolha NAO3 Horiz 3 DDNAo3 Horz 2 3 Rodar o parafuso de calagem C at a bolha 1 Posicionar a ocular sobre o parafus
63. ente inferior precis o da medi o efectuada nos bordos da mira Se a dist ncia for inferior a 50 cm o visor apresenta uma mensagem de aviso Quando este modo activado os limites superior e inferior da mira s o automaticamente convertidos para uma mira de Invar de 3 m Para utiliza o de miras de diferentes tamanhos os valores limite podem ser ajustados manualmente O modo de precis o permite tamb m controlar as dist ncias de medi o cr ticas para a mira utilizada Estas dist ncias dependem das propriedades f sicas do instrumento e da mira utilizados A exactid o da medi o de alturas nestes intervalos de dist ncia podem tamb m ser ligeiramente inferiores O instrumento emite um aviso se a dist ncia medida se encontrar dentro dos intervalos seguintes 13 250 13 500 m e 26 650 26 900m O Modo de Precis o constitui tamb m uma ferramenta til para aumentar a exactid o da medi o A activa o do Modo de Precis o para o nivelamento de linha com uma exactid o t pica poss vel mas n o necess rio 16 Nivelamento de superf cies Ao contr rio do nivelamento de linhas as dist n cias a cada um dos alvos da rea pode ser muito diferente Dependendo do n vel de precis o reque rido deve ser tomado em considera o um poss vel erro de alinhamento ou a influ ncia da curvatura da terra Em trabalhos com luz solar intensa ou N muito prolongados cobrir o instrumento e o trip co
64. ento iniciados com A por exemplo A A9 A15 ABCD localiza o de todos os pontos de qualquer comprimento e ID com 1 como segundo d gito por exemplo A1 B12 A10 localiza o de todos os pontos de qualquer comprimento com A como primeiro caracter e 1 como terceiro d gito por exemplo AB1 AA100 AS15 49 Recomenda es t cnicas para a execu o Situa es de medi o especiais Vibra es Para amortecer as vibra es do instrumento por exemplo provocadas pelo vento tocar no ter o superior do trip Encandeamento pela luz Utilizar o p ra sol da lente acess rio opcional para proteger a objectiva caso o trabalho seja per turbado por encandeamento pela luz Como ltimo recurso utilizar as m os para proteger a objectiva contra a luz Escurid o ambiente Em condi es de falta de ilumina o iluminar uni formemente com uma lanterna port til a rea de medi o da mira ou o ponto visado Medi o no in cio da mira poss vel efectuar medi es ligeiramente abaixo do zero valores negativos Medi o na extremidade superior da mira Com as miras seguintes poss vel efectuar medi es na extremidade superior da mira 4 05 m 2 95 m 2 70 m 1 95 m e 1 82 m Com miras de outros comprimentos n o poss vel efectuar medi es nas extremidades superiores da mira Comprimento de c digo barras necess rio no campo de vis o E Para uma maior precis
65. entre dois pontos medidos sucessivos Altura Data Hora N mero de medi es efectuadas Desvio padr o medi o singular Desvio padr o mediana Dispers o m x m n Ponto n Coordenada Este Coordenada Norte Cota Observa es Data H di 131 Esta o N mero N mero da esta o de tr nsito dH Diferen a de altura H Altura do ponto em visada dianteira DBal Balan o da dist ncia DTot Dist ncia total DSta Dist ncia da esta o Data Data Horas Horas MirDif Diferen a da esta o ZEstD Somat rio das diferen as da esta o A1 A2 Diferen a de visada dupla visada atr s F1 F2 Diferen a de visada dupla visada dianteira Resultados de Implanta o Diff dH H D Resultados do implanta o M odo de medi o e par metro de correc o 32 Estes blocos de dados s o armazenados no in cio de uma nova linha mesmo quando um par metro alterado durante uma medi o Modo de medi o Modo Modo de medi o n Quantidade pr definida de medi es 2 99 para m dias e medianas nmin Quantidade de medi es m nima para o modo Medians Medianas nmax Quantidade de medi es m xima para o modo Medians Medianas sDevM 20m Desvio padr o pr definido no modo Medianas Par metro de correc o Curvatura da terra Correc o sim n o Colima o Erro de colima o Codifica o Coordenadas de pontos fixos
66. esvio padr o actual de uma s medi o ap s n medi es sDevM Desvio padr o actual da mediana ap s n medi es Interv Dispers o de uma s medi o ap s n medi es Interv maior valor medido menor valor medido Ap s a ltima medi o o visor permanece EE est tico ap s decorridos 3 segundos amp or A Para redu o do tempo de visada Cancelamento manual de medi es m ltiplas O ltimo valor medido v lido aceite e armazenado 55 Se for premida qualquer outra tecla com excep o da tecla DATA A ltima medi o singular v lida visualizada Medindo Modo Median i Conta 7 Mira 2 8004 m EC SID eva 0 0003 m sDevM 0 0001 m Interv 0 0009 m lt CANCEL gt lt CONT gt EIS DNA Dde 9 lt OK gt Aceitar o valor medido e continuar lt CANCEL gt Rejeitar o valor medido e cancelar a medi o lt CONT gt Continuar a medi o Repeti o de uma medi o m Para repetir uma visada premir a tecla lt lt Atr s No nivelamento de linhas podem ser repetidas diver sas visadas mas n o a esta o completa A e F ver A1 F1 F2 B2 Quando uma visada repe tida os c lculos s o actualizados A medi o origi nal apagada da mem ria interna do instrumento Exemplo repetir a visada dianteira com o ponto ID 2 A tecla lt lt Atr s permite abrir o visor Remedir Atr s PtNr 1 lt N o gt DNA Dde 10 Con
67. gera utiliza e pode radiar energia de radiofrequ ncias se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es emitidas pelo fabri cante e pode provocar interfer ncias nocivas para as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de tal interfer ncia n o poder ocorrer numa instala o espec fica 144 Se o instrumento provocar interfer ncias nocivas na recep o de sinais de r dio ou de televis o o que pode ser determinado pela liga o e desliga o do instrumento o utilizador dever tentar corri gir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das medidas seguintes Reorientar ou deslocar a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o instrumento e o aparelho receptor Ligar o instrumento a uma tomada ou circuito diferente do que alimenta do aparelho receptor e Consultar o concession rio do aparelho receptor ou um t cnico especializado em equipamento de r dio e TV A ATEN O As altera es ou modifica es funcionais do instrumento n o aprovadas expressamente pela Leica Geosystems podem cancelar a autoridade do utilizador para utilizar o instrumento Etiquetas afixadas no instrumento Type DNA 03 Art No 723289 SNO casas Power 12 6V 0 1Amax Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Manufactured 2002 q Made in Switzerland The device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two co
