Home

DSC-S930

1. Bot o obturador 20 N E L mpada do temporizador autom tico 22 Microfone Lente Bot o ON OFF alimenta o Indicador luminoso ON OFF alimenta o Flash 21 Aviso sonoro Tomada lt gt USB o em e eo e oo N E TEA E A gt O 37 1 Para filmar Bot o de zoom W T 21 Para ver Bot o Q Zoom de reprodu o Bot o 23 ndice 24 25 2 LCD 18 3 Para filmar Bot o His Tamanho da imagem 23 ne Para ver Bot o T Apagar 26 4 Gancho para correia 5 Selector de modo 20 6 Bot o MENU 28 7 Bot o de controlo Menu ligado A V 4 0 28 Menu desligado DISP SAt 18 21 22 Luz de acesso Identifica o das pe as 9 Encaixe para o trip Utilize um trip com um parafuso de tamanho inferior a 5 5 mm Caso contr rio n o ser poss vel fixar firmemente a c mara podendo esta ser danificada Bateria Tampa do Memory Stick Duo Ranhura do Memory Stick Duo SEE Ranhura para introdu o de pilhas 13 14 Indicadores no ecr Sempre que carregar no bot o de controlo A DISP o visor muda p gina 18 Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes sobre o funcionamento Quando fotografa imagens fi
2. Je v 4 0 v v y 8 vV 516 v v v Flash para Equil br n o pode ser seleccionado Menu de film agem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 S o descritas em seguida as fun es do modo de filmagem utilizando MENU Para mais informa es sobre o modo de utiliza o do menu consulte a p gina 28 O modo seleccion vel apresentado a branco N o dispon vel Os ajustes de f brica est o marcados com 7 C mara Seleccionar o modo de filmagem EEE o as afa gt 8 aezinn Para detalhes consulte a p gina p gina 30 a0jun Y Ajustam Selecciona o modo de filmagem para fotografar imagens Autom tico fixas Programa Autom tico Alta Sensibilid Foto suave Jew eied si g Paisagem Retr crep sculo Crep sculo Praia Neve je 3 E B 33 34 Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 SteadyShot Selecciona um modo de filmar est vel Auto p ES PM PRE Selecciona um modo de filmar est vel Hy Auto Activa automaticamente a fun o de estabiliza o de imagem quando as condi es de filmagem provocarem vibra es na c mara Pode estabilizar as imagens mesmo quando amplia um motivo distante br Deslig N o utiliza o modo de estabiliza o A fun o de estabiliza o de imagem pode n o funcionar corre
3. Ajusta manualmente a exposi o Na direc o direc o o 2 0EV Na direc o Escurece a imagem OEV A exposi o determinada automaticamente pela c mara 2 0EV Na direc o Torna a imagem mais clara Para detalhes sobre a exposi o consulte p gina 8 O valor da compensa o pode ser ajustado em incrementos de 1 3EV Se filmar um motivo em condi es de muita luminosidade ou muito escuras ou se utilizar o flash o ajuste de exposi o poder n o ser eficaz Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 ISO Seleccionar uma sensibilidade luminosa Selecciona a sensibilidade ISO Baixa sensibilidade ISO Alta sensibilidade ISO 2 aoo Auto Pode reduzir a desfocagem da imagem em locais escuros ou so devido ao movimento dos motivos aumentando a 109 sensibilidade ISO seleccione um valor mais alto Contudo o medida que a sensibilidade ISO vai aumentando a imagem ES tem tend ncia a ficar com mais ru do Seleccione um valor de 400 sensibilidade ISO de acordo com as condi es de fotografia Iso 800 Iso 1600 1S0 3200 Para detalhes sobre a sensibilidade ISO consulte a p gina 8 Pode seleccionar apenas de ISO AUTO ISO 100 a ISO 400 quando regulado para Burst Jew ered sao uny sezin D 38 Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Modo
4. Ao ligar o computador existem dois modos de liga o USB os modos Mass Storage ajuste de f brica e PictBridge Esta sec o descreve o modo Mass Storage como exemplo Para detalhes sobre PictBridge consulte p gina 54 Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo JOpejnduios o ezin E 63 Instalar o software fornecido Pode instalar o software fornecido utilizando o procedimento a seguir Inicie sess o como Administrador 1 Ligue o computador e introduza o CD ROM fornecido na unidade respectiva Aparece o ecr do menu de instala o Se n o aparecer clique duas vezes em Computer no Windows XP My Computer D SONYPICTUTIL Pode aparecer o ecr de Reprodu o Autom tica Seleccione Run Install exe e siga as instru es que aparecem no ecr para continuar a instala o 2 Clique em Install Aparece o ecr Choose Setup Language 3 Seleccione o idioma desejado e clique em Next Aparece o ecr License Agreement 4 Leia o com aten o Se aceitar os termos do acordo clique no bot o de r dio junto a I accept the terms of the license agreement e clique em Next 5 Siga as instru es do ecr para terminar a instala o Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador
5. no ambiente de trabalho A partir do menu Iniciar clique em Start AIl Programs Sony Picture Utility Help Guia do PMB Iniciar e sair do PMB Iniciar o PMB Clique duas vezes no cone Eh PMB no ambiente de trabalho Ou ent o a partir do menu Iniciar Clique em Start All Programs Sony Picture Utility PMB Quando abre o PMB pela primeira vez a mensagem de confirma o da ferramenta de informa es aparece no ecr Seleccione Start Esta fun o d lhe informa es sobre novidades como as actualiza es de software Pode mudar a defini o mais tarde Sair do PMB Clique no bot o E3 no canto superior direito do ecr Jopejnduos o sezi nn E 65 66 Copiar imagens para o computador utilizando o PMB Preparar a c mara e 0 computador 1 Introduza um Memory Stick Duo com as imagens gravadas na c mara Se copiar as imagens da mem ria interna este passo desnecess rio 2 Introduza baterias com carga suficiente na c mara Quando copiar imagens para o computador utilizando as baterias com pouca carga restante a c pia pode falhar ou os dados ficarem danificados se as baterias ficarem sem carga demasiado cedo 3 Defina o selector de modo para gt Reprodu o e ligue a c mara e o computador Selector de modo Ligar a c mara ao computador tomada est
6. Ligar aparece no ecr da c mara Modo USB Ligar Indicadores de acesso Quando a liga o USB estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mara Aguarde um momento x fis aparece no ecr durante a sess o de comunica o N o utilize o computador enquanto o indicador n o desaparecer Quando o indicador mudar para ysB pode come ar a utilizar novamente o computador Se n o aparecer Ligar ajuste Liga o USB para Mass Storage p gina 54 Copiar imagens para o computador utilizando o PMB Copiar imagens para o computador 1 Ligue a c mara a um computador como descrito em Ligar a c mara ao seu computador Ap s efectuar uma liga o USB o ecr Import Media Files do PMB aparece automaticamente E Import Media Files E Solo ft camara o mada dutos fem Ms you vt it mis de compute Drive Removable Dsk 2 e Folder to be imported Save in a pew folder 1 25 2009 Save in the esting folder Cowsersidg penses Se utilizar a ranhura para Memory Stick consulte a p gina 70 Se aparecer o Assistente de Reprodu o Autom tica feche o 2 Importar as imagens Para come ar a importar as imagens clique no bot o Import Importing Media Files DE esa Er Por predefini o as imagens s o importadas para uma pasta c
7. A opera o 2 n o necess ria no Windows Vista XP Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros Os ficheiros de imagem gravados com a c mara s o agrupados em pastas no Memory Stick Duo ou na mem ria interna Exemplo ver pastas no Windows Vista EE Desktop E Owner J Public Hi Computer s Local Disk C 5a DATA D ca RECOVERY E DVD RW Drive F e s Removable Disk Ji DCIM E 10omspcr OQ aJo 101MSDCF LS ro H 999MSDCF J MISC O Pasta que cont m os dados de imagem gravados com uma c mara que n o tenha a fun o de cria o de pastas O Pasta que cont m os dados de imagem gravados com a c mara Se n o tiver criado pastas novas h as pastas seguintes Memory Stick Duo apenas 101MSDCF Mem ria interna apenas 101 SONY N o pode gravar nenhuma imagem na pasta 100MSDCF As imagens desta pasta s est o dispon veis para visualiza o N o pode gravar reproduzir nenhuma imagem na pasta MISC Copiar imagens para o computador utilizando o PMB Aos ficheiros de imagem s o atribu dos nomes de acordo com o seguinte Ficheiros de imagens fixas DSCODIDIDICI JPG Ficheiros de filmes MOVONDIDID AVI Ficheiros de imagem de ndice que s o gravados quando grava filmes MOVODIDIDID THM OOO representa qualquer n mero entre 0001 e 9999 A parte num rica do nome de um filme gravado em modo
8. Neste caso pode corrigir o fen meno dos olhos vermelhos utilizando Retoque no menu de visualiza o ap s ter fotografado p gina 47 Quando a fun o Detec o de Cara n o utilizada o flash n o ir disparar automaticamente para reduzir o efeito de olhos vermelhos mesmo quando Auto seleccionado Jew eied sag uny sezin E 43 44 Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Modo de Cor Alterar a vividez da imagem e adicionar efeitos especiais p s upa Pode alterar o brilho da imagem acompanhado de efeitos Y Et Normal Ajusta a imagem para cor padr o 5t Sepia i P amp B Consulte p gina 52 D Utilizar fun es para visualizar Menu de visualiza o Esta sec o explica as op es de menu dispon veis quando prime o bot o MENU no modo de reprodu o Para mais informa es sobre o modo de utiliza o do menu consulte a p gina 28 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 fe Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens Reproduz as imagens sequencialmente Ap slide Imagem Esta defini o fixa em Pasta se um Memory Stick Duo vendido separadamente n o se encontrar inserido Todas Reproduz todas as imagens fixas por ordem Pasta Reproduz todas as imagens fixas da pasta seleccionada Efeitos Simples Um simples slideshow que faz a mudan a das imagens fixas nu
9. em seguida clique em Paste O00 significa qualquer n mero entre 100 a 999 Utilizar o computador Macintosh Pode copiar imagens para o computador Macintosh PMB n o compat vel com computadores Macintosh Ambiente inform tico recomendado O computador ligado c mara deve ter o ambiente seguinte Ambiente recomendado para copiar imagens SO pr instalado Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 1 a v10 5 Tomada USB Fornecida de s rie Notas sobre a liga o da c mara ao computador O funcionamento n o garantido em todos os ambientes inform ticos recomendados indicados acima Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar se ligar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mara podem n o funcionar N o poss vel garantir o funcionamento se utilizar um hub USB Se ligar a c mara utilizando uma interface USB compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 Ao ligar o computador existem dois modos de liga o USB os modos Mass Storage ajuste de f brica e PictBridge Esta sec o descreve o modo Mass Storage como exemplo Para detalhes sobre PictBridge consulte p gina 54 Quando o co
10. qualidade de imagem e tamanho da imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels Se tiver um grande n mero de pixels a fotografia torna se maior ocupa mais mem ria e a imagem apresentada em grande detalhe O Tamanho da imagem representado pelo n mero de pixels Apesar de n o se verem as diferen as no ecr da c mara os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada no ecr de um computador Descri o dos pixels e tamanho da imagem D Tamanho da imagem 10M 3648 pixels x 2736 pixels 9 980 928 pixels 2 Tamanho da imagem VGA E Mail 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels Seleccionar o tamanho de imagem para utiliza o p gina 23 Pixel e Muitos pixels Elevada qualidade de imagem e tamanho de ficheiro muito grande Exemplo Imprimir at ao formato A3 Poucos pixels M qualidade de imagem mas um ficheiro de pequeno tamanho Exemplo Uma imagem anexada para ser enviada por e mail T cnicas b sicas para obter melhores imagens Flash Como utilizar o flash Os olhos da pessoa podem ficar vermelhos ou podem aparecer pontos brancos circulares e desfocados quando utilizar o flash Estes fen menos podem ser reduzidos atrav s das seguintes opera es O Fen meno olhos vermelhos As pupilas ficam dilatadas em ambientes escuros A luz de flash reflectida nos vasos s
11. quel h uma enorme diferen a entre o tempo de filmagem e o tempo de reprodu o dispon vel Por essa raz o a c mara pode desligar se com a parte da lente sa da quando muda o selector de modo Nesse caso substitua as baterias A utiliza o de baterias de hidreto de metal de n quel permite filmar durante longos per odos de tempo As baterias de hidreto de metal de n quel vendido separadamente N o descole os selos exteriores nem danifique as baterias Nunca utilize baterias duplas cujos selos tenham sido retirados parcial ou completamente ou que tenham sido separadas por qualquer raz o Se o fizer pode haver uma fuga do electr lito explos o ou sobreaquecimento e queimar ou ferir algu m Pode tamb m provocar o mau funcionamento do carregador de baterias N o transporte ou armazene as baterias de hidreto de metal de n quel juntamente com objectos met licos Os objectos met licos podem causar um curto circuito nos terminais e resultando no risco de aquecimento ou inc ndio Se os p los das baterias de hidreto de metal de n quel estiverem sujos as baterias podem n o ficar bem carregadas Limpe os com um pano seco etc No momento da compra ou se n o forem utilizadas durante muito tempo as baterias de hidreto de metal de n quel podem n o carregar completamente Isso normal neste tipo de bateria e n o se trata de uma avaria Se isso acontecer descarregue completamente as baterias e vol
12. um Memory Stick Duo colocado na c mara Retire o N o consegue copiar os dados guardados na mem ria interna para um Memory Stick Duo O Memory Stick Duo est cheio Copie a imagem para o Memory Stick Duo com espa o livre suficiente N o consegue copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para a mem ria interna Esta fun o n o est dispon vel Impress o Consulte Impressora compat vel com PictBridge juntamente com os seguintes itens As imagens s o impressas com ambos os lados cortados Dependendo da impressora todos os lados da imagem podem ficar cortados Quando imprime uma imagem filmada com o tamanho de imagem ajustado para 16 9 ambos os lados podem ficar cortados Quando imprimir imagens com a sua impressora cancele as defini es de corte ou sem margens Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Se imprimir as imagens numa loja de impress o digital pe a lhes para imprimirem as imagens sem cortar os lados N o poss vel imprimir imagens com a data inserida e N o poss vel imprimir imagens com a data inserida utilizando PMB p gina 65 e Esta c mara n o disp e de nenhuma fun o que permita sobrepor datas nas imagens No entanto visto que as imagens fotografadas com esta c mara incluem informa es sobre a data de grava o pode imprimir imagens com a data sobr
13. v flash Ajustar a quantidade da luz do flash ofemp de ope pododo Regula a quantidade da luz do flash 4 Diminui o n vel do flash 4m Normal 4 Aumenta o n vel do flash Para mudar o modo de flash consulte p gina 21 Se o motivo for demasiado claro ou escuro este ajuste poder n o ter efeito Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Redu o olhos verm Definir a fun o de Redu o de Olhos Vermelhos furo pa ES ES o PQ EA EE O flash pisca duas ou mais vezes antes de disparar de modo a reduzir o fen meno de olhos gt vermelhos quando utilizar o flash id Auto Quando a fun o de Detec o de Caras est activada o flash dispara automaticamente para reduzir o efeito de olhos vermelhos Q Ligado O flash pisca sempre para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos GQ Deslig N o utiliza a redu o dos olhos vermelhos Para evitar a desfocagem das imagens segure na c mara com firmeza at soltar o obturador Normalmente necess rio um segundo ap s premir o bot o do obturador Certifique se tamb m de que n o deixa que o motivo se mova durante este per odo A redu o dos olhos vermelhos poder n o produzir os efeitos desejados Depende das diferen as individuais e das condi es como a dist ncia em rela o ao motivo ou se o sujeito desviou o olhar do pr disparo
14. 3 Q torna se na pasta actual de grava o E S ian a Para cancelar a cria o de pasta S Seleccione Cancelar no passo e depois carregue em 0 e Quando n o criar uma nova pasta a pasta 101MSDCF seleccionada como pasta de grava o Pode criar pastas designadas at 999MSDCF N o pode apagar uma pasta com a c mara Para apagar uma pasta utilize o computador etc As imagens s o gravadas na pasta criada recentemente at criar outra pasta ou seleccionar outra pasta de grava o Pode guardar at 9 999 imagens numa pasta Quando a capacidade da pasta excede o n mero 9 999 uma nova pasta criada automaticamente Para detalhes consulte a p gina Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros p gina 68 57 58 Fer Mem ria Fer Memory Stick Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Mude pasta GRAV Muda a pasta actualmente usada para gravar imagens D Seleccione Mude pasta GRAV com A Y no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece o ecr de selec o de pasta Mude pasta GRAV fa 102MSDCF N arquivos Criado 2009 1 1 10 30 10 Am Cancelar 2 Seleccione a pasta desejada com lt 4 gt e OK com A e em seguida carregue em Para cancelar a mudan a da pasta de grava o Seleccione Cancelar no passo e depois carregue em 0 N o pode seleccionar a pasta 100MSDCF como pa
15. 36 sc Modo do Medidor SRLS POT oa Permite lhe mudar a parte do motivo a Imagem mais escura f Pa medir para determinar a exposi o p gina 38 Ajustar a sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado Sensibilidade ISO a velocidade do suporte de grava o que integra um sensor de imagem que recebe luz Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens diferem consoante a sensibilidade ISO Para ajustar a sensibilidade ISO consulte a p gina 37 Alta sensibilidade ISO Grava uma imagem clara mesmo quando filma num local escuro enquanto aumenta a velocidade do obturador para reduzir a desfocagem No entanto a imagem tende a tornar se ruidosa Baixa sensibilidade ISO Grava uma imagem mais uniforme No entanto quando a exposi o insuficiente a imagem pode ficar mais escura T cnicas b sicas para obter melhores imagens Cor Os efeitos de ilumina o A cor aparente do motivo afectada pelas condi es de ilumina o Exemplo A cor de uma imagem afectada por fontes de luz Tempo llumina o Luz do dia Nebuloso Fluorescente Incandescente Caracter sticas da Branca normal Com tons de Tons de verde Avermelhada luz azul Os tons da cor s o ajustados automaticamente no modo de ajustamento autom tico No entanto pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 41 10 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Qualidade Sobre a
16. Ambiente recomendado E EE 63 Computador Macintosh 73 Ambiente recomendado sasetunianiadaiqenaadten aas T EIEE 73 Copiar sristi 58 Copiar imagens para o computador 66 COF RR Re 9 ndice remissivo Correc o dos Olho Vermel 47 FOCO aaa comparada 6 21 39 D Formatar 57 59 Data eases osig G Defini Principais Guia Fun o 53 Defini es Filmag Defini es Rel gio H Desfocagem sumees 7 Histograma 18 Destino de armazenamento de FICHEITOS onnaa 68 l Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de Identifica o das pe as 12 ficheiros a suusasiccisteme 68 Imprimir 50 76 Imprimir directamente TI Imprimir numa loja 80 Incandescente 41 T dicadofsesnronnaronos 14 Indicador de bloqueio de E ABAF sapne 20 40 Ecr Inicializar nanna 5 Indicador si 14 Inistalar qassssessieranra sata disa 64 Luz de fundo do LCD 18 SO issasesdsssnsta ensrierasne dstes 8 37 Mudan a de visualiza o J RR EEN 18 Equil DE sssessgaressessas possa smag eros EV SAAE Exposi o Extens o Liga o F Computador 66 Fer mem ria interna 59 Impressora Fer Memory Stick 57 Liga o USB Filmar Linha Grelha Filme 20 Tut AO dia spas 41 Imagem fixa 20 Luz Fluorescente 1 2 3 41
17. Autom tica Se carregar no bot o do obturador at meio a visualiza o da imagem gravada desaparece e pode imediatamente fotografar a imagem seguinte N o poss vel utilizar a fun o Revis o auto enquanto filma no modo Burst Fer Mem ria Para mais detalhes sobre a opera o E c p gina 52 Fer Memory Stick Esta op o aparece apenas quando estiver um Memory Stick Duo inserido na c mara Formata o Memory Stick Duo Os Memory Stick Duo venda no mercado j est o formatados e podem ser utilizados imediatamente Note que a formata o apaga de forma permanente todos os dados do Memory Stick Duo incluindo mesmo as imagens protegidas D Seleccione Formatar com A F no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece a mensagem Todos dados Memory Stick ser o apagados 2 Seleccione OK com A e carregue em 60 A formata o iniciada Para cancelar a formata o Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 0 Crie pasta GRAV Cria uma pasta num Memory Stick Duo para gravar imagens D Seleccione Crie pasta GRAV com A F no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece o ecr de cria o de pasta Crie pasta GRAV S A criar pasta GRAV S D 102MSDCF Q lt o Q amp f a 2 Seleccione OK com e carregue em o E criada uma nova pasta com um n mero imediatamente superior ao n mero maior e a pasta E
18. Copy Para detalhes sobre o destino de armazenamento dos ficheiros de imagens consulte p gina 68 6 Clique na pasta Documents Para o Windows XP My Documents Em seguida clique com o bot o direito do rato na janela Documents para fazer aparecer o menu e clique em Paste Os ficheiros de imagens s o copiados para a pasta Documents Para o Windows XP My Documents Se j existir um ficheiro de imagem com o mesmo nome na pasta de destino da c pia aparece uma mensagem de confirma o da substitui o Quando substitui uma imagem j existente por uma nova apaga os dados do ficheiro original Para copiar um ficheiro de imagem para o computador sem substituir mude o nome do ficheiro e depois copie o ficheiro de imagem No entanto se mudar o nome do ficheiro p gina 72 pode n o conseguir reproduzir essa imagem com a c mara Para o Windows 2000 Clique duas vezes em My Computer Removable Disk depois de ligar a c mara ao computador Em seguida efectue os procedimentos a partir do passo 4 JOpejnduios o ezin 71 12 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a c mara copiando para o Memory Stick Duo Esta sec o descreve como exemplo o processo de utiliza o de um computador com o Windows Se um ficheiro de imagem copiado para o computador deixar de estar no Memory Stick Duo pode voltar a v lo na
19. c mara copiando o ficheiro de imagem do computador para um Memory Stick Duo Avance o passo 1 frente se o nome do ficheiro atribu do com a c mara n o tiver sido alterado Dependendo do tamanho da imagem pode n o conseguir reproduzir algumas imagens A Sony n o garante a reprodu o de ficheiros de imagem na c mara se os ficheiros tiverem sido processados com um computador ou gravados com outra c mara Se n o houver nenhuma pasta num Memory Stick Duo crie primeiro uma pasta p gina 57 com a c mara e em seguida copie os ficheiros de imagem 1 Clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem e em seguida clique em Rename Altere o nome do ficheiro para DSCODIDIDICI Introduza um n mero de 0001 a 9999 para Se aparecer uma mensagem de confirma o da substitui o introduza um n mero diferente Dependendo das defini es do computador pode aparecer uma extens o A extens o das imagens fixas JPG e a dos filmes AVI N o mude a extens o 2 Copie o ficheiro de imagem para a pasta do Memory Stick Duo pela ordem seguinte Clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem e em seguida clique em Copy Clique duas vezes em Removable Disk ou Sony MemoryStick em Computer no Windows XP My Computer Clique com o bot o direito do rato na pasta 0O00OMSDCF na pasta DCIM e
20. de Cara estiver definido para Deslig S pode seleccionar Multi AF quando fizer filmes A defini o de dist ncia predefinida de focagem cont m alguns erros e estes erros aumentam quando o zoom se encontra definido para o lado T ou a lente est inclinada para cima ou para baixo Jew eied sao uny sezin E 40 Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Se o motivo estiver desfocado Quando fotografar com o motivo na extremidade do enquadramento ou do ecr ou quando utilizar Centro AF a c mara pode n o focar o motivo na extremidade do enquadramento Nestes casos fa a o indicado a seguir 1 Componha novamente a fotografia de modo a que motivo fique centrado no visor de enquadramento do intervalo de AF e carregue no bot o do obturador at meio para focar o motivo Bloqueio de AF Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica E amas Indicador de bloqueio de AE AF Enquanto n o carregar no bot o do obturador completamente at ao fim pode repetir o procedimento quantas vezes quiser 2 Quando o indicador de bloqueio de AE AF p ra de piscar e permanecer aceso volte imagem totalmente composta e carregue at ao fim do bot o do obturador Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Equil br Ajustar os tons da cor Emas Ajusta os tons de cor de acordo com as condi es de luz circundantes Utilize esta f
21. de protec o de direitos de autor que utiliza uma tecnologia de codifica o A c mara n o pode executar a grava o reprodu o de dados que requeiram as fun es MagicGate 2 A c mara n o compat vel com a transfer ncia de dados de alta velocidade atrav s de uma interface paralela 3 A c mara n o compat vel com transfer ncia de dados paralela de 8 bits Suporta transfer ncia de dados paralela de 4 bits equivalente ao Memory Stick PRO Duo Este produto compat vel com Memory Stick Micro M2 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro N o poss vel garantir o funcionamento de um Memory Stick Duo formatado com um computador na c mara A velocidade da leitura escrita de dados varia com a combina o do Memory Stick Duo e o equipamento usado N o retire o Memory Stick Duo enquanto l ou escreve dados Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos Se retirar o Memory Stick Duo ou desligar a c mara durante uma opera o de leitura ou escrita Se utilizar o Memory Stick Duo em locais expostos a electricidade est tica ou ru do el ctrico Recomendamos que fa a c pias de seguran a dos dados importantes num disco r gido do computador N o carregue com for a na rea de memo N o cole etiquetas no Memory Stick Duo nem no adaptador para Memory Stick Duo Quando transportar ou
22. em para rebobinar Carregue em O para retomar a reprodu o normal N o pode ouvir udio com esta c mara enquanto est a ser reproduzido um filme Q Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Carregue em Q T enquanto visualiza a imagem fixa Para anular o zoom carregue em W Ajuste a parte com A V 4 D Para cancelar o zoom de reprodu o carregue em 0 Mostra a rea apresentada de toda a imagem Neste caso o centro aumentado Para guardar imagens ampliadas consulte Corte p gina 47 Visualiza o das imagens E3 Para visualizar um ecr de ndice Carregue em fag ndice para visualizar o ecr de ndice enquanto exibida uma imagem fixa Seleccione uma imagem com A V 4 gt Para voltar ao ecr de uma imagem carregue em 60 o sag eiad q segIsei Sempre que carregar em ndice o n mero de imagens do ecr de ndice aumenta e Quando utilizar um Memory Stick Duo pode seleccionar a data pasta desejada com A V ap s seleccionar a barra com 4 25 Apagar imagens Bot o A V 4 A 2 Bot o ES ndice aa Edi Bot o MENU AA A T Bot o O fo Selector de modo Bot o de controlo Bot o Ti Apagar 1 Seleccione gt Reprodu o com o selector de modo 2 Prima o bot o f Apagar enquanto faz a visualiza o no modo de uma nica imagem ou no modo de ndice 3 Seleccione o m todo
23. em C mara Selec o de cena p gina 32 Faz filmes Resolu o de problemas Ajuste o flash para Flash for ado ligado quando o modo a Paisagem 7 Praia ou 8 Neve estiver seleccionado no modo C mara Selec o de cena p gina 21 Aparecem pontos pouco n tidos nas imagens filmadas com flash Part culas p p len etc no ar reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem Isso n o sinal de avaria p gina 11 A fun o de filmagem em grande plano Macro n o funciona O modo 2 Crep sculo ou 44 Paisagem est seleccionado em C mara Selec o de cena p gina 32 O modo Macro n o pode ser libertado e N o existe nenhuma fun o para libertar uma macro No modo Nhyro Auto poss vel a defini o telefoto mesmo na condi o macro A data e a hora n o s o apresentadas Durante a filmagem a data e a hora n o s o apresentadas S aparecem durante a reprodu o N o consegue colocar datas nas imagens Esta c mara n o disp e de nenhuma fun o que permita sobrepor datas nas imagens p gina 89 Utilizando PMB pode imprimir ou guardar imagens com a data p gina 65 O valor F e a velocidade do obturador piscam quando carrega sem soltar no bot o do obturador at meio exposi o est incorrecta Corrija a exposi o p gina 36 O ecr est muito escuro ou muito claro Seleccione
24. es do menu avisos e mensagens og ejnhay ap g133 op og ezinn E 61 Utilizar o computador Desfrutar do seu computador com Windows Para detalhes sobre como utilizar um computador Macintosh consulte Utilizar o computador Macintosh p gina 73 As ilustra es de ecr s utilizadas neste sec o baseiam se na vers o inglesa y Primeiro instale o software fornecido p gina 64 e Instale o software da seguinte forma PMB Copiar imagens para o computador utilizando PMB Desfrutar de imagens utilizando o PMB do seguinte modo Ver as imagens guardadas no computador Editar imagens Apresenta o das localiza es de filmagem de imagens fixas em mapas online Criar um disco com as imagens tiradas necess ria uma unidade de grava o de discos CD ou DVD Imprimir ou guardar imagens fixas com a data Pode encontrar mais informa o sobre este produto e as respostas s perguntas mais frequentes no site de Apoio ao Cliente da Sony http www sony net 62 Desfrutar do seu computador com Windows Ambiente inform tico recomendado O computador ligado c mara deve ter o ambiente seguinte Ambiente recomendado para copiar imagens SO pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional SP4 Windows XP SP3 Windows Vista 2 SP1 N o poss vel garantir o funcionamento num ambiente baseado numa actu
25. mero pasta ficheiro 51 200911 Data hora da grava o da 9 30 AM imagem de reprodu o STOP Fun o guia para apresentar OPLAY imagem gt BACK Seleccionar imagens NEXT des Histograma 18 apresentado quando a visualiza o do histograma est desactivada Indicadores no ecr B Visor Indica o Tr Pasta de reprodu o 51 N o aparece se utilizar a mem ria interna 8 8 12 12 N mero da imagem N mero de imagens gravadas na pasta seleccionada O e Suporte de reprodu o Memory Stick Duo Mem ria interna Mudar pasta 51 N o aparece se utilizar a mem ria interna e Modo do medidor 38 56 Flash AWB 3 e Equil brio do branco 41 Ea Tonto Edo SME gwe 1S0400 N mero ISO 37 2 0EV Valor de exposi o 36 500 Velocidade do obturador F3 5 Valor da abertura 17 Mudan a de visualiza o no ecr Bot o A DISP Visualiza o no ecr Sempre que carregar no bot o de controlo A DISP o visor muda da seguinte forma Indicadores ligados Histograma ligado A informa o da imagem aparece durante a reprodu o Visualiza o do histograma A luminosidade da Luz de fundo do LCD aumenta 18 Se visualizar imagens com luz exterior clara ajuste para aumentar a luminosidade da Luz de fundo do LCD Contudo a capacidade da bateria po
26. na direc o correcta e em seguida introduza completamente Uma introdu o incorrecta pode resultar numa avaria Quando utilizar um Memory Stick Duo colocado num adaptador para Memory Stick Duo com um equipamento compat vel com Memory Stick verifique se o Adaptador Memory Stick Duo est virado na direc o correcta Uma utiliza o incorrecta pode danificar o equipamento N o introduza um Adaptador para Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem o Memory Stick Duo Se o fizer pode causar uma avaria Notas sobre a utiliza o do Adaptador para Memory Stick PRO Duo vendido separadamente Um Memory Stick PRO Duo com uma capacidade de at 16 GB funciona correctamente com esta c mara Notas sobre a utiliza o do Adaptador para Memory Stick Micro vendido separadamente Para utilizar um Memory Stick Micro com a c mara introduza o Memory Stick Micro num adaptador M2 Duo Se introduzir um Memory Stick Micro na c mara sem um adaptador M2 Duo pode n o conseguir retir lo da c mara N o deixe o Memory Stick Micro ao alcance das crian as Podem engoli lo acidentalmente As baterias Baterias que pode e n o pode utilizar com a sua c mara Tipo da bateria A B c Pilhas alcalinas LR6 tamanho AA Baterias de hidreto de metal de n quel HR 15 51 HR6 tamanho AA ZR6
27. no imediato obturador at q piscar mp aceso bot o do obturador meio sinal sonoro at ao fim v ENS V F D h Se for dif cil focar Foco p gina 39 Se mesmo depois de a focar a imagem continuar pouco n tida isso pode ser provocado pela vibra o da c mara Consulte Conselhos para evitar a desfocagem na p gina seguinte T cnicas b sicas para obter melhores imagens Conselhos para evitar a desfocagem A c mara moveu se acidentalmente quando tirou a fotografia Isto designa se por Vibra o da c mara Por outro lado se o motivo se moveu quando tirou a fotografia isto designado por desfocagem do motivo Vibra o da c mara Causa O que pode fazer para reduzir a As suas m os ou corpo mexem se enquanto desfocagem segura na c mara e pressiona o bot o do Utilize um trip ou coloque a c mara numa obturador e o ecr inteiro fica desfocado superf cie plana para segurar firmemente a c mara Utilize o temporizador autom tico de 2 segundos para evitar a desfocagem da imagem provocada pela vibra o da c mara quando carrega no bot o do obturador Desfocagem do motivo Causa O que pode fazer para reduzir a Ainda que a c mara esteja est vel o motivo desfocagem move se durante a exposi o por isso o motivo Seleccione o modo o Alta Sensibilid parece desfocado quando o bot o do obturador C mara Selec o de cena pressionado Seleccione uma sensibi
28. o motivo principal e define o foco por prioridade A moldura de Detec o de Cara para o motivo principal tornar se laranja O enquadramento em que o foco est definido tornar se verde ao premir o bot o do obturador at meio As caras podem n o ser detectadas correctamente quando Est muito escuro ou h muita luz As caras est o parcialmente escondidas por culos de sol m scaras chap us etc Os motivos n o est o voltados para a c mara Jew eied sao uny Jezinn E 35 36 Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Modo GRAV Seleccionar o m todo de filmagem cont nua Auto Pcv ES ES rj EM EA ES e e Selecciona se a c mara efectua ou n o disparos cont nuos quando carrega no bot o do obturador Normal N o faz disparos cont nuos Burst Grava 100 imagens em sucess o quando carrega sem soltar no bot o do obturador O flash est ajustado para Flash for ado desligado O modo Burst Quando grava com o temporizador autom tico gravada uma s rie com o m ximo de cinco imagens Quando o n vel da bateria est baixo ou quando a mem ria interna ou o Memory Stick Duo est o cheios a fun o Burst p ra A focagem o equil brio do branco e a exposi o est o ajustados para a primeira imagem e estas defini es s o tamb m utilizadas para as outras imagens EV Ajuste da intensidade da luz
29. p a a A focagem pode ser dif cil nas seguintes situa es Quando est escuro e o motivo se encontra distante Fa Pouco contraste entre o motivo e o fundo a O motivo visualizado atrav s de vidro O motivo move se rapidamente Existe luz reflectida ou superf cies brilhantes O motivo encontra se em contraluz ou existe uma luz intermitente W T Utilizar o zoom Carregue em T para aplicar o zoom carregue em W para o anular Se a escala de zoom exceder 3x a c mara utiliza a fun o de zoom digital Para mais detalhes sobre os ajustes de Zoom digital e sobre a qualidade da imagem consulte a p gina 55 N o poss vel mudar a escala do zoom enquanto est a filmar 4 Flash Seleccionar um modo de flash para imagens fixas Carregue v rias vezes em b 4 no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador Flash autom tico Dispara quando insuficiente a ilumina o ou a luz de fundo predefinido 4 Flash for ado ligado sL Sincroniza o lenta Flash for ado ligado Em locais escuros a velocidade do obturador lenta para permitir uma filmagem n tida do fundo que n o est abrangido pela luz do flash Flash for ado desligado O flash dispara duas vezes O primeiro flash ajusta a quantidade de luz Durante o carregamento do flash apresentado EH 21 22 Fotografar imagens VE Macro Filmar grandes planos Carregue v rias veze
30. siga as instru es O n vel da carga da bateria baixo Instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas vendido separadamente Dependendo das condi es de utiliza o ou tipo de bateria o indicador pode piscar mesmo se houver 5 a 10 minutos de tempo restante na bateria Erro de sistema Desligue a c mara e volte a lig la Erro na mem ria interna e Desligue a c mara e volte a lig la Reinsira o Memory Stick Coloque o Memory Stick Duo correctamente O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara p gina 95 O Memory Stick Duo est danificado A sec o do terminal do Memory Stick Duo est suja Erro tipo Memory Stick O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara p gina 95 N o pode aced Memory Stick Acesso negado e Est a utilizar o Memory Stick Duo com acesso controlado Erro de formata o do Memory Stick Erro de formata o da mem ria interna Formate o suporte de grava o outra vez p ginas 57 59 Memory Stick bloqueado Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague imagens ou ficheiros desnecess rios
31. 43 Regula o 44 51 52 Reprodu o saaana 24 Resolu o de problemas 82 Ret culo do medidor de ponto EE 38 BOEan 47 Revis o auto 56 RODAR s ssaspoess parisasesentocresta es 50 S Segurar na c mara 20 Selec o de cena 30 Seleccione pasta Selector de modo lse t PENTE 44 Sincroniza o lenta 21 SO a n a 63 73 Sobre exposi o 8 Software SteadyShot Sub exposi o 8 Tamanho da imagem 10 23 Temporizador autom tico 22 Tomada USB 12 V Velocidade do obturador 8 VOA ra ciais 23 Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 40 Visualiza o das imagens 24 Z ZOOM senares 21 Zoom de reprodu o 24 Zoom digital 55 Zoom inteligente 55 Zoom ptico 21 55 Zoom precis o de digital 55 Informa o adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente http www sony net
32. Bateria Prim ria de Oxi N quel Q tamanho AA Baterias de l tio Baterias de mangan s Baterias Ni Cd A fornecida B suportada C recarreg vel Antes de utilizar as baterias leia as precau es indicadas abaixo para cada tipo de bateria No caso das baterias n o suportadas n o poss vel garantir o funcionamento se houver uma queda de tens o ou ocorrerem outros problemas provocados pela natureza das pilhas As pilhas alcalinas fornecidas Bateria Prim ria de Oxi N quel vendido separadamente As Pilhas alcalinas Bateria Prim ria Oxi N quel n o podem ser carregadas As pilhas alcalinas Bateria Prim ria Oxi N quel t m uma dura o mais curta quando comparada com as baterias de hidreto de metal de n quel fornecidas Por essa raz o a alimenta o pode desligar se apesar do indicador de bateria restante mostrar que ainda resta carga suficiente O desempenho da bateria difere muito com o fabricante e tipo de bateria e em alguns casos a sua dura o pode ser muito curta Isso acontece sobretudo com temperaturas baixas e pode n o conseguir filmar a temperaturas inferiores a SC N o misture baterias novas e usadas Se usar pilhas alcalinas Bateria Prim ria de Oxi N quel o indicador de carga restante pode n o mostrar a informa o correcta Devido s caracter sticas das pilhas alcalinas Bateria Prim ria de Oxi N
33. Criado 2009 1 1 10 30 10AM v 2 Seleccione OK com A e carregue em 0 Para cancelar a selec o da pasta Seleccione Sair no passo 2 e depois carregue em 0 As pastas A c mara guarda as imagens numa pasta espec fica de um Memory Stick Duo Pode mudar a pasta ou S criar uma nova E e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 57 8 e Para mudar a pasta onde quer gravar as imagens Mude pasta GRAV p gina 58 E Se criar v rias pastas no Memory Stick Duo e aparecer a primeira ou ltima imagem da pasta aparecem 8 os indicadores abaixo 2 E Move se para a pasta anterior E I Move se para a pasta seguinte S My Move se para as pastas anteriores ou seguintes E S amp Regula o Alterar as op es de regula o Consulte p gina 52 51 52 l Utiliza o do ecr de Regula o y Utilizar op es de regula o Pode mudar os ajustes de f brica utilizando o ecr de Regula o Bot o A V 4 A v Bot o MENU Selector de modo Bot o O Bot o de controlo 1 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o ecr MENU 2 Depois de carregar em Y no bot o de controlo v para o ajuste amp Regula o e carregue novamente em 60 3 Carregue em A Y gt no bot o de controlo para seleccionar a op o que deseja ajustar 4 Carregue em 6 para introduzir o ajuste Defini Principais Guia Fun o Ligado Iniciali
34. Flash Equil br 42 Flash Filmar 11 OAISSIUIaJ GIP 100 ndice remissivo MAGO sisters prantos tesuda 22 Marca de ordem de impress o 50 80 Mass Storage 54 Medidor de padr o MAD shn 38 Medidor de ponto 38 Medidor ponderado ao CONTTO sscssscsssssssesisisesoss 38 Mem ria interna 19 Memory Stick Duo 20 99 Mensagens de aviso MEM aissos Filmar seasonanoru 33 OPGE knna 29 Visualiza o 45 Menu de filmagem Menu de visualiza o Modo Crep sculo 31 Modo de Alta Sensibilid 31 Modo de Cor 44 Modo de flash 21 Modo do Medidor Modo Foto suave Modo GRAY Modo Neve 31 Modo Paisagem 31 Modo Praia 31 Modo Retr crep sculo E Mude pasta GRAV 58 Multi AF 39 N Nebuloso N v flash Nome de ficheiro 68 P P amp B EEE EAE E 44 Pasta Cria o nananana 57 Mudan a 58 Seleccionar 51 Predefini o de focagem 39 Programa Autom tico 30 Proteger c sssessssssssassensssssesaseses 49 Qualidade de imagem 10 R Rebobinar Avan o r pido 24 Redimensionamento variado 48 Redu o olhos verm
35. Memory Stick Duo inserido na c mara Formata a mem ria interna Tenha em aten o que a formata o apaga de forma permanente todos os dados na mem ria interna incluindo mesmo imagens protegidas Seleccione Formatar com A Y no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece a mensagem Todos os dados na mem ria interna ser o apagados Seleccione OK com A e carregue em 0 A formata o iniciada Para cancelar a formata o Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 0 Jn ay ap 2199 op og ezinn oogje 59 Defini es Rel g io Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Defini es Rel gio Acerta a data e a hora D Seleccione Defini es Rel gio no ecr g Regula o Defini es Rel gio La m D0 Um D A LD m a 2009 1 1 10 30 am 2 Carregue em no bot o de controlo 3 Seleccione o formato de visualiza o da data com A Y e carregue em 60 9 Seleccione cada op o com 4 gt e ajuste o valor num rico com A Y e de seguida carregue em o Seleccione OK e carregue em e Meia noite indicada como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM Para cancelar a programa o do rel gio Seleccione Cancelar no passo 5 e em seguida carregue em 0 Langu age Setting Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado para mostrar as op
36. NO Gerd s isasscessaiama es adessasssmeno stone iea cos ada dan int aasindania das Mudan a de visualiza o no ecr ss isieseraeteaeaneeaa Utiliza o da mem ria interna Opera es b sicas Fotografar imagens sirsenis ioa iunis anns atisi pairati nitir annisa 20 Visualiza o das imagens iresereeeereeaceaeeceretarnanas 24 Apagar imagens 26 Utiliza o das op es do menu ss iseseeseceraectraeaneeaa 28 Op es dO MENU caassiieisage sitaitasgieinadneiiasa putas iisbiscainsadisbinss dipgisdossp as 29 Utilizar fun es para filmar Mudar o modo de filmagem Fotografar imagens de acordo com a cena Men de filmagem a issssssaasitsisasas ss fusdesicaanialiiaiga custa oisnean C mara Seleccionar o modo de filmagem SteadyShot Selecciona um modo de filmar est vel Detec o de Cara Detectar a cara do motivo Modo GRAV Seleccionar o m todo de filmagem cont nua EV Ajuste da intensidade da luz ISO Seleccionar uma sensibilidade luminosa Modo do Medidor Seleccionar o modo do Medidor Foco Mudar o modo de focagem Equil br Ajustar os tons da cor N v flash Ajustar a quantidade da luz do flash Redu o olhos verm Definir a fun o de Redu o de Olhos Vermelhos Modo de Cor Alterar a vividez da imagem e adicionar efeitos especiais Es Regula o Alterar as op es de regula o ndice Utilizar fun es para
37. PictBridge baseia se na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association N o pode imprimir filmes e Se o indicador 4 piscar no ecr da c mara notifica o de erro verifique a impressora ligada Fase 1 Prepara o da c mara Prepare a c mara para a ligar impressora atrav s do cabo USB Bot o MENU al Bot o de controlo Para evitar que a alimenta o se desligue a meio da impress o recomenda se que utilize baterias com carga suficiente 1 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o ecr MENU 2 Seleccione amp Regula o com Y no bot o de controlo e carregue emo 3 Seleccione Defini Principais com A Y e seleccione Liga o USB premindo de seguida 4 Seleccione PictBridge com A Y e carregue em 60 O modo USB fica definido sex sua beu swundu E 1 Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge foro A eunan da c mara 3 Prima o bot o MENU seleccione p Imprimir com A Y no bot o de controlo e carregue em 6 1 Ligue a c mara impressora D tomada lt USB A c mara definida para o modo de reprodu o e em seguida aparece uma imagem e o menu de impress o no ecr tomada USB se 3 Seleccione as imagens que deseja imprimir Seleccione Esta Imag com M ltiplas Imagens com A Y e carregue 60 Quando seleccionar Esta Imag 2 Ligue a impressora Defina o Pode imprimir a imagem sele
38. SONY Cyber shot C mara fotogr fica digital Manual da Cyber shot DSC S930 Antes de utilizar a unidade leia este Manual na ntegra juntamente com o Manual de instru es e o Guia avan ado da Cyber shot e guarde os para consulta posterior O 2009 Sony Corporation VCLIQUE ndice Hm b sicas Utilizar fun es para filmar q Utilizar fun es para J visualizar tiliza o do ecr de Regula o Utilizar o computador Imprimir imagens fixas Resolu o de problemas D Outros ndice remissivo 4 126 517 51 1 Notas sobre a utiliza o da c mara Notas sobre os tipos de Memory Stick que pode utilizar vendido separadamente Memory Stick Duo Pode utilizar um Memory Stick Duo com a sua c mara Memory Stick N o pode utilizar um Memory Stick com a sua c mara N o pode utilizar outros cart es de mem ria Para detalhes sobre o Memory Stick Duo consulte p gina 95 Quando utilizar o Memory Stick Duo com equipamento compat vel com Memory Stick Pode utilizar o Memory Stick Duo introduzindo o no Adaptador para Memory Stick Duo vendido separadamente Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre o LCD e a lente O LCD foi fabricado com tecnologia de precis o extremamente elevada pelo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efectiva No entanto pode
39. a Memory Stick Verifique se o computador e o Memory Stick Reader Writer suportam o Memory Stick PRO Duo Os utilizadores de computadores e Memory Stick Readers Writers de fabricantes que n o sejam a Sony devem contactar os fabricantes respectivos Se o Memory Stick PRO Duo n o for compat vel ligue a c mara ao computador p ginas 66 e 73 O computador reconhece o Memory Stick PRO Duo O seu computador n o reconhece a c mara Ligue a c mara Quando o n vel de carga da bateria estiver baixo instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas vendido separadamente Ajuste Liga o USB para Mass Storage p gina 54 Utilize o cabo USB fornecido p gina 66 Desligue o cabo USB do computador e da c mara e volte a lig lo com firmeza Desligue todos os equipamentos excepto a c mara o teclado e o rato dos conectores USB do computador Ligue a c mara directamente ao computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro equipamento p gina 66 N o consegue copiar imagens Ligue correctamente a c mara e o computador atrav s de uma liga o USB p gina 66 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu SO p ginas 63 e 73 Quando filmar imagens com um Memory Stick Duo formatado no computador pode n o conseguir copiar as imagens para o computador Fotografe utilizando um Memory Stick Duo formatado na sua
40. a loja n o aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir para outro meio como um CD R e leve o loja Quando o levar leve tamb m o adaptador para Memory Stick Duo Antes de levar os dados de imagem a uma loja copie c pia de seguran a sempre os seus dados para um disco N o pode definir o n mero de impress es Se quiser sobrepor datas nas imagens informe se na loja onde imprime as suas fotografias Marcar a imagem seleccionada A Bot o MENU id Selector de v e modo OHL l Bot o de controlo 1 Defina o selector de modo para gt Reprodu o 2 Seleccione a imagem que deseja imprimir 3 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o menu 4 Seleccione DPOF com A Y e seleccione Esta Imag com 4 gt e de seguida carregue em 6 A marca DPOF Ordem de impress o colocada na imagem Para retirar a marca Seleccione as imagens cuja marca deseja retirar e em seguida repita os passos 3 e 4 Imprimir numa loja Seleccionar e marcar as imagens 1 Carregue no bot o MENU enquanto visualiza imagens no modo de uma imagem ou no modo de ndice 2 Seleccione DPOF com A Y no bot o de controlo M ltiplas Imagens com lt 4 gt e em seguida carregue em 60 3 Seleccione uma imagem a marcar com o bot o de controlo e em seguida carregue em 60 A marca V colocada na imagem seleccionada Imagem nica 4 pri
41. abo USB N o consegue imprimir filmes Pode n o conseguir imprimir imagens fotografadas com uma c mara que n o seja a sua ou modificadas com um computador A impress o cancelada e Desligou o cabo USB antes de desaparecer a marca TS Liga o PictBridge N o consegue inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice A impressora n o tem essas fun es Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Dependendo da impressora pode n o ser poss vel inserir a data no modo de ndice Consulte o fabricante da impressora est impresso na zona de inser o da data da imagem imagem n o tem os dados de grava o por isso n o pode ser impressa com a data inserida Ajuste Data para Deslig e volte a imprimir a imagem p gina 79 N o consegue seleccionar o tamanho de impress o Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado Resolu o de problemas N o consegue imprimir no tamanho seleccionado Quando utilizar papel de tamanho diferente ap s ligar a impressora c mara desligue e volte a ligar o cabo USB O ajuste de impress o da c mara diferente do da impressora Mude o ajuste da c mara p gina 79 ou da impressora N o consegue utilizar a c mara depois de cancelar a impress o Espere algum tempo pois a impressora est a efectuar o cancela
42. aliza o dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi boot Tomada USB Fornecida de s rie Ambiente recomendado para utiliza o do PMB SO pr instalado Microsoft Windows XP 1 SP3 Windows Vista 2 SP1 CPU Mem ria Pentium III 500 MHz ou superior 256 MB de RAM ou mais Recomendado Pentium III 800 MHz ou superior e 512 MB de RAM ou mais Disco R gido Espa o em disco necess rio para a instala o aprox 500 MB Monitor Resolu o de ecr 1 024 x 768 pontos ou mais Mem ria v deo 32 MB ou mais Recomendado 64 MB ou mais 4 2 N o s o suportadas as edi es de 64 bits A edi o Starter Edition n o suportada Notas sobre a liga o da c mara ao computador O ambiente do computador deve ainda satisfazer os requisitos operativos do SO O funcionamento n o garantido em todos os ambientes inform ticos recomendados indicados acima Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar se ligar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mara podem n o funcionar N o poss vel garantir o funcionamento se utilizar um hub USB Se ligar a c mara utilizando uma interface USB compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0
43. angu neos na parte posterior do olho retina causando o fen meno olhos vermelhos C mara Olho lg Retina Como pode ser reduzido o fen meno de olhos vermelhos Ajuste Redu o olhos verm para Ligado p gina 43 Seleccione o modo 180 Alta Sensibilid na C mara Selec o de cena p gina 30 O flash desligado automaticamente Se os olhos do pessoa ficarem vermelhos corrija a imagem com Retoque no menu de visualiza o p gina 47 ou com o software fornecido PMB Os Pontos circulares brancos Isto causado por part culas poeira p len etc que flutuam perto da lente Se forem acentuados pelo flash da c mara s o apresentados como pontos circulares brancos C mara ri Part culas p p len etc no ar PR So Como podem ser reduzidos os pontos circulares brancos Ilumine a sala e filme o motivo sem flash Seleccione o modo 180 Alta Sensibilid na C mara Selec o de cena O flash desligado automaticamente Apesar de ter seleccionado o modo o Alta Sensibilid na C mara Selec o de cena a velocidade do obturador pode ser mais reduzida em ambientes de pouca luz ou em s tios escuros Nesse caso utilize um trip ou mantenha os seus bra os firmes depois de pressionar o bot o do obturador 11 Identifica o das pe as Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes sobre o funcionamento
44. anto apresenta imagens no modo de imagem nica 2 Prima o bot o MENU Seleccione Retoque com A F no bot o de controlo e em seguida prima O ap s seleccionar o modo desejado com lt gt 4 Retoque as imagens seguindo as instru es para cada modo de retoque em baixo E Corte Zoom de reprodu o efectuado na imagem e parte da imagem cortada D Prima W T para fazer zoom na rea de corte 2 Defina o ponto com A V 4 gt e em seguida prima o bot o MENU Seleccione Tam imagem com A Y e em seguida prima 0 Seleccione um tamanho de imagem para gravar com A Y e em seguida prima O novamente 9 Seleccione OK com A Y e carregue em 0 O tamanho da imagem que pode cortar pode variar dependendo da imagem A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar se K Correc o dos Olho Vermel Corrige o fen meno dos olhos vermelhos causado pelo flash gt Seleccione OK com A Y e carregue em 0 Pode n o ser poss vel corrigir o fen meno de olhos vermelhos dependendo da imagem 4 AeZIInN a0dun JeZIJensIA esed s 41 48 Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Mm Redimensionamento variado Alterar o tamanho da imagem de acordo com a utiliza o Pode alterar o modo e tamanho das imagens captadas e grav as como novos ficheiros Pode converter as imagens para o modo 16 9
45. c mara p gina 57 sewajgoJd ap og njos y B 87 Resolu o de problemas Ap s efectuar uma liga o USB PMB n o se inicia automaticamente Fa a a liga o USB depois do computador estar ligado p gina 66 N o consegue reproduzir imagens no seu computador Se estiver a utilizar o PMB consulte Guia do PMB p gina 65 Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando v um filme no computador Est a reproduzir o filme directamente a partir da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Copie o filme para o disco r gido do seu computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 66 N o consegue imprimir uma imagem Consulte o manual de instru es da impressora Uma vez copiadas as imagens para o computador n o pode visualiz las na c mara e Copie as para uma pasta reconhecida pela c mara como 101MSDCF p gina 68 Utilize o procedimento correcto p gina 72 Memory Stick Duo N o poss vel introduzir o Memory Stick Duo Introduza o na direc o correcta Formatou por engano um Memory Stick Duo Todos os dados no Memory Stick Duo s o apagados com a formata o N o os pode recuperar 88 Resolu o de problemas Mem ria interna N o consegue reproduzir ou gravar imagens utilizando a mem ria interna H
46. ccionada selector de modo para gt Passe Fase 4 Reprodu o e ligue a c mara Quando seleccionar M ltiplas Depois de efectuar a liga o Imagens aparece o indicador M Pode imprimir v rias imagens seleccionadas Seleccione a imagem que deseja imprimir com A V 4 D e em seguida carregue em 0 wW aparece junto imagem seleccionada 2 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o menu Seleccione OK com A e carregue em 0 Para imprimir todas as imagens de uma pasta seleccione M ltiplas Imagens no ecr do ndice seleccione a barra com 4 e coloque a marca N na caixa de selec o 18 Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge se 4 Impress o 2 Seleccione OK com A e carregue em 60 1 Seleccione os ajustes de A imagem impressa impress o com A V 4 D N o desligue o cabo USB enquanto o indicador TS Liga o PictBridge 2 aparecer no ecr ox P E uantidade 1 o so indicador Imprimir 215 DO EEEEEE Soa Quantidade Selecciona o n mero de c pias da imagem a ser imprimida especificada O n mero designado de imagens pode n o caber numa nica folha de papel Fase 5 Concluir a impress o dependendo da quantidade de imagens Esquema Certifique se de que o ecr regressou g Fase 2 e desligue o cabo USB da c mara Selecciona o n mero da imagem que deseja imprimir lado a
47. ctamente nos seguintes casos Quando a vibra o da c mara for muito forte Quando a velocidade do obturador for demasiado lenta por exemplo ao filmar cenas nocturnas necess rio tempo para o processamento de imagens Quando fotografar com flash a fun o de estabiliza o de imagem n o funciona Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Detec o de Cara Detectar a cara do motivo mm ES EM E PQ EA ES EI Selecciona a op o de utilizar ou n o a fun o de Detec o de Cara Detecta as caras dos motivos e ajusta defini es como o foco flash exposi o equil brio de brancos e redu o dos olhos vermelhos automaticamente tel Deslig N o utiliza a fun o de Detec o de Cara iSl Auto A c mara selecciona um rosto a ser focado automaticamente Marca de Detec o de Cara Moldura de Detec o de Cara Laranja Moldura de Detec o de Cara Branco A fun o de Detec o de Cara n o funciona quando utilizar o zoom digital Quando o modo Selec o de cena se encontra definido para o modo a Foto suave a fun o de Detec o de Cara encontra se activada Podem ser detectados at 8 rostos No entanto apenas pode ser detectado um m ximo de 4 rostos dos seus motivos quando est seleccionado o modo a Foto suave no modo Selec o de cena Quando a c mara detecta mais do que um motivo a mesma decide qual ser
48. de diminuir mais rapidamente nessas condi es O histograma n o aparece nas seguintes situa es Enquanto filma Quando aparece o menu Quando gravar filmes Durante a reprodu o Quando aparece o menu No modo de ndice Quando utilizar zoom de reprodu o Quando rodar imagens fixas Durante a reprodu o de filmes Pode haver uma grande diferen a no histograma mostrado tanto durante a filmagem como durante a reprodu o se O flash disparar A velocidade do obturador for lenta ou r pida O histograma pode n o aparecer nas imagens gravadas com outras c maras ajustar EV Valor da exposi o fazendo aparecer um histograma Escura Brilho Um histograma um gr fico que mostra a luminosidade de uma imagem Carregue repetidamente em DISP para fazer aparecer o histograma no ecr A visualiza o do gr fico mostra uma imagem clara quando o inclinar para a direita e uma imagem escura quando o inclinar para a esquerda O N mero de pixeis O Luminosidade O histograma tamb m aparece quando reproduzir uma s imagem mas n o pode ajustar a exposi o Utiliza o da mem ria interna A c mara tem cerca de 12 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo que n o esteja um Memory Stick Duo inserido na c mara pode gravar imagens utilizando a mem ria interna Quando est inserido um Memory Stick Duo Gra
49. de elimina o desejado com lt gt de entre Esta Imag M ltiplas Imagens e Todos nes pasta e carregue em 6 26 Apagar imagens Quando seleccionar Esta Imag Pode apagar a imagem seleccionada Seleccione OK com e carregue em 60 Quando seleccionar M ltiplas Imagens Pode seleccionar e apagar v rias imagens simultaneamente Seleccione as imagens que pretende eliminar e carregue em 0 colocada a marca na caixa de selec o da imagem Imagem nica Visor do ndice 2 Prima o bot o MENU Seleccione OK com A e carregue em Para eliminar todas as imagens de uma pasta seleccione M ltiplas Imagens no ecr do ndice seleccione a barra com 4 e coloque a marca w na caixa de selec o Quando seleccionar Todos nes pasta Pode apagar todas as imagens de uma pasta seleccionada Seleccione OK com A e carregue em 60 o sagjesad q SEJISEI 27 Utiliza o das op es do menu Bot o A V 4D Bot o MENU Bot o O J Bot o de controlo 1 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o menu C mara wolo amp so Ajustam Autom tico O menu s ser apresentado durante a filmagem e o modo de reprodu o As diversas op es ficam vis veis de acordo com o modo seleccionado 2 Seleccione a op o de menu desejada com A Y no bot o de controlo Se a op o desejada n o estiver vis vel carregue c
50. de enquadramento do intervalo de AF focagem F3 5 Valor da abertura autom tica 39 2 0EV Valor de exposi o 36 0 12 Tempo de grava o minutos segundos Histograma 18 El Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 39 1 0m Dist ncia predefinida de focagem 39 7 Macro 22 B Visor Indica o R101 Pasta de grava o 57 N o aparece se utilizar a mem ria interna 12 N mero de imagens grav veis o 5 Suporte de grava o Memory Stick Duo Mem ria interna 00 00 15 Tempo de grava o horas minutos segundos Redu o olhos verm 43 4 4e O Modo de flash 21 Carregamento do flash 16 Indicadores no ecr Quando reproduzir imagens fixas i Visor Indica o CAAA Bateria restante Quando reproduzir filmes dia Aviso de bateria fraca 92 om E E a E GH Tamanho da imagem 23 1H rori e H3 On 2 gt Dr 0 00 12 101 0012 2009 1 1 9 30 AM e PLAY lt gt BACK NEXT ob lis2o a Liga o PictBridge 78 On Proteger 49 DPOF Marca de ordem de impress o DPOF 80 Qx2 0 Escala de zoom 24 DD Liga o PictBridge 79 N o desligue o cabo USB enquanto o cone estiver vis vel 2 Visor Indica o gt Reprodu o 24 w Barra de reprodu o 00 00 12 Contador 101 0012 N
51. de filmagem Pode mudar o modo de filmagem Existem oito modos de filmagem dispon veis para imagens fixas sendo que a predefini o Ajustamento Autom tico Para mudar o modo de filmagem para outra op o que n o Ajustamento Autom tico siga o procedimento descrito em baixo Bot o A V 4 ui Bot o MENU 4 Selector de modo di Bot o de controlo Defina o selector de modo para fg Imagem fixa 2 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o menu Seleccione Em C mara com A F no bot o de controlo 4 Seleccione o modo pretendido com 4 gt Prima o bot o MENU para fazer desaparecer o menu Modo imagem fixa MD Ajustam Autom tico Permite fotografar com os ajustes regulados automaticamente Z Programa Autom tico Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada automaticamente velocidade do obturador e valor de abertura fo amp Da g 7 amp Selec o de cena Permite filmar com os ajustes regulados de acordo com a cena p gina 31 30 Fotografar imagens de acordo com a cena Modos Selec o de cena Os modos indicados a seguir s o predefinidos para corresponderem s condi es da cena 180 Alta Sensibilid Permite tirar fotografias sem flash em condi es de pouca luz reduzindo a desfocagem e a Foto suave Permite filmar a cor da pele em tons mais quentes e claros para obter imagens mais bonitas Al m disso o efeito de focagem s
52. de filme e a respectiva imagem de ndice s o iguais Para mais informa es sobre as pastas consulte as p ginas 51 e 57 Jopejnduos o sezi nn E 69 70 Copiar imagens para o computador sem o PMB Pode copiar imagens para o computador sem o PMB da seguinte forma Num computador com uma ranhura para Memory Stick Retire o Memory Stick Duo da c mara e introduza o no adaptador para Memory Stick Duo Introduza o adaptador para Memory Stick Duo no computador e copie as imagens Mesmo que utilize o Windows 95 98 98 Second Edition NT Me pode copiar imagens introduzindo o Memory Stick Duo na ranhura para Memory Stick do computador Se o Memory Stick PRO Duo n o for reconhecido consulte a p gina 87 Num computador sem ranhura para Memory Stick Estabele a uma liga o USB e siga as Fases para copiar imagens Os ecr s mostrados nesta sec o s o exemplos para copiar imagens de um Memory Stick Duo A c mara n o compat vel com o Windows 95 98 98 SecondEdition NT Me do sistema operativo Windows Quando utilizar um computador sem ranhura Memory Stick utilize um Memory Stick Reader Writer dispon vel no mercado para copiar imagens de um Memory Stick Duo para o seu computador Para copiar imagens da mem ria interna para o computador copie as previamente para
53. do Medidor Seleccionar o modo do Medidor Selecciona o modo do medidor que define a parte do motivo que deve medir para determinar a exposi o ES Multi Divide em v rias regi es e mede cada regi o A c mara determina uma exposi o bem equilibrada Medidor de padr o m ltiplo Centro Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada no brilho do motivo naquele local Medidor ponderado ao centro e Ponto Mede s uma parte do motivo Medidor de ponto Apenas para imagens fixas Esta fun o til quando o motivo est iluminado por tr s ou quando existe um grande contraste entre o motivo e o fundo BE Ret culo do medidor de ponto Posiciona se sobre o motivo Para detalhes sobre a exposi o consulte p gina 8 Quando utilizar o medidor de ponto ou o medidor ponderado ao centro deve ajustar Foco para Centro AF para focar na posi o de medi o p gina 39 S pode seleccionar o modo do medidor quando Detec o de Cara estiver definido para Deslig Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Foco Mudar o modo de focagem Emas Pode mudar o m todo de focagem Utilize o menu se tiver dificuldade em obter uma focagem correcta no modo de focagem autom tica 2 Multi AF Foca automaticamente um motivo em todos os intervalos de focagem do visor de enquadramento Este modo ti
54. e imagens guardados no computador com a c mara copiando para o Memory Stick Duo 72 Utilizar o computador Macintosh seis 73 Visualiza o do Guia avan ado da Cyber shot 75 Imprimir imagens fixas Como imprimir imagens fixas e 76 Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PICIBRIAGO REETA 77 Imprimir juma Oja 252 2 ecsssasssiasasaspu iaso omsasqueis aranan E S AASER 80 Resolu o de problemas Resolu o de problemas sisisi ssiri prsnisass iin issinni s Ei Eana 82 Mensagens de AV SOicinnsininensonnnainunnnannnadaarninnnnis 92 Sobre o Memory Stick DUO erra 95 AS Dat riaS sisetasssamaiises gare scstagasgo a ipaa ted dg das iso a 97 ndice remissivo ndice remissivo i eee canina 99 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Exposi o Cor Qualidade Flash Esta sec o descreve as fun es b sicas de utiliza o da c mara Descreve como utilizar as diversas fun es da c mara como o selector de modo p gina 20 e os menus p gina 28 Foco Focar um motivo correctamente Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara ajusta automaticamente a focagem Focagem autom tica N o se esque a de que s pode carregar no bot o do obturador at meio N o pressione completamente o Carregue no Indicador de bloqueio obturador de bot o do de AE AF Depois carregue
55. e recuperar as imagens Demora algum tempo a proteger uma imagem Para cancelar a protec o Seleccione a imagem cuja protec o pretende cancelar e desbloqueie a executando o mesmo procedimento que Para seleccionar e proteger imagens O indicador om Proteger desaparece DPOF Adicionar uma marca de ordem de impress o Adiciona uma marca de ordem de impress o DPOF imagem que pretende imprimir Consulte p gina 80 dd Imprimir Imprimir imagens na impressora Imprimir imagens filmadas com a c mara Consulte p gina 77 ER Rodar Roda uma imagem fixa Roda uma imagem fixa D Seleccione a imagem que deseja rodar 2 Prima o bot o MENU para fazer aparecer o menu Seleccione Rodar com A Y no bot o de controlo e carregue em 60 4 Seleccione 4 e rode a imagem com gt Seleccione OK com A F e carregue em 0 N o pode rodar as imagens ou filmes protegidos Pode n o poder rodar imagens filmadas com outras c maras Dependendo do software quando v imagens num computador a informa o da rota o da imagem pode n o ser reflectida Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 E Seleccione pasta Seleccionar a pasta para ver imagens Selecciona a pasta que cont m a imagem que quer reproduzir Seleccione a pasta desejada com lt gt no bot o de controlo Seleccione pasta BE 102MSDCF 2 2 N arquivos 4
56. emory Stick Duo Introduzir um Memory Stick Duo na c mara depois de copiar as imagens da mem ria interna Desligar a c mara Assist ncia T cnica Pode encontrar mais informa o sobre este produto e as respostas s perguntas mais frequentes no site de Apoio ao Cliente da Sony http www sony net Visualiza o do Guia avan ado da Cyber shot Quando instala o Manual da Cyber shot tamb m instalado o Guia avan ado da 3 Depois de copiar clique duas Cyber shot O Guia avan ado da Cyber vezes em stepupguide hqx na shot apresenta o modo de utiliza o da A pasta stepupguide para c mara e dos acess rios opcionais da descomprimir e em seguida Visualiza o no Windows clique duas vezes no ficheiro Clique duas vezes em kS Guia criado stepupguide avan ado no ambiente de trabalho Se n o se encontrar instalada uma Para aceder ao Guia avan ado a partir do ferramenta de descompress o para ficheiros menu Iniciar clique em Start AI HQX instale o Stuffit Expander Programs no Windows 2000 Programas Sony Picture Utility Guia avan ado Visualiza o em Macintosh 1 Copie a pasta stepupguide na pasta stepupguide para o seu computador 2 Seleccione stepupguide language e em seguida a pasta PT armazenada no CD ROM fornecido e copie todos os ficheiros da pasta PT para a pasta img
57. eposta caso a impressora ou o software reconhe a a informa o Exif Para saber mais sobre compatibilidade com informa o Exif contacte o fabricante da impressora ou do software Se recorrer a uma loja de impress o de fotografias requisite a sobreposi o de datas nas imagens sewajgoJ ap og njos y E 89 90 Resolu o de problemas Impressora compat vel com PictBridge N o consegue estabelecer uma liga o c mara n o pode ser ligada directamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com PictBridge ou n o e Verifique se a impressora est com a alimenta o ligada e pode ser ligada c mara e Ajuste Liga o USB para PictBridge p gina 54 Desligue e volte a ligar o cabo USB Se aparecer indicada uma mensagem de erro na impressora consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora N o consegue imprimir imagens Verifique se a c mara e a impressora est o correctamente ligadas atrav s do cabo USB e Ligue a impressora Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora Se seleccionar Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Desligue e volte a ligar o cabo USB Se continuar a n o conseguir imprimir as imagens desligue o cabo USB desligue a impressora e depois volte a ligar a impressora e o c
58. es Seleccionou uma fun o que n o est dispon vel para filmes Opera o n o pode ser executada em arquivos n o suportados O processamento e as outras fun es de edi o da c mara n o podem ser realizados em ficheiros de imagem que tenham sido processados utilizando um computador ou imagens gravadas com outra c mara Opera o n o pode ser executada quando usa uma liga o PictBridge Algumas fun es s o limitadas quando a c mara ligada a uma impressora compat vel com PictBridge Incapaz de detectar cara para retoque Pode n o ser poss vel retocar a imagem consoante a imagem Desligar e ligar novamente e A lente tem uma avaria Outros Sobre o Memory Stick Duo Um Memory Stick Duo um meio de grava o IC compacto e port til Os tipos de Memory Stick Duo que podem ser utilizados com a c mara est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel garantir o funcionamento correcto de todas as fun es do Memory Stick Duo Tipo de Memory Stick Grava o Reprodu o Memory Stick Duo o com MagicGate Memory Stick Duo o sem MagicGate MagicGate Memory Stick 2 O Duo Memory Stick PRO Duo o Memory Stick PRO HG Duo QE 1 Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo est o equipados com fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia
59. guardar o Memory Stick Duo coloque o na caixa fornecida N o toque na sec o dos terminais do Memory Stick Duo com a m o ou um objecto met lico N o parta dobre nem deixe cair o Memory Stick Duo N o desmonte nem modifique o Memory Stick Duo N o molhe o Memory Stick Duo N o deixe o Memory Stick Duo ao alcance das crian as Podem engoli lo acidentalmente Introduza apenas um Memory Stick Duo na ranhura para Memory Stick Duo Caso contr rio pode causar uma avaria N o utilize nem guarde o Memory Stick Duo nas seguintes condi es Locais com temperaturas altas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar directa Locais h midos ou com subst ncias corrosivas 95 96 Sobre o Memory Stick Duo Notas sobre a utiliza o do Adaptador para Memory Stick Duo vendido separadamente Para utilizar um Memory Stick Duo com um equipamento compat vel com Memory Stick introduza o Memory Stick Duo num adaptador para Memory Stick Duo Se introduzir um Memory Stick Duo num dispositivo compat vel com Memory Stick sem um Adaptador para Memory Stick Duo poder n o conseguir retir lo do dispositivo Quando introduzir um Memory Stick Duo num Adaptador para Memory Stick Duo certifique se de que o Memory Stick Duo inserido
60. isualiza o das imagens 86 Apagar Editar imagens Computadores Impressora compat vel com PictBridge 90 82 Resolu o de problemas Baterias e alimenta o O indicador de carga restante est incorrecto ou indica que h carga suficiente mas a carga esgota se rapidamente Este fen meno ocorre quando utiliza a c mara num local extremamente quente ou frio Ao utilizar pilhas alcalinas Bateria Prim ria de Oxi N quel vendido separadamente o tempo restante apresentado pode n o estar correctamente indicado As baterias est o descarregadas Instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas vendido separadamente Ao utilizar baterias de hidreto de metal de n quel os p los das baterias ou terminais da tampa de bateria est o sujos por isso n o consegue carreg las completamente Limpe os com um cotonete etc p gina 97 Ao utilizar baterias de hidreto de metal de n quel o tempo restante mostrado difere do actual devido ao efeito de mem ria p gina 97 etc Descarregue completamente e volte a carregar as baterias para corrigir o visor As baterias est o sem carga Substitua as por novas As baterias perdem a carga muito rapidamente Est a utilizar a c mara num local extremamente frio As baterias est o sem carga Substitua as por novas Quando utilizar as baterias de hidreto de metal de n quel carregue as bem A c mara desligada automa
61. ital A c mara aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 3x Quando a escala de zoom excede 3x a c mara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precis o digital 4 Inteligente Aumenta a imagem digitalmente dentro de uma amplitude em Zoom inteligente que a imagem n o distorcida de acordo com o tamanho da sQ imagem N o est dispon vel se o tamanho de imagem estiver ajustado para 10M 3 2 8M ou 16 9 7M A escala total de zoom do zoom Inteligente apresentada na tabela abaixo Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem escala total de Zoom de precis o digital zoom de aproximadamente 6x incluindo o zoom ptico de PQ 3x Todavia note que a qualidade da imagem deteriora quando a escala do zoom ptico excedida Deslig N o utiliza o zoom digital Tamanho de imagem e escala total de zoom utilizando o zoom inteligente Incluindo o zoom ptico de 3x Tamanho Escala total de zoom 5M Aprox 4 2x 3M Aprox 5 3x VGA Aprox 17x 16 9 2M Aprox 5 7x N o poss vel utilizar o zoom digital enquanto filma filmes Inay ap 2199 op ogjezinn oogje 55 56 Defini es Filmag Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Mostra a imagem gravada no ecr durante aproximadamente dois segundos imediatamente depois de filmar uma imagem fixa Ligado Utiliza a Revis o Autom tica Deslig N o utiliza a Revis o
62. l quando o motivo n o est no centro da moldura Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Apenas para imagens fixas Indicador do visor de 8Hi enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Centro AF Foca automaticamente um motivo no centro do visor de enquadramento Utilizando a fun o de bloqueio AF em conjunto poder compor a imagem do modo que pretender 2 Visor de enquadramento do na intervalo de AF focagem autom tica E Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 0 5 m Foca r pida e automaticamente a rea em volta de uma 10m dist ncia previamente definida Predefini o de focagem Foca automaticamente um motivo em todos os intervalos do 3 0m fotograma de enquadramento no modo de Predefini o de focagem 7 0m Este modo til quando fotografar repetidamente um motivo co dist ncia ilimitada mesma dist ncia Utilize este modo quando tiver dificuldade em obter nitidez atrav s da focagem autom tica como quando capta um motivo atrav s de uma rede ou janela AF significa Focagem autom tica Quando utiliza o Zoom Digital o visor de enquadramento de intervalo AF desactivado e aparece numa linha pontilhada Nesse caso a c mara tenta focar os motivos no centro do ecr S pode alterar o m todo de focagem quando Detec o
63. lado numa folha Tamanho Seleccione o tamanho da folha de impress o Data Seleccione Dia amp Hora ou Data para inserir a data e a hora nas imagens Se escolher Data a data ser inserida pela ordem que seleccionou p gina 60 Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo da impressora sex sua beu swundui E 80 Imprimir numa loja Pode levar o Memory Stick Duo que cont m as imagens filmadas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias Desde que a loja ofere a servi os de impress o de fotos compat veis com DPOF pode colocar previamente uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens para n o ter de voltar a seleccion las quando as imprime numa loja N o pode imprimir imagens guardadas na mem ria interna numa loja de impress o de fotografias directamente a partir da c mara Copie as imagens para um Memory Stick Duo depois leve o Memory Stick Duo loja de impress o de fotografias O que DPOF DPOF Digital Print Order Format uma fun o que lhe permite colocar uma marca DPOF Ordem de impress o em imagens de um Memory Stick Duo que deseja imprimir mais tarde N o pode marcar filmes Pode efectuar a marca DPOF ordem de impress o em at 999 imagens Quando leva o Memory Stick Duo a uma loja Consulte uma loja com servi o de impress o de fotos para saber que tipo de Memory Stick Duo aceitam Se ess
64. lash regule a fun o de estabiliza o de imagem para ligada ou monte a c mara num trip para a fixar Macro inv lida A macro est indispon vel nas defini es actuais p gina 32 As defini es do flash n o podem ser alteradas O flash est indispon vel nas defini es actuais p gina 32 M ximo de imagens seleccionadas Pode seleccionar at 100 ficheiros de imagem de M ltiplas Imagens Quando seleccionar todos os ficheiros de imagem de uma pasta o n mero m ximo 999 Pode adicionar at 999 ficheiros de imagem como Favoritos e pode adicionar a marca DPOF Ordem de impress o a um m ximo de 999 ficheiros Cancele a selec o Impressora ocupada Erro papel Sem papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta e Verifique a impressora Erro impressora e Verifique a impressora e Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada DS Pode ainda n o estar terminada a transmiss o de dados para a impressora N o desligue o cabo USB Processamento impressora est a cancelar a actual tarefa de impress o N o consegue imprimir at que tenha acabado Isto pode levar algum tempo dependendo da impressora Se seleccionar todos os ficheiros de imagem de uma pasta pode ser necess rio algum tempo para processamento sewajqoid ap og njosay 93 94 Mensagens de aviso Opera o n o pode ser executada em arq de film
65. leccione as imagens que pretende proteger enquanto apresenta imagens no modo de imagem nica Prima o bot o MENU Seleccione Proteger com A Y no bot o de controlo Esta Imag com 4 gt e em seguida carregue em 60 Para seleccionar e proteger imagens Carregue no bot o MENU enquanto visualiza imagens no modo de uma imagem ou no modo de ndice Seleccione Proteger com A Y e seleccione M ltiplas Imagens com gt e de seguida carregue em 60 No modo de imagem nica 3 Seleccione a imagem que deseja proteger com 4 P e carregue em 0 A marca W colocada na imagem seleccionada 9 Carregue em lt gt para fazer aparecer outras imagens que queira proteger e em seguida carregue em 0 5 Prima o bot o MENU Seleccione OK com A e carregue em No modo de ndice 3 Seleccione a imagem que quer proteger com A V lt gt e em seguida carregue em A marca wf colocado junto imagem 4 Para proteger outras imagens repita o passo Para seleccionar as imagens de uma data pasta favoritos seleccione a barra com lt e em seguida prima 0 4 AeZIInN a0dun JeZIjensIA esed s 49 50 Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Prima o bot o MENU Seleccione OK com e carregue em 0 Mesmo que as imagens estejam protegidas se formatar apaga todos os dados memorizados no suporte de grava o e n o pod
66. lidade ISO mais elevada para tornar a velocidade do obturador mais r pida e prima o bot o do obturador antes do motivo se mover Notas Ajustando a fun o de estabiliza o de imagem para Auto pode reduzir as vibra es da c mara automaticamente Contudo isto n o funciona para a desfocagem do motivo Al m disso a vibra o da c mara e a desfocagem do motivo ocorrem com frequ ncia em condi es de baixa luminosidade ou baixa velocidade do obturador como as encontradas no modo 2 Crep sculo ou a Retr crep sculo Nesse caso fotografe tendo em considera o as dicas apresentadas anteriormente T cnicas b sicas para obter melhores imagens Exposi o Ajuste da intensidade da luz Pode criar v rias imagens regulando a exposi o e a sensibilidade ISO A exposi o a quantidade de luz que a c mara recebe quando solta o obturador Velocidade do obturador Per odo de tempo em Exposi o que a c mara recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a Ta passagem de luz IN Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado Sensibilidade de grava o Sobre exposi o A exposi o programada demasiada luz automaticamente para o valor adequado no Imagem esbranqui ada modo de ajustamento autom tico No entanto pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o correcta Ajustar EV Permite lhe ajustar a exposi o determinada pela c mara p gina
67. m aparecer constantemente no LCD alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o um resultado normal do processo de fabrico e n o afectam a grava o Pontos pretos brancos G vermelhos azuis ou S verdes A exposi o do LCD ou da lente luz solar directa durante longos per odos de tempo pode causar mau funcionamento Tenha cuidado quando colocar a c mara pr ximo de uma janela ou no exterior N o fa a press o sobre o LCD O ecr pode ficar sem cor e isso pode causar mau funcionamento Em locais frios as imagens podem arrastar se no LCD Isso n o sinal de avaria Esta c mara est equipada com uma lente de zoom motorizado Tenha cuidado para n o bater na lente nem fazer press o sobre ela Imagens utilizadas neste Manual As imagens utilizadas como exemplos neste manual s o imagens reproduzidas e n o imagens reais filmadas com a c mara ndice Notas sobre a utiliza o da c mara 2 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Focar um motivo correctamente Exposi o Ajuste da intensidade da luz Cor Os efeitos de ilumina o assasasssmiai sais saia EEA Qualidade Sobre a qualidade de imagem e tamanho da imagem Flash Como utilizar o fla Siess rie niii reat and Identifica o das Po Sriisiiiiiiciniiessiiiicsesidivesirrnieinis iidne Indicadores
68. m intervalo predefinido O intervalo de reprodu o ajust vel Este efeito permite lhe apreciar as suas imagens ao seu pr prio ritmo 4 B sico Um slideshow b sico adequado para uma vasta gama de cenas Outras Defini Interv 1 seg Configura o intervalo de apresenta o das imagens para um 3 seg slideshow Simples 5 seg 10 seg lt 2 Auto Configura o intervalo de apresenta o das imagens para um slideshow B sico Repetir lt 2 Ligado Reprodu o de imagens em ciclo cont nuo Deslig Depois de ter reproduzido todas as imagens o slideshow termina 4 AezIInN a0dun JeZIjensIA esed s 45 Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 Iniciar Consulte o procedimento a seguir Sair Cancela a apresenta o de slides D Seleccione Imagem Efeitos Interv e Repetir com A W 4 gt no bot o de controlo 2 Seleccione Iniciar com A e carregue em 0 O slideshow inicia Para terminar o slideshow Carregue em 6 N o pode pausar o slideshow Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 L gt Retoque Retocar as imagens fixas Adiciona efeitos ou efectua correc es numa imagem gravada e guarda a como um novo ficheiro A imagem original mantida Para retocar as imagens fixas Seleccione as imagens que pretende retocar enqu
69. ma o bot o MENU 5 Seleccione OK com A e carregue em 60 Aparece a marca DPOF no ecr Imagem nica E rg ts Para cancelar a selec o Seleccione Sair no passo 5 e em seguida carregue em Para retirar a marca Seleccione as imagens cujas marcas deseja retirar e em seguida carregue em 0 no passo 3 Para marcar todas as imagens de uma pasta Para marcar todas as imagens de uma pasta seleccione M ltiplas Imagens no ecr do ndice seleccione a barra com 4 e coloque a marca w na caixa de selec o sex sua beu swundui E 81 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se tiver problemas com a c mara tente as seguintes solu es O Verifique os itens nas p ginas 83 a 91 Do af Retire as baterias aguarde cerca de um minuto insira as novamente e ligue a alimenta o 7 O Inicialize as defini es p gina 53 D af Consulte o seu concession rio Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Lembre se de que quando envia a c mara para repara o d o seu consentimento para que o conte do da mem ria interna possa ser verificado Clique numa das op es a seguir para ir para a p gina com a explica o do sintoma e da causa ou ac o correctiva adequada Memory Stick Duo 88 Filmagem de imagens ia Memorialintara 89 Impress o 89 aterias e alimenta o 83 V
70. magens desnecess rias p gina 26 O n vel da carga da bateria baixo Instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas vendido separadamente Visualiza o das imagens N o consegue reproduzir imagens e Defina o selector de modo para gt Reprodu o p gina 24 O nome da pasta ficheiro foi mudado no seu computador p gina 72 Sony n o garante a reprodu o de ficheiros de imagem na c mara se os ficheiros tiverem sido processados com um computador ou gravados com outra c mara A c mara est no modo USB Elimine a liga o USB p gina 68 A data e a hora n o s o apresentadas e Os indicadores do ecr est o desligados Visualize os indicadores do ecr pressionando A DISP no bot o de controlo p gina 18 A imagem aparece granulosa assim que a reprodu o come a e Tal poder ocorrer devido ao processamento da imagem Isso n o sinal de avaria Resolu o de problemas Apagar Editar imagens N o consegue apagar uma imagem Cancele a protec o p gina 49 A fun o de mudan a de tamanho n o funciona N o pode alterar o tamanho de filmes Computadores A compatibilidade do SO do computador com a c mara desconhecida Consulte Ambiente inform tico recomendado na p gina 63 para Windows e p gina 73 para o Macintosh O Memory Stick PRO Duo n o reconhecido por um computador com uma ranhura par
71. manho Para detalhes sobre o tamanho da imagem consulte p gina 10 O ajuste de f brica est marcado com 7 Para imagens fixas Tamanho da Recomenda es de utiliza o N de imagens Impress o imagem 7 10M Em impress es at A3 Menos Qualid 3648x2736 L Ee 3 2 8M 1 Fotografar no modo 3 2 3648x2432 5M Em impress es at A4 2592x1944 3M Em impress es at 10x15cm 2048x1536 ou 13x18cm VGA Foto taman de img pequen ql Dmna 640x480 para anexo de e mail Mais Granulosa 16 9 1M 2 Para ver em HDTVs e Menos Qualid 3648x2056 imprimir at A4 16 9 QM 2 Para ver em HDTVs 1920x1080 Mais Granulosa 4 etc 2 Para filmes O tamanho de imagem de um filme est fixo em 320 x 240 Ambos os lados da imagem podem ser cortados na impress o p gina 89 As imagens s o gravadas no mesmo modo 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais ses sgq Sag giado E 23 24 Visualiza o das imagens Bot o A V 4 gt Bot o feJ ndice Bot o Q Zoom de KAH reprodu o Bot o de controlo Bot o i Apagar 1 Seleccione gt Reprodu o com o selector de modo 2 Seleccione uma imagem com lt 4 gt no bot o de controlo Filme Carregue em para reproduzir um filme Para parar a reprodu o carregue novamente em e Carregue em b para fazer o avan o r pido carregue
72. mento Poder demorar algum tempo dependendo da impressora N o consegue repor o n mero de ficheiro Se substituir um suporte de grava o n o poss vel inicializar os n meros de ficheiro com a c mara Para inicializar os n meros de ficheiro formate o Memory Stick Duo p ginas 57 59 ou a mem ria interna e inicialize as defini es p gina 53 Contudo os dados no Memory Stick Duo ou na mem ria interna ser o apagados e todas as defini es incluindo a data ser o inicializadas A c mara n o funciona com a por o da lente estendida N o tente for ar a lente que parou de se mover Introduza novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel e ligue novamente a c mara A lente fica embaciada Ocorreu condensa o de humidade Desligue a c mara e deixe a nesse estado durante cerca de uma hora antes de a utilizar outra vez A lente n o se move quando desliga a c mara As baterias est o descarregadas Instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas A c mara aquece quando a utiliza durante muito tempo e Isso n o sinal de avaria O ecr do acerto do rel gio aparece quando liga a c mara Acerte a data e a hora novamente p gina 60 Pretende mudar a data ou hora Acerte a data e a hora novamente p gina 60 sewajgoJ ap og njos y E 91 92 Mensagens de aviso Se aparecerem as mensagens a seguir
73. mputador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo Copiar e ver as imagens no computador 1 Prepare a c mara e o computador Macintosh Execute o mesmo procedimento descrito em Preparar a c mara e o computador na p gina 66 2 Ligue a c mara ao computador com o cabo USB Execute o mesmo procedimento descrito em Ligar a c mara ao computador na p gina 66 3 Copie os ficheiros de imagem para o computador Macintosh DClique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagens que quer copiar est o guardadas B Arraste e largue os ficheiros de imagem no cone do disco r gido Os ficheiros de imagens s o copiados para o disco r gido e Para detalhes sobre o local onde s o guardadas as imagens e os nomes de ficheiros consulte p gina 68 4 Ver as imagens no computador Clique duas vezes no cone do disco r gido o ficheiro de imagem desejado da pasta que cont m os ficheiros copiados para abrir esse ficheiro de imagem JOpejnduios o ezin 13 Utilizar o computador Macintosh Desligar a liga o USB Arraste e largue o cone de unidade do Memory Stick Duo para o cone Trash antes de realizar os procedimentos indicados abaixo ou a c mara ser desligada do computador Desligar o cabo USB Retirar o M
74. na pasta stepupguide que copiou para o computador no passo 1 Substitua os ficheiros da pasta img pelos ficheiros da pasta PT JOpejnduios o Jez nn E 75 16 Imprimir imagens fixas Como imprimir imagens fixas Quando imprimir imagens fotografadas no modo 16 9 ambos os lados podem ficar cortados por isso verifique as antes da impress o p gina 89 Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 77 Pode imprimir imagens ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge Pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para detalhes veja o manual de instru es fornecido com a impressora Imprimir utilizando um computador Pode copiar imagens para um computador utilizando o software PMB fornecido e imprimir as imagens Pode imprimir as imagens com a data inserida p gina 65 Imprimir numa loja p gina 80 E Pode levar o Memory Stick Duo que cont m as imagens sa filmadas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias Pode colocar uma marca ppof Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador pode imprimir imagens filmadas com a c mara ligando a directamente a uma impressora compat vel com PictBridge PG PictBridge
75. o brilho da luz de fundo do LCD p gina 18 A imagem est muito escura Est a filmar um motivo que tem luz por tr s Seleccione o modo do medidor p gina 38 ou ajuste a exposi o p gina 36 A imagem est muito clara Ajuste a exposi o p gina 36 As cores da imagem n o est o correctas Ajuste Modo de Cor para Normal p gina 44 sewajqoid ap og njos y B 85 86 Resolu o de problemas Aparecem riscas verticais quando est a filmar um motivo muito brilhante Ocorre o fen meno de manchas e surgem faixas pretas brancas vermelhas p rpuras ou outras faixas na imagem Este fen meno n o uma avaria Aparece ru do na imagem quando v o ecr num local escuro c mara est a tentar aumentar a visibilidade do ecr tornando temporariamente a imagem mais clara pois a ilumina o fraca N o afecta a imagem gravada Os olhos do motivo ficam vermelhos Ajuste Redu o olhos verm para Ligado p gina 43 Se utilizar o flash fotografe o motivo a uma dist ncia inferior ao alcance do flash e Ilumine a sala e filme o motivo e Retoque a imagem com a fun o Correc o dos Olho Vermel p gina 47 Aparecem pontos no ecr que n o desaparecem e Isso n o sinal de avaria Estes pontos n o ficam gravados p gina 2 N o pode filmar imagens em sucess o N o h espa o livre na mem ria interna ou no Memory Stick Duo Apague i
76. ontinuamente em A F at ela aparecer no ecr 3 Seleccione uma defini o com lt 4 gt C mara Cm D mo Programa Autom tico e Se a defini o desejada estiver oculta continue a carregar continuamente em 4 gt at ela aparecer no ecr e Seleccione uma op o no modo de reprodu o e carregue em 0 4 Prima o bot o MENU para fazer desaparecer o menu 28 Op es do menu Os itens de menu dispon veis variam consoante a posi o do selector de modo e o modo de filmagem S as op es dispon veis s o apresentadas no ecr Posi o do selector de modo Menu de filmagem p gina 33 V dispon vel AUTO Selec o de cena C mara SteadyShot Detec o de Cara odo GRAV EV lt lt lt lt I lt SO Modo do Medidor Foco Equil br v flash Redu o olhos verm odo de Cor lt IXIXIX X X X X lt lt lt I lt Regula o v lt A opera o limitada de acordo com o modo Selec o de cena seleccionado p gina 32 Menu de visualiza o p gina 45 IE Ap slide Di Redimensionamento variado DPOF E Rodar amp Regula o C Retoque a Proteger ih mm Imprimir Seleccione pasta 0 sagjesad q seJIsg 29 Ter Utilizar fun es para filmar Mudar o modo
77. os os ajustes 2 Seleccione OK com A e carregue em 0 As predefini es s o repostas Para cancelar a inicializa o Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 0 Certifique se de que n o desliga a c mara durante a inicializa o Jn ay ap 2199 op og ezinn oogje 53 54 Defini Principais Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Liga o USB Selecciona o modo USB a utilizar quando se liga a c mara a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge atrav s do cabo USB PictBridge Liga a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge p gina 77 Se ligar a c mara a um computador o assistente de c pia inicia automaticamente e as imagens na pasta de grava o da c mara s o copiadas para o computador com Windows Vista XP Mac OS X Mass Storage Estabelece uma liga o de Armazenamento em Massa entre a c mara e o computador ou outro USB dispositivo p gina 66 Defini es Filmag Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Linha Grelha Com a refer ncia das linhas de grelha pode ajustar facilmente um motivo na posi o horizontal vertical Ligado Mostra as linhas de grelha Deslig N o apresenta as linhas de grelha As linhas de grelha n o s o gravadas Zoom digital Selecciona o modo de zoom dig
78. ou Filme p gina 20 A fun o de estabiliza o de imagem n o activada A fun o de estabiliza o de imagem n o activada se uy aparecer no visor fun o de estabiliza o de imagem pode n o ser activada se filmar cenas nocturnas Filme depois de carregar no bot o do obturador at meio n o carregue at ao fim repentinamente A imagem est desfocada O motivo est muito pr ximo Certifique se de que posiciona a lente mais afastada do motivo do que a dist ncia m nima de disparo aproximadamente 5 cm W 50 cm T em rela o frente da lente quando fotografar p gina 21 O modo Crep sculo ou a Paisagem est seleccionado no modo Selec o de cena quando filma imagens fixas e Est seleccionada a fun o de Focagem predefinida Seleccione o modo de focagem autom tica p gina 39 Consulte Se o motivo estiver desfocado na p gina 40 O zoom n o funciona e N o poss vel utilizar o Zoom inteligente consoante o formato da imagem p gina 55 e N o poss vel utilizar o zoom digital enquanto filma filmes e N o poss vel alterar a escala de zoom ao mesmo tempo que faz um filme O flash n o funciona O flash est ajustado para Flash for ado desligado p gina 21 N o pode utilizar o flash quando Modo GRAV est definido para Burst p gina 36 O modo 180 Alta Sensibilid ou Crep sculo est seleccionado
79. p gina 26 Mem ria s leitura A sua c mara n o pode gravar ou apagar imagens neste Memory Stick Duo Sem imagens N o foram gravadas imagens que podem ser utilizadas na mem ria interna Nenhuma imagem que pode ser reproduzida foi gravada na Memory Stick Duo pasta seleccionada n o cont m um ficheiro que possa ser reproduzido num slideshow Erro pasta Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no Memory Stick Duo por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Seleccione outra pasta ou crie uma pasta nova p ginas 57 58 Mensagens de aviso N o pode criar mais pastas e J existe uma pasta com o nome a come ar por 999 no Memory Stick Duo Neste caso n o pode criar quaisquer pastas Erro arquivo Ocorreu um erro enquanto reproduzia a imagem A Sony n o garante a reprodu o de ficheiros de imagem na c mara se os ficheiros tiverem sido processados com um computador ou gravados com outra c mara Pasta s de leitura pasta que seleccionou n o pode ser definida para grava o na c mara Seleccione outra pasta p gina 58 Arquivo protegido Elimine a protec o p gina 49 Tam imag ultrap e Est a reproduzir uma imagem com um tamanho que n o pode ser reproduzido na c mara Wp Indicador de aviso de vibra o Pode ocorrer vibra o da c mara devido a luz insuficiente Utilize o f
80. para uma visualiza o de alta defini o e para o tamanho VGA para anexos de e mails ou blogs mi HDTV Altera o modo de 4 3 3 2 para 16 9 e guarda como um tamanho de 2M L Blog E mail Altera o modo de 16 9 3 2 para 4 3 e guarda como um tamanho VGA Seleccione as imagens que pretende retocar enquanto apresenta imagens no modo de imagem nica Prima o bot o MENU Seleccione o Redimensionamento variado com A F no bot o de controlo e prima O ap s seleccionar o tamanho desejado da imagem com gt 2 Prima W T para fazer zoom na rea que deseja cortar Defina o ponto com A W 4 D e em seguida prima o bot o MENU Seleccione OK com A e carregue em 0 Para detalhes sobre o tamanho da imagem consulte p gina 23 N o pode alterar o tamanho de filmes N o pode alterar o tamanho de imagens de VGA para HDTV Aumentar a imagem e fazer v rias altera es de tamanho pode reduzir a qualidade da imagem Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 a Proteger Evitar a elimina o acidental Protege imagens contra apagamento acidental O indicador om Proteger aparece numa imagem protegida a Esta Imag Protege desbloqueia a imagem actualmente seleccionada Este item s aparece no modo de imagem nica oa M ltiplas Imagens Selecciona e protege desbloqueia v rias imagens Para proteger uma imagem Se
81. riada em Pictures no Windows XP My Pictures cujo nome a data de importa o Para mais detalhes sobre o PMB consulte o Guia do PMB Ver as imagens no computador Ap s conclu da a importa o iniciado o PMB Aparecem as miniaturas das imagens importadas a s 2 28 G BERDE O Eres ESERA sau A pasta Pictures no Windows XP My Pictures fica como a pasta predefinida em Viewed folders Organizar as imagens no computador num calend rio por data de filmagem para as ver mais tarde Para detalhes consulte o Guia do PMB Exemplo Ecr de visualiza o do m s Jopejnduos o sezi nn E 67 Copiar imagens para o computador utilizando o PMB Desligar a liga o USB Execute os procedimentos do passo Q ao 9 em baixo antes de Desligar o cabo USB Retirar o Memory Stick Duo Introduzir um Memory Stick Duo na c mara depois de copiar as imagens da mem ria interna Desligar a c mara Clique duas vezes no cone de desconex o da barra de tarefas Windows Vista leris w EN Clique duas vezes aqui Windows XP Windows 2000 ssr 12 00 PM Clique duas vezes aqui 2 Clique em USB Mass Storage Device Stop 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK Clique em OK O dispositivo desligado
82. ro A Bot o DISP ISN a Bot o do Bot o do obturador LOHI fash Bot o zoom W T Bot o do temporizador Bot o autom tico Selector de modo Bot o A V 4 gt imagem 1 Seleccione a fun o desejada do selector de modo Quando fotografa imagens fixas Seleccione Imagem fixa Quando faz filmes Seleccione Filme 2 Segure na c mara com os cotovelos pressionados contra o corpo para estabiliz la Coloque o motivo no centro do enquadramento de focagem 3 Filme com o bot o do obturador Quando filma imagens fixas DCarregue sem soltar no bot o do obturador at meio para fazer a focagem O indicador O Bloqueio AE AF verde pisca ouve se um sinal sonoro o indicador p ra de piscar e fica aceso Indicador de bloqueio de AE AF Fotografar imagens DCarregue no bot o do obturador at ao fim Quando faz filmes Carregue no bot o do obturador at ao fim Para parar a grava o carregue novamente no bot o do obturador at ao fim Se filmar uma imagem fixa de um motivo dif cil de focar e A dist ncia m nima de filmagem de aproximadamente 5 cm W 50 cm T a partir da frente da lente a ado i S Se a c mara n o focar o motivo automaticamente o indicador de bloqueio AE AF come a a piscar E lentamente e n o se ouve o sinal sonoro Al m disso o visor de enquadramento do intervalo de AF 3 desaparece Fa a a recomposi o da filmagem e foque de novo Q sero
83. s em lt VB no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador Autom tico A c mara ajusta a focagem automaticamente desde motivos distantes a grandes planos Normalmente coloque a c mara neste modo VB Macro A c mara ajusta a focagem dando prioridade a motivos em grande plano Ligue a Macro quando fotografar motivos que se encontram perto A velocidade de focagem autom tica baixa quando filma imagens em Macro Recomendamos que ajuste o zoom totalmente para o lado W S Utilizar o temporizador autom tico Carregue v rias vezes em Y no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador N o est a utilizar o temporizador autom tico S o Programar o temporizador autom tico de 10 segundos Programar o temporizador autom tico de 2 segundos Quando carrega no bot o do obturador a l mpada do temporizador autom tico pisca e ouve se um sinal sonoro at o obturador come ar a trabalhar L mpada do temporizador autom tico Para cancelar carregue em Y novamente Utilize o temporizador autom tico de 2 segundos para evitar uma desfocagem da imagem O obturador solto 2 segundos ap s carregar no bot o do obturador o que reduz a vibra o da c mara quando o bot o do obturador carregado Fotografar imagens Para alterar o tamanho da imagem fixa Carregue em His Tamanho da imagem e depois carregue em 4 gt para seleccionar o ta
84. seguindo as instru es do ecr Consoante o ambiente de sistema do seu computador o DirectX pode estar instalado 6 Quando terminar a instala o retire o CD ROM Depois de instalar o software s o criados no ambiente de trabalho cones de atalho para PMB Guia do PMB ds Clique duas vezes para figa iniciar PMB PMB i e Clique duas vezes para iniciar o Guia do PMB 2 PMB Guide O PMB Picture Motion Browser fornecido Pode utilizar cada vez mais as imagens fixas e os filmes da c mara tirando partido do software Esta sec o descreve resumidamente o PMB PMB apresenta o geral Com o PMB poder Importar imagens filmadas com a c mara e v las no computador Organize as imagens no computador num calend rio por data de filmagem para as ver mais tarde Pode visualizar os ficheiros de imagem guardados num computador com a c mara copiando os para um Memory Stick Duo Retocar Correc o dos Olho Vermel etc imprimir e enviar imagens fixas como anexos de correio electr nico alterar a data de fotografia etc As imagens fixas podem ser imprimidas ou guardadas com a data inserida Pode criar um disco de dados utilizando uma unidade de grava o de CD ou de DVD Transfira a imagem para a Internet Para detalhes consulte o Guia do PMB Aceder ao Guia do PMB Fa a duplo clique no cone Guia do PMB
85. sta de grava o N o pode deslocar imagens gravadas para uma pasta diferente Copia todas as imagens da mem ria interna para um Memory Stick Duo Introduza um Memory Stick Duo com espa o livre suficiente Seleccione Copiar com A Y no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece a mensagem Os dados na mem ria interna ser o copiados Seleccione OK com A e carregue em 0 A c pia come a Para cancelar a c pia Seleccione Cancelar no passo e em seguida carregue em 0 Utilize uma bateria completamente carregada Se tentar copiar ficheiros de imagem utilizando uma bateria com pouca carga restante a bateria pode ficar sem carga provocando a falha da c pia ou danificando os dados N o poss vel seleccionar imagens para copiar As imagens originais da mem ria interna s o retidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna retire o Memory Stick Duo depois de copiar e em seguida formate a mem ria interna Formatar em Fer mem ria interna p gina 59 Uma nova pasta criada em Memory Stick Duo e todos os dados ser o copiados para essa pasta N o poss vel seleccionar uma pasta espec fica e copiar imagens para essa pasta As marcas DPOF ordem de impress o nas imagens n o s o copiadas Fer Mem ria Para mais detalhes sobre a opera o o c p gina 52 Fer mem ria interna Esta op o n o aparece se estiver um
86. te a carreg las v rias vezes para corrigir o problema Se recarregar as baterias de hidreto de metal de n quel antes de estarem completamente sem carga pode aparecer o aviso de bateria fraca mais cedo do que o esperado Trata se do efeito de mem ria Se este problema ocorrer o facto de carregar as baterias apenas depois de esgotar toda a carga corrige o O efeito de mem ria uma situa o em que a capacidade da bateria temporariamente reduzida 98 As baterias Para descarregar as baterias completamente coloque a c mara no modo de apresenta o de slides p gina 45 e deixe as assim at ficarem sem carga N o misture baterias novas e usadas N o molhe as baterias A bateria n o prova de gua ndice remissivo 9 A ABERTURA sennae 8 Ajustam Autom tico 30 Ajustar EV 18 36 p Silesian 45 Apaga ssusnisensieemasmasimastesas 26 Formatar 57 59 AVL coreana padece 69 B De to eT AR TTT 97 Dib asna ia doca ia o 53 Bloqueio de AF 20 40 Puen 36 C Cabo USB 66 78 Cini anna 33 Carregar at meio Centro AF Computador 62 Ambiente recomendado PAE AAPEEE EEEIEE 63 73 Copiar imagens 66 73 Macintosh 73 Software 64 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a C MARA ina 72 Windows 62 Computador com o Windows 62
87. ticamente quando abre a tampa da bateria do Memory Stick Duo Isso n o sinal de avaria Desligue a c mara antes de abrir a tampa da bateria do Memory Stick Duo N o consegue ligar a c mara Instale correctamente as baterias As baterias est o descarregadas Instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas As baterias est o sem carga Substitua as por novas A c mara desliga se repentinamente Se n o utilizar a c mara durante cerca de tr s minutos enquanto estiver ligada ela desliga se automaticamente para evitar descarregar as baterias Ligue a c mara novamente As baterias est o descarregadas Instale novas baterias ou baterias de hidreto de metal de n quel carregadas sewajgoJ ap og njos y E 83 84 Resolu o de problemas Filmagem de imagens fixas filmes N o consegue gravar imagens e Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Se estiverem cheios fa a uma das seguintes opera es Apague imagens desnecess rias p gina 26 Mude o Memory Stick Duo N o consegue gravar imagens enquanto carrega o flash Defina o selector de modo para fg Imagem fixa quando fotografar imagens fixas Coloque o selector de modo em FE Filme quando filma filmes O motivo n o aparece no ecr A c mara est no modo de reprodu o Defina o selector de modo para Bg Imagem fixa
88. uave cria uma atmosfera agrad vel para retratos de pessoas flores etc aa Paisagem Foca apenas um motivo distante para filmar paisagens etc amp Retr crep sculo Permite fotografar imagens n tidas de pessoas com cen rio nocturno no fundo sem comprometer a atmosfera Crep sculo Permite filmar cenas nocturnas dist ncia sem perder a atmosfera escura do ambiente circundante 7 Praia Se filmar cenas beira mar ou perto de lagos o azul da gua fica gravado com mais nitidez 8 Neve Se filmar cenas na neve ou noutros locais onde o ecr fique todo branco utilize este modo para evitar que as cores fiquem esbatidas e obter imagens n tidas Quando fotografa imagens no modo a Retr crep sculo ou 2 Crep sculo a velocidade do obturador torna se mais lenta e a desfocagem ocorre frequentemente por isso recomenda se a utiliza o do trip Jew eied sag uny sezin E 31 32 Fotografar imagens de acordo com a cena Fun es que pode utilizar em Selec o de cena Para filmar correctamente uma imagem de acordo com as condi es da cena a c mara define uma combina o de fun es Dependendo do modo Selec o de cena algumas fun es n o est o dispon veis y pode seleccionar o ajuste desejado Macro ER o de Burst Equil br RT 150 v v v a v v v y a 518 v E g a vV 4sL vV v 2
89. um Memory Stick Duo e depois para o computador Copiar imagens para o computador Windows Vista XP Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para Documents Para Windows XP My Documents 1 Prepare a c mara e o computador Execute o mesmo procedimento descrito em Preparar a c mara e o computador na p gina 66 2 Ligue a c mara ao computador com o cabo USB Execute o mesmo procedimento descrito em Ligar a c mara ao computador na p gina 66 Se o PMB j se encontrar instalado iniciado Import Media Files no PMB seleccione Cancel para terminar Copiar imagens para o computador sem o PMB 3 Clique em Open folder to view files Para o Windows XP Open folder to view files 0K quando o ecr do assistente aparecer automaticamente no ambiente de trabalho AutoPlay SE Removable Disk Ki El Always do this for pictures Pictures options e gt g Vew pictures anis Oues g Imoort pictures General options Set AutoPlay defaults in Control Panel Se o ecr do assistente n o aparecer automaticamente siga o procedimento em Para o Windows 2000 4 Clique duas vezes em DCIM 5 Clique duas vezes na pasta onde est o guardados os ficheiros de imagens que quer copiar Em seguida clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem para fazer aparecer o menu e clique em
90. un o se a cor da imagem n o tiver um aspecto natural 2 ado Auto Ajusta automaticamente o equil brio dos brancos Luz do dia Ajuste para situa es no exterior com c u limpo no p r do sol cenas nocturnas na presen a de sinais de n on ou fogo de artif cio 2 Nebuloso 24 Luz Fluorescente 1 Luz Fluorescente 1 Ajuste para ilumina o fluorescente 24 Luz Fluorescente 2 branca Es Luz Fluorescente 3 Luz Fluorescente 2 Ajuste para ilumina o fluorescente natural Luz Fluorescente 3 Ajuste para ilumina o fluorescente branca de dia 9 Incandescente Ajuste para locais com luz incandescente ou com uma ilumina o muito forte como num est dio de fotografia Jew eied sao uny rezinin E 42 Menu de filmagem Para mais detalhes sobre a opera o p gina 28 swe Flash Ajuste para as condi es do flash N o poss vel seleccionar esta op o quando fizer filmes ou quando o Alta Sensibilid estiver seleccionado em C mara Selec o de cena Para detalhes sobre o equil brio do branco consulte p gina 9 Sob luzes fluorescentes que cintilam a fun o de equil brio do branco pode n o funcionar correctamente mesmo que seleccione Luz Fluorescente 1 Luz Fluorescente 2 ou Luz Fluorescente 3 Quando fotografar com um flash em outro modo que n o Flash Equil br definido para Auto N
91. va o As imagens s o gravadas no Memory Stick Duo Reprodu o Reproduz as imagens do Memory Stick Duo Menu Regula o etc Pode executar v rias fun es nas imagens do Memory Stick Duo Quando n o houver um Memory Stick Duo inserido Grava o As imagens s o gravadas utilizando a mem ria interna Reprodu o Reproduz as imagens guardadas na mem ria interna Menu Regula o etc Pode executar v rias fun es nas imagens da mem ria interna Dados das imagens guardados na mem ria interna Recomendamos que copie fa a uma c pia de seguran a os dados sem erros utilizando um dos m todos abaixo Para fazer c pias c pias de seguran a dos dados num Memory Stick Duo Prepare um Memory Stick Duo com suficiente espa o livre e em seguida realize a opera o descrita em Copiar p gina 58 Para fazer c pias c pias de seguran a dos dados no disco r gido do computador Realize o procedimento das p ginas 66 67 ou 70 71 sem um Memory Stick Duo introduzido na c mara N o pode copiar dados de imagem de um Memory Stick Duo para a mem ria interna Se ligar a c mara e um computador com um cabo USB pode copiar dados guardados na mem ria interna para um computador No entanto n o pode copiar dados de um computador para a mem ria interna 19 20 mB Opera es b sicas D Fotografar imagens Bot o Mac
92. visualizar Menu de visualiza o rear 45 E Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens C Retoque Retocar as imagens fixas Di Redimensionamento variado Alterar o tamanho da imagem de acordo com a utiliza o a Proteger Evitar a elimina o acidental DPOF Adicionar uma marca de ordem de impress o Ma Imprimir Imprimir imagens na impressora Rodar Roda uma imagem fixa P Seleccione pasta Seleccionar a pasta para ver imagens Es Regula o Alterar as op es de regula o Utiliza o do ecr de Regula o Utilizar op es de regula o Defini Principais ii Bip Inicializar Guia Fun o Liga o USB Defini es Filmag assaia ie aaan aaa 55 Linha Grelha Revis o auto Zoom digital Fer Mem ria Fer Memory Stick 57 Formatar Mude pasta GRAV Crie pasta GRAV Copiar Fer Mem ria Fer mem ria interna 59 Formatar Defini es Rel gio ssssssaimusisisssispoegsiissssiequsguisaasssiicegea sh derapibiacabedoputaggids 60 Language Setting ndice Utilizar o computador Desfrutar do seu computador com Windows 62 Instalar o software fornecido 64 O PMB Picture Motion Browser fornecido l 65 Copiar imagens para o computador utilizando o PMB 66 Copiar imagens para o computador sem o PMB 70 Ver os ficheiros d
93. xas 2 T 150400 125 F3 5 2 0EV A Quando faz filmes E Visor Indica o 241 Bateria restante ES Aviso de bateria fraca 92 om E E a E GH TAY s o Tamanho da imagem 23 Modo C mara Selec o de cena 30 Modo C mara Programa Autom tico 30 IA wua y Joc Es a Fra Fira Equil brio do branco 41 20EV BE amp uia 7 4MB i Modo Burst 36 o e Modo do medidor 38 Le Detec o de Cara 35 KON ci Steady Shot 34 ola Aviso de vibra o Indica uma vibra o que pode impedi lo de gravar imagens n tidas por falta de luz Mesmo que o aviso de vibra o apare a pode filmar imagens No entanto recomenda se que ajuste a fun o de estabiliza o de imagem para Auto utilizando o flash para obter mais luz ou usando um trip ou outro meio de estabilizar a c mara p gina 7 Nom Escala de zoom 21 55 x1 4 sq PQ Bi mm Modo de Cor 44 Indicadores no ecr 2 Visor Indica o Indica o o Bloqueio AE AF 20 Temporizador autom tico GRAV Grava o de filme espera 22 Espera de filme Ret culo do medidor de 150400 N mero ISO 37 ponto 38 125 Velocidade do obturador Visor
94. zar Liga o USB Mass Storage Para desligar o ecr fas Regula o carregue em MENU Para voltar ao menu a partir do ecr Regula o carregue em lt no bot o de controlo repetidamente Quando o selector de modo est regulado para Bj Imagem fixa carregue no bot o do obturador at meio para fechar o ecr Regula o e regressar ao modo de filmagem Para cancelar o ajuste amp Regula o Seleccione Cancelar se este aparecer e em seguida carregue em no bot o de controlo Se n o aparecer seleccione novamente o ajuste anterior O ajuste mant m se mesmo que desligue a c mara Defini Principais Para mais detalhes sobre a opera o p gina 52 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Selecciona o som produzido quando utiliza a c mara Obturador Liga o som do obturador quando carrega no bot o do obturador 4 Ligado Liga o som do obturador sinal sonoro quando carrega no q 8 bot o do obturador de controlo Deslig Desliga o som do sinal sonoro som do obturador Quando utilizar a c mara aparece o guia fun o 4 Ligado Mostra o guia fun o Deslig N o mostra o guia fun o Rep e o ajuste de f brica Mesmo que execute esta fun o as imagens armazenadas na mem ria interna mant m se Seleccione Inicializar com A Y no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece a mensagem Inicializar tod

DSC-S930

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents