Home

SA-NS300

1. Language English 8 OPIN method IP Address Satinas E Automatic Setup IP Adaress IDT Subnet Mask Default Gateway J PrimaryDNS SecondaryONS J C Apply Nota N o poss vel introduzir os seguintes caracteres amp Clique em Apply Clique em OK assim que visualizar o ecr de confirma o da janela de popup 1 ObDesiigue a unidade e o ponto de acesso router LAN sem fios seguindo as instru es apresentadas no ecr A unidade reinicia se automaticamente e o indicador LINK acende se a verde assim que a liga o seja estabelecida W 8 Sugest o Consulte detalhes sobre o ponto de acesso nas instru es de utiliza o p 1577 ape w sog ebm Acerca da seguran a da LAN sem fios Uma vez que a comunica o atrav s da LAN sem fios estabelecida por ondas de r dio o sinal sem fios poder ser suscept vel a intercep es Para proteger a comunica o sem fios este sistema suporta v rias fun es de seguran a Certifique se de que configura correctamente as defini es de seguran a de acordo com o ambiente de rede No Security Embora possa criar defini es facilmente qualquer pessoa pode interceptar a comunica o ou intrometer se na sua rede sem fios mesmo sem quaisquer ferramentas sofisticadas N o se esque a de que existe um risco de acesso n o autorizado ou intercep o de dados WEP O mecanismo d
2. Ocorreu um erro Apagado o processo de configura o da rede sem fios n o est conclu do Bot o WPS Utilize para criar as defini es de rede para a configura o do bot o WPS p gina 16 Bot o indicador AUDIO IN Prima para alternar a entrada entre a rede dom stica e a entrada de udio Acende se a verde quando a entrada de udio seleccionada Este indicador apaga se quando a unidade liga sua rede dom stica com uma rede sem fios ou com fios Terminal AUDIO IN Utilize para ligar o conector de sa da de udio de um componente externo Entrada LAN Utilize para ligar o cabo de rede LAN Bot es VOLUME Utilize para ajustar o volume O indicador luminoso pisca quando o n vel de volume definido para o valor m nimo ou m ximo Interruptor de alimenta o Empurre o interruptor para ligar ou desligar a alimenta o Nota N o pode utilizar esta unidade numa rede dom stica se este interruptor de alimenta o estiver colocado em OFF Coloque a unidade no modo de espera da rede quando pretender utiliz la numa rede dom stica Consulte Para definir o modo de espera da rede p gina 13 Terminal DC IN Utilize para ligar o adaptador CA fornecido p gina 12 9 sossed soJsua Bot o ALL RESET Prima e mantenha premido durante mais de tr s segundos para repor a unidade nos valores predefinidos de f brica assim que o interrup
3. indicado pelo n mero de bits do c digo por exemplo 64 bits ou 128 bits Quanto maior o n mero de bits maior o n vel de seguran a E WPA Abreviatura de Wi Fi Protected Access Uma norma de encripta o para redes LAN sem fios criada pela Wi Fi Alliance para solucionar uma s rie de problemas graves de seguran a existentes no sistema WEP Para al m do nome da rede SSID e do c digo de encripta o WEP este protocolo utiliza uma estrutura de autentica o de utilizadores denominada EAP Extensible Authentication Protocol e um protocolo denominado TKIP Temporal Key Integrity Protocol que actualiza automaticamente o c digo de encripta o em intervalos regulares para maior seguran a E WPA2 Abreviatura de Wi Fi Protected Access 2 Uma norma de encripta o para redes LAN sem fios Como uma vers o actualizada do WPA criado pela Wi Fi Alliance esta norma utiliza criptografia AES Advanced Encryption Standard para facultar uma maior seguran a do que o WPA E WPS Abreviatura de Wi Fi Protected Setup Uma norma para redes sem fios criada pela Wi Fi Alliance para lhe permitir configurar facilmente uma rede sem fios Encontram se dispon veis um m todo de configura o por bot o e um m todo de configura o por PIN 337 sono Detec o e resolu o de problemas Detec o e resolu o de problemas Se ocorrer um problema durante a utiliza o da unidade siga os passos des
4. ligado unidade A unidade tenta automaticamente ligar rede atrav s de uma liga o LAN com fios quando existe um cabo de rede LAN ligado unidade Confirme que a defini o do ponto de acesso router LAN sem fios correcta Consulte detalhes sobre a defini o do ponto de acesso nas instru es de utiliza o do ponto de acesso Browser O ecr do browser n o aparece Verifique as defini es de proxy do browser Esta unidade n o suporta proxies Altere a defini o do browser para uma que permita a liga o desta unidade sem um proxy Verifique a configura o da firewall do software de seguran a Consulte detalhes no website p gina 34 3577 sew jqod ep og njos ogo 2q Rede dom stica A unidade n o encontrada por um controlador O controlador n o consegue navegar na unidade Verifique a configura o da firewall do software de seguran a Consulte detalhes no website p gina 34 Certifique se de que o indicador LINK est aceso a verde ou mbar Consulte A unidade n o consegue ligar se rede A unidade n o encontrada ou reconhecida por outros dispositivos que se encontram na rede dom stica p gina 35 se o indicador LINK se apagar piscar ou acender a vermelho e Certifique se de que o controlador est ligado sua rede dom stica O conte do udio alterou se iniciou parou automaticamente A unidade poder estar a se
5. sica atrav s da sua rede dom stica Consulte a op o 1 para configurar a sua rede manualmente e Op o 1 configura o de rede sem fios manual Rede sem fios compat vel com WPS e Op o 2 m todo de configura o com o bot o WPS p gina 16 e Op o 3 m todo PIN p gina 17 Rede com fios e Op o 4 m todo DHCP p gina 18 e Op o 5 m todo de IP fixo p gina 18 Sugest o Pode configurar uma rede sem fios utilizando um endere o IP fixo Consulte as instru es para uma rede com fios p gina 18 Quando surge um problema durante a configura o da rede Prima o bot o ALL RESET no fundo da unidade com um objecto pontiagudo a ponta de um clipe por exemplo p gina 10 14 Configurar redes sem fios Op o 1 configura o de rede sem fios manual O seu computador tem de ser previamente ligado ao ponto de acesso router LAN sem fios Anote informa es importantes como o SSID e o m todo de seguran a etc do seu ponto de acesso router LAN sem fios Consulte as instru es de utiliza o do router SSID M todo de seguran a C digo de seguran a c digo WEP WPA etc 1 Verifique se o seu computador e o ponto de acesso router LAN est o ligados 2 Ligue a unidade e o ponto de acesso router LAN sem fios utilizando um cabo de rede LAN Cabo de rede LAN GQ Ligue a unidade 4 Clique em Os meus locais na rede ou Red
6. 1Ociique em OK no ecr com o c digo PIN visualizado no passo 8 Desligue o cabo de rede LAN etc seguindo as instru es apresentadas no ecr A unidade reinicia se automaticamente e o indicador LINK acende se a verde assim que a liga o seja estabelecida Nota Realize o processo novamente a partir do passo 1 assim que o indicador LINK piscar a vermelho MA p7 p 8 Sugest o Pode tamb m seleccionar o m todo de configura o do bot o WPS no passo 8 1877 Configurar redes com fios Op o 4 m todo DHCP Normalmente a defini o DHCP est definida para ON quando liga o seu computador rede Tente o m todo indicado a seguir se estiver a utilizar uma rede com fios Configure as defini es DHCP no seu computador previamente para ON 1 Verifique se o seu computador e o router est o ligados 2 Ligue a unidade e o router utilizando um cabo de rede LAN 3 Ligue o router e o seu computador utilizando um segundo cabo de rede LAN Cabo de rede LAN 7 n o fornecido Cabo de rede LAN 4 Ligue a unidade O indicador LINK acende se a mbar assim que a liga o seja estabelecida Op o 5 m todo de IP fixo O seu computador tem de ser previamente ligado ao router 1 Configure as defini es DHCP no seu computador e no router previamente para ON Ligue o router e a unidade utilizando um cabo de rede LAN Verifique se o seu computador e o router e