68. go de barras da mira armazenado no instrumento como sinal de refer ncia Durante a medi o a sec o vis vel da mira no campo de vis o capturada pelo descodificador de linhas e interpretada como sinal de medi o O sinal da medi o depois comparado com o sinal de refer ncia Esta compara o permite obter o valor da altura e da dist ncia horizontal Durante a medi o a mira dever estar na posi o perpendi cular tal como para os trabalhos de nivelamento ptico Com a ilumina o artificial apropriada da mira poss vel efectuar medi es no escuro A sensibilidade do sensor vai desde as frequ ncias mais elevadas da luz vis vel at frequ ncia da luz de infravermelhos Validade Este manual aplic vel a ambos os instrumentos da s rie DNA Os par grafos v lidos apenas para os instrumentos DNSO3 encontram se marcados em conformidade 10 Caracter sticas particulares DNAOS 01 Visor de grandes dimens es teclado alfanum rico Movimento horizontal bi direccional Baterias tipo c mara de v deo Compensador de amortecimento magn tico Programas internos Armazenamento dos dados em mem ria interna C pia de seguran a de dados para cart o PCMCIA ou CF com adaptador Principais componentes 8 11 12 13 14 1516 17 18 20 21 22 23 24 DNA03_02 Bot o On Off Platina de fixa o Parafusos de calagem Circulo horizontal BON No 10 11 12 13 14 15 16 1
69. gt DNA Dde 4 46 Pesquisa directa O sistema permite a pesquisa directa de um n mero de ponto espec fico e g P13 O resul tado da pesquisa cont m todos os pontos com o mesmo n mero Exemplo P13 O sistema apresenta 2 pontos fixos e 3 medi es Entrada 4 D Navegar nos dados apresentados no visor Resultados da pesquisa BUSCAR PONTO ars OBRA HEERBRUGG per gt Ho e 425 00000 m Tipon PontoFixo lt SAIR gt lt BUSCA gt lt 0K gt Explica es 2 5 DNA Dde 5 O ponto apresentado P13 o segundo dos 5 do tra balho em quest o Tipo O ponto apresentado um ponto fixo lt BUSCA gt Chamada da busca avan ada de pontos Introduzir os novos crit rios de pesquisa E Se n o forem localizados pontos o sistema emite uma mensagem em conformidade A fun o de busca Search encontra sempre o ponto fixo em Fixed Points jobs antes dos pontos medidos em Meas Jobs que preencham os cri t rios da busca Se forem encontrados diversos pontos que respondam aos crit rios da busca os pontos s o enumerados por ordem cronol gica O instrumento coloca em primeiro lugar o ponto fixo mais antigo Busca avan ada de pontos A busca de um n mero de ponto espec fico por exemplo P13 poss vel com a fun o lt BUSCA gt O di logo permite efectuar a busca do ponto num trabalho aleat rio ou em todos os trabal hos BUSCAR PONTO OBRA
70. ha Nivel Linha X lt N O gt J O procedimento do programa MEAS amp REC corre sponde na maior parte ao nivelamento da linha com o m todo AF A primeira visada inversa o ponto inicial da linha A altura do ponto inicial pro curada na mem ria ou pode ser introduzida manu almente Todas as fun es b sicas de nivelamento podem ent o ser facilmente efectuadas Medi es de pontos individuais leitura de miras e dist ncias a diferentes pontos Se a diferen a de alturas n o for necess ria e apenas forem desejadas a guarda das leituras das miras e das dist ncias podem ser medidos quaisquer pontos iniciais no primeiro di logo do programa Meas amp Rec Ter em aten o que a configura o da Eg fun o Save no menu inicial Start de Todas Medi Assim todas as medi es efectuadas pelo bot o de medi o vermelho s o armazenadas 59 E Os n meros dos pontos n o s o incrementados automaticamente neste di logo Se necess rio os n meros devem ser incrementados manualmente Nivelamento de linha atr s AF Premir lt REC gt para guardar a visada atr s e comutar para visada frontal Medir a visada frontal e guardar o valor com a tecla lt REC gt Esta sequ ncia corresponde ao procedimento de nivelamento de linha com visada atr s Implanta o ponto a ponto e de alturas diferen as de altura e dist ncias Antes da medi o de uma visada frontal poss vel efectuar a
71. hamada de CODE C DIGO com uma listas de c digos existente CODE Busca Selec BRO GE E Code NS lt gt Com CHANNAL 1 lt FIM gt lt NOVO gt lt ATRI gt lt REG gt DNA Dde 51 Procedimento Busca Introduzir um crit rio de pesquisa quaisquer valores Code Seleccionar a partir da lista de c digos localizada pela pesquisa Desc Apresenta o da descri o do c digo encontrado lt REC gt Armazenamento do c digo como bloco de dados lt ATRI gt Visualiza o dos atributos os valores dos atributos pode ser modificada conforme desejado Excepto com estado de atribui o fixa no controlador da lista de c digos Estado fix Valor protegido contra substitui o Necess rio entrada ou confirma o dos dados O valor pode ser livremente alterado mandatory e normal lt MAN gt Entrada manual de c digo como se n o houvesse lista de c digo carregada C digo R pido O C digo R pido Quick Code permite a entrada de 2 n meros de 2 d gitos para accionar uma medi o e grava o directa posterior do c digo atri bu do O c digo Quick Code est dispon vel na maioria dos visores de medi o e normalmente apresentado no canto inferior direito com o QC O cursor pode ser colocado na tecla de ecr QC Pre mir ENTER para determinar se a lista de c digo com os n meros Quick Code se encontra carre gada no instrumento ou se a lista de c
72. informa es sobre o programa Leica Geo Office consultar o ficheiro de ajuda do programa O LEICA Geo Office encontra se dispon vel como um pacote de software independente O m dulo base e as respectivas op es proporcionam suporte para visualiza o c lculo controlo de qua lidade e registo dos dados de medi o de diversos instrumentos Leica Encontram se dispon veis as seguintes op es para a avalia o dos dados de nivelamento Visualizar editar e avaliar o nivelamento de linhas simples e Criar e ajustar as grelhas de altura 1D O nosso representante local da Leica ter todo o prazer em fornecer informa es adicionais acerca do programa LGO Fluxo de dados Recomenda se a utiliza o do formato XML para transferir os dados das medi es do DNA para o LGO e respectivos m dulos O ficheiro de forma ta o necess rio DnaXml frt encontra se locali zado no CD fornecido e pode ser instalado no instrumento com o gestor de transfer ncia de dados Data Exchange Manager EE A transfer ncia de dados sobre os trabalhos do instrumento para o computador tamb m efectuada atrav s do gestor de transfer ncia de dados Uma vez que o LGO LevelPak Pro l normalmente ficheiros lev recomenda se dar ao ficheiro a ser transferido para o computador um nome lev A m scara de entrada seguinte apresentada no m dulo LGO Data Exchange Manager durante a transfer ncia de dados para o computador Com
73. ira e medi o de dist ncias Nivelamento de linhas Topografia e implanta o de pontos interm dios Opera es online com computador Nivelamento de linhas Dependente do n vel de precis o requerido S o aplic veis os mesmos regulamentos para nivela mento tal como para trabalhos de nivelamento ptico Observar as seguintes regras Exclusivamente para nivelamentos de precis o Manter a mesma dist ncia dos alvos tanto para as visadas atr s como para as visadas dianteiras Efectuar uma medi o dianteira e atr s e verificar o erro dos resultados ap s o ponto de fecho Limitar a dist ncia aos alvos lt 30m Necess ria uma dist ncia ao solo m nima de gt 0 5 m para minimiza o das influ ncias por refrac o devido proximidade do solo Observa o dupla AFFA aAFFA para aum entar a fiabilidade da medi o e reduzir os erros poss veis provocados pelo afundamento da mira Aplica o de m todos de observa o alternativos aAFFA AFFA FAAF para elimina o da inclina o horizontal erro residual do compensador autom tico 15 Utilizar um p ra sol em condi es de luz solar intensa O Modo de Precis o activado atrav s das configura es de toler ncia para nivelamento fino neste caso o instrumento controla a leitura da altura Ziellinie at ambas as extremidades da mira superior e inferior O n mero reduzido dos elementos de c digo da mira pode ser ligeiram
74. irmeza o parafuso Allen 2 se utilizado 2 Apertar a junta da cabe a do trip 1 de modo a que com as pernas estendidas o trip possa ser levantado com as pernas na mesma posi o central Dosenlibelle 2 4 Corrigir metade do erro com a chave Allen Repetir as opera es 1 a 4m at a bolha do n vel ficar centrada qualquer que seja o sentido da mira telesc pica E n vel O parafuso assinalado com um x n o pode ser utilizado para ajustar a bolha de Rect cula Fadenkreuz Se o erro de colima o for superior a 3 mm a coli ma o deve ser ajustada 1 Rodar a chave Allen at ser atingido o valor desejado 2 Verificar a colima o Ver Teste de nivelamento na p gina 97 151 Caracter sticas t cnicas Medi es de altura Desvio padr o por km visada dupla ISO 17123 2 Medi o electr nica DNAO3 DNA10 com mira de invar0 3 mm0 9 mm com mira standard1 0 mm1 5 mm Medi o ptica 2 0 mm 2 0 mm Medi o de dist ncias Desvio padr o 5mm 10m Alcance com medi o electr nica Comprimentos da mira gt 3 m 1 8 110m Recomenda o para miras de invar 3 m 1 8 60 m Comprimentos da mira 2 7m 1 8 100 m Comprimentos da mira 1 82m 2m 1 8 60 m Tempo de medi o medi o singular 3seg t pico Mira telesc pica Amplia o 24x Di metro livre da objectiva 36 mm ngulo de abertura 2 Campo de vis o 3 5ma 100m Dist ncia m nima do alvo 0 6 m Constante de
75. jada PtNr Definir os crit rios para a pesquisa de pontos lt VER gt O sistema efectua a pesquisa e apresenta os resul tados relevantes VISA 1 3 EO Class Medi o Medir amp Reg BENI A1 Com 1 n Atra 1 6500 m Daisies 16 30 m TDG medido lt FIM gt lt DEL gt lt BUSCAR gt DNA Dde 60 O sistema apresenta um bloco de dados Os dados de grande volume s o apresentados em diversas p ginas T tulo O n mero do bloco e o n mero da p gina encont ram se direita Correr os dados bloco a bloco Classe Visualiza o do tipo de bloco medi o e programa de medi o nivelamento de linha lt APAG gt Apagar do registo os registos necess rios para o c lculo de linha n o podem ser apagados lt BUSCA gt Regresso ao visor de pesquisa de dados permi tindo a entrada de novos crit rios de pesquisa Para mais informa es sobre a estrutura do bloco de dados consultar o par grafo Armazenamento de Dados 121 Pontos fixos Um ponto fixo deve conter todas as coordenadas E N H ou apenas a altitude do ponto H VER PONTOS FIXOS 1 2 Obra Tudo obras 4 PROCE g PtNr 4 E 3 655874 210 m N E 221653 860 m H 445 22900 m lt FIM gt lt APAG gt lt NOVO gt DNA Dde 61 Procedimento Obra Seleccionar na lista o trabalho desejado Proc Introduzir os crit rios de pesquisa para PtNr todos Visor 122 PtNr Listagem dos pontos
76. los de dist ncia podem tamb m ser ligeiramente inferio res O instrumento emite um aviso se a dist ncia medida se encontrar dentro dos intervalos seguin tes 13 250 13 500 m e 26 650 26 900m 79 O Modo de Precis o constitui tamb m uma ferra menta til para aumentar a exactid o da medi o A activa o do Modo de Precis o para o nivela mento de linha com uma exactid o t pica poss vel mas n o necess rio DistBal Distance balance Diferen a entre as dist ncias em visada dianteira e visada atr s maxDist Dist ncia m xima ao alvo MiraMin Permite a aproxima o inferior ou superior s extremidades da mira M todo AFFA aAFFA 80 DEF TOLERANCIAS Precise DistBal off 4 MaxDist off 4 MiraMin Off 4 MiraDif off 4 A A F F off 4 lt FIM gt lt VALOR gt lt 0K gt DNA Dde 33 Para al m das verifica es em AF MiraDif Diferen a admiss vel da esta o A A F F Diferen a m xima admiss vel para nivelamento duplo Altera o das toler ncias Para verifica o ou altera o dos valores da toler ncia abrir o visor conforme indicado a seguir lt VALOR gt Ramifica o para a introdu o dos valores das toler ncias Selec o do m todo j ENTRAR TOLERANCIAS Selec o do procedimento do teste de nivelamento TDistBal 3 00 m maxDist 50 00 m AltMira 2 5000 m ESCOLHER METODO MiraBaixo 0 5000 m
77. m um p ra sol 17 Leica Geo Office LGO O programa Leica Geo Office LGO inclui diversos programas e ferramentas que facilitam todo o tra balho com o instrumento As ferramentas s o parte integrante do pacote LGO e podem ser instaladas a partir do CD fornecido Ap s a instala o com sucesso das ferramentas estar o dispon veis os seguintes m dulos de pro gramas Gestor de Transfer ncia de Dados Data Exchange Manager Transfer ncia de dados relativos a pontos fixos medi es listas de c digos e ficheiros de sa da de dados entre o instrumento mem ria interna e o computador Transfer ncia de dados entre o cart o de mem ria PCMCIA no instrumento e o computador Editor de Coordenadas Coordinate Editor Importa o exporta o cria o e edi o de dados das coordenadas Gest o de Listas de C digos Codelist Manager Cria o e edi o de listas de c digos 18 Carregamento de Programas Software Upload Carregamento de software de sistema e de medi o Gest o de Formatos Format Manager Cria o e edi o de formatos de sa da definidos pelo utilizador Gestor de Configura o Configuration Manager Cria o e edi o de par metros do instrumento definidos pelo utilizador Utilit rio de Convers o DNA GSI Converter DNA GSI Converter Convers o de dados DNAO3 DNA10 No novo formato GSI no antigo formato GSI do NA3003 NA2002 E Para mais
78. ms com vista a assegurar o correcto funcionamento do instru mento Baterias Instala o substitui o das baterias Remo o das baterias dir ATT CO m E ES E DNA_BTTR_1 Introduzir as baterias no sentido da objectiva con tacto em a Depois puxar a alavanca no sentido do visor e premir a bateria para cima at ficar bem fixada DNA_BTTR_2 Colocar uma das m os por baixo do compartimento da bateria para apanhar a bateria e com a outra m o puxar a alavanca no sentido do visor A bate ria cai assim na outra m o do utilizador 23 i ns 24 Cart o de mem ria Tampa do compartimento do cart o de mem ria Remo o do cart o Abrir Premir a mola de fixa o Fechar Premir a tampa para baixo at fixar E Manter a tampa do compartimento do cart o de modo a proteg lo da humidade e da sujidade Instala o do cart o no instrumento DNA03_PCMCIA_2 Premir com firmeza o bot o de ejec o para remo ver o cart o do compartimento E Manter sempre os cart es limpos e secos Desligar o instrumento antes de instalar ou remover o cart o DNA03_PCMCIA_1 Introduzir o cart o com o log tipo Leica para cima at ficar bem fixado na posi o final de montagem Verificar para ejectar o cart o do comparti mento premir o bot o face com o cart o Fonte de alimenta o externa O cabo utilizado dever estar equipado com um toro de ferrite para compatibilidade
79. multiplica o 100 Adi o de constante 0 Sensibilidade do n vel N vel de bolha 8 2 mm Compensador Compensador tipo p ndulo com amortecimento magn tico com sistema de monitoriza o electr nico ngulo de inclina o t 10 Precis o da centragem DNAO3 DNA10 Desvio padr o 0 3 0 8 Visor Cristais l quidos 8 linhas de 24 caracteres 144 x 64 pixels Modo de poupan a de baterias permanente apenas n vel de bolha Ilumina o Aquecimentointerruptor on off activa o autom tica abaixo de 5 C Dimens es Instrumento Altura incluindo pega 168 mm 5 mm Largura fora dos motores laterais 240 mm corpo do instrumento 206 mm Comprimento 210 mm Contentor de transporte 468 x 254 x 355 mm C x L x A Peso incluindo bateria GEB111 2 85 kg Correc es dos valores medidos Correc o do erro de colima o autom tica Correc o da curvatura da terra interruptor on off n vel sonda com correc o Registo de valores Armazenamento interno cerca de 6000 medi es ou cerca de 1650 esta es visada atr s Interface s rie RS232 a partir da fun o Medir amp Gravar em formato GSI 8 16 Salvaguarda de dados Cart o PCMCIA flash SRAM at 32 MB de capacidade Gama de temperaturas Em armazenamento 40 70 C Opera o 20 50 C Condi es ambientais Classe de protec o IP53 conforme norma IEC60529 Humidade at 95 de humidade sem condensa o Sensibilida
80. n min n max n o s o eliminadas quaisquer medi es pelo teste de medi es aleat rias Repeti o simples Repeti o de uma s medi o O instrumento efectua medi es simples cont nuas m ximo de 99 at o observador parar o processo atrav s do seguinte m todo A ltima medi o singular v lida automaticamente armazenada Se for premida qualquer outra tecla com excep o 54 da tecla DATA A ltima medi o singular v lida visualizada E A repeti o das medi es ou a mediana aumenta a integridade e qualidade dos dados medidos especialmente em condi es de tempo quente ou com vibra o do solo devido ao tr fego de ve culos autom veis Progresso da medi o O instrumento apresenta diversos crans durante as medi es conforme o modo de opera o selec cionado Medi o singular A dura o da medi o muito curta Durante a medi o o visor apresenta o s mbolo de uma ampulheta Medi es m ltiplas Medindo Modo Median Conta 5 Mira 2 8005 mEC sDev 0 0003 m sDevM 0 0001 m Interv 0 0007 m DNA Dde 8 Todas as informa es importantes necess rias para a avalia o de m ltiplas medi es apresen tado num s visor Contador Indica o do n mero de medi es efectuadas n Mira Altura da mira actual conforme o modo seleccio nado valor m dio mediana ou medi o simples ap s n medi es sDev D
81. ncias Os valores num ricos podem ser introduzidos de duas maneiras 1 Entrada de um novo valor Substitui o de um valor apresentado no visor por outro novo valor amp V Utilizar as teclas de navega o para seleccionar o campo de entrada desejado Escrever o valor num rico e o ponto decimal utilizando o teclado O sinal pode ser alterado durante a entrada do valor Positivo para negativo e vice versa A Confirmar a entrada o campo seguinte fica seleccionado 2 Editar um valor visualizado no visor Editar alguns d gitos do valor presente no visor AWV Seleccionar o campo de entrada desejado com as teclas de navega o lt Inicia o modo de edi o e coloca o cursor na posi o direita do campo gt Inicia o modo de edi o e coloca o cursor na posi o esquerda do campo gt Colocar o cursor no d gito a ser editado Escrever o d gito desejado A Confirmar a entrada o campo seguinte fica seleccionado Elimina o do valor introduzido e recupera o do valor anterior Introdu o de valores alfanum ricos Os campos alfanum ricos podem conter caracteres num ricos e alfanum ricos como PtNr C digo Atributo Procedimento Entrada no modo de entrada de dados No modo de entrada uma tecla utilizada para 3 letras e um d gito Exemplo 1 Entrada das letras S T e U O Premir S uma vez T duas vezes U tr s vezes 1 quatro vezes Se a letra ou o n mero desej
82. nditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 145 146 Cuidados e armazenamento Transporte Ter sempre em aten o as seguintes recomen da es o instrumento deve ser sempre transportado na sua caixa de transporte original Transportar o instrumento na embalagem de ori gem fornecida pela Leica Geosystems Caixa de transporte e contentor de expedi o E Verificar os par metros de ajustamento do instrumento ap s per odos de transporte e J armazenamento longos MNI Y IA W 2 Utiliza o no exterior 7 ImFeld 2 ao transportar o trip ao ombro o instrumento deve estar sempre na posi o vertical normal Im Feld 1 Transporte em ve culos autom veis Expedi o on Der A o H ImAuto PerFracht N o transportar o instrumento em ve culos sem Para expedi o por via f rrea via a rea ou via estar devidamente fixado mar tima alojar o instrumento na caixa e contentor de transporte originais ou outra embalagem de caracter sticas adequadas A embalagem destina se a proteger o instrumento dos choques e vibra es Os choques e vibra es podem danificar o instru mento Transportar sempre o instrumento na respectiva caixa de transporte 147 Armazenamento ce 70 Lagerung Verificar os limites da temperatura no
