MÁQUINA DE COSTURA SUPERB 2010 Manual de Instruções
Contents
1. dan again 20 3 3 2 Passagem de Linha quando usar a Agulha Dupla n o acompanha os acess rios da IYGQUIn a L LLL au dai ei nO de A aii 21 3 4 Lace a Linha da Bobina a a crer ren eeaaraaa 22 3 4 1 Cortador de Linha Lateral 22 3 4 2 Alavanca Levantadora da Sapalilha 22 3 5 Ajuste a Tens o da Linha da Agulha reerererer anna 23 36 OQUE a Sapatilha u u u nica nado uu es ici ec ao de coisa DOSE aU DADO Codes E 24 3 6 1 Tabela de Sapatilhas r 25 3 7 Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas 26 36 TOQUE A A QUINA u UL asas edad nisi dg DS RA en 21 3 9 Rebaixador dos Dent es a aa dd 21 3 10 Teclas de Opera a80 ULU aaa uaqaaaaqhakaqkunaqawaqqkawquswayqquswaukaykawakuquwkuqusquqaykuan 28 3 10 1 Tecla Iniciar Parar a a 28 3 10 2 Tecla de Retrocesso2. 28 3 10 3 Tecla de Arremate a a 29 3 10 4 Tecla de Parada da Agulha no Tecido 29 o Ia JE CAS GO FUN AO ss uu uuu unu us PISA LOSE SD ai N 30 3 11 1 Ajuste da Largura dos Pontos 30 3 11 2 Ajuste do Comprimento dos Pontos 31 3 11 3 Sele o d MOQO u LLULLU iu aa assspawasswayawaxausquswansuqauwihoqpasskaqh 31 3 11 4 Tecla do Alongamento 31 3 11 5 Tecla do Espelhamento 32 3 11 6 Tecla da Agulha Dupla a da a 32 312 Teclas de OCICC O uu uu u a E a 33 3 12 1 Sele o Direta dos Pontos e Sele o pelo N mero do Ponto 33 9 122 Tecla d EAIC AOne u u 1 E e aa EA EN EEA 34 2123 Tecla de MOMONA uuu l uu ua EEEE aii 34 o 12 TCI Li uu E aaa RR EEEE EA A S 34 3 13 Use O Braco LIN u uuu a Rd EE 34 3 14 Encaixe a Mesa Extensora sunaiaanisainsiiaiiss ssa leia ques said d a a a a 35 4 Vamos come ar a COSUUrar LLULLU La sa ass qasa send dd ADE nad 35 4 1 Po
3. 3 A combina o agulha tecido linha est incorreta 3 O tamanho da agulha tem que se adequar espessura do tecido e da linha 4 Atens o da linha est errada 62 4 Corrija a tens o da linha Problema Causa Corre ao Linha 1 A agulha muito grossa para o tecido 1 Selecione uma agulha mais fina asa OU 2 O comprimento do ponto n o o correto 2 Refa a o ajuste do comprimento do ponto ranze o tecido 3 Atens o est muito apertada 3 Solte a tens o da linha 1 A tens o da agulha est muito apertada 1 Solte diminua a tens o da linha 2 A linha da agulha n o foi passada 2 Refa a a passagem de linha da agulha Costura corretamente enrugada 3 A agulha muito grossa para o tecido 3 Selecione uma agulha mais fina 4 O comprimento do ponto muito grande para o tipo de tecido 4 Diminua o comprimento do ponto Pontos est o 1 A sapatilha usada est incorreta 1 Selecione a sapatilha correta 2 A tens o da linha da agulha est muito alta 2 Solte diminua a tens o distorcidos 3 O comprimento do ponto est incorreto para 3 Ajuste o comprimento do ponto o tipo de tecido A linha 1 H restos de linha na lan adeira Retire as linhas de cima e de baixo Gire o embola volante em sua dire o e para tr s v rias mbaix vezes at que a linha na caixa de bobina ou
4. A 25 3 5 2 5 4 5 Pontos de 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 2 0 D refor o e cerzido 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 2 0 D 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x amp 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 70 2 5 7 0 0 4 033 1 0 A 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x Pontos 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x Acetinados 44 ma 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 45 SNIN 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 46 pda 17 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x x 47 170 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 48 P 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 49 ea 7 0 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 50 7 2 5 7 0 0 4 0 3 1 0 A x 51 p 7 0 25 70 0 4 0 3 1 0 A x 52 MMA 7 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 A 53 93 7 0 2 5 7 0 0 5 0 4 1 0 A 54 NASA 7 0 2 5 7 0 1 0 1 0 2 0 A x s x 55 NY 7 0 40 70 0 5 0 5 1 0 A x
5. 14 15 Teclas de Sele ao Tecla de Edi o Pressione essa tecla para ajustar um novo ponto ao combinar v rios pontos decorativos Tecla de Mem ria Pressione esse para armazenar combina es de pontos na mem ria Tecla Limpar Se um ponto for selecionado ou memorizado por engano pressione essa tecla para apag lo Tecla de Sele o Direta e pelos N meros dos Pontos Acesse os pontos diretamente ou pressionando os n meros dos pontos Controle Manual da Velocidade Deslize a alavanca para mudar a velocidade da costura com ou sem o pedal controlador de velocidade 2 2 Visor de LCD Pontos Agulha Dupla Sapatilha sugerida e Retrocesso indica o da letra Posi o da Encher a bobina e uy Alavanca da Casa de Bot o Som ligado Arremate Ponto Tens o Posi o Comprimento da Agulha do Ponto Auto Parada Espelhamento Posi o da M m Som desligado agulha para baixo 4 N mero do Ponto Ri mn TE m uma numan EE EI m TR Comprimento Largura do ponto do ponto Alfabetos Sapatilha sugerida e 1 indica o da letra N mero do Ponto Largura do Ponto Mem ria Como editar pontos EXE s0 Ponto escolhido para edi o Modo de Edi o Mem ria de 1 a 4 Posi o do ponto Quantidade de na sequ ncia pontos na mem ria Costurando o ponto memorizado Modo mem ria M H m een i O Roa
6. E Nota Repita este procedimento se quiser fixar mais seguramente o bot o Com uma tesoura corte a linha superior e da bobina do in cio da costura e retire o tecido Pegue as linhas superior e da bobina e amarre as do lado avesso da costura feita para pregar o bot o NZ Nota N o utilize o cortador de casas de bot o para cortar as linhas pois poder cortar a costura feita para pregar o bot o 6 Para bot es de 4 furos costure primeiramente os 2 furos da frente Em seguida levante a sapatilha e mova o tecido posicionando os outros dois furos de tr s e em seguida ae costure os da mesma maneira gt Nota Se for necess rio deixar folgada a costura do bot o coloque uma agulha de costura na parte superior do bot o e entre os 2 furos e pregue o E normalmente Retire a agulha ap s finalizar a costura AM O Para tecidos leves a m dios 2570 09 10 A 14 Para tecidos leves a m dios AM A 15 Para tecidos leves a m dios 3 0 7 0 0 3 1 0 A 16 Para tecidos mais pesados mo x AM A 17 Para tecidos leves a m dios Va 2 5 5 5 03 10 A 18 Para tecidos pesados Ca A RARA A 19 Para jeans ou sarja lr 9 57 0 0 3 1 0 A 20 Para jeans ou tecidos el sticos pesados A 20 ANN PER A 21 Para tecidos el sticos 1 0 2 0 SO wl n w 2 q X00004 N z 3 0 7 0 1 0 3 0 40 LS Nota Antes de fazer uma casa de bot o em seu trabalho pratique em uma
7. e Posicione o tecido sob a sapatilha de modo que a agulha fique aproximadamente 2 mm para frente da abertura do bolso e em seguida abaixe a sapatilha Ponto de 3 Partida 8 Passe a linha superior pelo rasgo da sapatilha Abaixe a alavanca de engate do caseador e posicione a atr s da sapatilha Segure suavemente a extremidade da linha superior e comece a costurar Fa a o procedimento para o refor o conforme a ilustra ao 8 Este um exemplo de refor o nos cantos de um bolso 43 4 5 Bainhas 4 5 1 Bainha Invis vel A 03 Ponto invis vel para tecidos el sticos Y i a 9 Ponto invis vel para tecidos planos z A 04 Ponto invis vel para tecidos el sticos s 2 5 4 0 1 0 2 0 C Nota Fa a sempre uma costura de teste em um retalho do mesmo tecido a ser costurado antes de 5mm 5mm usar o tecido definitivo u Primeiro fa a um acabamento na borda do tecido Depois vire a bainha com o lado do avesso para cima Avesso Ponto de Avesso 1 acabamento 2 Coloque a sapatilha de bainha invis vel na m quina Coloque o tecido sob a sapatilha Gire o volante em sua dire o manualmente at que a agulha se mova completamente para a esquerda A agulha deve penetrar na borda da dobra do tecido Se isto n o acontecer ajuste a largura do ponto ou mova a sapatilha e Ajuste o guia b da sapatilha atrav s da porca a de forma que a agulha fure o tecido bem na borda da
8. B ESH T B E Alongamento Alongamento Quantidade de vezes que se quer a lili lili alongar O ponto I r P sa i m ai WE A r El A gt z 2 3 Tabela de Pontos Os pontos em cinza na tabela abaixo mostram o ponto se feito uma nica vez c Pontos Pontos de Sele o Direta 10 1 2 3 4 5 6 7 PPTP Y II II I A Grupo de Pontos A 100 v v V A4 3A4 v A A O Mm O N A A 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 T K Ez m i EE ES EE lil N 3 HE 22 23 24 25 2 29 30 31 32 33 34 35 36 AAAI OON 14h22 AS HHHH IVVV J gt gt 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 SAS NS 60 61 62 63 64 65 66 ERR O N O Oo O cO N O N th N N N GD N IN N 6 N O 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 B Grupo de Pontos B 100 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 X x 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 N Oo cO Ronk ENVIO WI ENVIO o NAO Q N 9 O1 oO AOSS 440043 N N N Oo N cO cO N cO Oo cO cO N i Oo a cO Q N GD O GD cO 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 v y X A XK 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 e O e Ja Alfabetos Fonte Block 01 0
9. Depois de 10 voltas corte a linha perto do furo Continue enchendo a bobina at parar automaticamente Empurre o pino do enchedor para a esquerda Corte a linha e remova a bobina do pino do enchedor e Importante Quando o pino do Enchedor da Bobina estiver em movimento a m quina n o ir costurar Para voltar a costurar empurre o pino para a esquerda posi o de costura 16 3 1 1 Controle Manual de Velocidade e Tecla Iniciar Parar A tecla Iniciar Parar 1 utilizada para costurar sem o pedal controlador de velocidade Pressione a tecla Iniciar Parar e da m quina para costurar e pressione novamente para parar de costurar A m quina ir costurar lentamente no in cio da costura O controle manual de velocidade ir ajustar a velocidade que voc deseja Se desejar mais velocidade deslize o controle para a direita se desejar diminuir a velocidade deslize o para a esquerda 3 1 2 Pedal Controlador da Velocidade Com a m quina desligada conecte o fio do controlador de velocidade na m quina conforme indica a seta na Ilustra o Ligue a m quina e pressione o pedal controlador devagar para come ar a costurar Solte o pedal para parar de costurar 17 3 2 Coloque a Bobina na Caixa da Bobina Aten o Desligue a m quina em off O antes de inserir ou remover a bobina Sempre que voc for colocar ou remover a bobina deixe a agulha na sua posi o mais alta e a sapatilha l
10. Importante Por se tratar de uma m quina eletr nica sugerimos o uso do estabilizador de voltagem para proteger os componentes eletr nicos quando houver picos de energia 300 VA 14 3 Vamos Preparar a sua M quina para a Costura 3 1 Encha a Bobina Coloque o carretel ou retr s de linha no pino horizontal e o prendedor de carretel grande ou pequeno dependendo do tipo que estiver usando observando que o prendedor grande pode ser usado dos dois lados O importante que a linha corra solta e n o se prenda ou enrole no pino enquanto estiver sendo utilizada para encher a bobina ou costurar Passe a linha pelo guia fio Passe a linha pelo disco de tens o do enchedor da bobina no sentido anti hor rio Passe a ponta da linha atrav s do furo da bobina de dentro para fora como mostra a ilustra o Coloque a bobina no pino do enchedor com a ponta da linha saindo pela parte superior da bobina Deslize o pino do enchedor para a direita at ouvir um clique 15 7 Quando o pino do enchedor deslocado para a direita que a posi o de enchimento da bobina o s mbolo vai aparecer no visor de LCD O s mbolo desaparecer do visor de LCD quando o pino for deslizado para a esquerda que a posi o de costura Segure firme a ponta da linha com uma das m os Pressione a tecla Iniciar Parar D ou o controlador de velocidade A agulha n o se mover mas a bobina ir girar
11. Mesa Extensora 1 Retire o bra o livre deslizando o para a esquerda 2 Siga as setas e monte os p s da mesa extensora 3 Encaixe a mesa extensora A na m quina B 4 Vamos come ar a costurar 4 1 Posicione sua M quina Adequadamente Use sua m quina de costura Singer sobre uma mesa bancada ou gabinete firme A m quina n o pode trepidar ou escorregar sobre a superf cie que estar sendo utilizada caso contr rio poder n o costurar corretamente devido trepida o ou deslizamento do produto durante a costura 4 2 Ergonomia A m quina de costura Singer port til e ao ser colocada sobre uma bancada ou mesa deve se observar a sua posi o em rela o altura de quem vai costurar de modo que fique em posi o confort vel observando se as regras universais de ergonomia Os joelhos devem estar em um ngulo de 90 enquanto voc estiver sentada Os bra os devem ficar apoiados na bancada ou mesa na altura dos cotovelos 4 3 Recursos da Costura Reta A costura reta til para unir tecidos e muito mais 35 4 3 1 Pregar Ziper e Cordon Ea AAA Aten o A m quina precisa estar preparada para a lt e Ea costura reta com a agulha na posi o central Mi aias Cuidado para n o selecionar outros pontos que poder o quebrar a agulha Ziper Centralizado uJ Alinhave o z per na abertura da pe a 2 Passe a ferro a borda para costura dobrada Coloque o z per d
12. O SINGER M QUINA DE COSTURA SUPERB 2010 Manual de Instru es ndice 1 Instru es de Seguran a aerea arena acena area acne a acne aa cre anne anna 4 1 1 Cuidados Essenciais as des born sa sabias so gadtes sn idi des 5 2 Conhe a sua M quina de Costura Singer erre eerer renan erenencrree a ereando 6 2 1 Teclas de Controle da M quina a a T PA VISOR S LCD E E na E A E N S EE E Pe aayqa 9 2 Os IQDEIA do PO S csser aaa E TS o E a E r 11 Papa REV ACOSSONOS ariari LL SR RA A NES E ROS E A E PR 13 2 5 Componentes El tricos de sua M quina 14 3 Vamos Preparar a sua M quina para a Costura eee een renan 15 S T fils a BOBINA see uuu uuu E O EA E EE E i e 15 3 1 1 Controle Manual de Velocidade e Tecla Iniciar Parar 17 3 1 2 Pedal Controlador da Velocidade 17 3 2 Coloque a Bobina na Caixa da Bobina 18 3 3 Passe a Linha na M quina aguda dado nada 19 3 3 1 Passador de Linha na Agulha
13. gt gt gt A AM AA A dd Largura mm Comprimento mm Fun es Pontos Sapatilha Auto Manual Auto Manual Alongamento Espelho Agulha Dupla Mem ria Pontos Decorativos ajala alala gt gt gt gt gt nMan alae x Podem se fazer ajustes 69 10 Certificado de Garantia A Singer do Brasil garante esse produto e sup e que o usu rio esteja familiarizado com o manuseio da m quina tendo lido o manual de instru es e demais informa es que acompanham o produto O usu rio tamb m deve estar ciente que essa m quina para uso dom stico A Singer reparar este produto ou qualquer componente defeituoso cuja causa seja defeito de fabrica o ou de material dentro do per odo de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro consumidor perante a apresenta o da nota fiscal de compra Guarde a nota fiscal de aquisi o do produto Este documento necess rio para o exerc cio dos direitos aqui assegurados Os revendedores Singer postos autorizados ou lojas de varejo que ofere am produtos Singer n o t m autoridade para alterar modificar ou de qualquer forma mudar os termos ou condi es desta garantia 10 1 O que n o est coberto pela garantia Custo de remessa ou despesas de transporte do produto para o Servi o Autorizado Singer e aulas de manuseio Avarias e d
14. o comprimento do ponto e a tens o da linha superior para franzir auto maticamente conforme vai sendo feita a costura 3 Para obter bons resultados aumente o comprimento do ponto Fa a sempre um teste com um peda o do tecido desejado ajustando o comprimento do ponto Comece com um comprimento do ponto e v aumentando este comprimento at obter um franzimento adequado 4 Para melhorar o resultado aumente a tens o Com um comprimento do ponto entre 2 5 3 0 mm aumente a tens o superior at obter o resultado desejado 5 Olhe atentamente para a sapatilha de franzir e voc poder ver uma abertura na parte lateral desta sapatilha Ao utilizar esta abertura voc poder costurar uma outra camada inferior de tecido enquando costura uma camada de tecido na parte superior como por exemplo a cintura em um vestido a Monte a sapatilha de franzir b Coloque o tecido que ser franzido embaixo da sapatilha e com o lado direito do tecido para cima c Coloque outra camada de tecido na abertura da sapatilha e com o lado direito do tecido para baixo d Guie os dois tecidos conforme mostra a ilustra o E Aten o Costure em velocidade baixa para ter melhor controle do tecido 4 3 2 Cerzir Ee Nota O cerzido com movimento livre feito com os dentes sempre na posi o baixa O movimento do tecido sempre controlado pelo operador da m quina sendo portanto necess rio uma coordena o da velocidade e do moviment
15. para tr s como mostrado na ilustra o O Se a abertura ou desgaste da rea a ser cerzida for muito grande reposicione o tecido e fa a pontos adicionais para melhorar a cobertura 8 4 7 Pontos Acetinados 5 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A 36 A 37 A 38 A 39 A 40 A41 A 42 A 43 AA HDI3UMETSIO 22 A 44 A 45 A 46 A 47 A 48 A 49 A 50 A 51 A 52 A 53 A 54 A 55 A 56 A 57 A 58 A 59 A 60 491 A 62 82379351 Use a sapatilha para ponto acetinado para fazer pontos acetinados e pontos decorativos Esta sapatilha tem um rebaixo na parte inferior que permite que os pontos acetinados que tem bastante densidade passem livremente sob a sapatilha Para fazer lindos pontos acetinados ou decorativos ajuste o comprimento e a largura do ponto atrav s das teclas de ajuste de comprimento e largura do ponto Experimente fazer um teste com uma amostra de tecido para chegar ao comprimento e largura do ponto desejado C Nota Quando costurar tecidos leves ou muito finos sugerimos que voc utilize uma entretela ou outro material apropriado na parte do avesso do tecido 49 4 8 Pontos decorativos EJN lt gt Coloque dois tecidos direito com direito e fa a uma costura reta 2 Abra a costura e passe a ferro para que fique plana Coloque o lado direito dos tecidos unidos alinhados com o centro da sapatilha e fa a uma costura com os pontos decorativos sugeridos D Use a sapatilha d
16. 0 3 5 7 0 3 0 2 0 3 0 A 27 DX 5 0 3 0 7 0 25 1 5 30 A 28 TNT 5 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 T de 29 gt 7 0 2 5 7 0 11 5 1 0 3 00 A 30 YY 7 0 2 5 7 0 2 0 1 0 30 A 31 Eu 17 0 2 5 7 0 3 0 1 5 3 0 A 32 te 7 0 3 0 7 0 2 0 1 5 3 0 A 33 MU 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 34 Se 6 0 4 0 7 0 2 0 1 5 3 0 A x 35 c gt 6 0 25 70 25 20 3 0 A 36 ds 7 0 2 5 7 0 30 25 3 0 A a x 37 MO 70 3 0 7 0 30 25 3 0 A 38 amp 7 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A 67 Pontos Pontos Decorativos 39 amp Largura mm Comprimento mm Auto 7 0 Manual 3 5 7 0 Auto 2 0 Manual DO Sapatilha Fun es Retro cesso Arre mate Alongamento Espelho Agulha Dupla Mem ria 40 R 7 0 39 0 2 0 53 0 41 NY 7 0 3 0 7 0 2 5 42 UN 7 0 2 5 fal 2 0 3 0 43 7 0 3 0 7 0 2 5 1 1 1 0 3 0 1 1 o o RO 44 RR 7 0 ES 7 0 IR 1 5 3 0 45 Pre 7 0 5 0 7 0 Zu 2 0 3 0 46 gt gt gt 7 0 9 0 7 0 2 0 2 0 3 0 47 gt 7 0 3 0 7 0 2 0 195 0 48 Gelo 7 0 4 0 7 0 2 0 S30 49 Vega 7 0 3 0 7 0 2 5 2 5 3 0 50 SZ 6 0 9 5 7 0 2 0 1 5 3 0 51 De
17. 1 36 39 59 62 66 68 73 74 87 95 96 99 Grupo B 1 2 10 11 14 16 26 27 46 51 56 57 65 3 11 6 Tecla da Agulha Dupla C EDITAR M pis C x Use a agulha dupla nos pontos 1 9 no seletor direto de pontos 00 13 e 28 99 do Grupo A e 00 99 do Grupo B Os pontos ser o feitos em duas linhas paralelas seguindo o formato do ponto original com duas linhas Pressione a teca e a m quina ajustar auto maticamente a largura do ponto para a agulha dupla Para voltar a costurar com a agulha comum pressione novamente a tecla 32 3 12 Teclas de Sele ao Tecla de Edi o Tecla de Mem ria Tecla Limpar Sele o Direta dos Pontos e Sele o pelo N mero do Ponto 3 12 1 Sele o Direta dos Pontos e Sele o pelo N mero do Ponto Sele o Direta de Pontos Pressione as teclas num ricas para selecionar os pontos b sicos e essenciais que aparecem ao lado das teclas necess rio que o modo esteja em modo direto Sele o pelo N mero do Ponto Para selecionar o ponto desejado escolha o n mero correspondente ao ponto Os n meros ficam abaixo do desenho do ponto tanto nesse manual como no menu de pontos na base da m quina Com exce o do Modo Direto nos outros modos pode se selecionar o ponto indicando o n mero desejado Na ilustra o ponto 60 BEF EE 200 2 5 33 3
18. 12 2 Tecla de Edi o CD C O OC EDITAR M C W 3 12 3 Tecla de Mem ria AN CI C C EDITAR M CR CID OC 3 12 4 Tecla Limpar AN C O C OO C O C OD EDTAR M C 3 13 Use o Bra o Livre jo Y E E o TN NT qui i 8 1 Wi ULER gt qS CA d Caso deseje fazer um ajuste em algum um ponto que est na mem ria use as teclas da largura do ponto ou para selecionar o ponto que deseja ajustar e pressione a tecla de edi o EDITAR para que entre em modo de edi o A luz LED ir acender O ajuste manual das fun es largura e comprimento do ponto alongamento espelhamento e arremate estar o liberadas Pressione EDITAR novamente para sair do modo de edi o e retornar ao modo de mem ria Pressione a tecla M para entrar no modo de mem ria e salvar as combina es de pontos decorativos e letras que desejar Use as teclas de largura do ponto ou para confirmar o ponto memorizado quando estiver no modo de mem ria C Importante Os pontos de sele o direta e do Grupo A de 14 27 n o poder o ser memorizados Pressione a tecla C quando um ponto ou letra for acrescentado por engano Cada vez que essa tecla pressionada apaga um ponto O bra o livre til para facilitar costuras tubulares como barras de cal as punhos e mangas de camisas 34 3 14 Encaixe a
19. 2 03 04 05 06 07 08 09 10 1234567890 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ 37 38 39 40 4 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 abcdef hiJ JkimnoPAQqrstuvwxYyz 6 T 78 79 80 81 8 63 64 65 66 67 0 71 72 73 74 To 76 77 78 0 2 83 84 85 86 87 88 cO ZA A ENODCUadaReCec e noodgdsicu B amp 89 90 91 92 93 94 95 96 97 A 5 Fonte Script 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 72535456 758 2 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Z Z KLMNCPLPORSTUVW HAL 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 z Z odef dL i Al mno E P gt p m p H z 63 64 65 66 67 68 69 70 7172 73 74 75 T6 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Z Z N 27 2 G ZG 2 Z Z 2 e Z Z 89 90 91 92 93 94 95 96 97 2 P 12 2 4 Acess rios Se Sapatilha de Sapatilha Uso Geral para Z per O 006186008 O 006905008 Sapatilha para Ponto Acetinado Sapatilha de Bainha Invis vel 006904008 Q 006172008 a VA Sapatilha para Sapatilha Franzir para Quilt Livre 006917008 006016008 a oi Z J 3 Bobinas Cartela de Agulhas 006084009 006V880010 E E C Chaves de Fenda Pincel para limpeza grande e pequena Abridor de Casas 006012008 006099008 Sapatilha para Casas de Bot o 00
20. 4 g EM 2mm 1 0 2 0 o Selecione os pontos 26 e 27 do Grupo A para fazer cerzidos Troque a sapatilha para a sapatilha para casas de bot o 2 Alinhave o tecido desejado com o tecido de refor o Selecione a largura do ponto na tecla de ajuste da largura do ponto Abaixe a sapatilha alinhando a com o centro do rasgo no tecido 3 Ajuste o comprimento da costura desejado estendendo a guia do bot o da sapatilha para casas de bot o g A extens o do remendo ou cerzido vari vel No entanto o comprimento m ximo do ponto 2 6 cm e a largura m xima 7 mm a Comprimento do ponto para cerzir b Largura do ponto para cerzir Posicione o tecido de modo que a agulha fique 2mm para fora da rea a ser cerzida e em seguida abaixe a sapatilha C Nota Quando abaixar a sapatilha n o empurre a sapatilha para frente caso contr rio o cerzido n o ser feito no comprimento desejado 48 6 Passe a linha superior por baixo e atrav s do rasgo da sapatilha Puxe a alavanca de acionamento do caseador e posicione a atr s da sapatilha Segure suavemente a linha da agulha com a m o esquerda e em seguida comece a costurar A Z Nota Se voc come ar a fazer o cerzido antes de abaixar a alavanca de acionamento do caseador o visor LCD ir mostrar a figura l para lembr lo de abaixar a alavanca O cerzido feito da parte frontal da sapatilha
21. 6H140004 lt Sapatilha para Pregar Bot o 006914008 Prendedores de carretel grande e retr s pequeno R12373209 L TA10943209 S e Feltro para o pino porta retr s vertical 006015009 Mesa Extensora H1A1464209 13 SB KoD 2 V lt Sapatilha para Acabamento O 006907008 o lt Sapatilha para Bainha Estreita 4 q 006900008 Guia de Costura 006008001 N Pino porta retr s vertical R60033209 Capa de prote o 020L004000 2 5 Componentes El tricos de sua M quina A Aten o Verfi Retire o plugue d LA ma am dk a a r mv Ea aata a LA CA UA LA RA UU A V LA VU UA V NJ A NA LA 2 v LIRA VA v LA LA A CA V No LA LA CA Anta ara mM MM mm W A AY YI LA A m quina n o funcionar at que o interruptor seja ligado O mesmo interruptor controla a corrente el trica e a ilumina o LED Quando n o estiver utilizando a m quina ou quando for trocar a agulha a m quina dever ser desconectada da tomada da parede Cabo de For a e Pedal Controlador de Velocidade Coloque a m quina sobre uma superf cie ou mesa bem firme Conecte o cabo de for a na entrada do cabo de for a da m quina e o plugue na alimenta o de corrente el trica tomada conforme ilustra o Conecte o plugue do controlador de velocidade no conector da m quina Para desligar a m quina desligue no interruptor depois tire da tomada da parede
22. A 4 VISIT O v v Ajuste da Largura do Ponto A largura m xima do ponto em ziguezague de 7 0 mm No entanto a largura pode ser reduzida em qualquer ponto A largura aumentar medida que voc pressionar a tecla de ajuste de largura do ponto ajustando entre 0 0 1 0 30 50 70 0 0 7 0 Ajuste do Comprimento do Ponto A densidade do ponto Zziguezague aumentar a partir da sele o do comprimento do ponto a partir de 0 3 Normalmente o ponto Ziguezague feito em um comprimento do ponto entre 1 2 5 mm 05 10 20 30 45 O ponto ziguezague com um comprimento curto cerca de 0 4mm conhecido como ponto acetinado 39 4 4 2 Pregar Bot es 25 AAA O lt 2 5 4 5 1 Selecione o ponto 25 do Grupo A para pregar bot o Troque a sapatilha da m quina para a sapatilha de pregar bot o e abaixe os dentes no rebaixador dos dentes YY 2 Posicione o tecido sob a sapatilha Coloque o bot o na posi o correta sob a sapatilha e abaixe a sapatilha 3 Ajuste a largura do ponto entre 2 5 e 4 5 mm de acordo com a dist ncia entre os dois furos do bot o que est utilizando 4 Gire o volante para a sua dire o observando a agulha penetrar nos furos esquerdo e direito do bot o Nota Costure em velocidade baixa para evitar que a agulha toque no bot o 5 Segure a ponta da linha superior e comece a costurar Depois de concluir a costura a m quina ir fazer os pontos de refor o automaticamente e parar
23. Agulhas tortas podem ferir quem estiver operando a m quina 2 Coloque o feltro e o Pino Porta Retr s Vertical Encaixe o retr s de linha no pino porta retr s vertical e o outro retr s no pino horizontal como mostra a figura ao lado Junte as duas linhas e passe as como indicado no item 3 3 Passe a Linha na M quina desse manual exceto no ltimo guia fio Passe somente uma das linhas no ltimo guia fio e na agulha direita A outra linha n o deve ser passada no ltimo guia fio Passe a somente pelo furo da agulha esquerda Aten o Nunca use o passador autom tico de linha para passar a linha na agulha dupla As duas linhas devem ter a mesma composi o 5 Pressione a tecla de agulha dupla 6 A m quina far os ajustes necess rios para o uso da agulha dupla automaticamente Selecione o ponto desejado e costure Com exce o dos pontos de sele o direta e os pontos do Grupo A de 14 27 todos os outros pontos podem ser usados com agulha dupla CE Aten o Quando costurar com a agulha dupla costure devagar para garantir a boa qualidade dos pontos 21 3 3 Lace a Linha da Bobina Segure a linha da agulha com a m o esquerda Gire o volante em sua dire o para que a agulha abaixe e suba novamente atingindo sua posi o mais alta 2 Puxe a linha de baixo devagar para que a linha de cima suba pelo furo da chapa A linha de baixo subir em forma de la o e Puxe a li
24. Avesso Linha da bobina EE Direito Avesso Linha de cima 2 gt Direito Avesso TN Linha da bobina N Na Direito k Avesso Linha da bobina 4 o Tens o normal para a costura reta Nesse exemplo a tens o est muito solta para a costura reta Para acert la aumente a tens o selecionando um n mero maior e Nesse caso a tens o est muito apertada para a costura reta Selecione um n mero menor E Tens o normal para o Ziguezague e pontos decorativos 23 3 6 Troque a Sapatilha AN Aten o Desligue o produto da rede de energia el trica toda vez que for executar essa opera o Instale o suporte da sapatilha Coloque a agulha em sua posi o mais alta Levante a sapatilha a e instale o suporte da sapatilha b como mostra a Ilustra o 2 Instale a sapatilha 4 Coloque a sapatilha desejada sobre a chapa da agulha alinhando o pino da sapatilha d sob a ranhura c do suporte da sapatilha b Levante a alavanca do suporte da sapatilha e Abaixe a alavanca levantadora da sapatilha b de forma que o suporte engate na sapatilha f automaticamente Remova a sapatilha Levante a sapatilha Aperte a alavanca do suporte da sapatilha e e retire a 4 Instale o guia de costura O guia de costura g pode ser instalado da forma como mostra a ilustra o Ajuste o para guiar costuras em bainhas pregas e quilt 24 3 6 1 Tabel
25. Cabo de For a qu Conector do Pedal SDS boo NOT Controlador de i Velocidade Rebaixador dos N O Dentes 2 1 Teclas de Controle da M quina A t 10 Teclas Operacionais Tecla Iniciar Parar Pressione para iniciar ou parar a m quina ao costurar sem o controlador de velocidade Tecla de Retrocesso Mantenha essa tecla pressionada para costurar em sentido reverso ou para fazer pontos de refor o em velocidade baixa Tecla de Arremate Mantenha essa tecla pressionada para arrematar pontos ou ao final da costura e parar automaticamente Tecla de Parada da Agulha no Tecido Pressione essa tecla para mover a agulha na posi o para cima ou para baixo A agulha ser programada a parar na posi o selecionada Teclas Funcionais Tecla de Sele o de Modo Pressione essa tecla para selecionar os modos de sele o direta grupos A e B de fontes block e script Tecla de Ajuste da Largura dos Pontos Pressione essa tecla para ajustar a largura dos pontos Tecla de Ajuste do Comprimento dos Pontos Pressione essa tecla para ajustar o comprimento dos pontos Tecla de Agulha Dupla Pressione essa tecla para fixar a largura dos pontos quando for costurar com agulha dupla Tecla de Espelhamento Pressione essa tecla para espelhar um ponto Tecla de Alongamento Os pontos de 28 51 podem ser alongados em at 5 vezes o seu comprimento quando essa tecla for pressionada C 11 12 13
26. E EsnsBEm5Esani O comprimento largura alongamento espelhamento e arremate poder o ser editados manualmente Pressione a tecla EDITAR para completar a edi o e voltar ao modo normal Como Apagar Pontos ou Letras u No modo de mem ria pressione a tecla de ajuste da largura do ponto para selecionar o ponto que deseja apagar p Pressione a tecla C para apagar o ponto selecionado CI O pr ximo ponto da sequ ncia ir aparecer no visor 57 Costurando Sequ ncias de Pontos Armazenadas na Mem ria l M 19 209 u E B C ESSA l Pressione a tecla M para entrar no modo de mem ria e selecione o n mero da posi o de mem ria quando o cursor come ar a piscar g Disite o n mero da posi o de mem ria por exemplo 2 O visor de LCD ir mostrar o primeiro ponto da sequ ncia memorizada na posi o de mem ria Selecione ou busque os pontos memorizados pressionando a tecla de sele o de largura do ponto x OU p Pressione o pedal controlador de velocidade ou a tecla Iniciar Parar i para iniciar a costura O visor mostrar o ponto que est sendo feito enquanto a m quina costura Pressione a tecla M para sair do modo de mem ria e retornar ao visor normalmente 58 6 Mensagens e Avisos Anima ao de avisos A m quina est com problema A mensagem mostra que a linha est enrolada ou presa no eixo do volante e a m quina n o func
27. Retrocesso A m quina funcionar quando pressionar a tecla Iniciar Parar em e parar de costurar quando a tecla for pressionada novamente A m quina funciona devagar no come o da costura A velocidade da m quina aumentar gradativamente at atingir a velocidade selecionada no controle manual de velocidade O pedal controlador de velocidade precisa ser desconectado para essa opera o funcionar Os pontos selecionados no seletor direto de pontos de 1 5 e o ponto 00 do Grupo A costuram em retrocesso O icone Aparecer no visor de LCD quando o retrocesso estiver em funcionamento A m quina voltar a costurar para frente quando a tecla for pressionada novamente Se a tecla for pressionada antes de come ar a costurar a m quina ir costurar somente em retrocesso Para voltar a costurar normalmente pressione a tecla de retrocesso Os pontos selecionados no seletor direto de ponto de 6 9 do Grupo A de 01 13 28 99 e do Grupo B de 00 99 far o pontos de refor o em velocidade baixa e a m quina parar automaticamente caso a tecla de retrocesso seja pressionado 26 3 10 3 Tecla de Arremate Os pontos selecionados no seletor direto de ponto de 1 4 e o ponto 00 do Grupo A far o 3 pontos de arremate no in cio da costura quando a tecla for pressionada antes de iniciar a costura Ao continuar costurando se pressionado a tecla no final da costura a m quina far 3 pontos de seguran a e parar automaticam
28. a de Sapatilhas A agulha dupla poder ser utilizada em v rios pontos oferecendo mais op es de pontos decorativos Sapatilha Aplica o Sapatilha Aplica o e Sapatilha de Uso Geral T Costuras em geral patchwork pontos decorativos como o colm ia e fagote Pontos Acetinados 412 J gt AVISE a 311422 Sapatilha para Pregar Z per 1 Pregar z per P m T para ASAS N Ponto Acetinado A 32884 Sapatilha para Casas de Bot o D Fazer casas de bot o e pontos de cerzido e refor o o Se bs S HH nunnu be S3 IVVV b Mm ed RR IIIIIIIIIIIIII D XQOOQOQQOOOQ AA gt gt gt SO OO ENVIO MII gt Quilt e bordados livres cerzir e bordar monogramas e Sapatilha para Quilt Livre S a Sapatilha para Acabamento E Acabamentos SEE A To Franzir VA e Sapatilha para Franzir E Sapatilha para Bainha Invis vel Fazer barras de cal as e cortinas com pontos Invis veis E Pregar bot es so li R Sapatilha para Pregar Bot o Sapatilha para Bainha Estreita K Fazer bainha em tecidos finos Co Para adquirir acess rios opcionais consulte a rede de postos autorizados Singer em todo o pa s atrav s dp sote Www singer com br ou pelo SAC 0800 702 2323 25 Ajuste da Sapatilha para Tecidos Grossos ou V rias Camadas
29. a linha da direita para a esquerda pelo estica fio superior e para baixo novamente Passe a linha pelo guia fio chato e pelo pr ximo guia fio que fica acima da agulha Use o Passador de Linha na Agulha para passar a linha na agulha Aten o Desligue a m quina em off O antes de inserir ou remover a bobina Levante a agulha na sua posi o mais alta e abaixe a sapatilha D Abaixe o passador de linha devagar e encaixe a linha no gancho do passador e puxe a linha para a direita Empurre o passador de linha para tr s e ele enganchar no olho da agulha B Leve a linha para frente da agulha Segure a linha suavemente e solte o passador de linha devagar O gancho ir passar pelo olho da agulha e formar um la o de linha atr s da agulha Puxe a linha puxando o la o para tr s 20 3 3 2 Passagem de Linha quando usar a Agulha Dupla n o acompanha os acess rios da m quina A agulha dupla produz costuras paralelas retas ou em Ziguezague que servem para fazer bainhas aplica es de el sticos ou pontos decorativos A passagem de linha na parte de cima da m quina a mesma com algumas pequenas altera es Importante Quando usar a agulha dupla use sempre a sapatilha de uso geral independentemente do tipo de costura que ir fazer 1 Insira a agulha Use somente agulhas duplas Singer 2024 4mm ou 2025 3mm Qualquer outro tipo de agulha poder danificar sua m quina ou quebrar a agulha
30. a o visor da bobina e a bobina 2 Retire a agulha a sapatilha e o suporte da sapatilha Remova o parafuso que segura a chapa da agulha e remova a TANTAN a TN STENT Z my 3 aN P gt a Limpe a pista da lan adeira os dentes e a caixa da bobina com o pincel Limpe os tamb m com um tecido tipo flanela e seco 61 8 Guia de Solu ao de Problemas Antes de procurar o Servi o Autorizado Singer verifique os itens abaixo Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Problema Causa Corre ao 1 A linha n o foi passada corretamente na 1 Passe a linha corretamente m quina A tens o da linha est muito alta Reduza a tens o diminua o n mero A linha de A linha muito grossa para a agulha usada Mude para uma agulha mais grossa cima E w A agulha n o foi inserida corretamente Remova e insira a agulha corretamente parte quebra chata virada para tr s A linha enrola no pino porta retr s Retire o retr s de linha e enrole o novamente A agulha est danificada Troque a agulha A caixa da bobina n o foi colocada 1 Remova e recoloque a caixa da bobina e corretamente puxe a linha Ela deve correr suavemente A dus de A linha da bobina n o foi passada 2 Retire a linha e passe a corretamente AXO corretamente quebra A tens o inferior est
31. amostra do mesmo tipo de tecido que ir utilizar Marque a posi o das casas de bot o no tecido O comprimento m ximo de 3 cm total de espessura di metro do bot o 2 Monte a sapatilha para fazer casas de 1 passo e em seguida abra o suporte do bot o e insira o bot o O tamanho da casa de bot o determinado pelo bot o inserido neste suporte de bot o A linha superior deve ser passada atrav s da abertura da agulha da sapatilha e em seguida sob a sapatilha como mostra a ilustra o Selecione o ponto da casa de bot o desejado Ajuste a largura e o comprimento do ponto para a largura e densidade desejada Ponto de Partida 4 Posicione o tecido sob a sapatilha com a marca da casa de bot o alinhada com a linha central da sapatilha ponto de partida Puxe a alavanca de engate do caseador totalmente para baixo e empurre a para tr s at que encoste na sapatilha conforme a ilustra o C Nota Quando voc come ar a fazer qualquer tipo de casa de bot o o visor de LCD mostrar uma mensagem com anima o para lembr lo de abaixar a alavanca 8 Segure suavemente a linha superior e comece a costurar 41 lo y gt o gt Z 4 gt o 4 MIS IS ER LUTO E Ga nwn 3 3 gs ama t SAW uwWiwiwwWw juwwwwww y Sawa MN y E RS WWW VI 6 As casas de bot o s o feitas sempre a partir da frente da sapatilha para tr s como mostra
32. apare a Limpe com o pincel e refa a as passagens de linha 9 Tabela de Ajuste de Pontos Pontos no Modo de Sele o Direta 10 Largura mm Comprimento mm Fun es Sapatilha Auto Manual Auto Manual Alongamento Espelho Agulha Dupla Mem ria Pontos b sicos e essenciais AAA AAA A O CO OO O O GQ N o nimjajala alalal4 x Podem se fazer ajustes Grupo de Pontos A 100 Largura mm Comprimento mm Fun es Pontos Sapatilha Auto Manual Auto Manual Alongamento Espelho Agulha Dupla Mem ria 02 03 Mp 04 Ww 05 TTTTT Pontos 06 0 Essenciais 07 MEM 08 VVV 09 22 10 lt lt 11 lt lt lt 13 gt 14 www 1 5 as OTTO 16 mmm Pontos 47 yum de Casas SA de Bot o 18 SMN 1 9 quina HIHI S ID O OU OD O D O Ra gt l gt l gt plial gt ialaininialala 64 Largura mm Comprimento mm Fun es Pontos Sapatilha Auto Manual Auto Manual Geass mato Alongamento Espelho Sue Mem ria 22 NK 2 0 1 0 3 0 0 5 0 5 1 0 D Pontos 23 Je 17 0 7 0 6 0 5 0 A de Casas de Bot o 24 7 0 7 0 6 0 5 0
33. argura do ponto poder ser reajustada ao se pressionar as teclas de ajuste da largura do ponto Alguns pontos t m largura limitada Para obter um ponto mais estreito pressione a tecla esquerda Para obter um ponto mais largo pressione a tecla direita A largura do ponto poder ser ajustada entre 0 a 7 mm Ao selecionar pontos de 1 4 no seletor direto de ponto e o ponto 00 do Grupo A a posi o da agulha poder ser ajustada pelas teclas de ajuste da largura dos pontos Pressione e a agulha se mover para a esquerda e pressione para a agulha se mover para a direita Os n meros de posi o da agulha ir o de 00 extrema esquerda ao m ximo da posi o direita 7 0 A posi o centralizada e predeterminada ser indicada como 3 5 30 3 11 2 Ajuste do Comprimento dos Pontos Quando um ponto selecionado a m quina oferece um ajuste do comprimento do ponto recomendado que ser indicado por n meros conforme a seta O comprimento do ponto poder ser reajustado ao se pressionar as teclas de ajuste do comprimento do ponto Para diminuir o comprimento do ponto pressione a tecla Para aumentar o comprimento do ponto pressione a lt tecla o O comprimento do ponto pode ser ajustado entre 0 0 e C CD 4 5 Alguns pontos t m o comprimento limitado 3 11 3 Sele o de Modo A luz LED ajustar o modo direto 3 quando a m quina for ligada Ao pressionar a tecla a lu
34. berto pela garantia a 70 1 Instru oes de Seguran a Ao utilizar um aparelho el trico algumas precau es b sicas devem ser seguidas Leia todas as instru es antes de usar a sua m quina de costura Singer PERIGO Para reduzir o risco de uma descarga el trica 1 Nunca descuide da m quina durante o tempo em que estiver conectada 2 Desconecte a m quina da rede el trica imediatamente ap s o seu uso antes de limp la e a a a ama LA TA CA LAS k UA K UA UA CATT ITNI CANNA CA F A LA V X ANA v A XAG CUIDADO Para evitar queimaduras fogo descargas el tricas ou causar danos a outras pessoas 1 Esse produto n o pode ser usado como brinquedo para crian as Dobre os cuidados quando uma crian a for utilizar o produto ou esteja usando pr ximo a elas 2 Use a m quina de costura somente na forma descrita neste manual Use unicamente os acess rios recomendados pelo fabricante devidamente especificados neste manual 3 Nunca utilize a m quina se algum cabo ou se a tomada estiver em m s condi es assim como se a m quina n o estiver costurando corretamente seja por ter ca do por ter sido danificada ou molhada N o use a m quina com os orif cios de ventila o bloqueados Mantenha os orif cios de ventila o da m quina de costura e o pedal sem acumula o de p sujeira e restos de tecido N o introduza nem insira objetos nos orif c
35. continuar insistindo em pisar no pedal controlador de velocidade um dispositivo de seguran a ir parar a m quina completamente Para reiniciar a m quina desligue a no bot o liga desliga e volte a lig la 59 Ligue ou desligue o bip C C EDITAR _M Pressione a tecla EDITAR e ligue a m quina no bot o liga desliga 2 Selecione o modo pressionando a tecla de sele o da largura do ponto ou Selecione o modo ha W desejado se ligado ou desligado B Pressione a tecla EDITAR O cone de som ir aparecer no visor de LCD como foi selecionado 60 7 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem Aten o Desconecte o cabo de for a da tomada antes de limpar o visor de LCD e toda a superf cie da m quina para evitar choques el tricos e outros tipos de riscos Limpe o visor Se o visor LCD estiver sujo limpe o suavemente com um pano macio e seco Nunca utilize solventes org nicos ou detergentes Limpeza da Superf cie da M quina Se a superf cie da m quina estiver suja limpe a com um pano macio e levemente molhado em detergente neutro fazendo movimentos firmes e para fora Ap s a limpeza passe novamente um pano seco Limpeza da Lan adeira Se fiapos ou peda os de linha se acumularem na lan adeira isso ir interferir no bom funcionamento da m quina Verifique e limpe regularmente N Aten o Desligue a m quina da tomada antes de iniciar a limpeza u Remov
36. de Tecido O bot o preto que fica ao lado da sapatilha de uso geral travar em posi o horizontal se for apertada antes de se descer a sapatilha sobre o tecido Serve para que o transporte do tecido no come o da costura seja feito de maneira uniforme e ajuda quando costurar v rias camadas de tecido tais como em barras de cal as jeans Quando chegar ao ponto de maior densidade abaixe a agulha e levante a sapatilha Pressione a tecla preta abaixe a sapatilha e volte a costurar O bot o preto destravar a sapatilha depois de feitos alguns pontos automaticamente Pode se tamb m colocar um peda o de papel o ou tecido grosso sob a sapatilha com a mesma densidade do tecido ou da dobra Outra op o ajudar o transporte do tecido girando o volante com a m o em sua dire o sem pisar no pedal controlador de velocidade Papel o ou tecido grosso 3 7 Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas TECIDOS LINHA 9 11 70 80 Tecidos leves como voal seda musselina Linha de algod o poli ster ou mista cetim jersey crepe poli ster e outros tecidos finos ESPESSURA DA AGULHA 11 14 80 90 Tecidos M dios como o algod o tricoline A maioria das linhas vendidas de boa linho oxford gabardine moletom soft qualidade serve para esses tecidos e agulhas Use linha de poli ster para tecidos sint ticos e de algod o para 16 100 Tecidos Pesados como sarja jeans brim tecidos de fios naturais Use
37. direitos reservados P N 358625001 Impresso na China 021H5A1701 A PT
38. do acima Levante a sapatilha e corte a linha Para reiniciar a mesma casa de bot o do in cio levante a sapatilha para retornar posi o inicial Depois de fazer as casas levante a alavanca de engate do caseador at a sua posi o original para fazer iniciar outros pontos 4 4 4 Casas de Bot o com Cord o Ao fazer casas de bot o em tecidos el sticos coloque um cord o de linha grossa sob a sapatilha o Monte a sapatilha para casas de bot o e um cord o sob a sapatilha Prenda as extremidades do cord o na frente da sapatilha e inseri o nas ranhuras existentes na sapatilha e amarre o temporariamente na sapatilha Ajuste a largura do ponto at que atinja a largura suficiente para cobrir o cord o Abaixe a sapatilha e costure 2 Depois de concluir a costura remova cuidadosamente o cord o da sapatilha Puxe o cord o suavemente para remover qualquer folga e em seguida corte o excesso Puxe o cord o para o lado avesso do tecido usando uma agulha de m o Usando um abridor de casas corte o meio da casa de bot o na parte superior C Nota recomend vel usar uma entretela do lado avesso do tecido 42 4 4 5 Ponto de Refor o 0 3 1 0 u Selecione o ponto 22 do Grupo A para fazer o ponto de refor o Troque a sapatilha para a sapatilha de casas de bot o 2 Abra a guia do bot o e defina o comprimento desejado do refor o Ajuste a largura e o comprimento do ponto para personalizar os pontos
39. do tecido 2 H restos de linha nos dentes nos dentes apare a Limpe com o pincel e l refa a as passagens de linha 1 H fiapos de tecido ou muito leo na 1 Limpe os dentes e lan adeira lan adeira ou barra da agulha A m quina 2 A agulha est danificada 2 Troque a agulha est I l l bariihenta 3 Som baixo vindo do motor interno 3 Normal 4 Linha presa na lan adeira Retire as linhas de cima e de baixo Gire o volante em sua dire o e para tr s v rias vezes o pincel e refa a as passagens de linha 1 Linha de m qualidade 1 Use linha de qualidade Pontos e 2 A passagem da linha da bobina est incorreta 2 Refa a a passagem da linha da bobina transporte irregulares 3 O tecido foi puxado durante a costura 3 Nunca puxe o tecido durante a costura Guie o com as m os somente 1 A m quina n o est ligada 1 Ligue a m quina 2 Atecla Iniciar Parar n o foi ligada 2 Pressione a tecla Iniciar Parar 3 A alavanca da sapatilha est levantada 3 Abaixe a alavanca da sapatilha A m quina 4 A tecla Iniciar Parar foi pressionada e o 4 Nunca use a tecla Iniciar Parar quando o pedal controlador de velocidade ainda est pedal controlador de velocidade estiver n o funciona conectado na m quina conectado 5 H linha presa na pista da caixa da bobina 63 5 Retire as linhas de cima e de baixo Gire o volante em sua dire o e para tr s v rias vezes at que a linha na caixa de bobina
40. dobra e o guia s se se encoste dobra g Costure lentamente guiando o tecido cuidadosamente ao longo da borda do guia 5 Uma vez terminado o trabalho os pontos estar o quase invis veis do lado direito do tecido C Nota Se os pontos do lado direito do tecido estiverem muito vis veis diminua a largura do ponto ou mova o guia para a direita Se os pontos n o estiverem pegando a dobra do tecido fa a o inverso aumentando a largura do ponto ou movendo o guia para a esquerda 44 4 5 2 Bainha Estreita an Q 3 5 1 5 3 0 Dobre a borda do tecido aproximadamente 3mm e em seguida dobre a mesma borda mais uma vez aproximadamente 5 mm Abaixe a agulha girando o volante em sua dire o e abaixe a sapatilha Fa a v rios pontos e levante a sapatilha Insira a dobra do tecido na abertura espiral da sapatilha para bainha estreita Ajuste a posi o do tecido em rela o sapatilha e encaixe o conforme ilustra o ao lado para facilitar a forma o da bainha em toda a borda do tecido Abaixe a sapatilha e comece a costurar lentamente guiando a borda do tecido no encaixe da sapatilha e observando o seu deslocamento e forma o da bainha 45 4 6 Pontos Flexiveis Os pontos flex veis s o teis para costurar tecidos com elasticidade S o especiais para decora o dado o efeito que produzem no trabalho 4 6 1 Ponto Reto Flex vel Os pontos flex veis asseguram lhe um ponto forte e fle
41. e cabe a para baixo e sobre a borda dobrada com os dentes centralizados Alinhave 5 Monte o suporte da sapatilha no lado esquerdo da sapatilha para z per para costurar o lado direito do Monte o suporte da sapatilha no lado direito da sapatilha para z per para costurar o lado esquerdo do ziper 5 Costure o lado esquerdo do z per do lado direito do tecido n o pelo avesso Continue costurando na horizontal e passe a costurar o lado direito do z per Remova os pontos de alinhavo e passe a ferro eE _ Gp Alinhave o z per na abertura da pe a p Dobre a margem de costura de modo que tenha 3mm de dobra na lateral direita e esquerda 3 Monte o suporte da sapatilha no lado esquerdo da sapatilha para z per para costurar o lado direito do z per Monte o suporte da sapatilha no lado direito da sapatilha para z per para costurar o lado esquerdo do z per Costure o lado esquerdo do z per de baixo para cima Vire o tecido do lado direito e costure em horizontal e subindo do lado direito do z per Pare a cerca de 5cm do topo do z per Remova os pontos de alinhavo e abra o z per para permitir a passagem da sapatilha Fa a o restante da costura 36 4 3 2 Franzir Utilize essa t cnica para franzir c s mangas cortinas etc 1 Retire a sapatilha da m quina e monte a sapatilha para franzir 2 Para franzir uma nica camada de tecido apenas coloque sob a sapatilha e ajuste
42. e uso geral e fa a linhas paralelas de costura reta com 1 cm de espa o entre elas em toda a rea a ser feito o franzido Talvez seja necess rio soltar a tens o ligeiramente para que fique mais f cil de puxar a linha Fa a um n nas linhas do inicio da costura Puxe as linhas da bobina e distribua uniformemente os franzidos Prenda as linhas no final da costura 3 Caso seja necess rio reduza a tens o e fa a pontos decorativos entre as linhas de costura reta Retire os pontos de costura reta e deixe somente os decorativos 50 4 8 2 Ponto Fagote A 08 A 06 Elk D Separe as bordas dobradas das pe as de tecido deixando um espa o de 4 mm e alinhave sobre uma folha de papel de seda ou entretela sol vel em gua Papel de seda Alinhavo 2 Alinhe o centro da sapatilha com o centro do espa o deixado entre as duas pe as de tecido e comece a costurar 3 Depois de costurar remova o papel ou entretela seguindo as instru es do fabricante 4 8 3 Ponto Crescente Bainha com Ponto Crescente gt 2 Dobre o tecido direito com direito e costure em toda E 1 a borda 2 Corte o tecido junto costura deixando uma sobra PES de 3 mm da costura Fa a picotes nas bordas do tecido 1 E Vire o tecido e passe a ferro an Coloque os lados do avesso dos tecidos juntos e costure em toda a borda certificando se de n o costurar diretamente na borda do tecido 2 Corte juntos aos pon
43. eamente x O E e 53 5 2 Espelhamento dos Pontos C Nota Os pontos de sele o direta e do Grupo A do 14 27 n o podem ser espelhados Pontos de imagem espelhada tamb m podem ser combinados com outros pontos u Selecione o ponto 2 Pressione a tecla de espelhamento 3 Ser exibido no visor de LCD um cone do ponto em r imagem espelhada A Costura com ponto normal A RS Bo Qo B Costura com ponto de imagem espelhaqa 54 5 3 Mem ria Combina es de pontos podem ser armazenadas para uso posterior Uma vez armazenados os pontos n o s o perdidos ap s a m quina de costura ser desligada podendo ser recuperados a qualquer momento Isso til para pontos como nomes que ser o usados com frequ ncia w I lil 13 ki Os pontos selecionados no seletor direto de pontos S podem ser combinados e utilizados juntos Os pontos do modo direto e do Grupo A de 14 27 n o podem ser armazenados na mem ria Esta m quina tem 4 m dulos de mem ria com que podem memorizar 20 pontos combinados em cada uma das posi es de mem ria Todos os pontos inseridos na mem ria poder o ser modificados no seu comprimento largura alongamento espelhamento e arremate Combinando Pontos e Letras Pressione a tecla de modo para selecionar o ponto desejadoem LL A M J P A a A luz LED indicar o grupo selecionado Pressione a tecla M para abrir o m
44. ente O visor de LCD mostrar o cone at que a m quina pare Os pontos selecionados no seletor direto de ponto de 5 9 os pontos do Grupo A de 01 13 28 99 e do Grupo B de 00 99 far o 3 pontos de seguran a caso a tecla de arremate esteja pressionado e a m quina parar auto maticamente von BP BEEF ox 3 5 A fun o ser cancelada quando a tecla for pressionada novamente e um novo ponto for selecionado O visor de LCD mostrar o cone 4 at que a m quina pare de costurar 3 10 4 Tecla de Parada da Agulha no Tecido Com a fun o de parada de agulha no tecido voc poder dizer se a agulha deve parar na posi o para cima ou dentro do tecido quando parar de costurar Quando a tecla de parada da agulha no tecido for pressionada que aparece direita do cone da agulha no visor de LCD e apontar para cima a agulha parar na posi o mais alta Quando a tecla for pressionada e a seta apontar para baixo a m quina parar com a agulha na posi o mais baixa dentro do tecido 29 3 11 Teclas de Opera o Sele o de Modo Ajuste da Largura dos Pontos Ajuste do Comprimento dos Pontos Tecla da Agulha Dupla Tecla do Espelhamento Tecla do Alongamento 3 11 1 Ajuste da Largura dos Pontos l Quando um ponto selecionado a m quina oferece um ajuste da largura do ponto recomendado que ser indicado por n meros conforme a seta A l
45. esgastes decorrentes do uso normal do produto incluindo lascas arranh es desgaste por fric o descolora o ou desbotamento causado pelo uso ou exposi es ao sol Danos causados por mau uso neglig ncia altera es ou reparos feitos por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou pe as que n o sejam de fabrica o Singer ou falha na observa o dos cuidados recomendados no manual de instru es Agulhas A Singer n o garante a utiliza o deste produto para fins n o previstos neste termo de garantia e demais instru es contidas na m quina Leve o produto defeituoso ao Autorizado Singer cujo endere o pode ser informado atrav s do 0800 702 2323 ou pelo site www singer com br juntamente com a nota fiscal de compra e este certificado de garantia Para conhecer a REDE DE AUTORIZADOS entre em contato com o SAC e O SINGER 0800 702 2323 Muitos de nossos autorizados oferecem servi os opcionais tais como instru es de manejo cursos de inicia o ao patchwork quilting bordado e similares Voc poder entrar em contato com o Servi o Autorizado Singer para saber o que ele oferece hor rios e custos O SINGER WWW singer com br Singer do Brasil Ind Com Ltda Av Presidente Vargas 844 Indaiatuba SP CEP 13338 900 TAS O SINGER SINGER o logo S e SUPERB s o marcas exclusivas da The Singer Company Limited S r l ou suas Afiliadas O 2011 The Singer Company Limited e suas afiliadas Todos os
46. evantada u Coloque a bobina na caixa da bobina de modo que a linha corra em sentido anti hor rio verifique a seta na ilustra o 2 Passe a linha pela ranhura A E Coloque o dedo suavemente sobre a bobina puxe a linha at que pare na ranhura B Puxe a linha ao longo do guia de B a C Corte o excesso de linha levando a linha para a esquerda no ponto C Feche com o visor da bobina 18 3 3 Passe a Linha na M quina E IH i f ZZ ASTM TITO Y C Importante A passagem de linha deve ser feita com muita aten o caso n o seja feita corretamente poder acarretar v rios problemas na costura Comece a passagem de linha levantando a agulha na sua posi o mais alta e levantando a sapatilha para abrir os discos tensores ESSA D Coloque o retr s de linha no pino horizontal e o prendedor de retr s observando o tamanho do retr s usado A linha deve sair sempre por cima do retr s ZL DOS NS SSS sS lt S S NS NE TESS ZT SA S gt SS lt a So Ss ASS S SS w EE j ZZ SNS SAL DS SIL s 2 Passe a linha pelo guia fio Guie a linha pelo pr ximo guia fio puxando a linha por baixo como mostra a ilustra o Passe a linha firmemente para que passe pelos discos internos 5 Continue levando a linha para baixo e depois suba com a linha 6 No topo passe
47. iona Verifique o Guia de Solu o de Defeitos para encontrar a solu o para que a m quina volte a funcionar Anima o de mensagens de instru o Enchedor da Bobina O enchedor da bobina est em funcionamento Abaixe a alavanca do caseador l p a 4 Quando selecionar qualquer casa de bot o ou ponto para amam E zD cerzir o visor de LCD mostrar a figura amp 4 para lembrar lhe de abaixar a alavanca do caseador eu o Ea zz 2 4 Avisos Sonoros Quando estiver funcionando corretamente 1 bip Quando a mem ria estiver cheia com 20 pontos 3 bips curtos Quando estiver funcionando incorretamente 3 bips curtos Quando a m quina estiver com problemas e n o pode costurar bips curtos de 8 segundos Isso significa que a linha est torcida ou embolada e o volante n o consegue girar Depois que o problema estiver resolvido a m quina ir costurar normalmente Retorne o eixo do enchedor de bobina para a esquerda Se o eixo do enchedor de bobina estiver direita e alguma tecla for pressionada 3 bips sonoros ser o emitidos pela m quina Mova o eixo do enchedor da bobina para a esquerda desengatando o para que as teclas voltem a operar C Nota Se o problema persistir entre em contato com a Singer pelo site www singer com br Aten o Durante a costura se a linha embolar dentro da lan adeira impedindo que a agulha continue se movendo e voc
48. ios de ventila o N o use ao ar livre N o use a m quina quando no local algum produto aerossol spray estiver sendo manipulado N o puxe o tecido quando estiver costurando A agulha poder entortar e quebrar Para desconect la coloque o interruptor na posi o Off O em seguida desconecte o plugue da rede el trica Nunca desconecte o plugue puxando pelo cabo 10 Mantenha os dedos longe de todas as partes m veis da m quina Tome cuidado especial com a agulha 11 Use sempre a chapa de agulha apropriada Uma chapa de agulha inadequada pode causar danos ao produto 12 N o use agulhas tortas ou despontadas 13 Para lubrificar e manter seu produto em ordem leve periodicamente ao posto autorizado Singer mais pr ximo 14 Mantenha o interruptor principal da m quina na posi o Off O quando realizar algum ajuste na rea da agulha tal como passar a linha trocar a agulha trocar a bobina trocar a sapatilha e similares 15 Desconecte sempre a m quina da rede el trica quando retirar as tampas para lubrificar ou quando realizar algum outro tipo de ajuste mec nico mencionado no manual de instru es 16 O n vel de ru do em condi es operacionais normais 5dB A 17 Desligue a m quina quando n o estiver funcionando corretamente 18 Nunca coloque qualquer tipo de objeto ou peso no controlador de velocidade 19 Se o cabo do controlador estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou o
49. m o lado chato plano voltado para tr s Empurre a agulha totalmente para cima at encontrar resist ncia Aperte o parafuso de fixa o da agulha com uma chave de fenda Nota Aperte o parafuso firmemente mas n o aperte em excesso Dica Coloque um peda o de tecido embaixo da sapatilha e abaixe a sapatilha antes de trocar a agulha Al m de facilitar a troca da agulha ir evitar que a agulha caia dentro da m quina Os dentes controlam o movimento do tecido que est sendo costurado Devem estar levantados durante as opera es de costura e abaixados durante bordados livres com bastidor na confec o de monogramas cerzidos quilt livre pregar bot es de modo que seja voc e n o os dentes que movam o tecido Retire o bra o livre e verifique o rebaixador dos dentes que est na parte de tr s da m quina Deslize a alavanca para VW b para abaixar os dentes Para voltar a costurar normalmente volte a alavanca em AA para levantar os dentes e gire o volante em sua dire o dando uma volta completa Os dentes n o se levantar o a menos que voc gire o volante mesmo que a alavanca esteja posicionada direita Por isso importante lembrar se de dar uma volta completa no volante para elevar os dentes 217 3 10 Teclas de Opera o Tecla de Parada da Agulha no Tecido Tecla de Arremate Tecla de Retrocesso Tecla Iniciar Parar 3 10 1 Tecla Iniciar Parar 3 10 2 Tecla de
50. muito alta Diminua a tens o como descrito neste manual A agulha n o foi inserida corretamente Remova e insira a agulha corretamente parte chata virada para tr s A agulha est danificada Troque a agulha Pulando O tamanho da agulha est errado Escolha a agulha correta para o tecido que pontos est sendo usado A sapatilha n o foi colocada corretamente Verifique e recoloque corretamente A linha n o foi passada na m quina 5 Passe a linha novamente na m quina corretamente A agulha est danificada Troque a agulha A agulha n o foi inserida corretamente Remova e insira a agulha corretamente parte chata virada para tr s O tamanho da agulha est errado Escolha a agulha correta para o tecido que est sendo usado A agulha sapatilha n o foi colocada corretamente Verifique e recoloque corretamente quebra O parafuso da agulha est solto Use a chave de fenda para apertar bem o parafuso sapatilha que est sendo usada n o 6 Verifique a sapatilha correta para o tipo de apropriada para o tipo de trabalho que est ponto e trabalho sendo realizado sendo realizado A tens o da linha de cima est muito 7 Solte diminua a tens o da linha de cima apertada passagem de linha na m quina est 1 Verifique e refa a as passagens de linha incorreta Pontos A linha da bobina n o foi passada 2 Passe a linha na caixa da bobina soltos corretamente corretamente
51. ndal a aaa aar saa s as 48 4 Pontos Acetinados a a a aaa aa 49 4 8 Pontos decorativos a a onda alada rss ua ddsd 50 4 8 1 Smocking Decora o sobre Franzidos 50 462 FonnhloFGg0 amp u u uuu lil lt a 51 4 8 3 Pont Cres6 enl _ uLLuu L uu Lau da aid qa a 51 Dm FORO WI uu u xu GU dE nus unan 2 yi 52 5 Recursos Especiais de Sua M quina a 53 5 1 Alongamento dos Pontos 53 5 2 Espelnamentio dos PONTOS u u uuu unn ai iaa 54 DO ICAO E ie Ps E EE 55 6 Mensagens e Avisos a aa asssrsasssssssssssaa 59 7 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem a a 61 o Guia de Solueao de Problemias L LLULLU auqa AENA raS PANIE RENSE qawa 62 9 Tabela de Ajuste de Pontos 64 10 Certificado de Garantia a a rra srssrsrrrss ss aaa 70 10 1 O que n o est co
52. nha de cima e o la o formado pela linha de baixo para tr s e por baixo da sapatilha Deixe 15 cm de linha para iniciar a costura ou use o Cortador de Linha Lateral Levante a sapatilha Remova o tecido leve as duas linhas para o lado esquerdo da tampa lateral e corte as linhas usando o cortador de linha lateral As duas linhas ser o cortadas no comprimento ideal para iniciar uma nova costura A alavanca levantadora da sapatilha pode ser usada em 3 posi es Abaixe a para come ar a costurar Levante a na posi o mediana para tirar o tecido debaixo da sapatilha ou para trocar a sapatilha Levante a na posi o mais alta para acomodar tecidos mais grossos sob a sapatilha 22 3 5 Ajuste a Tensao da Linha da Agulha tens o mais utilizada a 4 Para aumentar a tens o da linha da agulha gire o seletor para um n mero maior Para diminuir gire o seletor em dire o a um n mero menor A tens o apropriada garante um ponto perfeito N o h uma tens o padr o para todos os tipos de tecido Entretanto 90 dos tecidos costurar o na tens o entre 3 e 5 4 sendo a mais utilizada Ajuste a tens o entre 0 e 3 para tecidos finos como o popeline e a seda entre 3 e 5 para tecidos m dios como o algod o e acima de 6 para os m dio pesados como o jeans e brim Para pontos decorativos a melhor tens o aquela cuja linha de cima apare a no avesso do tecido U Direito
53. o do tecido Coloque um retalho de tecido do lado avesso da pe a que ser cerzida Primeiro costure em torno deste furo para fixar a costura Trabalhe da frente para tr s costurando sobre o furo com movimentos constantes e cont nuos Gire o tecido de volta e fa a outra costura sobre a primeira movendo o tecido mais lentamente sobre o furo para n o separar as linhas de costura e formar grandes espa os n o cerzindo corretamente Aten o O bastidor n o est inclu do Tome especial cuidado com os dedos 37 4 3 4 Quilt Livre Mova a alavanca isoladora dos dentes para ww posi o para abaixar os dentes a Remova o suporte da sapatilha e monte a sapatilha para quilt livre O pino a da sapatilha dever ficar na parte superior da haste do prendedor da agulha b Monte a sapatilha na barra de press o e aperte o parafuso de fixa o c Desenhe o bordado no tecido com um marcador lav vel Coloque o tecido bem esticado em um bastidor n o fornecido com a m quina Girando o volante em sua dire o levante a agulha at a sua posi o mais alta e deslize o bastidor sob a agulha Abaixe a sapatilha Segure levemente a linha da agulha com a m o esquerda e gire o volante com a m o direita em sua dire o at que a agulha traga a linha da bobina para cima Segure ambas as pontas das linhas firmemente com a m o e fa a de 3 a 5 pontos de costura reta em um mesmo lugar Selecione o ponto Ziguezag
54. o mesmo veludos e outros de igual textura e peso tipo de linha em cima e em baixo na m quina 3 Importante Combine o tamanho da agulha com o peso do tecido e da linha CARACTER STICAS TIPO DE TECIDO SINGER 2020 Agulhas ponta seta Tecidos de fibra natural como algod o seda Tamanhos v o de 9 70 a 16 110 etc N o recomendada para tecidos com elasticidade para n o danificar as fibras MODELOS DAS AGULHAS SINGER 2045 Agulhas ponta bola que n o Tecidos de fibra natural ou sint tica bem rompem a fibra do tecido O tecido como misturados ao poli ster como lycra se recomp e ao ser costurado jersey malha e outros tecidos el sticos Tamanhos v o de 9 70 a 16 110 CE Nota Troque a agulha com frequ ncia entre 10 a 15 horas de uso nas condi es acima especificadas e dependendo do tipo de trabalho e tecidos utilizados e ou quando ocorrer quebra de linha ou que a costura esteja falhando ponto 26 3 8 Troque a Agulha A Desligue a m quina e retire o plugue da tomada da parede sempre que for realizar essa opera o Troque a agulha regularmente principalmente se estiver falhando pontos na costura 3 9 Rebaixador dos Dentes Levante a barra da agulha at a sua posi o mais alta girando o volante na sua dire o Solte o parafuso de fixa o da agulha girando o na sua dire o Retire a agulha puxando a para baixo Introduza uma agulha nova no orif cio da barra da agulha co
55. odo de mem ria e aparecer um sub menu no centro do visor O n mero do m dulo de mem ria poder ser inserido quando o cursor come ar a piscar o Digite o n mero do m dulo de mem ria desejado de T 1 4 O visor de mem ria aparecer automaticamente 55 o i o n mero do ponto desejado por exemplo 6 O ponto selecionado aparecer no visor 74 Repita os passos 5 e 6 para acrescentar pontos l C mem ria Assim que a mem ria estiver completa com 20 pontos a m quina emitir um bip sonoro Pressione a tecla M para deixar o modo de mem ria e retornar ao visor normal Aten o a combina o de pontos ser apagada e n o ser armazenada na mem ria caso a tecla M n o seja pressionado no final da sele o de pontos Adicionando Pontos ou Letras EA No modo de mem ria pressione a tecla de ajuste da largura do ponto at que o ponto desejado apare a e acrescente o novo ponto Me f Z E A 05 10 4 aT PRE ts am AS Pressione o n mero do novo ponto e este ser inserido 56 Como Editar Pontos 7 No modo de mem ria use a tecla de largura do ponto para selecionar o ponto que deseja editar A Pressione a tecla EDITAR para editar o ponto t O comprimento largura alongamento espelhamento a v gt D e arremate poder o ser editados manualmente EMC a EEE Fe cut Ta Ji Fa E Tor H
56. omprimento mm Fun es Pontos Sapatilha Auto Manual Auto Manual posa Elba Alongamento Espelho unta Mem ria 00 gt gt 7 3 0 7 0 3 0 1 5 3 0 A x x 01 7 0 5 0 7 0 2 5 2 0 3 0 A 02 EHEHE 6 0 4 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A 03 NN 5 0 3 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A 04 NUM 7 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T x 05 NAYW9 70 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T 06 N N 7 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T x 07 AAA 5 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T x 08 Eid 6 0 4 5 7 0 12 0 1 5 3 0 T amp 09 5555 50 2 5 7 0 25 1 5 3 0 T 10 22299 6 0 3 5 7 0 15 15 3 0 A a 11 KS 7 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 A 12 AAS 7 0 3 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T 13 MYI 5 0 2 5 7 0 2 0 2 0 3 0 A 14 S amp S 7 0 4 0 7 0 3 0 2 0 3 00 A 15 lt s gt 7 0 4 0 7 0 3 0 2 0 3 0 A 16 ZX 7 4 0 7 0 30 25 3 0 A 17 Cs S 7 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 T 18 ANL 5 2 5 7 0 1 0 1 0 4 5 T 19 7 0 3 5 7 0 1 0 12 0 3 0 A x n Pontos Decorativos 20 SS 7 0 4 0 7 0 3 0 20 30 A x 4 21 ZVY 5 0 3 5 7 0 20 20 30 T a A A 22 QO 5 0 3 0 7 0 1 5 1 5 3 0 T x r 23 QQQ 50 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 T 8 n 24 QQQ 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T 25 AN 15 0 2 5 7 0 1 0 1 0 3 0 T 26 gt lt 4 lt 5
57. s 7 0 4 0 7 0 3 0 2 9 3 0 52 Q 7 0 4 5 7 0 2 0 2 0 3 0 53 gt gt 7 0 3 5 7 0 1 5 1 5 3 0 54 YU 7 0 307 0 2 9 2 0 3 0 55 Bee 7 0 3 0 7 0 2 0 2 0 3 0 56 KXXX 7 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 57 RR 7 0 Zoo RO 2 0 1 5 3 0 58 II 7 0 4 5 7 0 2 0 2 0 3 0 59 gr 7 0 4 5 7 0 2 0 1 5 3 0 60 7 0 4 0 7 0 2 0 2 0 3 0 61 AA 7 0 3 0 7 0 2 0 1 5 3 0 62 A 7 0 ER 2 0 1 5 3 0 63 Mir Mik 7 0 9 9 7 0 2 0 2 0 3 0 64 LEKA 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 65 gt gt 7 0 So RO 2 0 2 0 3 0 66 460668 7 0 4 90 7 0 2 0 2 0 3 0 67 IARE 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 68 tE 6 7 0 O 2 9 2 0 3 0 69 MIN 7 0 2 5 7 1 5 1 3730 70 EN 5 0 3 5 7 0 1 0 1 0 3 0 7i YAY 7 0 Palo aro 2 0 1 5 3 0 72 EEE 7 0 RS 7 0 2 0 2 0 3 0 73 ESESES 6 0 4 5 7 0 1 0 1 0 3 0 74 KO 7 0 4 0 7 0 2 0 2 0 72 5 75 bE oo 7 0 2 5 7 0 2 0 2072 9 76 SO 7 0 3 5 7 0 2 0 2 0 3 0 77 AA 7 0 5 0 7 0 2 0 2 0 3 0 78 Q Q 7 0 4 5 7 0 3 0 1 5 3 0 68 gt gt 22 22 22 gt p p DD 22 2 2 gt gt Do 22 P 2 22 PPP PP 2 P gt gt 2 D 2 gt gt gt
58. servi o autorizado ou uma pessoa qualificada 20 Este aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com a falta de experi ncia e conhecimento a menos que lhes tenha a supervis o ou instru es de utiliza o por uma pessoa respons vel pela sua seguran a 20 Por se tratar de produto com componentes eletr nicos sugerimos o uso de um estabilizador de voltagem certificado por rg o regulador de pelo menos 300 VA pe Go o a Esta m quina de costura foi projetada para uso exclusivamente dom stico 1 1 Cuidados Essenciais Mantenha seus olhos longe da agulha enquanto costura N o toque o volante estica fio agulha ou outras partes que estejam em movimento Lembre se de desligar o interruptor e desconectar o cabo da tomada quando n o estiver costurando Cuidados para melhor conserva o do produto 1 Ao armazenar esta m quina evite a luz solar direta e locais muito midos N o utilize ou guarde a m quina perto de aquecedores ferro l mpada de halog nio ou outros objetos quentes 2 Use apenas sab o ou detergente neutro para limpar a m quina Benzinas diluentes e sapon ceos poder o danificar a m quina e nunca devem ser usados 3 N o deixe cair ou bater a m quina 4 Sempre consulte este manual de opera o quando for substituir ou instalar algum conjunto acess rios agulha ou outras pe as garantindo a sua correta ins
59. sicione sua M quina Adequadamente 35 A RE ANA O 6 6 A uuu uuu RR PR RR RR a E E anoa 35 4 3 Recursos da Costura Reta adidas ga Eder ditado Saad 36 4 3 1 Pregar Z per e Cordorn erea ac erea aerea nana 36 4 PE 2 q 7 OPA RENNES DD SR RN DE PRN OR 37 O C O E EE E E nsn E T 2 ls UE LIA ms m T 38 4a o Bordado LIU Au u lu uuu a O 38 4 3 6 Como costurar em cantos a a assrrssrsssssssssaa 39 4 4 Recursos do Ziguezague 39 4 4 1 Ajuste da Largura e do Comprimento do Ziguezague 39 24 2 Pregar BOL ES joia uuu uuu fa a qusaqa 40 4 4 3 Casas de Bot ao id 40 4 4 4 Casas de Bot o com Cordao 42 445 Ponto de ReCO u uuu uuu a E E Ea 43 5 BOAS A A A ua u 44 EO Lena MVS VE esea E u EAE 44 49 2 BANNA E SUCH session l a E USE aa 45 O Pontos FICNIN IS migas ll ku ie A EE a i 46 4 6 1 Ponto Reto ICMINO 46 4 6 2 Pontos de Acabamentio a ni 47 4 6 3 Ponto de Cerzir e Reme
60. tala o e utiliza o Para consertos ou ajustes No caso de ocorrer uma avaria ou um ajuste necess rio consulte o guia de solu o de problemas na parte final deste manual para inspecionar e ajustar a m quina voc mesmo Se o problema persistir por favor consulte o servi o autorizado local A Singer reserva se o direito de mudar a apar ncia design e acess rios quando considerar necess rio Este equipamento est de acordo com a diretriz da CEE 89 336 FEC abrangendo a supress o contra interfer ncia de r dio Este produto deve ser reciclado conforme a legisla o nacional referente a produtos el tricos e eletr nicos Caso tenha alguma d vida a respeito por favor entrar em contato com a rede de servi os autorizados ou o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Singer 2 Conhe a sua M quina de Costura Singer Seletor de Ajuste da Tens o da Linha Pino do Enchedor da Bobina Tampa Lateral Controle Manual de Velocidade Teclas Operacionais Visor de LCD Cortador de Linha Alavanca da I Teclas de Sele o Casa de Bot o 6 Eee tee JP Passador de Linha na Agulha Visor da Bobina Tabelas de Pontos Furo para Pino Porta retr s Vertical Porta retr s Horizontal Al a de Transporte Volante o Interruptor oa Alavanca Levantadora Liga Desliga ka da Sapatilha Q E be lt d Conector do
61. tos com cuidado para n o cortar os pontos 51 4 8 2 Ponto Ilh s ANN 0 5 0 60 7 0 A 23 e A 24 Pontos ilh s para uso em cintos etc u Selecione os pontos 23 ou 24 do Grupo A para fazer o ponto ilh s Monte a sapatilha de ponto acetinado Pressione a tecla ou do ajuste da largura do ponto para selecionar o tamanho do ilh s A Grande 7 0 mm B M dio 6 0 mm C Pequeno 5 0 mm o Abaixe a agulha no tecido no in cio da costura e em seguida abaixe a sapatilha Costure Depois de conclu da a costura a m quina far auto maticamente alguns pontos de refor o de costura e ir parar em seguida Fa a um furo no centro do ilh s com um vazador pr prio para fazer furos Vazador n o inclu do no acess rio 52 5 Recursos Especiais de Sua M quina 5 1 Alongamento dos Pontos A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 ASS A 34 A 35 A 36 A 37 A 38 A 39 AAA VAIS ESTA TA A 40 A41 A 42 A43 A 44 A45 A 46 A 47 A 48 A49 ADO A 51 1111219378 2 5 0 0 3 1 0 T Os pontos acima poder o ser alongados em at cinco 2 5 e vezes o seu comprimento normal pressionando se a O e e tecla de alongamento 2 Um cone de alongamento aparecer no visor de LCD com a imagem alongada do ponto selecionado E Mude o comprimento e largura do ponto para aus conseguir maior variedade de pontos E x ce Nota Os pontos do grupo A de 28 51 poder o ser alongados e espelhados simultan
62. ue e ajuste a largura do ponto como desejado Fa a uma costura em todo o contorno do desenho movendo o bastidor Mantenha sempre uma velocidade constante Preencha todo o desenho a partir do contorno e em dire o ao centro Mantenha os pontos pr ximos uns dos outros Voc far pontos maiores movendo o bastidor mais rapidamente e menores mais lentamente Fa a alguns pontos de refor o no final da costura pressionando a tecla de arremate Marque uma letra ou letras que ser o bordadas no tecido desejado utilizando um marcador lav vel Coloque o tecido bem esticado em um bastidor n o fornecido com a m quina Levante a sapatilha e deslize suavemente o bastidor sob a agulha Abaixe a sapatilha Selecione o ponto Ziguezague e ajuste a largura do ponto como desejado Costure em uma velocidade constante sobre as letras Fa a alguns pontos de refor o no final da costura pressionando a tecla de arremate 38 4 3 6 Como costurar em cantos Pare a maquina quando chegar pr ximo a um canto Abaixe a agulha manualmente dentro do tecido ou pressione a tecla de parada de agulha no tecido uma s vez Levante a sapatilha Use a agulha como um eixo para girar o tecido Abaixe a sapatilha e volte a costurar 4 4 Recursos do Ziguezague O ponto ziguezague um ponto b sico e til para fazer acabamentos na borda do tecido evitando que se desfie 4 4 1 Ajuste da Largura e do Comprimento do Ziguezague v VAN en VA
63. x 56 CY 7 2 5 7 0 1 5 1 5 3 0 A 57 CAAC 7 20 2 5 7 0 0 5 0 5 1 0 A x 58 QAQ 7 0 4 0 7 0 0 5 0 5 1 0 A 59 440 7 0 4 0 7 0 0 5 0 5 1 0 A 60 estes 7 0 5 0 7 0 0 5 0 5 1 0 A Pontos 61 XXXX 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 A P em cruz 62 2 6 0 5 0 7 0 1 5 1 5 3 0 A x 65 Largura mm Comprimento mm Fun es Pontos Sapatilha Auto Manual Auto Manual Retro Arre cesso mate Agulha Alongamento Espelho Dupla Mem ria Pontos em Cruz Pa a OIA O IO I OI OIL O O O QO ME E S S OSO S m ml o Pontos Decorativos n d mah d q Pwa l kdi k lu ia Ql e niu nt uq at Gum O m O mG mm OS m m OS mi o oo pa Did MAP 2 gt gt 2 gt 2 2 gt gt 2 a IAM AM AMAM A od 2 2 2 gt gt gt gt gt gt gt gt gt qL sq bw alol x Podem se fazer ajustes 66 Pontos do Grupo B Largura mm C
64. x vel que acompanha a trama do tecido por isso o ponto n o arrebenta quando o tecido esticado A flexibilidade de uma costura reta el stica ideal para costuras pesadas como tric e para tecidos el sticos Estes pontos tamb m podem ser usados como negrito ou ponto decorativo O ponto reto flex vel utilizado para adicionar um refor o triplo e resist ncia nas costuras Use o para costurar reas de grande esfor o tais como as costuras sobrepostas de lapelas arredondadas ganchos de cal as e na parte inferior da manga da camisa proporcionando um acabamento profissional s pe as 46 4 6 2 Pontos de Acabamento Com a sapatilha para acabamento AAA 5 0 7 0 2 0 3 0 6 Coloque a sapatilha para acabamento na m quina 2 Costure guiando a borda do tecido no guia da sapatilha para acabamento Aten o A sapatilha para acabamento deve ser usada com os pontos de sele o direta 5 e 8 N o ajuste a largura do ponto menor que 5 para evitar que a agulha bata na sapatilha e se quebre durante a costura Com a sapatilha de uso geral AAA 2 5 4 5 2 0 3 0 e 2 Ah Monte a sapatilha de uso geral na m quina Costure os pontos de acabamento na borda do tecido de modo que a agulha atinja a borda extrema e volte para dentro do tecido 47 4 6 3 Ponto de Cerzir e Remendar Fe ANANIN lIIIIIIIIIIAI l0IIIIIIIIIII lIIIIOIIIIII III Ston b
65. z LED se mover entre os modos 3 Sele o Direta de Pontos Sele o dos Pontos do Grupo A Sele o de pontos pelos n meros dos pontos indicados no menu ou nesse manual eee Sele o dos Pontos do Grupo B Sele o de pontos pelos n meros dos pontos indicados no menu ou nesse manual A Modo de Sele o da Fonte Block Sele o de pontos pelos n meros das letras e n meros indicados no menu ou nesse manual si Modo de Sele o da Fonte Script Sele o de pontos pelos n meros das letras e n meros indicados no menu ou nesse manual 3 11 4 Tecla do Alongamento Os pontos do Grupo A de 28 51 podem ser alongados em 4 5 e at 5 vezes do seu comprimento inicial pressionando se a Quando se muda o comprimento e largura dos pontos x 0 passa se a oferecer uma grande variedade de pontos 31 3 11 5 Tecla do Espelhamento 4 5 Co O e E o Os pontos de 4 9 do seletor direto de pontos a maioria dos pontos dos Grupos A e B poder o ser espelhados no sentido vertical ao pressionar se a tecla AN A m quina costurar o ponto espelhado at que a tecla seja pressionada novamente A fun o de espelhamento ser cancelada caso um novo ponto seja selecionado A figura do ponto aparece no visor de LCD como ser costurada de forma espelhada Alguns pontos n o ser o espelhados em raz o do seu pr prio desenho Seletor Direto de Pontos 1 3 Grupo A 6 7 14 27 3
Download Pdf Manuals
Related Search