SA-VS300H
Contents
1. MECA UA pH E 4 BS a SON Y HEG BRNE HE Aa e 1 2 9 Ao A o o HE HE e E acea TEO peer efe a Le e ERRER URRE 3 5m 3 5m ME E y g ME 4 ME E s NA Ha 4 es dE 5 O 2 ME 6 mE E O E G Home Theatre Speaker System ORE rr z lt di E ds MAKE Cs seco e f i f o R L R E e N KA SA VS300H seo 1 BE 6 BEE A mg FA i 10m 10m Gu mA 21 T HA 4 mA 45 Ep HA 4 Va GMM E G E PL ERA E EmA 6h Erik 2 059 556 51 2 F E A i HUA 6 CEM GRE RE nm HA GO 6 HER Z ea o ET ii D E AUTO o POWER SAVE E OFF Cares PEA monge ON STANDB YI ZRI ARMAS CA E HZA Pi BAIA PRE GERA POWER ON STANDBYI5 5 sr MEA ORGA Pe Sa FAX RESETE RIBAS AULA GERMES SE EDS AS PLA BE l EBRO C a LO EE ALEKS MONAR S OBRA EREADER MUERA DERRABON MARAEA AMER o BE AAMAR EA ELE EEE INEI AT aia ER SEA E UTA IE LASNE S EEE EE vn BUTER o aa DREAMS EE ITA AREA ESTAR O EE ER ESOO INZIEN AERIENE o Es FA RCA EDO Glee DIE ERICA EA ESE ELA2. ENANA UBE A AA EE S MASSA MENTIRAS ERIGE IR KAI EA EEE EAV AE PRESA AREA ACE Ha LA A REA AS DUE tea Mp ERA KRAF AS ICE E ER TIA HS DIERAN SEE AS Do A EE E IRENARAA KFARA SA VS300H HM DRI EA as MARA Y NA m AP RAE RA ASA ALERT 1 AA aa EEES AER a AAA AIRES 16 IAN GA ARAS Sony Digital Cinema Sound Dolby Pro Logie Dolby Digital H efe A PA E BLE Dolby AID fRkFEDolby Laboratories EAFA IAARARR C EA A IREMARAA C1 2 cl 3 Seda as EAN AN O WEN O Buba mA wO amp o 303 O E PBI AA OA A TERNA OA ERA A AMARA A TA O LN Sony HPFRASOZP Eo MUNTANER o UE MUA HE SG E O E jig ES REFORMADO URME TERR T BERS
3. JEBASS BOOSTHE TIEN ES R Es TE RE a EXIBE RE MAA AE DIARREA H ERER DBO RENITA E FEAR REE RREN dE FND GE DI REA ATA HREF AKR ERE UM DBFB GROOVE 41237 EJEA DIERAN EA EBRO O ON TESTER a MRA NUR WERE J RRE gt HIPHASEE PE ide PENORMAL ER REVERSE FAR MESA Hen RE PERU R EE RL CM MITRE RRE HE PRE ACTES MESROUN EA ME AS KAL BUREEE SD AIBASS BOOSTAJUA STIRE o DRE 18 INRE 28 Hz 200 Hz ERMS RHA 150 W GRRI 100 Hz 10 THD BA LINE IN A FOBIA ARANHE AER Feb BLZ 220 V AC 60 Hz HEJH 220 240 V AC 50 60 Hz HR RE 90 W 1W GENRA RS W m R 29197 x 407 x 502 mm Il mE 2312 2 kg MHE BIDER 1 PERMER HE mE 3 5 m 3 FER 2 10 m 4 HERE zz FAS MINAS 2 6 W WAARA EE EATEN frontal direita Subwoofer Central frontal esquerda EZE S MES NIE ZEE Z T A emo ojo 3 5 m ono 3 5m 3 5 m 3 5 m tm 3 5 m OOFER O AFRO Amplificador esee coco OH IL UND cm 10m 10m Surround i LL le Surround direita esquerda NEHES Surround Surround posterior MEhkz Zh Parte inferior da base Cl 1 Cl 2 C 3 x o Central Centr
4. AA TAE 2 TURE to as EAYPOWER o o EA 2 5 entr BIT ANO UREA ERAS EC MNON STANDBY FE RR BE EUR TEIA ESET DEEM PRE im SEK AJEET EE RU EE GTM LIRIE TEE RERA o MERET ALR GTI LIRIE E ERRNEE AER EE 3 mana RAMANE 150 W REALI TES ER PED E E E STARE yF IEIR nm IAEA RARE DIE EA OSA AMBER Tp IG di ei E A UIT REA SESA SHES RERE A AO CENON STANDBY AE ZE ERA E 231 0 kg e AAA mA meo CHREAN AEREE RG Ao RT ot MRARFE EAE RSE PUES NAM ar TAO RPE HERRAS S FTA ERR gt EIA MA HHBE DERAK IRERE Ear HERA ETE AE PLEGAR RHS ANPONER SAVE mia MARNE REIS AR EEE RODEIO na AD OFF RN EIC 15 em x 2 RON BRO A PEREA MARARA RE OARS a a e TE FERRER MATAR AURA E 28 MET EO o o EE EESC ETE DIDIER FEKE MADAN AREA e E AERE ERUERA EER AA 28 Hz 200 Hz e JERR AS Ng 7 B DIME EAT 4 AIR O MPA A m 150 W COLE ADRAR LER 4 FLA O TIEK BEEKE MAM O WP ARER HI 100 Hz 10 THD ERMITEN O ANR O HP O AATE RARE ESA PRE PR ENR SELLADA Mi A di ma ecu DO MOLINA LINE IN ASHES MONTE EE TT E T TRES MEDRANO MR PRE AIRE AAKE A SIC PI 2 ERER E A o WAKRA HE BEBER MARTE o E KON 220 V AC 60 Hz HB E WE HH PHASE E BE de ERA PE HEHEH 220 240 V AC 50 60 Hz 35 mto ne ter A e O AE 90W o VARE RAR C MEREPERKTAR O MT 3 JSBASS BOOSTEEE ZEMIN Rai LY AO O MF ARAR TELLA ht ia SS BOOST E l O A AOT DOR iii PBR PD A EERE TREL YE Pici Ea REE URREN E pueda RO H FBASS BOOS TEA Fe
5. HR RE 250mm HETE A SMALL mE 25 2 kg PA SMALL HERE SMALL SS CNV300H H RIRS ON RYES PERRA 25 RABEN AS TAP ERZ LD HEREJE Ha aa cm ARDE 2 5 mp AA YA ES UCA ENREDO RE ERAL WE ENTE A EARE REAR RRRA RERS DTS HI DTS Digital Surround Digital Theater a SKRIN Systems Inc MIER Ran Dele es RREO DEA EA WAK EA 81 dB 1 W 1m EAFA DEC E 120 Hz 50 000 Hz RF M AAR 231345 x86 x 93 mm RA MAS F mE 231 7 kg F VOCAL TERRENO RT MAR EEE SE SS SRV300H IRE AS HERAA 258 RADEN Tosta RS PERMI ERAS 0x10 om 2 BIRRE E HIPOWER o A E 1 591807548_E EJON STANDB YET HO SOA FKR EEI s EE DE SRB IRA 3 an ROAD 150 Y PUE 81 dB 1 W 1 m METE 120 Hz 50 000 Hz AZIAK MA RT E R 2 82 x 184 x 93 mm AAF 1G ERAH AURERE aA BION STANDBYE RT ARA E 231 0 kg 4 EINER BESA JUON STANDBY FE ATA AT 6 EMEA PARE A TERA MATIAS UI E 2247 AESA RREO dE DUM AAA E ART SA WVS300 GEILER HDF HERRA e aa Eb Be Mi JPOVE AVEF IE E mai E DURE TETAN E ROPOWER SAVE HE PERAK ESME 15 em x 2 Hen E RRRA PMA E ORAR EI RE AAA MILE AH ATREA ESA EAS ERREUR E E REA TEBA o HEREA H 1 HE BLEVELVA THE o R D AAA FERRER MEM 2 ENARE E PHASE A FER ERAR PE 3 HEBASS BOOS TIE EM RAE AA E E TFEZHBASS BOOST
6. do sistema de colunas Veja na tabela abaixo os ajustes apropriados Para conhecer em detalhe o procedimento de ajuste consulte o manual fornecido com o seu amplificador Ajuste de colunas Para Ajuste para Colunas frontais SMALL Coluna central SMALL Colunas surround SMALL Subwoofer ON ou YES Surround posterior SMALL Se utilizar o amplificador com frequ ncia cruzada regul vel deve seleccionar 150 Hz ou um valor aproximado como frequ ncia cruzada das colunas frontais central e surround DTS e DTS Digital Surround s o marcas registadas da Digital Theater Systems Inc Se utilizar o sistema como um sistema de colunas de 6 1 ou 7 1 canais consulte o manual fornecido com o amplificador Audi o do som F Primeiro diminua o volume do som no amplificador O volume deve ser regulado para o m nimo antes de come ar a reproduzir a fonte de programa 1 Ligue o amplificador e seleccione a fonte de programa 2 Pressione POWER no subwoofer O indicador ON STANDB Y no subwoofer ilu mina se a verde 3 Reproduza a fonte de programa Ligar e desligar automaticamente Fun o de Activa o Desactiva o Autom tica G Se o subwoofer estiver ligado isto com o indicador ON STANDBY iluminado a verde e n o receber nenhum sinal durante alguns minutos o indicador ON STANDBY mudar para vermelho e o subwoofer entrar no modo de economia de energia Quando esti
7. es foram feitas correctamente Certifique se de que o volume do som foi ajustado adequadamente no amplificador Certifique se de que o selector de fonte de programa no amplificador foi ajustado para a fonte apropriada Verifique se os auscultadores est o ligados Se estiverem desligue os O som emitido pelo subwoofer apresenta distor es Verifique se algumas das fun es destinadas a melhorar o som est o activadas no amplificador Se estiverem desactive as As colunas emitem som com zumbidos ou ru dos e Certifique se de que todas as liga es foram feitas correctamente Certifique se de que nenhum dos componentes de udio foi instalado perto demais do televisor O som interrompe se de repente Certifique se de que todas as liga es foram feitas correctamente Um contacto entre fios descarnados dos terminais da coluna pode provocar um curto circuito Se utilizar o sistema como um sistema de colunas surround de 5 1 ou 6 1 canais junte as colunas surround surround posterior utilizando o suporte fornecido fixe a base de coluna fornecida s colunas que juntou Tamb m pode fixar a base de coluna opcional WS FV11 s colunas que juntou F e Configurar o amplificador Quando ligar a um amplificador com descodificadores internos multi canal Dolby Digital DTS etc deve utilizar os menus de configura o do amplificador para especificar os par metros
8. 6 O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Indicador ON STANDBY POWER ON STANDBY EAIS HILL dad do LUOCoz E EA H 420 EA TS SSIS Surround posterior Nele H AUTO o POWER SAVE o OFF E PPP P PESE AIH H Zt 211719 91X C EAFA PATE ACI nt AE Tera g agde ya AE FICS op PU REA LA SH AA LEE ca co F2 te pa cas 7 EE EU SAY AS ASP A EAF AA FIFA TVI ASS AE AE FEZES AMA EM TE ge A HAL qe TA AE AR AE A EE AGAR TVS RARA AREA E AAE Woh FAAL TV 47 At Eeo A AAE MARA Aol nto AA e ATA ELE E AE HEE 2349 AAE te 749 9 A 4940 esa ae TEGIS TAM AHH NAO SHA AR C 1 e ASS SAO CHotoj SA VS300HE 29 EEE 234 419 42 43 LE Y 234 1019 48 SJA 292 109 NES TAA 71 A SJA ALGO P Egas AS ay te ES UREA 4 APS ET 6 1 A8 Nite FT ard ELA AL 2 Sony Digital Cinema Sound Dolby Pro Logic Dolby Digital 4435 22 AA dada 2 253 232 A 4 94 o SER E 2a Dolby Y 91 D 7 Z Dolby Laboratories 4 que FO El 24o H5 ALE LAP A AAAA AE A NE 2193 6 1 MS AHH AAHS AHH ARI C 2 5 1 ME AHH AAHS AHH AXI 0 3 HERE AE aA AAA FAO EE HA AA A OA EE F AEE ME ATH SA AA SAE TV AN A EE 241 ARIAN 24134 AL SAE 243 9896 431 AT guz AMA ABNCE ASSA SHH SA D ul te y AS ESA dA A ya PAE WS FV11 EE WS WV10D 2354 ES EA LA Sp A F AEREA 499 Ba RA AXEL NEiS
9. LAMAR REREN FERAS HERAN BI A BERR o Dolby Digital pre FE IERA ARER HIRA VERO AA ELA T E E aa aee gt OARS o mS UN SERE Re PERICIA DAT OE AERTS add a nm TERALA DURA VARIA EMOS o AO EMULE ED ASE Eur BLAB LV Am RIEAN TO E MES ES RARA E ERER 120 Hz 50 000 Hz PERES EAN DRE RA a o TO ongs ASF E R 4982 x 1 052 x 93 mm SPEA UN ERE REP SS T SRS OA o SE AT OEI KARRAR ALE AAA RRA RS ela ER RE 250mm gt IATA TASES A Emos HE 235 2 k Ea SMALL HE g MEGA MARE FREE E RAD VISTO EIA ERRAR ETRE ER MIR k5 SS CNV300H Eh SHA APRECIAN KAER UE HET TERRES EE aa po Hi UE ETRE ESA e RENTE POA LH ERE E ON XL YES fio FERE ILS a Eai ETC 5 7 cm IRENE E ELOTE ta MADE CD ME yar PRN ee DEBRA TIT BHE im A a i MERIL 2 5 PAA e ON ROA TAREE B ERETT AER EE ARH R ora ao CO d on EL AT E AS 3H Es RE da Era HJ SA MA o RHE A E MRE DTS Al DTS Digital Surround HtDigital Theater PEHR SEKA URREA gt ARMA 1551307 SNCT Systems Inc UEM ol nos AMI 15281304A FREE A AR Ajey y A p s Hx E WENHECERHEE r H RR VERG EREET EREE R HAREIK HUSKE 81 dB 1 W 1m MESE EFATE SET ARCOS cera ca E SACARLE YE J345 x x mm maaa FERRE Hian REA MRRERUE ES RINKER 23 F RE 431 7 kg HEREDERO BRE es Je URUKANG CEPE ZE MA matei sem a EEUE SRD SS SRV300H CHRE a ida gt KE CEC peor is AENA ECG A OS E IA EM Eo AENA O di 1 O AA as RT psi Bt 6 x 10 cm a e HERRIA des RR a AEREA
10. E MEILE Y ATH 493 E AAYE 5 1 EE 61 AS NE AER a E 44 ENE AL dE ALE AE A H Central E Subwoofer AESH frontal l g esquerda lt lt frontal direita IEE S EZE S o t Surround Do Surround esquerda O O direita NMet2 a NEES sen O vem S BASS BOOST sa Bh LEVEL eg PHASE sz O TAUI SHD WAEM SAA AAYA EA pA op ES HA NAS qe ae EX JRA 7 ga EMAIL AA NANA AFE dado ES ze e ob EJ SAA SEC JAE 59 Y x ESA L SIEA RURAL FE MT JZ ER 18 22 dd JARA Y BE ATA Grs Eze dA LEA Fa 32 dado Y SEE MAAL NESH AS 21943501 EE ad qu eE 431130 9438399 EA 8 A data Esso LD AZ ARS NAL ATH S40 SE EE 450 52 140 272 ASUEA TV F ad EF AAE AA LEA AA RANA AF e 3 A 2 FAAA L A EEJ HAI HEC SAE 2 Ha ae at Am ax asg A 202 ATA Asa 2 SS VF300H 2E A41 de e A sy aja DE AA AANA Fay e ayq JA 202 122 45 agy 234 43 oy 6x10cm 238 MEUS RAI AA E AT MA E TA ENE 25 cm WAA EM Es FSM ZE me da EE ves dea aea as e e HE o Wok SARA ZE MAE Rh BA ck oH ir MH AA JAJAA 82 2 AA RE ALA EARL det 4 r Dolby Digital DTS 5 7 ep EE ei sa ad A de Res Ee ed apol Fe aa AZ aq qa as 150 W 9J AA REE EL JA MAE agaa BI E 3 je WE 14310 Bu TE ia pg dm 81 dB 1W Im qA ZAN o 3 E Pe pe a AAE AAE oh ES pao Sumo AA aaa HS RA 120 Hz 20 000 Hz z AC ad LE AL
11. EE SERA 10 m 4 e RS PATO BRINDE HE CTC ER Bami 3 5 m 3 LE e EE a d CEEE NERD e EEN RAM ARRE 2 Ei o ESTUDO ERRANA CU DBEB GROOVE BIEI ami a MRE URERA Aa OAE AMA ATARI EEE a AUTTAEN Bo DE AREAS gt FHPHASERERE dE EE RENORMAL EX REVERSE K HR KESZI Mn BE CNEL COLA BE FR EUA LE AIBASS BOOS THAEME o UC TS RESETE KOREL IRS ESE EI EER OSEE http www sony net O 2004 Sony Corporation Printed in China ACERO CRUE AREA AT SCENE WATA ERA HEEE UTE MRE VIBRA AA AIRE o A MINA INE BEREZIE o i NS E ERA EER GET E E o TAEDE Rna AR D ASAREIL ATE PENDENTE a 2 a wE HENS ENS PV IBNS WV ODE REA TEHE FE EVITA BAU A dad fz m Fra ar Era ZEE PUR A y ES EIE Mo E DAA A EA ACE nema AE E ALE PRA GENS LO FRERE TEA NA ee Es A AAR SS VF300H CH ELG PE PARANA E feto EN ENS VII PERRA 25 N ii FREE RANA Ria Eo FASO ROT 6 x 10 cm BERI AgM 2 5 cm Eli REHAR a dana ARA ANS M A Dolby Digital DTS SE r Led ENA E ERE AAA EA AR DANA AIBR EIA DI 150 W TEMAS FR VER TES AREKE 81 dB 1 W 1m IEEE MEE 120 Hz 50 000 Hz A Rar m 8 8 23 82 x 1 052 x 93 mm dida AA OREA
12. H HS NARRO A El asp AA ALLE RAE E Ez Bolsa ANS E E rn g A E 2 dd ud E E gt Fo B A AO do AB O A HO Gales GAL Ed o N col su rd e alo y 2 o gt E nt za Jo la pu gt u x E gt Le E 2 AA ANJ AA ERA AA RALES A DA AAA Add UI SEU ES 228 Asp A 2512 POWERE 94 Nas aba ON STANDBY 450 592 3 2227 445 JARA ANS M522 HI 191 ts HH A a 215 l6 ALGA 7 AM SI3L ON STANDBY EA 50 FASE A 9 RARAS J o LA ON STANDBY 354 50 E LARGA AA ES ADO o E AE SUNS ADA AS ALA TAL ARIAS A H S e ae AA 3 Y aids POWER SAVE SAAS OFF 52 8 11842 Fo Ju gu altura 2 924 49800 PH A 3 BASS BOOSTE MINLE 44H UH ase a qua mel BASS BOOSTE aga 22 1391 AEE 4292 7 2 4 543 ASA gue ad Ate BASS BOOSTE 34 3 x 3 Pal Jo AA 1 ao LL tu NA X ajo ES 249 44 aE EA AL 2 22 SH A Y EEC Letras e k PHASE Ae NORMAL EE REVERSES 495 a 340 qE 39 232 234 438 4223 93 El BASS BOOST 22d Y 54 3A 24904 AS E SAS ATE F AGU ma tes EA 7 aa UHE FA GAS 299 48231300 que aa JAN ES qe dE ARES is Y 7 ABAS o y jo o al aa AA aA HA AAAA w h d SA WVS300 ME 21H gt ya AR aA 43 da AA FAT AA AS RMS 44 3 ga LINE IN 93 4 ab 1 24 247 AAN 150 W 81 dB 1 W 1 m 120 Hz 50 000 Hz e 82 x 184 x 93 mm ZEE 14 ga 1 0 kg AE ME
13. IEA 0 1 cad MEO CREN TAREAS ERA 0 2 EN o App E TINBRIMPAS MSI C3 PRESA MAA IA E IARE REPETE OE O ROSA MREBSEESMEGAA SA VS300H E AWAN Er pas pom IT O REO ENS CE EE ET B E E RAI EEE ART VE URBS ELA BRAN MEA RSs REHE z TREA BCS IDG B KREA KAA HSony Digital MEA EE E SURTE REE PRR MERKRA Cinema Sound Dolby Pro LogicflDolby Digital K KF ERA NEAR HABRIA AE ERE RRA CEE UA o a TAERA adas D Es HI Dolby SED SUSEZEDoIby Laboratories Le Y E E ANA OA BERSE ANULAR ADLN R ET RANE MEX WAHR A AA ANAA Oe WF RRR OEA EE o BK Ele ER HERR E PU E Wim BUE R WAHAI PURE EIA ARAIA RRETHE Eo DAR TE tU SEE C
14. MPRPANDS Ro USER PONELE WSFVILLERWS WV 10D BEAR EXE SCE EUA EA REE E Er ART Sut A ea 3 E dEl DARE EEE CNAE TAMERS ESAM DEBA cms E AE ESTA HAS BT IAE AO EE AO AREA ARAN EA o BRE A EA REA MINAS AN TA FAA AA IL NEAR Compras aa SS VF300H HAS FEE BL AMERICA SUE ERAN REDES VIE HERAN 20 RARE AEREA LAR WEKA SER EA EBRO PACA pet BEE E BEER ERE 6 x 10 cm RE EMILIE BEBO ROA SACAR FRAGA AGO ERRE AE SEE RARA RIGO PT IIED CREAN AICA PR m BAM 2 5 cm P HAK RERAN MMS AREA E FEMELPERAA M
15. REA Tl ALA jaja FAT UEL E TA AFA ALANE za sSgas w h d SF 82 x 1 052 x 93 mm FNAS A FANS ZEE 14 39 Mad FA T H 2 7 250 mm A 3H YA AS app as gere ag 204 88 5 2 kg ALA TES tuas 25 NA o EA FILE AA dA God AB SEE E SS CNV300H ME 41 71 JA AU SF JA RARA a 234 428 293 27 3538 AAA 1338 234 2448 papa des q AAA SMALL ZA HA 23 5 7 em x2 23 LA lrA NILE 237 SMALL ESJE 2 5 cm WAA E a PE CMAS O ONCEE YES REE AL A Y 5 E HA gja 82 AU LE mm 9 ui y AA 14E AAE GUA A A 2 ea SMALE 221 92 ASA 34 AL 18 075012 op 39 ga ad 150 W A ER UA A e E aa 81 dB 1 W 1 m e LA AEE ARIAS le se dg E e x n le ATA 150 Ha gye 120 Hz 50 000 Hz de ES TAS AE 2 SEU 21814 w h d SF 345 x 86 x 93 mm TAS TV HAA Mato DEHA ox HE 82 DTS Y DTS Digital Surround Digital EE 14 Y AJA AAE TV FA TA qa aa E 92133 27 Theater Systems Inc 3 Y4EYJUO Sm 1 7 kg 22343859 GUIA SA FEI TVE PA E G Md EE T1 NTE ALE E JEM _ u yt u AS Ao SEA oa LL RAZA PA ATA AREAS A PAL SS SRV300H A4212 E 41 71 440 TEZA 0 7 ZF STV AER J 15 308 FA H AAA L 440 ECHA DEH H07 HE 82 STV INEF AAE de o Fee ERUR OEE EAS AAE RAG AE EPL SPAS 293101 H5O AA EA AE SAP AL USA AL ALE AE GA AL INF yL wu 422 AZ a Jut LH AAA RAY das dA HSA e Ee AL seo 01510 IA AL RL FAAA EE ES AMAR Jae q AL AA UEMA Em das LAE AESA PIAS AE AE AA ALBA RA TEU ANY AR Ae ME 77H Sony BIBLE Poo FAAL A M
16. S 27 3318 x 15 cm x2 E ZE 414 9 a AF 28 Hz 200 Hz 150 W 6 100 Hz 10 THD 220 V AC 60 Hz 220 240 V AC 50 60 Hz 90 W 1W W7 HE e 197 x 407 x 502 mm ESSES F12 2kg
17. al JO mel ME Subwoofer An MES trontal Qy ga direita f nt g esquerda a S esquerda da frontal direita ee Ceuta O Y ZEE ei JO ERES O e l e i ES e A 7 Surround esquerda Surround direita Surround Ea Surround Ge Net E zh NEEE esquerda direita AERE zh NERES Surround Surround posterior posterior esquerda direita AERE 9 Male E 2h F posterior direita esquerda HAH 2104 AEE HS Meteo 2 as D El Suporte ERA WS WV10D para as colunas central e surround surround posterior ME 3 AEREN RE BH AHA AS WS FV11 Para evitar os riscos de inc ndio ou de choques el ctricos n o exponha o aparelho chuva ou humidade Para evitar choques el ctricos n o abra a caixa A assist ncia t cnica s deve ser efectuada por pessoal qualificado Para evitar riscos de inc ndio n o tape as ranhuras de ventila o do aparelho com jornais toalhas cortinas etc N o coloque velas acesas em cima do aparelho Para evitar riscos de inc ndio ou choques el ctricos n o coloque recipientes com l quidos como jarras em cima do aparelho N o instale o aparelho num espa o fechado como por exemplo uma estante ou um arm rio O Sobre este manual O SA VS300H um sistema de colunas de 7 1 canais com duas colunas frontais quatro colunas surround surround posterior uma coluna central e um subwoofer Tamb m pode ouvir som surround de 5 1 ou 6 1 ca
18. conveniente esquerda e direita do televisor Coloque o subwoofer de qualquer um dos lados do televisor Coloque a coluna central sobre o centro do televisor O posicionamento das colunas surround depende em grande parte da disposi o da sala Posicionar as colunas como um sistema de colunas de 7 1 canais C 1 Posicionar as colunas como um sistema de colunas de 6 1 canais C 2 Posicionar as colunas como um sistema de colunas de 5 1 canais C 3 Pode colocar as colunas surround em ambos os lados da posi o de audi o O ou atr s da posi o de audi o O Instalar a coluna central Posicione correctamente a coluna central em cima ou perto do televisor e verifique se est nivelada Instalar as colunas utilizando as respectivas bases opcionais D Para maior flexibilidade no posicionamento das colunas central surround e surround posterior utilize a base de coluna opcional WS FV11 ou WS WV10D dispon vel apenas em certos pa ses Nota Coloque a coluna sobre uma superf cie plana e horizontal Instalar as colunas surround surround posterior E Base 20174 AHE Guia de solu es Se tiver qualquer problema com o seu sistema de colunas consulte a lista seguinte e siga as instru es indicadas Se o problema persistir consulte o agente Sony mais pr ximo O sistema de colunas n o produz nenhum som Certifique se de que todas as liga
19. efectuar liga es desligue a alimenta o do amplificador para evitar danos no sistema de colunas A grelha das colunas n o pode ser retirada N o tente faz lo Se o fizer pode danificar as colunas N o deve aumentar o volume de som at ao ponto de distor o Se houver irregularidades nas cores do ecr de um televisor pr ximo Este sistema de colunas tem uma protec o antimagn tica para possibilitar a sua instala o perto de um televisor Mesmo assim podem ser observadas cores irregulares em certos tipos de televisores Se as cores forem irregulares irregulares gt Desligue o televisor aguarde 15 a 30 minutos e ligue o novamente Se as cores continuarem irregulares 3 Afaste as colunas do televisor Se houver sibilac o Mude a localiza o das colunas ou diminua o volume do som no amplificador Instala o N o instale as colunas numa posi o inclinada N o coloque as colunas em locais extremamente quentes ou frios empoeirados ou sujos excessivamente h midos sujeitos a vibra es sujeitos incid ncia directa da luz solar Tenha cuidado quando instalar a coluna num pavimento com um tratamento especial encerado oleado polido etc pois pode ficar manchado ou descolorado Limpeza Limpe as colunas exteriormente com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de detergente suave ou gua N o use nenhum tipo de escova abrasiva p abrasiv
20. er atenuar os sons graves al m de escutar um ru do estranho Caso seleccione NORMAL ou REVERSE com o selector PHASE ir inverter a polaridade e poder obter uma melhor reprodu o de sons graves em determinados ambientes de audi o dependendo do tipo de coluna frontal da posi o do subwoofer e do ajustamento de BASS BOOST Poder tamb m mudar a expans o e a compress o sonora e produzir efeitos na sensa o do campo ac stico Seleccione a defini o que oferece o som de sua prefer ncia para ouvir a partir da sua posi o de audi o normal A Especifica es SS VF300H colunas frontais Sistema das colunas De 2 vias com protec o antimagn tica Colunas Woofer 6 x 10 cm tipo c nico Tweeter 2 5 cm tipo c pula balanceado Tipo de caixa Reflector de graves Imped ncia nominal 8 ohms Pot ncia utiliz vel Pot ncia m xima de entrada 150 W N vel de sensibilidade Intervalo de frequ ncias 81 dB 1 W 1 m 120 Hz 50 000 Hz Dimens es 1 a p Aprox 82 x 1 052 x 93 mm com a grelha frontal Di metro da base 250 mm Peso Aprox 5 2 kg SS CNV300H coluna central Sistema das colunas De 2 vias com protec o antimagn tica Woofer 5 7 cm x 2 tipo c nico Tweeter 2 5 cm tipo c pula balanceado Colunas Tipo de caixa Reflector de graves Imped ncia nominal 8 ohms Pot ncia utiliz vel Pot ncia m xima de entrada 150 W N vel de sensibilidade Intervalo de frequ nc
21. ias Dimens es l a p 81 dB 1 W 1 m 120 Hz 50 000 Hz Aprox 345 x 86 x 93 mm com a grelha frontal Aprox 1 7 kg SS SRV300H colunas de surround Sistema das colunas Peso De 2 vias com protec o antimagn tica Colunas Woofer 6 x 10 cm tipo c nico Tweeter 2 5 cm tipo c pula balanceado Tipo de caixa Reflector de graves Imped ncia nominal 8 ohms Pot ncia utiliz vel Pot ncia m xima de entrada 150 W N vel de sensibilidade Gama de frequ ncias Dimens es l a p 81 dB 1 W 1 m 120 Hz 50 000 Hz Aprox 82 x 184 x 93 mm com a grelha frontal Aprox 1 0 kg SA WVS300 subwoofer Sistema da coluna Peso Subwoofer activo com protec o antimagn tica Woofer 15 cm x 2 tipo c nico Colunas Bass reflex com carregamento ac stico Tipo de caixa Intervalo de frequ ncias de reprodu o 28 Hz 200 Hz Pot ncia de sa da cont nua RMS 150 W 6 ohms 100 Hz 10 THD Entrada LINE IN Tomada de pinos de entrada Gerais Alimenta o Modelo coreano CA de 220 V 60 Hz CA de 220 240 V 50 60 Hz 90 W 1 W Modo de espera Aprox 197 x 407 x 502 mm com a grelha frontal Aprox 12 2 kg Outros modelos Consumo Dimens es l a p Peso Acess rios fornecidos Cabo de liga o udio 1 Cabos de liga o das colunas 10 m 4 Cabos de liga o das colunas 3 5 m 3 Suporte 2 Base de coluna para colunas surround surround posterior 2 Parafuso
22. nais juntando as colunas surround ou surround posterior utilizando o suporte fornecido Suporta Sony Digital Cinema Sound Dolby Pro Logic e Dolby Digital etc e por isso destina se especificamente a cinema em casa Dolby e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories E MC Precau es Seguran a Antes de ligar o sistema certifique se de que a tens o de funcionamento do sistema id ntica da rede el ctrica local Mesmo quando o interruptor de alimenta o estiver desligado o aparelho n o estar desligado da rede CA enquanto estiver ligado tomada de parede Desligue o sistema da tomada da rede el ctrica se n o o utilizar por um per odo prolongado Para desligar o cabo de alimenta o puxe a ficha Nunca puxe o pr prio cabo Se qualquer l quido ou objecto s lido penetrar no sistema desligue o cabo de alimenta o do sistema e mande o verificar por pessoal qualificado antes de voltar a utiliz lo O cabo de alimenta o de CA s deve ser substitu do numa oficina de repara o qualificada Funcionamento N o utilize o sistema de colunas com uma pot ncia cont nua que exceda a pot ncia m xima de entrada do sistema Se a polaridade das liga es das colunas n o estiver correcta os tons graves ser o fracos e a posi o dos v rios instrumentos ficar pouco definida Um contacto entre fios descarnados dos terminais da coluna pode provocar um curto circuito Antes de
23. o ou solvente tal como diluente benzina ou lcool Se tiver d vidas ou se surgirem problemas relacionados com o seu sistema de colunas consulte o revendedor Sony da sua regi o A Liga o do sistema Ligue o sistema de colunas aos terminais de sa da para colunas de um amplificador A Certifique se de que a alimenta o de todos os componentes incluindo o subwoofer est desligada antes de iniciar as liga es Notas B Certifique se de que os terminais positivo e negativo das colunas correspondem aos terminais positivo e negativo do amplificador Verifique se apertou bem os parafusos dos terminais das colunas pois parafusos soltos podem provocar ru do Certifique se de que todas as liga es est o bem feitas Um contacto entre fios descarnados dos terminais da coluna pode provocar um curto circuito Para se informar sobre o procedimento de liga es ao lado do amplificador consulte o manual fornecido com o seu amplificador Sugest o Os fios pretos ou com as riscas pretas t m polaridade negativa e devem ser ligados aos terminais com a polaridade negativa 2 da coluna Posicionamento das colunas Localiza o das colunas C Cada coluna deve ficar de frente para a posi o de audi o Obter um melhor efeito surround se todas as colunas forem posicionadas mesma dist ncia da posi o de audi o Coloque as colunas dianteiras a uma dist ncia
24. ver neste modo o subwoofer liga se automaticamente se receber um sinal fun o de activa o desactiva o autom tica Para desligar esta fun o coloque o interruptor POWER SAVE no painel traseiro para OFF Nota Se reduzir demais o volume de som do amplificador pode activar a fun o activa o desactiva o autom tica fazendo com que o subwoofer entre no modo de economia de energia Ajuste do subwoofer H 1 Rode LEVEL para ajustar o volume Ajuste o n vel do volume que melhor se adapta s suas prefer ncias de acordo com a fonte do programa 2 Seleccione a polaridade de fase Utilize o selector PHASE para seleccionar a polaridade de fase 3 Ajuste BASS BOOST para MIN Rode BASS BOOST at obter o n vel de sa da desejado Nalgumas grava es o refor o dos graves excessivo e pode ser incomodativo se isso acontecer reduza o rodando BASS BOOST para MIN Notas Algumas fun es de que os amplificadores disp em para melhorar o som podem causar distor es no subwoofer Se houver distor es desactive essas fun es Para obter um som de alta qualidade n o regule o volume de subwoofer para um n vel muito elevado Se o som sofrer distor es quando activar o refor o de graves do seu amplificador por exemplo DBFB GROOVE equalizador gr fico etc diminua o refor o de graves e ajuste o n vel N o aumente o volume do subwoofer para o m ximo pois se o fizer pod
Download Pdf Manuals
Related Search
SA VS300H sav 300 a2