83. nstrumento pode ser utilizado chuva durante per odos de tempo limitados estanque aos salpicos 136 Responsabilidades Fabricante do produto A Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg adi ante designada Leica Geosystems respons vel pelo fornecimento do produto incluindo o manual de opera o e os acess rios originais em condi es de total seguran a Fabricantes de acess rios n o Leica Geosystems Os fabricantes de acess rios Leica Geosystems para o produto s o respons veis pelo desenvolvi mento implementa o e comunica o dos princ pios de seguran a dos seus produtos sendo ainda respons veis pela efic cia dos princ pios de segu ran a em combina o com os produtos Leica Geosystems Pessoa respons vel pelo produto As responsabilidades da pessoal respons vel pelo instrumento s o as seguintes Compreender as instru es de seguran a do produto e as instru es do manual de opera o Familiarizar se com os regulamentos locais relacionados com a seguran a e a preven o de acidentes Informar imediatamente a Leica Geosystems em caso de falta de seguran a do produto e da aplica o e suspender de imediato a sua utiliza o A ATEN O A pessoa respons vel pelo produto deve assegurar que a sua utiliza o efectuada de acordo com as respectivas instru es de utiliza o Esta pessoa tamb m respons vel pela forma o do pessoal utilizador do instrumento e p
84. nte as normas de preven o de acidentes e as regras de circu la o rodovi ria A AVISO Se os acess rios utilizados com o instrumento n o forem adequadamente fixados e se o equipa mento for sujeito a choques mec nicos pancadas quedas etc o equipamento poder ser danificado os dispositivos de seguran a podem ser desacti vados e as pessoas poder o sofrer les es corporais graves Precau es Durante a prepara o do instrumento para utili za o verificar se os acess rios trip mira escoras da mira etc se encontram bem insta 140 lados e bem fixados Evitar submeter o equipamento a choques mec nicos A AVISO Em caso de utiliza o de miras suportadas por escoras existe sempre o risco de queda por exemplo pelo vento e o correspondente risco de danifica o do equipamento e de les es para as pessoas Precau es Nunca deixar uma mira apenas apoiada por uma escora de suporte sem a presen a de um indiv duo respons vel pela seguran a do equipamento A ATEN O A utiliza o de computadores destinados utiliza o interior em espa os exteriores podem provocar choques el ctricos Precau es Observar as instru es do fabricante do computa dor relativamente sua utiliza o no exterior com instrumentos da Leica Geosystems A AVISO Durante o transporte expedi o e elimina o das baterias algumas ac es mec nicas podem conduzir a riscos de inc ndi
85. ntre valores num ricos alfanum ricos F Apagamento de caracter Cancelamento paragem da medi o Confirma o de entrada continua o para o campo seguinte Combina es de teclas ag IMPLANTA O Comuta o para o modo de implanta o INV MODE Inverter a mira marca O em cima para a medi o O s mbolo T vis vel sempre que o modo INV se encontrar activado Para inverter o modo de ope ra o premir a tecla INV Os valores medidos com miras invertidas s o nega tivos FNC USER Fun es de apoio s medi es MENU PROG Par metros do instrumento informa es sobre o sistema verifica o da visada antes do teste do colimador apenas DNAOS gt Ilumina o do visor e do n vel de bolha PgUp Page Up retrocesso para a p gina anterior caso o visor contenha diversas p ginas PgDn a V Page Down avan o para a p gina seguinte caso o visor contenha diversas p ginas lt lt Atr s a Regresso ltima visada isto regresso visada inversa e repeti o Teclas de navega o Avar As teclas de navega o permitem a execu o de diversas fun es dependendo do modo como s o utilizadas e Controlo de focagem e Controlo do cursor e Navega o nas selec es dispon veis Selec o da confirma o de par metros 37 Teclas de entrada O Q Para introdu o de n meros letras e caracteres especiais
86. o Precau es Antes da expedi o do produto ou da sua elimina o as baterias devem ser totalmente descarregadas Durante o transporte ou expedi o das baterias a pessoa respons vel pelo produto deve assegurar o cumprimento das leis nacionais e internacionais aplic veis em vigor Contactar a empresa respon s vel pelo transporte antes de efectuar a expedi o do instrumento A ATEN O A elimina o incorrecta do produto pode conduzir s seguintes ocorr ncias Liberta o de gases venenosos no caso de queima de pol meros O emprego irrespons vel do instrumento pode fazer com que pessoas n o autorizadas o utilizem expondo elas mesmas al m de terceiros a riscos de ferimentos graves e contamina o do ambiente O vazamento do leo de silicone do compensador pode danificar os componentes ticos e eletr nicos do instrumento al m de causar contamina o ambiental Precau es O instrumento n o dever ser misturado com os res duos dom sticos Eliminar o produto de modo apropriado de acordo com os regulamentos em vigor no pa s de utiliza o Impedir o acesso ao instrumento a pessoas n o autorizadas As informa es de manuseamento e controlo de res duos podem ser obtidas no s tio Web da Leica Geosystems em http www leica geosystems com ou atrav s de qualquer distribuidor Leica Geosys tems A ATEN O A repara o destes produtos deve apenas ser efectuada por Centr
87. o exemplo foi seleccionado o ficheiro de formato DNAXmI5 Soco Fie COMI Job Moanronerts dala TER OKIN CM eme ONANT en Fie Name jinem kv Fomy UDN Aew O E ce 19 N o recomend vel a transfer ncia dos dados medidos em formato GIS a partir do n vel para o software LGO Como o formato GIS n o inclui todas as informa es podem ocorrer erros durante o c lculo de alturas o que pode conduzir a resultados errados A transfer ncia de dados de medi o a partir do teste do n vel do DNA para o software LGO tamb m n o recomend vel no formato XML 20 Cart o PCMCIA ou CF Os dados das medi es s o armazenados na mem ria interna do instrumento O instrumento oferece uma fun o adicional para efectuar a c pia de seguran a dos dados da sua mem ria interna para um cart o PCMCIA ou CF com adaptador O sistema suporta as normas PCMCIA correspon dentes para cart es de mem ria ATA Flash SRAM ou CF A transfer ncia de dados com o computador efectuado atrav s da unidade interna PCMCIA ou de uma unidade externa OMNI fornecida pela Leica Geosystems Os ficheiros podem tamb m ser permutados entre o cart o de mem ria no instrumento e o computa dor atrav s de uma interface s rie RS 232 atra v s da utiliza o do software Leica Survey Office E Devido possibilidade de incompatibilidade com as unidades internas a transfer ncia de dados com os cart es SRAM deve ser efec tuada com
88. o de ficar centrada calagem C 2 Rodar em simult neo os parafusos de calagem Ae Bem sentidos opostos at a bolha do n vel ficar centrada no T imagin rio Focagem do Reticulo NDNAOS Monok fok Apontar o ponto de mira para a mira utilizando o dispositivo de centragem grossa Rodar o bot o de focagem at a imagem aparecer n tida O movimento do olho para cima e para baixo na ocular n o deve mostrar qualquer movimento relativo entre a rect cula e a mira NDNAOS Monok fok 1 Apontar a mira telesc pica para uma superf cie clara por exemplo uma folha de papel branco 2 Rodar a ocular at a rect cula ficar focada e aparecer n tida e de cor preta 29 Centragem Zentrier Centragem do instrumento sobre um ponto no solo Instalar o prumo Desapertar ligeiramente o parafuso de fixa o central e deslocar o instrumento paralelamente no trip at o prumo se encontrar exactamente sobre o ponto de refer ncia Apertar o parafuso de fixa o central 30 Execu o de medi es Generalidades Leitura da altura Come ar por verificar e ajustar os erros de Exemplo de uma medi o ptica alinhamento depois verificar e corrigir o n vel de bolha do instrumento e depois a mira Antes de come ar o trabalho no campo Ap s longos per odos de armazenamento do instrumento Ap s um transporte longo Manter os elementos pticos sempre bem limpos A sujidade e a condensa
89. os de Assist ncia Leica Geosystems 141 Compatibilidade Electromagn tica EMC Descri o O termo compatibilidade electromagn tica dever ser entendido como a capacidade de o instrumento funcionar correctamente em ambientes em que exi stam radia es electromagn ticas e descargas electrost ticas sem provocar perturba es magn ticas em outros equipamentos A ATEN O A radia o electromagn tica pode provocar perturba es em outros equipamentos Apesar de este produto satisfazer integralmente os mais estritos regulamentos e normas em vigor a Leica Geosystems n o pode excluir completamente a possibilidade de interfer ncias em outros equipa mentos A AVISO Existe o risco de poderem ser provocadas interfer ncia em outros equipamentos se o instru mento for utilizado com acess rios de outros fabri cantes como por exemplo computadores compu tadores port teis r dios cabos n o normalizados baterias externas etc Precau es Utilizar apenas equipamento e acess rios reco mendados pela Leica Geosystems Quando utiliza dos com este instrumento estes acess rios satisfazem os mais estritos requisitos estipulados pelos regulamentos e normas em vigor Durante a utiliza o de computadores e r dios e emissores receptores tomar em considera o as informa es sobre compatibilidade electromagn tica fornecidas pelos respectivos aparelhos 142 A AVISO As perturba es provocadas
90. os fixos Pontos fixos e de implanta o A mem ria interna do instrumento dividida em 16 sectores de igual tamanho para armazenamento das medi es ou pontos fixos Aquando do in cio de um trabalho os sectores s o reservados para as medi es ou pontos fixos Ap s o esgotamento de um sector de mem ria o sistema inicia o armazenamento de dados em outro sector A mem ria interna permite o armazenamento m ximo de 16 trabalhos Cada sector permite o armazenamento aproximado de 350 medi es ou 700 pontos fixos PtNr X Y Z Hierarquia de trabalhos e linhas Os dados medidos atrav s de um programa de medi o s o armazenados sequencialmente em cada trabalho Trab Medi o e Trabalho 1 Trabalho 2 Trabalho 3 registro E Linha 1 H Linha_01 R H Linha2 H Linha_02 Linha 3 Linha_99 Linha n As designa es dos trabalhos e das linhas podem ser escolhidas livremente Em cada trabalho ape nas a ltima linha pode ser seleccionada como linha corrente para continua o das medi es Medi o e Registo de Dados Ap s o in cio ou chamado o programa de medi o b sico MEAS amp REC ou apresentada uma mensagem A mensagem apresentada se o instrumento tiver sido desligado durante um tra balho de nivelamento A ltima linha medida pode ser continuada ap s a confirma o da mensagem a N Continuar Lin
91. rinsirnrirerrsrrnsrnerrerirnsrrnet IMPORT reiissi Importa o de dados Incremento de pontos Informa o sobre o sistema 110 115 Inicializar mem ria 118 Introdu o Introdu o de valores alfanum ricos 42 43 Introdu o dos c digos esee 106 Introdu o manual de valores medidos 73 K Kukkamaki sinuan aN 100 L Leica Geo Office o 18 Leitura da altura si iss sscsssesssereseeeos 31 LevelPak Pro 19 156 Limites da temperatura 148 Linha de implanta o 77 Linhas Lista de c digos seee 72 105 123 Lista de verifica o 82 Localiza o de pontos 46 M Medi o de ngulos seses 33 Medi o de dist ncias 32 Medi o de teste c ss isso 71 Medi o na extremidade superior da mira 50 Medi o no in cio da mira 50 Medi o singular Medi es m ltiplas Medi es simples Mensagens de erro do in cio M todo CA XBX iteris hiten hodie aia M todo AX x BB menitan 101 Modos de medi o 53 N Nabaler ai a iai E 102 Navega o nos menus 41 N vel de bolha 28 Nivelamento de linhas 15 75 85 Nivelamento do instrumento 27 Nivelamentos
92. rocedimento de visada dupla BFFB aBFFB no final ap s a conclus o da 42 medi o s o apresentadas as medi es da esta o Exemplo com o m todo AFFA Foram conclu das as 4 medi es de uma esta o mpar Linh Niv AFFA AFFA ST4 ATR S PtNr 4 Com E Ec dH T 1 1310 m H o 282 5023 m DBal 3 40 m lt FIN gt lt ESTAC gt lt CL gt lt ULTIM gt QC lt ESTA gt DNA Dde 41 Comuta o para os resultados da esta o p gina 1 89 ESTA O RESULTADOS 1 2 Esta Nr 3 MiraDif 0 0200 m MiraDif 0 0080 m dH E 0 7900 m H 282 5023 m DNA Dde 42 Esta Nr N mero da esta o n meros consecutivos com in cio em 1 EstaDif Diferen a da esta o MiraDif Somat rio das diferen as da esta o dH Diferen a de altura A F H Altitude do ponto de visada dianteira 90 P gina 2 ESTA O RESULTADOS 2 2 ESEamENGE 3 EstaDis 30 55 m A1 A2 5 0 0200 m Fi F2 0 0000 m ONEA DNA Dde 43 Esta Nr N mero da esta o A1 A2 Diferen a das medi es das duas visadas atr s F1 F2 Diferen a das medi es das duas visadas diantei ras Ultrapassagem das toler ncias Se a toler ncia for ultrapassada durante a medi o com a fun o de verifica o de toler ncia activada ver o cap tulo Defini o de toler ncias o sistema apresenta uma mensagem com a indica o dos par metros actuais
93. rumento calcula a m dia de todas as medi es efectuadas Definir a mediana dos valores e a quantidade das medidas a efectuar por exemplo n 3 2 99 N mero de medi es mpar Valores centrais N mero de medi es par Pelo valor central Medi es ordenadas 2 5 6 Mediana 5 Medi es ordenadas 2 5 6 7 Mediana 5 5 Valor m dio s Valor m dio com um desvio padr o m ximo pr definido S do valor m dio e com o teste de medi es aleat rias A partir de uma determinada quantidade de medi es n min o instrumento verifica se o desvio padr o medido do valor m dio sDevM inferior ou superior ao desvio pr determinado S Se for inferior ou igual as medi es s o interrompidas As medi es s o continuadas passo a passo at ser atingido o m ximo de medi es efectuada uma verifica o em cada opera o o desvio padr o m ximo S pode ser atingido atrav s da elimina o de outliers valores medidos com a melhoria m xima Entradas n min Quantidade de medi es m nima 2 99 53 n max Quantidade de medi es m xima 2 99 99 sDev 20m Desvio padr o em rela o ao valor m dio a 20 m Para a medi o este valor convertido na dist ncia espec fica medida e comparado ao desvio padr o actual da mediana sDevM Exemplo Dist ncia medida 60m sDevM 20m 0 0007 m S sDevM 60m 2 0007m 60 0 0021m O desvio padr o m ximo permitido a 60 m 0 0021 m E Para
94. s correctivas As medi es efectuadas junto de campos magn ti cos de forte intensidade devem ser verificadas quanto sua probabilidade de correc o 138 A PERIGO Durante o trabalho com qualquer tipo de mira junto de cabos el ctricos existe sempre um risco de morte devido a choques el ctricos Precau es Manter uma dist ncia de seguran a adequada em rela o a instala es e componentes el ctricos Se o trabalho nestes locais for absolutamente neces s rio contactar os respons veis pela seguran a da instala o e observar estritamente as suas instru es A ATEN O A realiza o de trabalho exterior durante uma trovoada pode provocar o risco de electrocuss o pelo raio Precau es N o efectuar trabalho exterior durante as trovoa das A AVISO Proceder com extremo cuidado se o instru mento tiver que ser apontado para o sol o visor telesc pico funciona como lente convergente e a radia o solar directa pode provocar les es graves nos olhos ou nos componentes internos do instru mento Precau es N o apontar o visor telesc pico do produto directa mente para o sol 139 A ATEN O A seguran a inadequada do local dos traba Ihos pode conduzir a situa es perigosas como por exemplo tr fego de ve culos locais de constru o instala es industriais etc Precau es Verificar sempre as condi es de seguran a do local de trabalho Observar estritame
95. s dispon vel no modelo DNAOS cont m uma fun o para determi na o electr nica do erro de colima o atrav s de um colimador O ajustamento da rect cula erro de colima o ptica n o pode ser efectuado O colimador especial cont m uma grelha com rect cula com a escala do n vel digital utilizada para efectuar os ajustamentos O colimador n o forne cido de s rie com o instrumento Para mais infor ma es contactar os Servi os T cnicos da Leica Geosystem 116 Procedimento MENU Testing with the collimator Teste com o colimador VERIFICAR C COLIMADOR Entrar valores colimador Co Mira 0 00000 m Co Dist 0 00 m lt FIM gt DNA Dde 54 Entradas Co Mira Valor de calibra o do colimador para a altura da mira Co Dist Valor de calibra o do colimador para a dist ncia lt CONT gt Confirma o e continua o da medi o VERIFICAR C COLIMADOR Mira 3 2 74905 m Distancia 20 04 m Ant ErroColim bafo 1 Nov ErroColim sapo Distan a g Wani lt FIM gt DNA Dde 55 Procedimento MODE Todos os modos de medi o tamb m dispon veis com a mira Apontar e focar o c digo de barras da mira Efectuar a medi o com a tecla respectiva ou com o comando externo GET M WI32 WI330 Mira Altura da mira Dist ncia Dist ncia Ant ErroColim Erro de colima o antigo Nov ErroColim Erro de colima o novo lt OK gt Armazenamento
96. s para grados gon deve ser efectuada pelo utilizador do instrumento 33 34 Opera o do instrumento EEE As figuras apresentadas s o apenas exem plos e as vers es locais do software podem apresentar varia es relativamente vers o base DNAOS 03 Ligar do aparelho Premir por breves momentos Desligr o o aparelho Premir durante 1 segundo Bot o de medi o Premir brevemente para efectuar a medi o Teclado e visor Focagem Barra preta mostrando o campo activo S mbolos Tecla de visor Bot o On Off N vel de bolha Teclas fixas fiada de teclas esquerda Teclas com fun es fixas Teclas fixas de 2 n vel Para activar a 2 fun o premir a tecla SHIFT e depois a tecla fixa desejada Teclas de entrada Para introduzir n meros letras e caracteres especiais Teclas de navega o Fun es dependentes da aplica o Tecla de entrada de dados Enter 35 Teclas fixas INT Comuta o para medi o ponto a ponto Selec o do modo de medi o Tecla com qualquer fun o do menu FNC Programa de medi o menu principal DATA Gestor de dados MODE USER PROG DATA G Abandonar programa de medi o fun o ou modo de edi o passo a passo para reposi o dos par metros anteriores Can celamento paragem da cont nua Comuta o para o 2 n vel SET OUT INV FNC MENU Lighting PgUp PgDn lt lt Back INS e comuta o e
97. s programas de medi o PROGRAMAS Na 2 LINHA NIVELAMENTO 3 AJUSTE LINHA 4 VERIF amp AJUSTAR DNA Dde 37 Com o in cio de um programa de medi o o ecr inicial apresentado com as configura es de Tra balho Linhas e outras do programa de medi o correspondente ver a sec o In cio do Pro grama Nivelamento de linhas O programa de medi o de nivelamento de linhas suporta os m todos AF aAF AFFA e aAFFA con forme seleccionados no programa de arranque Set line Defini o de linha Explica o dos diversos m todos M todo Esta o mpar Esta o par AF AF AF aAF AF AF AF alternativo AFFA AFFA AFFA aAFFA AFFA FAAF AFFA alternativo 85 Visualiza o t pica da medi o de pontos de linha A F LINE LEV a due gt Si PtNr 3 Com dH T 1 0179 m EC Ho 427 1299 m DBal 4 20 m lt FIM gt lt LF gt lt ULTIM gt QC DNA Dde 38 T tulo Designa o do m todo AF na figura e de esta o par ou mpar 2 linha A seta indica a esta o esta o par na figura e para essa esta o a medi o seguinte a ser efec tuada A na figura St 4 Visualiza o do n mero da esta o corrente com in cio em 1 PtNr 86 PtNr da visada seguinte pode apenas ser editado no caso de visadas dianteiros Com Observa es relativas medi o seguinte opcio nal dHT
98. sequ ncia de medi o das miras A1 B1 B2 A2 deve ser mantida em todos os procedimentos Esta o 1 A1 B1 Esta o 2 B2 A2 Come ar por efectuar a visada mais curta n o v lido para medi es a partir do centro Sempre que poss vel efectuar a verifica o dos alcances das dist ncias A posi o incorrecta do instrumento automaticamente notificada atrav s do factor de correc o respectivo Ap s a 4 medi o o erro de visada electr nica comparado com o erro de visada armazenado e o valor apresentado no visor O novo erro de visada definido como o novo factor de correc o O valor da leitura ptica do ajustamento do rect culo tam b m apresentado no visor 98 Armazenamento de dados As medi es do teste de nivelamento s o armaze nadas numa linha especial do trabalho seleccio nado O nome desta linha sempre o mesmo Check amp Adjust Verifica o e Ajustamento Se o teste de nivelamento produzir um erro B de visada superior a 100 o sistema emite uma mensagem de erro Com o m todo A x Bx controlar a medi o da primeira esta o B1 Esta situa o pode conduzir a um erro de visada elevado inferior a 100 que o sistema n o reconhece como erro M todo A x Bx Procedimento a partir do centro Instrumento posicionado no centro das miras e perto da mira B interior ou exterior a aprox 30 m min A 1 2 1 2 B 25m DNAO3 Nivellierprob
99. te Linha existe na obra Nome linha inv lido Nome vazio Introduzir um nome de linha diferente 83 84 Programas de medi o O conte do apresentado especialmente nas lin has pode diferir conforme as vers o do software utilizada No entanto as fun es s o sempre as mesmas PROG MENU e DATA Estas fun es podem ser chamadas a partir do pro grama de medi o b sico Meas amp Rec e tamb m a partir de outras partes do programa Assim os dados guardados no instrumento podem ser visuali zados com a tecla DATA em quase qualquer altura Modo online Em todos os programas de medi o o instrumento recebe e processa os comandos recebidos de um computador atrav s da interface s rie A trans fer ncia de dados medidos atrav s da interface RS232 pelo accionamento de uma medi o apenas poss vel no formato GIS e apenas a partir do programa de medi o b sica Meas amp Rec Introdu o Contrariamente ao programa de medi o simples Meas amp Rec o visor mudou automaticamente para o ecr seguinte nos programas de medi o Line Levelling Nivelamento de Linha e Level Test Teste de Nivelamento Este processo permite simplificar e acelerar os procedimentos de medi o GE Chamada do menu do programa O Menu do programa constitui o n vel mais elevado de menus na hierarquia da interface de opera o do N vel A partir deste n vel de menu podem ser chamados todos o
100. trolo da identifica o dos pontos A identifica o dos pontos tratada de modo dife rente conforme sejam pontos de alinhamento visadas dianteiras pontos interm dios ou visadas de implanta o Pontos de alinhamento visada dianteira O instrumento sugere um n mero de incremento autom tico como identifica o da visada dianteira A identifica o do ponto inicial e o incremento s o defi nidos pela fun o FNC PtNr amp Increment O ligar do instrumento coloca ambos estes valores em A Os pontos da visada dianteira entrados manualmente s o considerados como n meros individuais e s o apenas v lidos como medi es simples O n mero da visada dianteira seguinte automaticamente um ponto de tr nsito Pontos interm dios visadas interm dias implan ta o O sistema reserva um intervalo de n meros para visadas interm dias e de implanta o Quando o instrumento ligado estes pontos t m in cio em ID 1001 Qualquer ponto entrado manualmente sem pre considerado um ponto de tr nsito e automatica mente incrementado Definir o incremento em FNC 57 Gest o dos dados e da mem ria Os dados s o armazenados por trabalhos tal como os direct rios dos computadores Estes trabalhos podem ser copiados editados ou apagados indivi dualmente Dentro de cada trabalho os dados s o armazena dos duas reas de mem ria 1 Mem ria de medi o Medi es e c digos 2 Mem ria de pont
101. ts de dados 7 O sistema fica automaticamente configurado para transmiss o com 7 bits de dados quando a paridade configurada para Even Par ou Odd mpar 8 Configura o autom tica de 8 bits de dados caso a paridade seja configurada para No N o 113 Paridade Par Paridade par mpar Paridade mpar N o Sem paridade com bits de dados 8 Fim de linha CR LF Nova linha e abertura de linha CR Nova linha Bit de paragem Configurado para 1 Selec o das unidades Dist ncia Meter US foot INT foot US foot inch 114 Metros P s EUA P internacional P polegada EUA apenas com modelo DNSO3 Temperature C Graus Celsius E Graus Fahrenheit Data e hora Visualiza o e configura o da data e hora do sistema Ap s a entrada da data e da hora os valo res s o armazenados no sistema Data Formato dd mm aa dia m s ano Hora Formato hh mm ss horas min seg Informa o sobre o sistema Visualiza o de informa es teis e importantes Trabalhos livres Quantidade de trabalhos livres m ximo 16 Tecla do utilizador Comando actualmente atribu do a USER key Baterias Capacidade remanescente das baterias Instr Temp Temperatura interna do instrumento Aquecedor do visor Configura o on off Erro de colima o Erro de colima o actualmente em uso 115 Teste com o colimador O programa de medi o apena
102. uma diferen a Eg significativa para o nivelamento de linha programas os pontos Ponto a Ponto e os pontos implantados podem apenas ser chamados ap s a conclus o de todas as medi es de uma esta o i e ap s a medi o da visada frontal 63 Visada de pontos interm dios A visada interm dia tem duas visualiza es a Diferen a de altura relativa visada atr s b Diferen a de altura relativa ao ponto interm dio anterior ponto a ponto A identifica o do ponto incrementada ap s cada medi o INT In cio da visada da medi o dos pontos interm dios Introduzir em primeiro lugar todos os valores necess rios e efectuar depois a medi o com a tecla respectiva INTERMEDIA D PtNr n 00 Pt_2 nn 0 Mira MEC Dist Sasae M dH M Pt2H acerpene M lt SAIR gt lt Pt Pt gt QC DNA Dde 14 Entradas 64 PtNr Introduzir o ponto seguinte a ser medido Os n me ros dos pontos s o sequenciais e incrementados ap s cada medi o Ap s cada medi o Pt_2 N mero de ponto do ponto medido corrente Mira Leitura da mira do ponto medido corrente dH Diferen a de alturas do ponto a ponto para o ponto em visada inversa Pt2H Altura do ponto interm dio medido corrente lt Pt Pt gt Comuta o para visada Ponto a Ponto Point to point lt SAIR gt Sair da visada interm dia e regressar visada dianteira Ponto a Ponto Introduzir em primeiro lugar
103. uma unidade externa OMNI E Abertura da embalagem Equipamento g si F 1 Instrumento a a o aa RR e verificar cuida 2 Carregador com acess rios opcional PERES SECO MIND 3 Cabo de transfer ncia de dados Lemo 0 RS232 opcional Chave Allen 2x Bateria GEB121 opcional Cart o de mem ria opcional P ra sol da lente opcional Bateria GEB111 opcional Capa de protec o contra a chuva 0 Manual de Instru es CD ROM a SoOoNO UR DNAO3 O3DNAO3 03 21 Baterias DNA GEB 1 GEB121 2 GEB111 3 Baterias individuais em adaptador de baterias GSD39 O seu instrumento Leica Geosystems alimentado a partir de baterias recarreg veis Para o modelo DNA recomendados a utiliza o de baterias nor mais GEB111 ou a bateria Pro GEB121 A ali menta o pode tamb m ser efectuada com 6 baterias individuais instaladas no adaptador de baterias GSD39 Seis baterias 1 5 V cada traduzem se numa ali menta o de 9 V O volt metro do instrumento apre senta um alcance de 6 V GEB111 GEB121 Com a utiliza o de baterias individuais a carga da 22 bateria n o correctamente indicada Utilizar as baterias individuais no adaptador como fonte de ali menta o de emerg ncia A vantagem das baterias individuais a sua baixa taxa de descarga ao longo de grandes per odos de tempo E Utilizar baterias carregadores e aces s rios Leica Geosystems ou acess rios reco mendados pela Leica Geosyste

Leica DNA03/DNA10 Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents