AA-5099, AA-5110 remote manual - spanish 2
Contents
1. hasta que el mismo exceda las 24 en la pantalla entonces el tiempo y horas on o horas off desaparecer n de la pantalla del control remoto NOTA 1 Para la correcta operaci n del TEMPORIZADOR ON OFF este debe ser establecido luego de cualquier falla el ctrica 2 Una vez que el tiempo de AUTO ON OFF este fijado si Ud desea cambiarlo deber cancelar la operaci n del temporizador AUTO ON OFF previo OPERACI N DEL MODO DE AJUSTE 1 Modo AUTO En este modo el aire acondicionado puede autom ticamente ajustar la temperatura de la habitaci n a una temperatura m s acorde Al comienzo de esta operaci n el aire acondicionado autom ticamente seleccionar el modo de operaci n de acuerdo a la temperatura en que se encuentre la habitaci n La siguiente tabla muestra las condiciones que se establecen para el momento de momento de arranque 000 PREMIER Temperatura de la TIPO SOLO ENFRIAMIENTO TIPO CALEFACCION Habitaci n MODO Temperatura Inicial establecida MODO Temperatura Inicial establecida RT gt 26 C BA ED 26 CRT gt 25 C 252C RT gt 26 __ SECO SECO RT lt 23 C 2 Modo FRIO Presione el bot n de oscilaci n ARRIBA ABAJO para cambiar la direcci n del flujo de aire hacia ARRIBA ABAJO y presione el bot n de oscilaci n IZQUIEDA DERECHA para cambiar la direcci n del flujo de aire IZQUIERDA DERECHA Presione el bot n de VELOCIDAD DEL VENTILADOR para cambiar la velocidad del ventila2. lo puede ser iniciada en el modo de Enfriamiento o Calefacci n Turbo Enfriamiento o Turbo Calefacci n de otra forma esta funci n no podr ser activada Cuando el aire acondicionado se encuentre en modo de Enfriamiento o Calefacci n presione el bot n TURBO para iniciar la funci n Turbo el control remoto mostrar en su pantalla elicono Turbo mientras tanto el aire acondicionado no podr ser manejado por medio del control remoto Presione el bot n de TURBO de nuevo o inicie el modo SLEEP u otro modo transitorio para salir del modo de funci n Turbo Luego de salir del modo turbo el ventilador funcionar en velocidad baja Modo SLEEP 1 2 3 SLEEP Normal Y Cuando el aire acondicionado se encuentra en modo de enfriam o deshum el ventilador de la unidad interna funciona a baja velocidad Despu s de una hora de operaci n la temperatura establecida se incrementar en 12C Una hora m s tarde la temperatura se incrementar de nuevo en 12C Entonces la unidad continuar operando en 22C por encima de la temperatura establecida Cuando el aire acondicionado se encuentra en modo de calefacci n el ventilador de la unidad interna funciona a baja velocidad Despu s de una hora de operaci n la temperatura establecida decrecer en 22C Una hora m s tarde la temperatura decrecer de nuevo en 22C Entonces la unidad continuar operando en 42C por debajo de la temperatura establecida P 5
3. para determinado ngulo que voc quiser pode pressionar este bot o para fixar o ngulo aumentar a temperatura em 1 Pressione gt uma vez para Jo fluxo de ar saira por este ngulo aumentar a temperatura em 1 A faixa de opera o entre 16 31 N Bot o Modo de Bot o Display o Pressione para selecionar o modo de Pressione uma vez s para Opera o parar a imagem da unidade AUTOGH COOL O DRY JE FAN JE HEAT interna EN Bot o ON OFF l Ligar Desligar a unidade N ms Bot o cancelar Temporizador FA OPressione apenas uma vez para esquentar a fun o do temporizador A Bot o Turbo Pressione uma vez para ligar a fun o turbo Pressione novamente para cancelar Bot o Sleep Por favor leia Modo Sleep Bot o da Velocidade A do Ventilador J Pressione para mudar a velocidade do ventilador no orden A mrm AVISO e O tipo de acondisinador apenas frio n o tem modo de aquecimento e Para operar a dist ncia deve ser inferior a 6 metros da unidade interior com uma linha direta de a o P 2 000 PREMIER e Remova as pilhas se o controle remoto n o for usado por per odos prolongados de tempo e Nesta ilustra o todos os monitores est o ligados por explica o Alguns modelos podem n o mostrar todas estas informa es e N o fazer nenhum dano nas baterias ou joguar no fogo Isso pode causar inc ndio e ou explos o OPE
4. velocidade do ventilador da unidade interior 5 Modo de Aquecimento S aplica para os equipamentos de bombeamento padr o de aquecimento Pressione os bot es de oscila o ACIMA ABAIXO e ESQUERDA DIREITA para mudar a dire o do fluxo do ar Pressione o bot o de VELOCIDADE DO VENTILADOR para mudar a velocidade do ventilador do ventilador da unidade interior Pressione o bot o de AJUSTE DE TEMPERATURA para mudar a temperatura estabelecida 6 Fun o Turbo S aplica para serie turbo Esta fun o permite que o aparelho rapidamente fique frio ou calor e durante este processo o ru do emitido pelas ar condicionado aumenta A fun o TURBO somente pode ser iniciada no modo de arrefecimento ou aquecimento turbo refrigera o ou turbo de aquecimento de outro jeito esta fun o n o podera ser ativada Quando o ar condicionado esteja em modo de refrigera o ou aquecimento pressione o bot o TURBO para iniciar a fun o turbo o controle remoto exibira na tela o icone Turbo enquanto o aparelho de ar condicionado n o pode ser operado pelo controle remoto Pressione o bot o de TURBO novamente ou inicie o modo SLEEP ou de outro modo transitoriamente para a sa da do P 4 tt 000 PREMIER modo de func o Turbo Logo de sair do modo turbo o ventilador funcionara na velocidade baixa 7 Modo SLEEP 1 2 3 SLEEP Normal Quando o ar condicionado estiver em modo de arrefecimento ou desumidificac o o vetilador da unidade interna func
5. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRU ES AR CONDICIONADO SPLIT DE PARED CONTROL REMOTO AA 5099 9000BTU AA 5110 12000BTU TIMER CANCEL Pape p TIMER CANCEL DISPLAY TURBO DISPLAY TURBO y e FAN SPEED E EEP C I O 044 PREMIER 188 PREMIER AAA A4 4110 FAN SPEED I O PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual de instru es cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 000 PREMIER LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER 1 Site Web 3 E mail 4 servicioalcliente mpremiermundo com NOTA Reservamo nos o direito de alterar especifica es recursos e ou opera o desta unidade sem aviso pr vio a fim de continuar a melhorar e desenvolvimento do mesmo P 1 000 PREMIER CONTROLE REMOTO Janela de recep o do controle remoto Enviar sinais para a unidade interna Tela de Opera o y Bot o de Oscilac o Exibe as configura es atuais Pressione para mudar a dire o do fluxo de ar para cima abaixo e o deflector ir mover Bot o do Temporizador N para cima e para baixo automaticamente pressione novamente e o deflector vai parar Por favor leia Opera o do Temporizador Bot o de Oscilac o Manual Bot es de ajuste da E N Quando o deflector movido para um Pressione gt uma vez
6. RA O DO TEMPORIZADOR ON OFF Funcionamento do Temporizador 1 Quando a unidade esta ligada ON pressione o bot o do temportizador somente uma vez para inicializar o temporizador e o numero 1 mostrado na tela cada vez que este bot o pressionado o AUTO OFF come a por 1 hora maximo 24 horas ap s acumular 24 o ar condicionador ir parar o funcionamento do temporizador 2 Quando a unidade esta desligada OFF pressione o bot o do temportizador somente uma vez para inicializar o temporizador e o numero 1 mostrado na tela cada vez que este bot o pressionado o AUTO ON come a por 1 hora maximo 24 horas ap s acumular 24 o ar condicionador ir parar o funcionamento do temporizador 3 Na tela de AUTO ON OFF o tempo diminui pelo prazo de 1 hora ON OFF Cancela o Opera o do Temporizador Se voc deseja cancelar a opera o do temporizador pressione o bot o do temporizador at que ele mesmo chegue at as 24 na tela ent o o tempo e horas on ou horas off desaparecer da tela do controle remoto NOTA 1 Para o funcionamento adequado do TEMPORIZADOR ON OFF isso deve ser estabelecido a partir de falha el trica 2 Uma vez que o tempo AUTO ON OFF est definido se voc quiser mudar voc deve cancelar a opera o do temporizador AUTO ON OFF pr vio OPERA O DO MODO DE AJUSTE 1 Modo AUTO Neste modo o ar condicionado pode ajustar automaticamente a temperatura da sala a uma temperatura mai
7. dor de la unidad interna Presione el bot n de AJUSTE DE TEMPERATURA para cambiar la temperatura establecida 3 Modo De Deshumidificaci n O En este modo el aire acondicionado ajusta autom ticamente la temperatura de la habitaci n y esta temperatura no aparecer en la pantalla del control Los botones de AJUSTE DE TEMPERATURA Y VELOCIDAD DE VENTILADOR no son operativos Presione los botones de oscilaci n ARRIBA ABAJO e IZQUIEDA DERECHA para cambiar la direcci n del flujo de aire 4 Modo VENTILADOR En este modo la unidad Exterior no funcionara Solo funcionara la unidad interior Presione los botones de oscilaci n ARRIBA ABAJO e IZQUIEDA DERECHA para cambiar la direcci n del flujo de aire Presione el bot n de VELOCIDAD DEL VENTILADOR para cambiar la velocidad del ventilador de la unidad interna 5 Modo CALEFACCION S lo aplica para equipos de serie bombeo de calefacci n 38 Presione los botones de oscilaci n ARRIBA ABAJO e IZQUIEDA DERECHA para cambiar la direcci n del flujo de aire Presione el bot n de VELOCIDAD DEL VENTILADOR para cambiar la velocidad del ventilador de la unidad interna Presione el bot n de AJUSTE DE TEMPERATURA para cambiar la temperatura establecida 000 PREMIER 6 Funci n TURBO solo aplica para la serie turbo E Esta funci n le permite al equipo enfriar o calentar r pidamente y durante este proceso el ruido emitido por el aire acondicionado se incrementa A funci n TURBO s
8. iona em baixa velocidade Depois de uma hora de operac o a teperatura estabelecida aumenta em 1 C Uma hoera mais tarde a temeperatura aumenta novamente em 1 C Ent o a unidade cont nua a opera o em 2 c acima da temperatura estabelecida Quando o ar condicionado est no modo de aquecimento o ventilador da unidade interior funciona a baixa velocidade Depois de uma hora de opera o a temperatura estabelecida vai diminuir em 2 C Uma hora mais tarde a temperatura diminui novamente em 2 C Ent o a unidade cont nua a opera o em 4 C abaixo da temperatura estabelecida P 5 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO SPLIT DE PARED CONTROL REMOTO AA 5099 9000BTU AA 5110 12000BTU D TIMER CANCEL q TIMER CANCEL DISPLAY TURBO DISPLAY TURBO y e FAN SPEED E T VO qa eee PREMIER ss PREMIER ADA A 4110 FAN SPEED I O ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Sitio Web _____ www remiermundo com Email servicioalclienteG premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de c
9. o tiene modo Calefaccion heat 4 Para operar la distancia debe ser menor a los 6 metros desde la unidad interna con una linea directa de acci n 4 Retirar las baterias del control remoto si ste no va ser usado por per odos prolongados de tiempo 4 En esta ilustraci n todos los displays est n encendidos para expliaci n Algunos modelos tal vez no muestren todas esas indicaciones 4 No da ar o tirar las bater as al fuego Esto puede causar incendios y o explosiones 000 PREMIER OPERACI N DEL TEMPORIZADOR ON OFF Funcionamiento del Temporizador 1 Cuando la unidad est encendida ON presione el bot n del temporizador una vez para iniciar el temporizador y el n mero 1 se mostrar en la pantalla cada vez que este bot n es presionado se inicia el AUTO OFF por 1 hora m ximo 24 horas luego de acumular 24 el aire acondicionado cesar el funcionamiento del temporizador 2 Cuando la unidad est apagada OFF presione el bot n del temporizador una vez para iniciar el temporizador y el n mero 1 se mostrar en la pantalla cada vez que este bot n es presionado se inicia el AUTO ON por 1 hora m ximo 24 horas luego de acumular 24 el aire acondicionado cesar el funcionamiento del temporizador 3 En la pantalla de AUTO ON OFF el tiempo se disminuir en lapsos de 1 hora ON OFF Cancelaci n Funcionamiento del Temporizador Si Usted desea cancelar la operaci n del temporizador presione el bot n del temporizador
10. ontinuar las mejoras y desarrollo del mismo 000 PREMIER CONTROL REMOTO Ventana de recepci n del control remoto Env a se ales a la unidad interior PANTALLA DE OPERACI N Muestra las configuraciones actuales BOTON DEL TEMPORIZADOR Favor leer Operacion del Temporizador DE TEMPERATURA Oprima una vez para increment la temperatura en 1 Oprima una vez para disminuir la temperatura en 1 El rango de operaci n es entre 16 31 Oprima una vez para detener el visual de la unidad interna BOTON CANCELAR TEMPORIZADOR BOTON ON OFF Oprima una vez para cancelar la funcion temporizador Encender Apagar la unidad BOTON TURBO DEL VENTILADOR Oprima una vez para encender la funcion turbo Oprima para cambiar la velocidad del Oprima nuevamente para cancelario ventilador en el order low mid high auto S auro BOTON DE OSCILACION Oprima para cambiar la direccion del flujo de aire para arriba abajo y el deflector ira moverse arriba y abajo automaticamente oprima nuevamente y el deflector se detendra BOTON DE OSCILACION MANUAL Cuando el deflector se mueva a un cierto angulo que usted desee puede presionar este boton para fijar el angulo el flujo del aire sera por este angulo BOTON MODO DE OPERACION Oprima para elegir el modo de operacion AUTO 9 COOL DRY SE FAN ME HEAT BOTON SLEEP Favor leer modo Sleep AVISO 4 El acondicionador de tipo solo frio n
11. s consistente No in cio desta opera o o ar condisionado automaticamente vai seleccionar o modo de funcionamento de acordo com a temperatura qual est a sala A tabela a seguir mostra as condi es estabelecidas para o momento de inicializa o Temperatura da sala Tipo s arrefecimento Modo Frio 000 PREMIER Seco Temperatura inicial estabelecida Tipo aquecimento Temperatura inicial estabelecida 2 Modo FRIO Pressione o bot o de oscila o ACIMA ABAIXO para mudar a localiza o do fluxo de ar ACIMA ABAIXO e pressione o bot o de oscila o ESQUERDA DIREITA para mudar a localiza o do fluxo do ar ESQUERDA DIREITA Pressione o bot o de VELOCIDADE DO VENTILADOR para mudar a velicidade do ventilador da unidade interna Pressione o bot o de AJUSTE DE TEMPERATURA para mudar a temperatura estabelecida 3 Modo de Desumidifica o Neste modo o ar condicionado ajusta automaticamente a temperatura da sala e esta temperatura n o aparecer na tela do controle Os bot es de AJUSTE DE TEMPERATURA Y VELOCIDADE DE VENTILADOR no son operativos Pressione os bot es de oscila o ACIMA ABAIXO e ESQUERDA DIREITA para mudar a dire o dfo fluxo de ar 4 Modo Ventilador Neste modo a unidade exterior n o funcionara S funciona a unidade interna Pressione os bot es de oscila o ACIMA ABAIXO e ESQUERDA DIREITA para mudar a dire o do fluxo de ar Pressione o bot o de VELOCIDADE DO VENTILADOR para mudar a
Download Pdf Manuals
Related Search