7. Method Apply ws Languaga O Push Button Configuration method English E OPIN method Zl Automatic Setup IP Address Ei Sotnas SecondaryDNS Apply Ecr Bookmarks Pode gerir a lista de favoritos neste ecr Sony ork Device Setting Devico Dotais EETA Network Setings ecl OO No Sener TackName AristNamo Akum Name Software Update q Helo Again Kathy Smile HeloAgan osmi 2 W Sweet Magic Kathy Smile Sweet Magic a ComeciAdiress MrPosiman Correct Address 4 Camelbak Caravans Camelback 5 a Wecomel Yoloso Welcome Language 6 M Agglo Blossom Michael Micnigar Apple Bossom Engish Ecr Software Update Pode actualizar o firmware neste ecr gt sony Sony Network Device Setting Device Details Sotware Update Network Settings Bookmarks System Software Version 1 00 ca Uas Sugest o Pode alterar o idioma no separador de idioma no lado esquerdo do ecr Iniciar o browser com 0 Windows XP Tem de instalar o servi o UPnP para poder navegar Nota As op es apresentadas no computador poder o diferir das apresentadas nesta sec o dependendo da vers o do sistema operativo ou do ambiente do computador Consulte detalhes na ajuda do seu sistema operativo 1 Clique em Painel de controlo Adicionar ou Remover Programas Favortos Toos Ho amp B Pana Es E gt dress F Control Panel PLE See Also A 4p Vindo
8. Proxy Um programa ou um servidor que faculta acesso Internet a computadores numa firewall ou uma transfer ncia mais r pida das p ginas da Web E Router Um dispositivo que cria uma ponte entre redes convertendo os protocolos e endere os de cada rede necess rio um router para ligar v rios dispositivos de rede Internet O termo router por si s poder referir se a qualquer um desses dispositivos E SSID Abreviatura de Service Set IDentifier Trata se de um nome que identifica um ponto de acesso em particular numa LAN sem fios IEEE 802 11 Para ligar a um ponto de acesso o dispositivo cliente tem de ser definido com o mesmo SSID Os SSIDs podem ter at 32 caracteres de comprimento Para maior seguran a normalmente tamb m utilizado um c digo de rede Neste caso a liga o n o estabelecida a n o ser que o SSID corresponda ao c digo de rede E WEP Abreviatura de Wired Equivalent Privacy Um c digo de encripta o utilizado em redes LAN sem fios Tal como uma norma IEFE baseada na criptografia com o algoritmo RC4 a WEP utilizada para proteger redes sem fios IEEE 802 11b Durante a transmiss o de uma mensagem entre um ponto de acesso LAN sem fios e um dispositivo cliente o lado emissor encripta os dados e o lado receptor desencripta os Para que ocorra comunica o ambos os dispositivos t m de utilizar um c digo comum que denominado c digo WEP O n vel de encripta o
9. STREAMING p gina 26 Verde a unidade est a fazer uma PARTY como anfitri o PARTY mbar a unidade entrou numa PARTY como convidado PARTY Vermelho ocorreu um erro 2 Bot o PARTY Prima para utilizar a fun o PARTY STREAMING p gina 26 Sugest o Este bot o tamb m recebe sinais de um controlo remoto Utilize o controlo remoto apontando o para este ponto A recep o do sinal do controlo remoto nesta unidade poder n o funcionar correctamente se a superf cie deste bot o estiver suja 87 Indicador luminoso Indica o estado de reprodu o do conte do udio Branco a unidade encontra se no modo de reprodu o Azul a unidade interrompeu a reprodu o do conte do udio Nota Este indicador normalmente acende se a branco mesmo se a unidade interromper a reprodu o quando seleccionada a entrada de udio 4 Indicador de espera da rede Acende se a mbar quando a unidade se encontra no modo de espera da rede p gina 13 Tr s 5 o N Indicador LINK Indica o estado de liga o da LAN com sem fios Verde liga o sem fios p gina 14 mbar liga o com fios p gina 18 Vermelho ocorreu uma das situa es abaixo Esta unidade n o encontra o ponto de acesso LAN sem fios O m todo palavra passe de seguran a seleccionada para o ponto de acesso est errada
10. negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitarem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto 4 ndice Caracter sticas desta unidade Perspectiva geral do produto Primeiros passos Guia de pe as e controlos 8 Unidade principal 8 Controlo remoto ii 11 Verificar os acess rios fornecidos 12 Preparar a unidade e o controlo remoto 12 Ligar a uma fonte de alimenta o CA rena RS RN e Preparar o controlo remoto Ligar ou desligar a unidade Liga es em r
11. o indicador de espera da rede se apagar e o indicador luminoso se acender Poder demorar algum tempo Nota Mantenha esta unidade no modo de espera da rede de modo a que possa ser controlada com um controlador mesmo quando n o estiver a utilizar esta unidade Consulte Para definir o modo de espera da rede Para definir o modo de espera da rede Prima I C no controlo remoto O indicador de espera da rede acende se a mbar Sugest o Quando se encontra no modo de espera da rede a unidade pode ser controlada a partir do controlador da sua rede etc A unidade desliga se automaticamente quando o controlador enviar conte do udio para a mesma Para voltar a ligar a unidade a partir do modo de espera da rede Prima 1 no controlo remoto O indicador luminoso acende se Para desligar a unidade Empurre o interruptor de alimenta o para OFF quando precisar de desligar a unidade como por exemplo para desligar o cabo de alimenta o CA etc Sugest o N o pode utilizar esta unidade numa rede dom stica se este interruptor de alimenta o estiver colocado em OFF mas pode reduzir o consumo de energia 137 sossed soJsuAa Liga es em rede Como ligar a sua rede Configure a rede depois de verificar o seu ambiente de rede Consulte as descri es que se seguem Rede sem fios Configure a sua rede utilizando o CD ROM fornecido Consulte detalhes no folheto Preparativos para escutar m
12. o adaptador CA e o cabo de alimenta o CA fornecidos Funcionamento N o abra a caixa Solicite a manuten o e repara o da unidade apenas a pessoal qualificado Caso qualquer objecto s lido ou l quido entre no sistema solicite a respectiva verifica o por pessoal qualificado antes de continuar a utilizar a unidade Este sistema n o possui protec o magn tica n o deixe cassetes gravadas rel gios cart es de cr dito ou disquetes com c digos magn ticos em frente ao sistema durante um longo per odo de tempo Coloca o e N o coloque a unidade inclinada N o deixe a unidade num local pr ximo de fontes de calor ou num local sujeito luz directa do sol p excessivo humidade chuva ou choques mec nicos Limpeza Limpe a unidade utilizando um pano macio como por exemplo os panos utilizados para limpar os culos etc e N o utilize lcool benzina ou diluente para limpar a caixa Se a imagem no seu televisor ou monitor apresentar distor o magn tica Este sistema de colunas n o possui protec o magn tica e as imagens de televisores pr ximos poder o apresentar distor o magn tica Neste caso desligue o televisor aguarde 15 a 30 minutos e volte a lig lo Se a imagem n o melhorar afaste as colunas do televisor 31 PT sono Gloss rio E Ponto de acesso PA Um dispositivo de rede especialmente configurado numa rede local sem fios WLAN Os pontos de acesso func
13. o idioma pretendido quando visualizar o ecr Language Setup Requisitos do sistema para o computador Computador compat vel IBM PC AT ou outros computadores compat veis e Sistemas operativos Windows 7 Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Vista Ultimate Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic 28 PT Windows XP Professional que n o o de 64 bit Windows XP Home Edition Browsers adequados Internet Explorer 6 7 8 Utilizar o ecr de configura o no browser Pode configurar esta unidade utilizando o ecr de configura o no browser Ecr Device Details Pode verificar as informa es sobre esta unidade Sony Network Device Setting Device Details Device Details Network Settings Bookmarks Software Update Device Name SA NS300 Model Name SA NS300 Apply Restore Defaut System Software Version 1 00 Connection Type Wired LAN Automatic Setup Yos IP Address 192 168 0 104 Engish E Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 Primary DNS 192 168 0 1 Secondary DNS 0 0 0 0 Language Mac Address ER Ecr Network Settings Pode configurar as defini es da rede neste ecr E sony Sony Network Device Setting Device Details Nano ends Bookmarks ssib Sort Upah Security
14. reproduzido nesta unidade verifique as propriedades desse ficheiro no seu computador e verifique se o mesmo possui protec o de direitos de autor DRM 20 PT Abra uma pasta ou um volume onde o ficheiro WMA est armazenado e clique como bot o direito do rato para visualizar a janela Property Quando existe um separador Licence o ficheiro possui protec o de direitos de autor DRM e n o pode ser reproduzido nesta unidade e Poder n o ser capaz de reproduzir algum conte do em produtos com DLNA CERTIFIED Escutar conte do udio num computador com o Windows 7 O Windows 7 suporta DLNA 1 5 O Windows 7 pode ser utilizado como servidor e controlador Pode escutar facilmente conte do udio no servidor utilizando a fun o Reproduzir Em do Windows 7 sm Servidor controlador DLNA computador com o Windows 7 instalado Controlo e envio 8 Leitor controlado em rede esta unidade Nota As op es apresentadas no computador poder o diferir das apresentadas nesta sec o dependendo da vers o do sistema operativo ou do ambiente do computador Consulte detalhes na ajuda do seu sistema operativo Configurar um computador com o Windows 7 1 Aceda a Iniciar Painel de controlo e seleccione Ver estado e tarefas da rede em Rede e Internet visualizada a janela Centro de Rede e Partilha Sugest o Se a op o pretendida n o aparecer no ecr tente alterar o tipo de visualiza o d
15. stica Prima o bot o BOOKMARKS CALL no controlo remoto O indicador luminoso acende se a branco Notas N o pode reproduzir o conte do udio utilizando a fun o da lista de favoritos se a mesma estiver vazia Feche quaisquer dispositivos ou fun es do controlador DLNA como por exemplo a caixa de di logo Reproduzir Em do Windows Media Player 12 quando pretender reproduzir conte do udio utilizando a lista de favoritos Para gerir a lista de favoritos Esta opera o tem de ser realizada utilizando o browser Consulte Ecr Bookmarks p gina 29 2577 eonsgwop p 1 ens ep s9ALIe OIpNe opnejuos 1e nosg Desfrutar dos produtos para v rias divis es da Sony Utilizar a fun o PARTY STREAMING Pode reproduzir o conte do udio que esteja a ser reproduzido nesta unidade ou num outro dispositivo que possua a fun o PARTY STREAMING em simult neo atrav s da sua rede dom stica Durante a utiliza o da fun o PARTY STREAMING o dispositivo que inicia uma PARTY e transmite em sequ ncia o conte do udio denominado anfitri o PARTY e o dispositivo que se junta a uma PARTY e reproduz o conte do udio transmitido em sequ ncia do anfitri o PARTY denominado convidado PARTY gm 7a dig D PARTY STREAMING Pode desfrutar da fun o PARTY STREAMING com outros dispositivos que apresentem este log tipo PARTY STREAMING Iniciar uma PARTY Pode iniciar una
16. Consulte A unidade n o consegue ligar se rede A unidade n o encontrada ou reconhecida por outros dispositivos que se encontram na rede dom stica p gina 35 se o indicador LINK se apagar piscar ou acender a vermelho Esta unidade n o ir reproduzir conte do udio nos casos seguintes N o existe um dispositivo servidor N o existe conte do udio que possa ser reproduzido no servidor Fun o PARTY STREAMING Consulte Rede dom stica p gina 36 se o problema n o se aplicar a um dos seguintes casos Durante uma PARTY Esta unidade n o se consegue juntar a uma PARTY e Certifique se de que o indicador LINK est aceso a verde ou mbar Consulte A unidade n o consegue ligar se rede A unidade n o encontrada ou reconhecida por outros dispositivos que se encontram na rede dom stica p gina 35 se o indicador LINK se apagar piscar ou acender a vermelho e Certifique se quanto ao estado do outro convidado PARTY A unidade n o poder juntar se a uma PARTY se outros dispositivos da PARTY j tiverem sa do da PARTY Efectue a reprodu o atrav s de outro dispositivo PARTY quando se juntar PARTY como convidado PARTY Se pretender iniciar uma PARTY como anfitri o PARTY prima e mantenha premido PARTY durante dois ou mais segundos e Desactive o controlo de comunica o em grupo do seu ponto de acesso router LAN sem fios caso o mesmo esteja activado Con
17. DLNA e DLNA CERTIFIED s o marcas comerciais marcas de servi o ou marcas de certifica o da Digital Living Network Alliance Windows Media uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Este produto encontra se protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft Tecnologia de codifica o udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas da Fraunhofer IIS and Thomson Suplicante WPA Copyright c 2003 2006 Jouni Malinen lt jkmaline O cc hut fi gt e colaboradores Reservados todos os direitos A redistribui o e utiliza o nas formas fonte e bin ria com ou sem modifica o s o autorizadas desde que sejam cumpridas as seguintes condi es 1 A redistribui o do c digo fonte cumpra o aviso de direitos de autor acima esta lista de condi es e a isen o de responsabilidades a seguir 2 A redistribui o na forma bin ria tem de reproduzir o aviso de direitos de autor acima esta lista de condi es e a isen o de responsabilidades a seguir na documenta o e ou outros materiais fornecidos durante a distribui o 3 Nem o s nome s do s detentor es dos direitos de autor acima listados nem os nomes dos respectivos colaboradores podem
18. LNA de modo a controlar um servidor para transmitir conte do udio em sequ ncia para esta unidade Para realizar estas opera es verifique primeiro o seguinte e Verifique se todos os dispositivos est o ligados sua rede dom stica e correctamente configurados Verifique se a unidade e o servidor est o ligados ou se a unidade e o servidor se encontram no modo de espera ligado da rede e Verifique se a unidade e o controlador t m autoriza o para aceder ao servidor e Verifique se a unidade e o servidor foram reconhecidos e registados no controlador Controlador DLNA Controlo 273 N Envio D gt 8 Acesso Leitor controlado em rede esta unidade A Servidor 2777 UOS ep SSOSIAP seuga esed sojnpoJd sop Jejnuseg Ecr de configura o no browser Inicie o browser da unidade seguindo as indica es que se seguem Para utilizadores do Windows 7 Clique duas vezes em Computador no ambiente de trabalho e depois clique em Rede no lado esquerdo do ecr Clique duas vezes em SA NS300 Seleccione o idioma pretendido quando visualizar o ecr Language Setup Para utilizadores do Windows Vista Clique em Iniciar Rede e depois clique duas vezes em SA NS300 Seleccione o idioma pretendido quando visualizar o ecr Language Setup Para utilizadores do Windows XP Clique em Iniciar Os meus locais na rede e depois clique duas vezes em SA NS300 Seleccione
19. PARTY de modo a que outros dispositivos que suportem a fun o PARTY STREAMING possam reproduzir a mesma m sica embora se encontrem em divis es diferentes 26 PT 1 Certifique se de que os dispositivos convidados PARTY est o ligados e se encontram num estado que lhes permita juntarem se a uma PARTY 2 Reproduza conte do udio utilizando o terminal AUDIO IN ou conte do udio armazenado no servidor da sua rede nesta unidade 3 Prima e mantenha premido PARTY durante alguns segundos A unidade inicia a PARTY STREAMING e o indicador PARTY STREAMING acende se a verde Para fechar uma PARTY Prima e mantenha premido PARTY durante alguns segundos O indicador PARTY STREAMING apaga se Notas Quando o indicador PARTY STREAMING se acende a vermelho significa que ocorreu um erro Repita o processo a partir do passo 1 e N o pode iniciar uma PARTY enquanto estiver a participar numa PARTY Os bot es k e DPI poder o n o funcionar dependendo do servidor ou conte do udio e Se o bot o PARTY for premido num outro dispositivo compat vel com a fun o PARTY STREAMING enquanto a unidade est a reproduzir uma faixa a unidade ir iniciar uma PARTY como anfitri o PARTY e o outro dispositivo ir juntar se a uma PARTY como convidado PARTY Juntar se a uma PARTY A unidade pode juntar se a uma PARTY que tenha sido iniciada por um outro dispositivo para que possa escutar o mesmo conte do udio que est a
20. SONY Network Speaker Instru es de utiliza o SA NS300 Primeiros passos Liga es em rede Escutar conte do udio atrav s da sua rede dom stica Desfrutar dos produtos para v rias divis es da Sony Outros Detec o e resolu o de problemas ADVERT NCIA Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva nem humidade Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais panos de mesa cortinas etc N o coloque em cima do aparelho fontes de chama nua tais como velas acesas N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicos e n o coloque em cima do aparelho objectos cheios com l quidos tais como vasos Como a ficha principal usada para desligar a unidade da alimenta o ligue a unidade a uma sa da de CA de f cil acesso Caso detecte alguma anormalidade na unidade desligue imediatamente a ficha principal da sa da de CA N o exponha as pilhas ou o aparelho a pilhas a calor excessivo tal como luz solar ao fogo ou algo semelhante A alimenta o el ctrica ao equipamento mant m se desde que este se mantenha ligado tomada de alimenta o el ctrica CA mesmo no caso de o pr prio equipamento estar desligado CUIDADO Perigo de explos o se a pilha for i
21. a de popup A unidade reinicia se automaticamente e o indicador LINK acende se a mbar assim que a liga o seja estabelecida Nota Configure as defini es DHCP no seu computador e no router novamente para OFF 1977 ape w s g e nq Escutar conte do udio atrav s da sua rede dom stica Utilizar DLNA Digital Living Network Alliance Pode reproduzir conte do udio em servidores compat veis com DLNA como o seu computador ou sistema udio em rede etc nesta unidade necess rio um dispositivo controlador compat vel com DLNA um controlo remoto etc para esta opera o Pode utilizar o Windows 7 como servidor e controlador Controlador DLNA Controlo Va Acesso D Envio Servidor Leitor controlado em rede esta unidade A unidade pode reproduzir conte do udio armazenado no servidor nos formatos MP3 PCM Linear WMA e AAC O conte do udio com protec o de direitos de autor DRM Digital Rights Management n o pode ser reproduzido nesta unidade A unidade apenas pode reproduzir ficheiros AAC com a extens o m4a mp4 ou 3gp Notas De um modo geral poder demorar algum tempo a reconhecer cada um dos dispositivos compat veis com DLNA utilizados quando escuta conte do udio atrav s de uma rede dom stica e Esta unidade n o pode reproduzir ficheiros no formato WMA com protec o de direitos de autor DRM Se um ficheiro WMA n o for
22. a mesma n o funcionar correctamente Esta unidade n o funciona quando prime os bot es na unidade ou no controlo remoto Os bot es n o funcionam durante a inicializa o ou arranque e Os bot es n o funcionam enquanto estiver a actualizar o software Os outros bot es para al m de O alimenta o no controlo remoto n o funcionam no modo de espera de rede O controlo remoto n o funciona Existem l mpadas fluorescentes com inversor pr ximas da unidade Mantenha esta unidade afastada de l mpadas fluorescentes com inversores e Certifique se de que a pilha est correctamente instalada e Verifique o n vel de pilha restante do controlo remoto Accione o controlo remoto apontando o ao bot o PARTY sensor remoto na unidade 387 Marcas comerciais etc e PARTY STREAMING e o log tipo PARTY STREAMING s o marcas comerciais da Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Este produto encontra se protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft AF O log tipo Wi Fi uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance DLNA o log tipo
23. alimenta o na posi o OFF e coloque o novamente em ON O indicador de espera da rede permanece aceso durante algum tempo depois de colocar o interruptor de alimenta o em ON e A unidade demora cerca de 20 segundos a ligar A unidade permanece quente depois de desligar a alimenta o Quando a unidade se encontra no modo de espera da rede algumas partes do sistema interno permanecem activadas Empurre o interruptor de alimenta o para OFF para limitar o consumo de energia ao m nimo no entanto neste caso a unidade n o pode ser operada por um controlador A unidade liga se e inicia automaticamente a reprodu o A unidade poder estar a ser controlada por um controlador Se a unidade receber uma ordem para reproduzir o conte do udio no servidor enquanto se encontra no modo de espera da rede esta liga se e inicia automaticamente a reprodu o Para activar novamente o modo de espera da rede prima o bot o I b alimenta o no controlo remoto Para evitar que a unidade se ligue automaticamente empurre o interruptor de alimenta o para OFF A unidade desliga se automaticamente e A unidade entra automaticamente no modo de espera da rede se estiver parada durante 30 minutos quando a rede dom stica seleccionada Sa da de som N o existe som Prima o bot o VOLUME para aumentar o volume A unidade poder ter sido silenciada por um controlador Se o som for emitido dura
24. anguage Setup Please select your language English Veuillez s lectionner votre langue Fran ais W hlen Sie Ihre Sprache bitte Deutsch Per favore scelga la Sua lingua Titaliano Escoja un idioma ERBEMRLTAREW Seleccione Network Settings no menu Introduza o SSID do seu ponto de acesso Introduza o SSID Consulte as anota es desta informa o j i SONY Sony Network Device Setting E Device Details Network Settings Network Settings Wireless Settinas Bookmarks ssID Darome Gorro essi Security Method NoSecuriy E Appiy wps le 9 Push Button Configuration method Engish EB OPIN method Siart IP Address Settings Automatic Setup IP Address Ia Subnet Mask 1 Default Gateway mm PrimaryDNS SecondaryDNS ET 1777 ape w sog ebm 8 Seleccione PIN method e depois clique em Start Sony Network Device Setting Network Settings Wireless Settings ssib AIR HOME Security Method NoSeuiy E Apply wps Language O Push Button Configuration method Engiish_E PIN method Apply visualizado um n mero de oito d gitos c digo PIN no ecr 9 Introduza o c digo PIN da unidade no ponto de acesso router LAN sem fios Sugest o Consulte detalhes sobre o ponto de acesso router LAN sem fios nas instru es de utiliza o
25. critos abaixo antes de consultar o concession rio Sony mais pr ximo Se surgir uma mensagem de erro recomendamos que anote o conte do da mesma para refer ncia 1 Verifique se o problema se encontra nesta sec o Detec o e resolu o de problemas 2 Consulte o seguinte site de apoio ao cliente Para clientes nos EUA http www esupport sony com Para clientes no Canad Ingl s http www sony ca ElectronicsSupport Franc s http fr sony ca ElectronicsSupport Para clientes na Europa http support sony europe com Encontrar as mais recentes informa es sobre assist ncia e uma sec o de perguntas frequentes neste website 3 Se ap s os passos 1 e 2 ainda n o conseguir solucionar o problema consulte o concession rio Sony mais pr ximo Se o problema persistir depois de fazer tudo o acima indicado consulte o concession rio Sony mais pr ximo Quando entregar o produto para repara o certifique se de que leva todo o sistema 34 PT unidade principal controlo remoto adaptador CA cabo de alimenta o CA Este produto um sistema pelo que necess rio todo o sistema para determinar qual a sec o que necessita de repara o Alimenta o A unidade n o liga e Certifique se de que o adaptador CA e o cabo de alimenta o CA est o correctamente ligados e Certifique se de que o interruptor de alimenta o est na posi o ON e Coloque o interruptor de
26. de rede Redes sem fios a Configure a sua rede utilizando o CD ROM fornecido Consulte detalhes no folheto Preparativos para escutar m sica atrav s da sua rede dom stica Consulte a p gina 14 para configurar a sua rede manualmente Redes sem fios compat veis com WPS P gina 16 Redes com fios a P gina 18 WPS uma norma para a cria o f cil e segura de uma rede dom stica sem fios Muitos dos novos pontos de acesso router LAN s o fornecidos com esta funcionalidade 2 Escutar m sica de um servidor Ir precisar de um controlador multim dia digital compat vel com DLNA n o fornecido para encontrar as suas m sicas favoritas no seu servidor computador etc e envi las para serem reproduzidas nesta unidade Consulte detalhes na p gina 20 Controlador DLNA Controlo Acesso sn 8 Em gt Envio Servidor Leitor controlado em rede esta unidade Pode desfrutar do conte do udio utilizando apenas esta unidade e um computador utilizando o computador como servidor e controlador Para utilizar esta fun o ter de ter o Windows 7 instalado no seu computador Consulte detalhes na p gina 20 n 8 J Envio Servidor controlador DLNA Leitor controlado em rede esta computador com o unidade Windows 7 instalado 7 Primeiros passos Guia de pe as e controlos Unidade principal Frente N 1 Indicador PARTY STREAMING Indica o estado PARTY
27. do de espera da rede 6 Bot o PARTY Prima para utilizar a fun o PARTY STREAMING p gina 26 Bot es VOLUME Prima para ajustar o volume 1177 sossed soJsua Verificar os acess rios fornecidos Controlo remoto 1 Adaptador CA 1 Cabo de alimenta o CA 1 Instru es de utiliza o este manual 1 Preparativos para escutar m sica atrav s da sua rede dom stica folheto 1 Cabo de rede LAN 1 CD ROM Network Speaker Wi Fi Utility 1 Preparar a unidade e 0 controlo remoto Ligar a uma fonte de alimenta o CA 1 Ligue o cabo de alimenta o CA ao adaptador CA 2 Ligue o conector do adaptador CA ao terminal DC IN na unidade 3 Ligue o cabo de alimenta o CA a uma tomada de parede rede el ctrica 1277 Preparar o controlo remoto A pilha de l tio CR2025 fornecida j foi instalada no controlo remoto Retire a patilha de protec o antes de utilizar Substituir a pilha no controlo remoto Se o controlo remoto deixar de funcionar substitua a pilha CR2025 por uma nova a q 1 Puxe o suporte da pilha para fora 2 Retire a pilha usada do respectivo suporte e coloque uma nova pilha 3 Volte a colocar o suporte da pilha no controlo remoto Ligar ou desligar a unidade Empurre o interruptor de alimenta o para ON O indicador de espera da rede acende se a mbar e o indicador luminoso acende se a azul Pode come ar a utilizar esta unidade quando
28. e SA NS300 visualizado o ecr Sony Network Device Setting Notas Instale previamente o servi o UPnP se estiver a utilizar o Windows XP p gina 29 Consulte detalhes sobre a visualiza o de Os meus locais na rede ou Rede em Ecr de configura o no browser p gina 28 Verifique a configura o da firewall ou do software de seguran a se n o detectar SA NS300 ou o browser n o abrir mesmo que clique duas vezes em SA NS300 no ecr do seu computador e Reinicie o computador se n o encontrar SA NS300 Seleccione o idioma pretendido quando visualizar o ecr Language Setup sony Sony Network Device Setting Language Setup Please select your language Veuillez s lectionner votre langue W hlen Sie Ihre Sprache bitte Per favore scelga la Sua lingua Escoja un idioma ERBERIRLTO EE Seleccione Network Settings no menu Introduza o SSID do seu ponto de acesso e depois seleccione o m todo de seguran a Introduza o SSID e o m todo de seguran a Consulte as anota es desta informa o p gina 14 Introduza o c digo de seguran a c digo WEP WPA etc se seleccionou outra op o para al m de No Security como m todo de seguran a sony Sony Network Device Setting Network Settings Wireless Sotings Bookmarks sso Software Update Device Details Network Settings Security Method
29. e protec o WEP faculta seguran a a comunica es para evitar a intercep o de comunica es ou a intrus o na sua rede sem fios por parte de estranhos WEP uma tecnologia de seguran a patenteada que permite a liga o de dispositivos mais antigos os quais n o suportam TKIP AES WPA PSK TKIP WPA2 PSK TKIP TKIP uma tecnologia de seguran a desenvolvida para corrigir defici ncias da WEP O protocolo TKIP assegura uma maior n vel de seguran a do que a WEP WPA PSK AES WPA2 PSK AES AES uma tecnologia de seguran a que utiliza um m todo de seguran a avan ado diferente de WEP e TKIP O protocolo AES assegura um maior n vel de seguran a do que a WEP ou TKIP 167 Configurar redes sem fios utilizando um ponto de acesso compat vel com WPS Op o 2 m todo de configura o com o bot o WPS 1 Verifique se o cabo de rede LAN est desligado Desligue o cabo de rede LAN depois de empurrar o interruptor de alimenta o para OFF se o cabo de rede LAN estiver ligado 2 Ligue a unidade Pode come ar a utilizar esta unidade quando o indicador de espera da rede se apagar e o indicador luminoso se acender Poder demorar algum tempo Nota Certifique se de que seleccionada a entrada da rede dom stica 3 Prima o bot o WPS no ponto de acesso Bot o WPS A posi o e a forma do bot o WPS s o diferentes dependendo do modelo do ponto de acesso Suges
30. ede Como ligar a sua rede 14 Configurar redes sem fios 14 Op o 1 configura o de rede sem fios manual ae asa 14 Configurar redes sem fios utilizando um ponto de acesso compat vel com WPS ataei braan reia e pia 16 Op o 2 m todo de configura o com o bot o WPS orai taei iseesiiidiisceretsey ses 16 Op o 3 m todo PIN 17 Configurar redes com fios 18 Op o 4 m todo DHCP 18 Op o 5 m todo de IP fixo 18 Escutar conte do udio atrav s da sua rede dom stica Utilizar DLNA Digital Living Network Alliahce assess cas 20 Escutar conte do udio num computador com o Windows 7 20 Escutar conte do udio num computador com o Windows Vista Windows XP 22 Escutar conte do udio num SETVACOR o eree Lidos Ea aen dt 23 Reproduzir conte do udio num servidor aleatoriamente s ssssessesiseiseieiereeerseeees Utilizar a fun o de favoritos Registar uma lista de favoritos Reproduzir conte do udio presente na lista de favoritos 25 Desfrutar dos produtos para v rias divis es da Sony Utilizar a fun o PARTY STREAMING 26 Iniciar uma PARTY Juntar se a uma PARTY Ligar a unidade com dispositivos compat veis com DLNA 27 Desfrutar de conte d
31. fun o WLAN deste Network Speaker no exterior de edif cios proibida no territ rio franc s Certifique se de que a funcionalidade WLAN deste Network Speaker est desactivada antes de qualquer utiliza o no exterior de edif cios ART Decis o 2002 1009 tal como alterada pela ART Decis o 03 908 no que diz respeito a restri es utiliza o de radiofrequ ncias Aviso para clientes em It lia A das da rede RLAN regida no que diz respeito utiliza o privada pelo Decreto Lei de 1 8 2003 n 259 C digo de Comunica es Electr nicas Em particular o Artigo 104 indica quando necess ria a obten o pr via de uma autoriza o geral e o Artigo 105 indica quando permitida a utiliza o gratuita no que diz respeito ao fornecimento ao p blico do acesso RLAN a rede e servi os de telecomunica es pelo Decreto Ministerial 28 5 2003 como alterado e Artigo 25 autoriza o geral para redes e servi os de comunica es electr nicas do c digo de comunica es electr nicas Aviso para clientes na Noruega A utiliza o deste equipamento de r dio n o permitida na rea geogr fica de um raio de 20 km do centro de Ny lesund Svalbard Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final mm da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no Este s mbolo colocado no p
32. iblioteca Se estiver a utilizar o Windows XP avance para o passo 8 3 Quando visualizar 4 seleccione Funcionamento em Rede Media Sharing baea Fd and share must pictures and video on your network Mr Leam about shanna Onine Sharing settings sharing is disabled because a network connecton was not bund chek our network conecte or setings emain How does shanna change trevas settings Lo visualizada a janela Centro de Rede e Partilha 4 Seleccione Personalizar visualizada a janela Definir Localiza o de Rede 5 Assinale a op o Privado e seleccione Seguinte ali Set Network Location Customize network settings Network name Locaiontype OP Di Cia 6 Confirme que Tipo de localiza o foi alterado para Privado e seleccione Fechar 7 Confirme que Rede privada visualizada na janela Centro de Rede e Partilha e feche a janela 8 Se a op o Partilhar os meus ficheiros de multim dia n o estiver assinalada na janela Partilha de Multim dia apresentada no passo 2 assinale a op o Partilhar os meus ficheiros de multim dia e seleccione OK Media Sharing UES Gi iadsa lt lema isic pictures and video on your network ine 66 Ss pero Network 2 is a private network Devices that you alow can find your shared media Networking How does sharing change fire
33. ionam como transmissor central e recebem sinais WLAN E DHCP Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol Um sistema para a atribui o autom tica de dados de configura o necess rios para uma liga o Internet E DLNA Abreviatura de Digital Living Network Alliance A DLNA uma organiza o n o lucrativa que estabelece directrizes de concep o para conte do digital partilhado em redes Consulte detalhes em http www dlna org home E DNS Abreviatura de Domain Name System Um servidor que converte nomes de dom nio para endere os IP ou endere os IP para nomes de dom nio Um DNS identificado por um endere o IP Tamb m denominado servidor DNS E Endere o IP Os endere os IP s o normalmente compostos por quatro grupos de at tr s d gitos cada separados por um ponto por exemplo 192 168 239 1 Todos os dispositivos numa rede t m de possuir um endere o IP E LAN Abreviatura de Local Area Network LAN normalmente o nome de redes configuradas para comunica o entre dispositivos incluindo computadores impressoras e faxes em reas relativamente pequenas como gabinetes ou edif cios 3277 E C digo de rede c digo de seguran a Um c digo de encripta o utilizado para limitar os dispositivos com os quais pode ocorrer comunica o utilizado para facultar maior seguran a para dispositivos que comunicam atrav s de um ponto de acesso router LAN sem fios E
34. ista Home Premium Microsoft Windows Vista Business e Microsoft Windows Vista Ultimate s o referidos como Windows Vista e Neste manual Microsoft Windows 7 Home Basic Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional e Microsoft Windows 7 Ultimate s o referidos como Windows 7 As marcas TM e Q s o omitidas neste manual 3977 http Iwww sony net ar S CERTIFIED 2011 Sony Corporation dina CERTIFIED 4 193 891 81 1
35. k Places for UPnP devices detected on the network Also opens the required Windows Firewall ports Total disk space required 56 8 MB Space available on disk 8179 7 MB 5 Clique em Seguinte visualizada a janela Assistente de componentes do Windows 6 Clique em Concluir Windows Components Wizard Completing the Windows Components Wizard You have successfully completed the Windows Components Wizard To close this wizard click Finish 307 Especifica es Sec o LAN sem fios Normas compat veis IEEE 802 11 b g WEP 64 bit WEP 128 bit WPA WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP Radiofrequ ncia 2 4 GHz Entradas sa das Colunas Aprox 50 mm de di metro x 1 Conector AUDIO IN Mini tomada est reo Tens o 1 0 V Entrada de rede 10BASE T 100BASE T polaridade auto Geral Requisitos de alimenta o Adaptador CA Entrada 100 240 V CA 50 60 Hz Sa da CC 5 2 V 2 A Dimens es l a p incluindo partes salientes e controlos Aprox 141 x 141 x 123 mm Peso Aprox 470 g Acess rios fornecidos Consulte a p gina 12 O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Precau es Seguran a e Antes de utilizar o sistema certifique se de que a tens o do sistema id ntica da rede el ctrica local Local de aquisi o Tens o de opera o 100 240V CA 50 60 Hz Todos os pa ses regi es Utilize apenas
36. ncorrectamente substitu da Substitua apenas por uma igual ou de tipo equivalente A placa de identifica o situa se na parte inferior externa Subst tua a bateria por uma bateria de l tio Sony CR2025 A utiliza o de um outro tipo de bateria poder representar risco de inc ndio ou explos o 2T Aviso para os clientes na Europa CcOo Aviso para os clientes a seguinte informa o apenas diz respeito ao equipamento vendido em pa ses em que as directivas UE se aplicam O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Pela presente a Sony Corp declara que este equipamento cumpre os requisitos essenciais e as provis es relevantes da Directiva 1999 5 CE Consulte detalhes no seguinte URL http www compliance sony de Este produto destina se a ser utilizado nos pa ses a seguir indicados AT BE CH CZ DE DK ES FI FR GB GR HU IE IT NL NO PL PT RO SE SK Aviso para clientes em Fran a A funcionalidade WLAN deste Network Speaker ser utilizada exclusivamente no interior de edif cios A utiliza o da
37. nte um momento e depois silenciar novamente a unidade poder ter recebido um comando para silenciar o som Confirme a defini o no controlador e cancele o sil ncio Quando o indicador PARTY STREAMING se acender a mbar confirme o formato de udio do conte do udio que est a ser reproduzido pelo anfitri o PARTY A unidade interrompe a reprodu o quando o anfitri o PARTY reproduz conte do udio com um formato de udio que n o pode ser reproduzido na unidade O som omitido e O som pode ser omitido dependendo do ambiente de rede etc quando usa uma rede sem fios e Os servidores est o sobrecarregados Feche todas as outras aplica es que esteja a utilizar Existe um zumbido forte ru do ou distor o de som proveniente das colunas e Ligue a unidade e outros dispositivos correctamente Consulte a p gina 9 A unidade n o consegue ligar se rede A unidade n o encontrada ou reconhecida por outros dispositivos que se encontram na rede dom stica e Seutilizar a unidade num ambiente de rede sem um router poder demorar cerca de um minuto para a unidade obter o seu endere o IP depois de ligar a alimenta o O endere o IP pode estar a ser utilizado por outro dispositivo quando utiliza um endere o IP fixo Utilize um endere o IP diferente A unidade n o consegue ligar se rede atrav s de uma liga o LAN sem fios Certifique se de que n o existe um cabo de rede LAN
38. o udio num servidor utilizando um controlador 27 Outros Ecr de configura o no browser 28 Utilizar o ecr de configura o no DOM SEE deinet tsa e soares ienas grs 28 Iniciar o browser com o Windows XP Especifica es saem anita nin iara PrECAN ES ssespteinissiies nela asda gras desta GIOSS TIO yenin tras anais eta Detec o e resolu o de problemas Detec o e resolu o de problemas 34 5 67 Caracter sticas desta unidade Pode escutar m sica em qualquer parte da sua casa ligando esta unidade compat vel com o padr o DLNA Digital Living Network Alliance ligado a uma rede Por exemplo pode reproduzir conte do udio no computador no quarto utilizando esta unidade na sala de estar p gina 20 Fun o PARTY STREAMING A fun o PARTY STREAMING permite lhe reproduzir o mesmo conte do de udio com outros dispositivos que possuam a fun o PARTY STREAMING em simult neo p gina 26 Ps JE Som omni direccional a 360 graus O som omni direccional a 360 graus permite lhe desfrutar de som de alta qualidade em qualquer parte da divis o Utilizar esta unidade offline Pode utilizar esta unidade como uma coluna normal activa ligando o seu leitor de udio port til ao terminal AUDIO IN desta unidade p gina 9 Perspectiva geral do produto 1 Configurar a sua rede dom stica Consulte as p ginas seguintes de acordo com o seu ambiente
39. o painel de controlo 2 Seleccione Rede p blica em Ver as redes activas Se o ecr apresentar outra op o para al m de Rede p blica avance para o passo 5 HR Solsi RE visualizada a janela Definir Localiza o de Rede 3 Seleccione Rede dom stica ou rede de trabalho de acordo com o ambiente em que a coluna utilizada 4 Siga as instru es apresentadas no ecr de acordo com o ambiente em que a coluna utilizada Assim que terminar as altera es confirme que a op o sob Ver as redes activas foi alterada para Rede dom stica ou rede de trabalho na janela Centro de Rede e Partilha 5 Seleccione Alterar defini es de partilha avan adas SR S CA arara 6 Seleccione Escolher op es de transmiss o em sequ ncia de multim dia em Transmiss o em segu ncia de multim dia EE 2 Sur 7 Se a op o A transmiss o em sequ ncia de multim dia n o est activada for visualizada na janela de op es de transmiss o em sequ ncia de multim dia seleccione Activar a transmiss o em sequ ncia de multim dia 8 Seleccione Permitir Todos Sor e Solal Abre se a janela Permitir Todos os Dispositivos Multim dia Se todos os dispositivos na rede apresentarem a indica o Permitido para aceder sua rede seleccione OK e feche a janela 9 Seleccione Permitir todos os computadore
40. oder n o funcionar FAVORITOS Consulte Rede dom stica p gina 36 se o problema n o se aplicar a um dos seguintes casos A reprodu o n o inicia depois de premir o bot o BOOKMARKS CALL e Certifique se de que o indicador LINK est aceso a verde ou mbar Consulte A unidade n o consegue ligar se rede A unidade n o encontrada ou reconhecida por outros dispositivos que se encontram na rede dom stica p gina 35 se o indicador LINK se apagar piscar ou acender a vermelho Certifique se de que o indicador AUDIO IN n o est aceso O bot o BOOKMARKS CALL n o funciona quando a entrada de udio seleccionada O endere o IP do servidor poder ter sido alterado se a reprodu o n o iniciar quando prime o bot o BOOKMARKS CALL Neste caso registe o conte do udio novamente A unidade n o regista o conte do udio reproduzido na lista de favoritos quando prime o bot o BOOKMARKS ADD e Certifique se de que o indicador PARTY STREAMING n o est aceso a mbar O bot o BOOKMARKS ADD n o funciona depois de se juntar a uma PARTY e N o poss vel registar o mesmo conte do udio duas ou mais vezes em simult neo Fun o de reprodu o aleat ria Consulte Rede dom stica p gina 36 se o problema n o se aplicar a um dos seguintes casos Esta unidade n o reproduz conte do udio e Certifique se de que o indicador LINK est aceso a verde ou mbar
41. r controlada por outro dispositivo Se pretender rejeitar estes pedidos coloque o interruptor de alimenta o na posi o OFF O som omitido O som pode ser omitido dependendo do ambiente de rede etc quando usa uma rede sem fios e Os servidores est o sobrecarregados Feche todas as aplica es n o necess rias que esteja a utilizar Esta unidade n o reproduz o conte do udio com a indica o deste erro o indicador luminoso branco continua a piscar rapidamente e Certifique se de que o conte do udio n o est danificado ou que n o foi eliminado do servidor Consulte as instru es de utiliza o do servidor O servidor est a tentar reproduzir um formato de udio n o suportado nesta unidade Verifique as informa es sobre o formato utilizando o servidor e Desactive o controlo de comunica o em grupo do seu ponto de acesso router LAN sem fios caso o mesmo esteja activado 367 Consulte detalhes no manual de instru es do seu ponto de acesso router LAN sem fios Esta unidade n o reproduz conte do udio com esta indica o o indicador luminoso branco continua a piscar rapidamente O servidor poder n o permitir o acesso a partir desta unidade Altere as defini es do servidor para permitir o acesso a partir desta unidade Consulte as instru es de utiliza o do servidor O bot o II pausa n o funciona Dependendo do servidor o bot o HH pausa p
42. roduto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto 3r Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias
43. s e dispositivos multim dia 10 Seleccione OK para fechar a janela 2177 BONSQUIOP p 1 ens ep SQAeIje oIpne opnejuoo Jeynosa Escutar conte do udio guardado num computador com o Windows 7 1 Inicie o Windows Media Player do Windows 7 2 Active a transmiss o em sequ ncia de multim dia 3 Seleccione o conte do udio pretendido e clique com o bot o direito do rato 4 Seleccione Reproduzir Em no menu ETR de visualizada a lista de dispositivos 5 Seleccione SA NS300 JE O conte do udio reproduzido nesta coluna 22T Escutar conte do udio num computador com o Windows Vista Windows XP Tem de configurar o Windows Media Player 11 para escutar m sica utilizando o Windows Vista Windows XP como servidor O Windows Media Player 11 n o instalado pelo fabricante no Windows XP Aceda ao website da Microsoft descarregue o instalador e instale o Windows Media Player 11 no seu computador Nota As op es apresentadas no computador poder o diferir das apresentadas nesta sec o dependendo da vers o do sistema operativo ou do ambiente do computador Consulte detalhes na ajuda do seu sistema operativo Configurar um computador com o Windows Vista Windows XP 1 Aceda a Iniciar Todos os programas e seleccione Windows Media Player O Windows Media Player 11 inicia se 2 Seleccione Partilha de Multim dia no menu B
44. s Update e Heb d support 2 Clique em Adicionar Remover Componentes do Windows Tb Asd or Remove Programs EE in E Sovashtos Sotby Nam z3 Set Moaran E visualizado o assistente de componentes do Windows 3 Clique em Servi os de funcionamento em rede Detalhes Windows Components Wizard Windows Components You can add or remove components of Windows XP To add or remove a component click the checkbox A shaded box means that only part of the component wil be installed To see what s included in a component click Detais Componer O 830ther Network File and Print Services 0 0MB A GE Outlook Express 00MB Mi E Update Root Certificates DOMB 683 windows Media Plaver nnm Description Contains a variety of specialized network telated services and protocols Total disk space required 568 MB Space available on disk 8187 1 MB E Ner Concer 2977 sonno 4 Assinale a caixa de selec o ao lado de Interface do utilizador UPnP e depois clique em OK Networking Services To add or remove a component click the check box A shaded box means that only part of the component wil be installed To see what s included in a component click Detais Subcomponents of Networking Services M intenet Gateway Device Discovery and Control Client 0 0MB O E Peer to Peer 00M8 O RIP Listener 00MB O i Simple TCPAP Services 0 0 MB Description Displays icons in My Networ
45. ser reproduzido numa divis o diferente Quando outro dispositivo anfitri o PARTY estiver a fazer uma PARTY prima PARTY A unidade junta se PARTY como convidado PARTY e o indicador PARTY STREAMING acende se a mbar Para sair de uma PARTY Prima PARTY O indicador PARTY STREAMING apaga se Notas Quando o indicador PARTY STREAMING se acende a vermelho significa que ocorreu um erro Repita o processo a partir do passo 1 O indicador PARTY STREAMING acende se a mbar quando outros dispositivos que estejam a utilizar a fun o PARTY STREAMING convidam esta unidade para uma PARTY Quando pretender sair dessa PARTY prima PARTY N o poss vel juntar se a uma PARTY nos seguintes casos est a fazer uma PARTY nesta unidade j se tiver juntado a outra PARTY Se premir PARTY e n o estiver a ser realizada qualquer PARTY mas existir um dispositivo compat vel com a fun o PARTY STREAMING a transmitir conte do udio o dispositivo ser o anfitri o PARTY e a unidade ir juntar se PARTY como convidado PARTY Utilizar a fun o PARTY STREAMING com um controlador DLNA Pode utilizar um controlador DLNA que suporte a fun o PARTY STREAMING a fim de usar a unidade para iniciar uma PARTY que esteja a ser realizada por outros dispositivos Ligar a unidade com dispositivos compat veis com DLNA Desfrutar de conte do udio num servidor utilizando um controlador Pode utilizar o controlador D
46. ser utilizados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem autoriza o espec fica pr via por escrito ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELOS DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR E RESPECTIVOS COLABORADORES TAL QUAL E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O LIMITADAS A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIDADE E ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM S O EXCLU DAS EM CASO ALGUM SER O DETENTOR DOS DIREITOS DE AUTOR OU RESPECTIVOS COLABORADORES RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS T PICOS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO SEM SE LIMITAR A PROVISIONAMENTO DE BENS OU SERVI OS DE SUBSTITUI O PERDA DE UTILIZA O DADOS OU LUCROS OU INTERRUP O COMERCIAL SEJA QUAL FOR A CAUSA E COM BASE EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE QUER POR CONTRATO RESPONSABILIDADE OBJECTIVA OU DELITO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU DE OUTRO MODO DECORRENTES DE QUALQUER FORMA DE UTILIZA O DESTE SOFTWARE MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS Os nomes do sistema e os nomes do produto indicados neste manual s o de um modo geral marcas comerciais ou marcas comerciais registadas do fabricante e Neste manual Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional e Microsoft Windows XP Media Center Edition s o referidos como Windows XP e Neste manual Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows V
47. st o ligados Ligue a unidade Clique em Os meus locais na rede ou Rede SA NS300 visualizado o ecr Sony Network Device Setting Notas e Instale previamente o servi o UPnP se estiver a utilizar o Windows XP p gina 29 Verifique a configura o da firewall ou do software de seguran a se n o detectar SA NS300 ou o browser n o abrir mesmo que clique duas vezes em SA NS300 no ecr do seu computador e Reinicie o computador se n o encontrar SA NS300 Seleccione o idioma pretendido quando visualizar o ecr Language Setup sony Sony Network Device Setting Language Setup Seleccione Network Settings no menu Retire o visto existente na caixa de selec o ao lado de Automatic Setup e introduza as informa es necess rias para cada item Sony Network Device Setting Network Settings Wireless Settings SSID AIR HOME Security Method No Socuriy Apply wPS Language Push Sutton Configuration method Engish E OPIN method IP Address Settings E Automatic Setup Apply e IP address endere o IP da unidade Subnet Mask m scara de sub rede e Default Gateway gateway predefinido e PrimaryDNS endere o IP do DNS prim rio SecondaryDNS endere o IP do DNS secund rio 9 Clique em Apply 1 Ociique em OK assim que visualizar o ecr de confirma o da janel
48. sulte detalhes no manual de instru es do seu ponto de acesso router LAN sem fios A unidade demora alguns minutos a ligar se ao anfitri o PARTY Verifique o estado do indicador PARTY STREAMING A PARTY j foi fechada se o indicador PARTY STREAMING se apagar Esta unidade o anfitri o PARTY e o indicador PARTY STREAMING acende se a verde Reproduza o conte do udio Utilizar esta unidade como anfitri o PARTY Esta unidade n o consegue iniciar uma PARTY e Certifique se de que o indicador LINK est aceso a verde ou mbar Consulte A unidade n o consegue ligar se rede A unidade n o encontrada ou reconhecida por outros dispositivos que se encontram na rede dom stica p gina 35 se o indicador LINK se apagar piscar ou acender a vermelho Esta unidade n o consegue sair de uma PARTY N o pode sair da PARTY enquanto estiver a utilizar esta unidade como anfitri o PARTY 3777 sew jqosd ep og njos opddsjsa Um outro dispositivo n o consegue juntar se PARTY que est a ser realizada nesta unidade On mero de convidados PARTY excede o n mero m ximo quando o indicador PARTY STREAMING pisca alternadamente a verde e vermelho Retire um dos convidados PARTY Outros Esta unidade n o funciona correctamente Esta unidade afectada por electricidade est tica etc Coloque o interruptor de alimenta o em OFF e novamente em ON Reinicie esta unidade se
49. t o Consulte detalhes sobre o bot o WPS nas instru es de utiliza o do seu ponto de acesso router LAN sem fios 4 Prima o bot o WPS na unidade durante tr s segundos O indicador LINK acende se a verde assim que a liga o seja estabelecida Op o 3 m todo PIN O seu computador tem de ser previamente ligado ao ponto de acesso router LAN sem fios Anote o SSID do seu ponto de acesso router LAN sem fios SSID Consulte as instru es de utiliza o do ponto de acesso 1 Verifique se o seu computador e o ponto de acesso router LAN est o ligados 2 Ligue a unidade e o ponto de acesso router LAN sem fios utilizando um cabo de rede LAN Cabo de rede LAN GQ Ligue a unidade 4 Clique em Os meus locais na rede ou Rede SA NS300 visualizado o ecr Sony Network Device Setting Notas Instale previamente o servi o UPnP se estiver a utilizar o Windows XP p gina 29 Consulte detalhes sobre a visualiza o de Os meus locais na rede ou Rede em Ecr de configura o no browser p gina 28 e Verifique a configura o da firewall ou do software de seguran a se n o detectar SA NS300 ou o browser n o abrir mesmo que clique duas vezes em SA NS300 no ecr do seu computador e Reinicie o computador se n o encontrar SA NS300 5 Seleccione o idioma pretendido quando visualizar o ecr Language Setup Sony Network Device Setting L
50. te do udio de um servidor aleatoriamente 1 Prima INPUT no controlo remoto para seleccionar a entrada da rede dom stica Pode utilizar o bot o AUDIO IN na unidade 2 Prima gt no controlo remoto O conte do udio reproduzido apenas aleatoriamente no servidor que reconhecido primeiro 24 Utilizar a fun o de favoritos Esta fun o permite lhe reproduzir apenas conte do udio que esteja na lista de favoritos Tem de registar o conte do udio na lista de favoritos durante a respectiva reprodu o nesta unidade Pode registar conte do udio que esteja a ser reproduzido atrav s da rede no servidor na sua lista de favoritos Registar uma lista de favoritos 1 Seleccione a entrada da rede dom stica 2 Prima BOOKMARKS ADD no controlo remoto durante a reprodu o do conte do udio pretendido O indicador luminoso pisca Eliminar da lista de favoritos Prima BOOKMARKS DEL no controlo remoto durante a reprodu o ou fa a uma pausa no conte do udio que pretende eliminar O indicador luminoso pisca Sugest o Pode eliminar conte do udio que esteja a ser reproduzido durante a utiliza o da lista de favoritos Notas e Pode registar at 30 conte dos udio na lista de favoritos e N o poss vel registar o mesmo conte do udio duas ou mais vezes em simult neo Reproduzir conte do udio presente na lista de favoritos 1 2 Seleccione a entrada da rede dom
51. tor de alimenta o seja colocado em ON Utilize um objecto fino como por exemplo a ponta de um clipe de papel A lista de favoritos p gina 24 e muitas outras defini es ou informa es guardadas importantes ser o repostas nos valores de f brica Nota As defini es de rede tamb m s o repostas nos valores de f brica quando prime o bot o ALL RESET Bot o ALL RESET 107 Controlo remoto Nj INPUT Bot o DIMMER Prima para alterar o brilho do indicador luminoso normal escuro Bot o INPUT Prima para alterar a entrada entre a rede dom stica e a entrada de udio Bot es BOOKMARKS Utilize para a fun o de favoritos p gina 24 Bot o CALL Prima para reproduzir o conte do udio presente na lista de favoritos Bot o ADD Prima para adicionar conte do udio lista de favoritos Bot o DEL Prima para eliminar conte do udio da lista de favoritos DIMMER 1 0 OOKMARK ADD 4 Bot es de opera o Bot o PP avan ar para o item seguinte no conte do udio Bot o ka retroceder para o item anterior no conte do udio Bot o B 1E H iniciar colocar em pausa interromper a reprodu o Estes bot es poder o n o funcionar dependendo do dispositivo ou da fun o que estiver a utilizar 5 Bot o I alimenta o Prima para alterar entre a activa o da unidade e o mo
52. wall settings apresentada uma lista de dispositivos que podem ser ligados 9 Seleccione Defini es que aparece ao lado de Partilhar os meus ficheiros de multim dia com 10Assinale a op o Permitir automaticamente novos dispositivos e computadores e seleccione OK Nota Anule a selec o desta op o depois de confirmar que a unidade pode ser ligada ao computador e reproduza dados de udio no computador Escutar conte do udio guardado num computador com o Windows Vista Windows XP Existem dois m todos para escutar conte do udio num computador com o Windows Vista Windows XP e Utilizar o controlador DLNA p gina 20 e Reprodu o aleat ria Escutar conte do udio num servidor A opera o diferente dependendo do dispositivo Consulte as instru es de utiliza o do servidor ou do controlador 237 BONSQUIOP p 1 ens ep SGAeIje oIpne opnejuoo Jejnosa Reproduzir conte do udio num servidor aleatoriamente Pode reproduzir conte do udio no servidor que reconhecido primeiro Pode utilizar esta fun o sem um controlador Notas Esta fun o encontra se dispon vel apenas em computadores que tenham o Windows Media Player 11 12 ou o VAIO Media plus 1 3 ou posterior instalado Feche quaisquer dispositivos ou fun es do controlador DLNA como por exemplo a caixa de di logo Reproduzir Em do Windows Media Player 12 quando pretender reproduzir con

SA-NS300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents