Home

Manual RADIO ICOM IC-V8000 - PORT-BR

1. Repita os passos 1 a 5 para transferir ou apagar os conte dos de outros bancos G JG a gt lt r 43 6 OPERA ES DO CANAL DE CHAMADA Sele o do Canal de Chamada gt Aperte M CALL PRIO v rias vezes para selecionar o Aperte MICALL PRIO v rias canal de chamada vezes para selecionar o e Aparecer C ao inv s da indica o de n mero do canal de chamada canal de mem ria e Aperte M CALL PRIO 1 ou 2 vezes para selecionar HG PU o modo de mem ria ou aperte VIMHz SCAN para selecionar o modo VFO ami E Aparecer 7 SRA gt Aperte MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada e Aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria ou aperte VFO LOCK para selecionar o modo VFO INFORMATION Quando o modo VF for L o selecionado em um canal de 15 GAA chamada um pequeno c E aparecera ao inv s do ar n mero do canal de mem ria c mostra que o VFO foi selecionado em um canal de chamada Transferindo Conte dos de Canal de Chamada 1 Aperte M CALL PRIO v rias vezes para selecionar o canal de chamada e Aparecer C 2 Aperte MW S MW momentaneamente e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria para o qual ser o transferidos os conte dos e O indicador Ku e o n mero do canal de mem ria piscar o e Para transferir para o VFO aperte MW S MW por 1 segundo 3 Aperte MW S MW por 1 segun
2. Tom de Silenciador de Tom Tone Squelch Ajusta a frequ ncia de tom subaud vel codificador e decodificador para opera o com silenciador de tom Est o dispon veis 50 frequ ncias de tons 67 0 254 1Hz padr o 88 5Hz e Frequ ncias de Tons Subaud veis Dispon veis o C digo DTCS e Polaridade Ajusta o c digo DTCS codificador e decodificador para opera o com silenciador de DTCS Est o dispon veis 208 c digos 104 para cada polaridade normal e inversa padr o 023N o Frequ ncia de Offset Ajusta a frequ ncia de offset para duplex dentro da faixa de O a 20MHz Durante uma opera o no modo duplex via repetidora a frequ ncia de transmiss o ou de recep o quando a fun o reverso estiver ativada desviar a frequ ncia ajustada o valor padr o pode variar dependendo da vers o gt Modo Reverso Ativa e desativa a fun o reverso o padr o desativado OFF REV OF REVXON 4 f Fun o reverso desativada Fun o reverso ativada padr o 67 o Passo de Sintonia Seleciona o passo de sintonia entre 5 padr o 10 12 5 15 20 25 30 e 50kHz para o dial sintonizador ou opera o com AF Timer Para Continua o de Varredura Seleciona o timer para a continua o de varredura entre as op es SCT 15 padr o SCT 10 SCT 5 e SCP 2 e SCT 15 10 5 A varredura pausar por 15 10 5 segundos e depois continuar e SCP2 A varredura pausar
3. 11 INDICADOR DE TRAVA Aparecer quando a fun o de trava estiver ativada 12 INDICADORES DE TOM gt O indicador aparecer enquanto o codificador de tom subaudi vel estiver em uso gt O indicador h aparecer enquanto a fun o de squelch de tom CTCSS estiver em uso gt O indicador I aparecer enquanto a fun o de squelch de tom DTCS estiver em uso gt O indicador to aparecer com o indicador To ou B enquanto a fun o beep de bolso CTCSS ou DTCS estiver em uso 13 INDICADORES DE DUPLEX O s mbolo aparecer quando for selecionado duplex e o s mbolo for kos duplex aparecer quando 14 INDICADOR DE DESLIGAMENTO AUTOM TICO Aparecer quando a fun o de desligamento autom tico estiver sendo usada 15 INDICADOR DE MODO ESTREITO Aparecer quando o modo estreito for selecionado O modo estreito est dispon vel apenas em algumas vers es dos EUA Painel Traseiro ud 17 1 SP ENTRADA PARA ALTO FALANTE Serve para um alto falante de 8 ohms e pot ncia de sa da de udio maior que 2 0W 2 DC13 8V CONECTOR DE FOR A Serve para 13 8V DC Corrente Cont nua com o cabo de for a DC fornecido E OBSERVA O N O use o soquete do acendedor de cigarros como fonte de alimenta o quando for operar o r dio em um ve culo O plugue pode causar quedas de tens o e o ru do da igni o pode ser sobreposto no udio de transmiss o e recep o 3 VENTILADOR
4. 7 Para voltar opera o simplex aperte a tecla LOW DUP por 1 segundo uma ou mais vezes para apagar o indicador ou 8 Para desativar o decodificador de tom subaud vel aperte a tecla TONE T SCAN v rias vezes at n o aparecer mais nenhum indicador de tom 28 li E Ajuste a frequ ncia de recep o frequ ncia de entrada da repetidora zI 2 Aperte a tecla DUP 7 TONE para selecionar duplex e a tecla er pur S TSQL 4 para selecionar duplex DU S 46RA 3 Aperte FUNC e depois DuP 7 TONE para ativar o codificador de tom subaud vel de acordo com os requerimentos da repetidora Consulte a se o Tons Subaud veis a seguir para ver os detalhes sobre ajustes de frequ ncia de tom Quando a repetidora pedir um sistema de tom diferente Doe Aperte e TA Eles HEBA 4 Aperte e mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir 5 Solte a tecla PTT para receber 5 Aperte a tecla MONI 1 ANM para verificar se o sinal de transmiss o da outra esta o pode ser recebido diretamente FA 7 Aperte a tecla simP 9 TSQL para voltar opera o simplex Ar aJ 8 Para desativar o codificador de tom subaud vel aperte FUNC e depois ENT C T OFF Tons Subaud veis USANDO O MODO DE AJUSTE Codificador o Tons Subaud veis 1 Selecione o modo canal modo VFO ou canal de mem ria chamada para os quais voc quer ajustar os tons subau
5. Contudo ela ser apagada quando o canal de mem ria ou de chamada for re selecionado 4 Quando a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos for compat vel o squelch abrir e a frequ ncia de tom ser programada temporariamente na condi o selecionada no canal de mem ria ou de chamada e A varredura de tom pausar quando a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos for detectado e A frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos decodificado usado para o codificador de tom ou o codificador decodificador de tom dependendo da condi o ou do tipo de tom selecionado no passo 2 Nenhuma indica o N o pode ser usado para opera o k i Codificador de tom CTCSS p Codificador decodificador de tom CTCSS E Codificador decodificador de tom DTCS 58 5 Aperte V MHz SCAN para interromper a varredura scan U Ajuste o canal que ser verificado em busca de uma frequ ncia de tom N E Selecione a condi o e o tipo de tom que ser rastreado e Aperte FUNC e depois aperte DuP 7 TONE para tom de repetidora SIMP 9 TSQL para squelch de tom HIGH 4 DTCS para squelch de DTCS 3 Aperte FUNC e depois scan 2 T SCAN para iniciar a varredura de tom l4 Quando a frequ ncia de tom for compat vel o squelch abrir e a frequ ncia de tom ser programada no modo selecionado no canal de mem ria ou de chamada 5 Aperte CLR A MW para in
6. EXEMPLO Para programar 145 870MHz no canal de mem ria 20 canal vazio atrav s do painel frontal Aperte Gire O para ajustar a frequ ncia etc Aperte momentaneamente Programando um Canal de Mem ria com o Microfone I MW O microfone tamb m pode ser usado para programar canais de mem ria 1 Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO gt Aperte a tecla VFO LOCK para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o teclado gt Ajuste outros dados ex frequ ncia de tom dados de duplex codificador de tom subaud vel ON OFF ativado desativado e sua frequ ncia se necess rio 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente 3 Selecione o canal de mem ria que ser programado gt Aperte LA ou Y para selecionar o canal de mem ria n meros n o podem ser diretamente inseridos 4 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para programar gt Voc poder ouvir 3 beeps e os conte dos do VFO inclusive a frequ ncia de tom subaud vel etc estar o programados gt O n mero do canal de mem ria aumentar se a tecla CLR A MW continuar a ser pressionada depois da programa o 36 EXEMPLO Para programar 145 870MHz no canal de mem ria 20 canal vazio atrav s do microfone Aperte Aperte Aperte rw depois momentaneamente H5 3 em Transferindo Conte dos de Mem ria Esta fun o transfere os conte dos de um canal de mem ria para o VFO
7. e ent o a frequ ncia estar apagada O indicador W piscar continuamente e Quando forem apagados os conte dos do canal de chamada os ajustes atuais do VFO ser o automaticamente re programados no canal de chamada 5 Aperte qualquer tecla exceto MW S MW para voltar ao modo VFO OBSERVA O Cuidado os conte dos das mem rias que forem apagados N O poder o ser recuperados EXEMPLO Apagando os conte dos do canal de mem ria 20 Aperte SU para selecionar o VF0 Apertel si momentaneamente Gire O para selecionar o canal de mem ria Hobby Hd5B ri n ri EE IU f HW HW Aperte momentaneamente e T novamente por 1 seg Bep Aperte qualquer tecla exceto ame s Beep Programando Nomes Para Canais Cada canal de mem ria e canal de chamada pode ser programado com um nome alfa num rico para que possa ser facilmente identificado e indicado independentemente por canal Os nomes podem ter no m ximo 6 caracteres veja os caracteres dispon veis na tabela abaixo 39 1 Aperte a tecla M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria 2 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado 3 Aperte a tecla MONI ANM por 1 segundo para selecionar o modo de indica o do nome do canal e Voc ouvir 1 beep curto e um beep longo 4 Aperte a tecla SE T LOCK para selecionar o modo de programa o de nome de canal e Aleitura de frequ ncia s
8. pus Use terminais para as conex o do cabo o Conex o da Fonte de Alimenta o DC Corrente Cont nua Use uma fonte de alimenta o de 13 8V DC com capacidade para pelo menos 15Ah Verifique se o terminal terra da fonte de alimenta o DC est aterrado CONECTANDO UMA FONTE DE ALIMENTA O DC Veja o item Substitui o de Fusivel Fonte de alimenta o de 13 8V Vai para V uma sa da de AC Fus veis 20 vermelho amp o Instala o da Antena e Localiza o da Antena Para obter o melhor desempenho do transceptor escolha uma antena de alta qualidade e a monte em um bom local Uma antena n o radial deve ser usada no caso de uma montagem magn tica Antena montada Antena montada no teto no porta malas Fa a um furo ou use uma montagem magn tica Antena montada na canaleta Vai para a antena e Conector da Antena A antena usa um conector PL 259 e CONECTOR PL 259 30 mm 1 Deslize o anel de acoplamento Tm para baixo Descasque o cabo e fa a uma solda fraca anel de 10 mm solda fraca Susa U gdi 7 Descasque o cabo conforme Sear mostrado esquerda Fa a uma solda fraca no condutor 1 2 mm central solda solda 3 Deslize o corpo do conector at seu lugar e o solde A Parafuse o anel de m acoplamento no corpo do conector 10mm 38 polegadas OBSERVA O H muitas publica es sobre antenas e suas instala es Pe a
9. r 4 LU Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO ME gt Aperte VFO LOCK para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia MW gt Ajuste outros dados conforme desejado kf 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente AY 3 Selecione o canal de chamada usando 14 ou Y t7 H Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 beeps e a unidade voltar automaticamente ao modo VFO 7 VARREDURAS Tipos de Varredura A varredura automaticamente busca sinais e torna f cil localizar novas esta es para fins de contatos ou escuta H 3 tipos de varredura e 4 op es de continua o de varredura para satisfazer suas necessidades operacionais 45 VARREDURA COMPLETA Repetidamente varre todas as VARREDURA PROGRAMADA Repetidamente varre entre frequ ncias em toda a banda frequ ncias programadas pelo Limite Limite Usada como a varredura mais usu rio Usada para checar de Banda de banda simples que n o requer Limites frequ ncias dentro de uma nenhum ajuste preliminar Limite de Banda Limite faixa espec fica como as de de ria ter banda sa da de repetidora etc 3 pares de limites de varredura est o dispon veis Repetidamente varre entre frequ ncias programadas pelo usu rio Usada para checar frequ ncias dentro de uma faixa espec fica como as de sa da de repetidora etc 3 VARREDURA DE MEM RIA Repetidamente varre canais de CONTINUA O DE 4 o
10. Gira durante uma transmiss o Gira tamb m durante recep o dependendo da op o selecionada no modo de ajuste e da temperatura do transceptor 4 ANT CONECTOR DE ANTENA Conecta uma antena de 50 ohms com um conector PL 259 e um cabo coaxial de 50 ohms Microfone HM 133V Er aee N S ma SE EERE o JE ess 9 E es s Elemento do o EEEE microfone Um microfone diferente pode ser fornecido dependendo da vers o 1 TECLA VFO LOCK gt Aperte esta tecla para selecionar o modo VFO gt Aperte esta tecla por 1 segundo para ativar e desativar a fun o de trava 2 TECLA PTT gt Aperte e mantenha pressionada esta tecla para transmitir solte a para receber gt Alternar entre transmiss o e recep o enquanto a fun o de PTT com um toque estiver sendo usada 3 TECLAS J Y ACIMA ABAIXO gt Aperte qualquer uma destas 2 teclas para mudar frequ ncias de opera o o canais de mem ria ajustes do modo de ajuste etc Aperte qualquer uma destas 2 teclas por 1 segundo para iniciar a varredura 4 INDICADOR DE ATIVIDADE gt luz vermelha acender enquanto qualquer tecla exceto FUNC e DTMF S estiver sendo pressionada ou durante uma transmiss o gt luz verde acender enquanto a fun o de PTT com um toque estiver sendo usada 18 5 TECLADO p ginas 19 e 20 6 INDICADOR DE FUN O gt Acender a luz laranja enquanto a tecla FUNC estiver ativada indica q
11. MANUAL DE INSTRU ES TRANSCEPTOR VHF FM IC V800U Este equipamento est de acordo com os requisitos da Parte 15 das Regras FCC Sua opera o est sujeita s 2 seguintes condi es 1 Este equipamento n o dever causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este equipamento dever aceitar qualquer interfer ncia inclusive aquela que poder causar uma opera o n o desejada Icom Inc PREF CIO Obrigado por adquirir este produto Icom O transceptor VHF FM IC V8000 foi projetado e constru do com a tecnologia superior e a habilidade da Icom Com o devido cuidado este produto deve lhe permitir oper lo durante anos sem nenhum problema N s queremos tomar um pouco de seu tempo para lhe agradecer por escolher o IC V8000 como seu r dio e esperamos que voc concorde com a filosofia da Icom Tecnologia em primeiro lugar CARACTER STICAS 75W de sa da em pot ncia alta Alto falante frontal montado para que haja clareza de udio Tone Squelch Silenciamento Codificado por Tom padr o de squelch DTCS Luz de fundo dupla laranja amp verde no display Microfone dispon vel para controle remoto opcional de algumas vers es Decodificador DTMF opcional IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES cuidadosamente antes de usar este transceptor GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES Ele contem importante instru es de opera o para o IC V8000 DEFINI ES DESTE MANUAL PALAVRA DEFINI O N AVISO F
12. Transmitir o c digo Silencia o udio DTMF adequado e A fun o de silenciamento ser liberada quando qualquer opera o for executada Trava as teclas de d gito do teclado inclusive as teclas A a D He 20 2 AJUSTE DE FREQU NCIA Prepara o Ligando e Desligando o Transceptor Anerte PWR por 1 segundo para ligar e desligar o r dio Aperte PWR por 1 segundo gt Sele o do Modo VFO OQ transceptor tem 2 modos b sicos de opera o modo VFO e modo de mem ria s M O C Aperte Vv MHz SC AN para selecionar o modo VFO Aperte VIMHz SCAN Ho A arim Aperte VFO LOCK para selecionar VFOLOCK o modo YFO K Usando o Dial Sintonizador 1 Gire o dial para selecionar a frequ ncia Se o modo VFO n o estiver selecionado aperte VIMHZ S CAN para selecion lo Afrequ ncia mudar de acordo com os passos de sintonia selecionados Dial VviMHz SCAN Sintonizador D Para mudar a frequ ncia em passos de 1MHz 10MHz em algumas vers es aperte V MHz SCAN e gire o dial Aperte MHZ SCAN por 1 segundo para iniciar a varre dura Se ela come ar aperte VMA z SCAN novamente para cancela la O display mostra que o passo de TMHz est selecionado 21 icone de microfone como na p gina anterior referem se s opera es via microfone HM 133V Neste manual as se es que come am com um s
13. Velocidade DTMF autom tico Dispon vel apenas nas vers es EUA e CSA I ji o l p Retardo de squelch Travaderepetidora _ POF a OF o Beep de Tecla O sinal sonoro de beep emitido quando pressionada uma tecla pode ser desativado para que voc opere em sil ncio padr o ativado PERIN gh o Temporizador de Limite de Tempo Para evitar uma transmiss o prolongada acidental etc este transceptor tem um temporizador de limite de tempo Esta fun o corta a transmiss o depois de 1 30 minutos se ela for continua Este timer pode ser cancelado e TOT OF O temporizador de limite de tempo desativado padr o TOT 1 30 A transmiss o ser cortada depois que passar o per odo de tempo ajustado TOJE TDP230 70 o Auto Repetidora APENT DaT enc a A fun o auto repetidora automaticamente ativar e desativar a opera o duplex com dire o de desvio e codificador de tom especificado quando a frequ ncia de opera o cair dentro ou fora da faixa de 145 200 145 495MHz 146 610 146 995MHz e 147 000 147 395MHz As frequ ncias de offset e tom de repetidora n o ser o mudadas pela fun o auto repetidora reajuste estas frequ ncias se necess rio for e OF A fun o auto repetidora ser desativada OFF e Ri Ativa apenas para duplex padr o e R2 Ativa para duplex e tom o Desligamento Autom tico Este transceptor pode ser ajustado para automaticamente se desliga
14. curto circuito O atenuador de squelch est ativado A outra esta o est usando squelch de tom O transceptor est no modo duplex Frequ ncia de offset errada foi programada Frequ ncia de tom subaud vel errada foi programada A trava de frequ ncia est ativada O monitoramento priorit rio est pausado na frequ ncia de monitoramento Verifique os pinos do conector Conecte o cabo de for a novamente observando a polaridade Verifique a causa e troque o fus vel Gire o controle VOL no sentido hor rio Aperte qualquer tecla ou controle para desativ lo Ajuste o squelch no limiar Desative tal fun o Verifique e se necess rio troque a linha de alimenta o ou solde o conector da antena novamente Coloque o controle SQL na posi o entre 10 12 horas Ative a fun o squelch de tom Ajuste o modo simplex Corrija a frequ ncia de offset Corrija a frequ ncia de tom subaud vel Desative a fun o de trava Aperte M CALL PRIO para cancelar o monitoramento LI A frequ ncia n o pode e A trava de frequ ncia est ativada e Aperte SET LOCK por 1 ser ajustada atrav s segundo para desativar a do microfone fun o de trava de frequ ncia A trava do teclado do microfone Aperte FUNC e H 16KEY L est ativada para desativar a trava O monitoramento priorit rio est Aperte M CALL PRIO para pausado na frequ ncia de cancelar o monitoramento monitoram
15. e Ajuste AF e squelch no n vel desejado como numa opera o normal 2 Aperte BANK OPT por 1 segundo 1 ou 2 vezes para selecionar o modo de silenciador de c digo e O d gito de 100MHz mostrar C C45 100 3 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Gire o dial para selecionar o canal de c digo gt Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste de c digo 4 Opere o transceptor no modo normal aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber 5 Para cancelar o silenciador de c digo aperte BANK OP T por 1 segundo e O d gito de 100MHz mostrar 1 quando a fun o for cancelada Bangorron LU Ajuste a frequ ncia de opera o v EB Aperte BANK OPTION por 1 segundo 1 ou 2 vezes para selecionar o modo de silenciador de c digo e O d gito de 100MHz mostrar C 3 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Aperte la Y gt Aperte CLR A MW para voltar condi o anterior 4 Comunique se normalmente aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber 5 Para cancelar o silenciador de c digo aperte BANK OPTION 12 OUTRAS FUN ES Modo de Ajuste Opera o em Modo de Ajuste Aperte SE T LOCK para entrar no modo de ajuste Aperte SET LOCK ou MW S MW para selecionar o item desejado Gire o dial para selecionar a condi o ou o valor Aperte TONE T SCAN pa
16. e O indicador S RF mostrar o grupo do d gito A indica o aumentar a cada 6 d gitos 5 Aperte VFO LOCK para sair do modo de programa o e Atecla CLR A MW n o pode ser usada para sair Se for pressionada o c digo A ser inserido e o dado programado antes ser apagado Re programe se for o caso EXEMPLO Para programar 5428AB453 no canal de mem ria DTMF d4 Aperte Fm e depois Aperte Aperte 45588 dUSIB0 s UTS nim l s 1 AO a F Aperte Mis Lua 28 ZS axa eq 52 Transmitindo um C digo DTMF o Transmiss o Autom tica Mem ria DTMF rd 1 Aperte FUNC e depois Low 6 DTMF para ativar o codificador de mem ria DTMF DTMF e Aparecer d no lugar do d gito de 100MHz 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de programa o de mem ria DTMF 3 Aperte A ou T para selecionar o canal desejado l4 Aperte PTT para transmitir a mem ria selecionada e Sai automaticamente do modo de programa o e Cada vez que PTT for pressionada transmitir o c digo DTMF 5 Aperte FUNC e depois SET B D OFF para cancelar o codificador de mem ria DTMF e Quando o codificador de mem ria DTMF for ativado continuamente cada vez que PTT for pressionada transmitir o c digo DTMF selecionado antes o Transmitindo uma Mem ria DTMF Diretamente r 3 U Aperte FUNC e depois Low 6 DTMF para ativar o codificador de mem ria DTMF S D
17. i 8 Opera o no HM 133V Aperte para selecionar o Selecione o canal de mem ria Aperte mme e depois por 1 segundo modo de mem ria 37 Mem ria Chamada gt Chamada Mem ria 1 Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos gt Aperte a tecla M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado gt Aperte a tecla M CALL PRIO por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente Os indicadores J e piscar o e mostrar o a condi o do VFO 3 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria alvo e piscar quando o canal for selecionado e Os canais com limites de varredura 1A 1b 2A 2b 3A 3b tamb m podem ser selecionados 4 Aperte a tecla MW S MW pr 1 segundo para transferir os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado para a mem ria alvo A mem ria alvo e os conte dos transferidos ser o indicados PR Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos A Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria e depois PER selecione o canal de mem ria desejado usando as teclas lAJIY ou o Z teclado A gt Aperte a tecla MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de A TY chamada e 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente Os indicadores J e piscar o e mostrar o a con
18. m dia ou baixa respectivamente U OBSERVA O Quando a temperatura interna do transceptor passar de 45 C aproximadamente 113 F o ventilador ir girar continuamente nas velocidades m dia ou alta n o importando qual ajuste foi feito FANSAT FANSOH Ajuste da op o Continuamente ativado Auto padr o com o ajuste de velocidade alta o Alerta de Tempo APENAS nas vernocs COT EHA Ativa e desativa a fun o de alerta de tempo Alerta de tempo desativado Alerta de am ativado padr o Modo de Ajuste Inicial AO LIGAR O RADIO O modo de ajuste inicial acessado no momento em que o r dio ligado e permite que voc fa a ajustes que s o raramente mudados Deste modo voc pode personalizar as opera es do transceptor de acordo com suas prefer ncias e estilo de opera o o Para Entrar no Modo de Ajuste Inicial 1 Enquanto aperte SET LOCK aperte tamb m PWR por 1 segundo para entrar neste modo 2 Aperte SET LOCK ou MW S MW para selecionar o item desejado 3 Gire o dial para selecionar a condi o ou o valor 4 Aperte PWR para sair do modo de ajuste inicial 69 e Itens do Modo de Ajuste Inicial Beep de tecla Atenuador de squelch JEP n ON Temporizador de Limite de Tempo TOT aTT 0N PEPON org Tipo de Es ss display Auto Repetidora y Aperte E painel frontal ou microfone Aperte painel frontal ou microfone A Desligamento
19. mostrado para a opera o de banco de mem ria 6 Para voltar ao modo normal de mem ria aperte BANK OPT 2 vezes Aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria se desejado gt Aperte a tecla MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte BANK OPTION para selecionar o modo de banco de mem ria e A inicial do banco piscar E ro BANK OPTION 3 Aperte 1 1W para selecionar o banco desejado de A a J J e Somente um banco de mem ria programado poder ser selecionado l4 Aperte BANK OPTION para ajustar o banco e A inicial do banco parar de piscar 5 aperte 111W para selecionar os conte dos desejados do banco e Nenhum n mero de canal ser mostrado para a opera o de banco de mem ria Para voltar ao modo normal de mem ria aperte BANK OPTION 2 vezes 41 Ajuste de Banco de Memoria 1 Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria e depois selecione o canal de mem ria desejado usando o dial 2 Aperte BANK OPT e O indicador piscar como mostra a figura abaixo HHbUR 3 Aperte BANK OPT novamente para ajustar o canal no modo stand by para ajuste e O indicador parar de piscar 4 S MW S MW e depois gire o dial para selecionar o banco que ser ajustado e a inicial do banco piscar o como mostra a figura abaixo bug E ur R f 1 5 Aperte MW S MW novamente para ajust
20. o trava de repetidora fun o trava de repetidora est desativada OFF esta ativada ON RP transmiss o ser inibida quando for recebido um sinal cujo tom subaudivel n o for compativel BU transmiss o ser inibida quando for recebido um sinal 5 Aperte a tecla PWR para sair do modo de ajuste inicial j Modo Duplex Reverso USANDO O MODO DE AJUSTE Quando o modo duplex reverso for selecionado a frequ ncia de recep o se desviar A frequ ncia de transmiss o se desvia no modo duplex normal Cada frequ ncia de recep o e transmiss o pode ser vista na tabela abaixo com as seguintes condi es Frequ ncia de entrada 145 30 MHz Dire o negativo Frequ ncia de offset 0 6 MHz OFF DESATIVADO ON ATIVADO 145 30 MHz 144 70 MHz 144 70 MHz 145 30 MHz 1 Aperte a tecla SET LOCK para entrar no modo de ajuste 2 Aperte a tecla SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer REV no display conforme figura a seguir 3 Gire o dial para ativar ou desativar a fun o de trava da repetidora Modo duplex reverso esta ativado ON 4 Aperte a tecla TONE T SCAN para sair do modo de ajuste am L Aperte a tecla SET B D OFF para entrar no modo de ajuste key Z Aperte a tecla SET B D OFF ou ENT C T OFF at aparecer REV 3 Aperte M ou Y para ativar e desativar o modo duplex reverso 4 Aperte a tecla CLR A MW para sair do m
21. toque e O indicador de atividade apagar 27 4 OPERACOES VIA REPETIDORA Acessando uma Repetidora 1 Ajuste a frequ ncia de recep o frequ ncia de sa da da repetidora 2 Aperte a tecla LOW DUP por 1 segundo uma ou mais vezes para selecionar duplex ou duplex ou aparecer o para indicar a frequ ncia de transmiss o para menos desvio ou mais desvio respectivamente e Quando a fun o auto repetidora estiver ativada dispon vel nas vers es dos EUA e CSA os passos 2 e 3 n o ser o necess rios LOWI DUP Aparecer ou 3 Aperte a tecla TONE T SCAN v rias vezes para ativar o codificador de tom subaudivel de acordo com os requerimentos da repetidora e Aparecer l e 88 5Hz est ajustado como padr o consulte a se o Tons Subaud veis para ver os detalhes sobre ajustes de frequ ncia de tom e Quando a repetidora pedir um sistema de tom diferente TONE T SCAN Aparecer 4 Aperte e mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir e A frequ ncia mostrada no display automaticamente mudar para frequ ncia de transmiss o frequ ncia de entrada da repetidora e Se aparecer OFF confirme se a frequ ncia de offset est ajustada corretamente 5 Solte a tecla PTT para receber Durante recep o Durante transmiss o 6 Aperte a tecla MONI ANM para verificar se o sinal de transmiss o da outra esta o pode ser recebido diretamente
22. 10 5W aproximadamente apenas 24 10 5W na vers o de Taiwan M x desvio de frequ ncia 5 0kHz largo 2 5kHz estreito Emiss es de esp rios Menor que 60 dB Conector do microfone modular de 8 pinos 600ohms RECEP O Sistema de recep o Super heter dino de dupla convers o Frequ ncias intermedi rias 1 21 7MHz 2 450kHz Sensibilidade em 12 dB SINAD 0 15 uV t pico Sensibilidade do squelch limiar 0 08 uV t pico Seletividade t pico 75 dB largo 60 dB estreito Rejei o de imagem e esp rios 75 dB t pico Potencia de sa da de AF Mais que 2 0W em 10 de distor o com carga de 8ohms Conector do alto falante externo 3 condutores 3 5 d mm 1 8 8ohms Apenas em algumas vers es Todas as especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio ou obriga o Opcionais UT 108 DECODIFICADOR DTMF HM 95 HM 118TAN TN MICROFONES DTMF HM 118N MICROFONE DE MAO HM 133V MICROFONE COM CONTROLE REMOTO SP 10 ALTO FALANTE EXTERNO _ OPC 440 OPC 647 CABOS PARA EXTENSAO DE MICROFONE OPC 441 CABO PARA EXTENSAO DE ALTO FALANTE OPC 1132 OPC 347 CABOS DE FOR A DC OPC 589 CABO PARA ADAPTADOR CS V8000 PROGRAMA DE CLONAGEM OPC 478 CABO PARA CLONAGEM OPC 474 CABO PARA CLONAGEM 81 15 ORGANIZA O DE MODO modo VFO Kk abu Wm 088 ya 145328 H68 IB a E a M CALL MODO DE E CANAL DE por 1 seg CANAL
23. DO TEMPO cug SN us E ari o s ari to 5 INDICA O DO CANAL DO a NOME DO CANAL SET LOCK TONE T SCAN Quando o codificador de mem ria DTMF est ativado MEM RIA DTMF 2c HHH arimia MODO DE CLONAGEM LLONE Aparece quando acessado no modo de mem ria 2Apenas nas vers es dos EUA 3 Apenas em algumas vers es Apenas quando acessado no modo VFO 82 yajanhs ap NE no J J Jopenua y raso Hd dS I ap odi l x mae Tl pepiSo A yajanhs a 1N N ap opioc u piopi d J ic 1 wwe p PADP11 g ojusuebBijsad seJsopgadal a fi cd 0nYy oduu p luul p 4 _ J ER Jopezuodwa L 4907 14s ep de ojuenbus oipe o anbBim BERAN d q sp wo o Yeanesopreany TVI INI ILSANFY 30 OCO zodw a 9p enapy Jopejynusa op ajsnhy ONSJ sa 0DIe ap ogas M N M 0pejnd jeueo ap eysnhy e JD GHJ OBSSILISUC 1 eed OBSSIUISA OS1 A91 OPON de gt JD 438 i jaspo ap eirSu nb i3 pago SILa Bipoo pepuejod Me wo ap yojanbs sp uuo 1 G N Ra Ra a piopisd i ep ulio 1 3 SBE WH 103 e dsip op pepisouiwn gt h WII 31Snrv 3d OdOU 83 Conte conosco A 6115D 1EX 0 Icom Inc Jap a E P E ar di 1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Jap o
24. MASM v rias vezes at aparecer TS conforme mostra a figura esquerda 4 Gire o dial para selecionar o passo de sintonia desejado 5 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste 1 Aperte VFO LOCK para selecionar modo VFO VFOLOCK se necess rio 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer TS 4 Aperte ou Y para selecionar o passo de sintonia desejado 5 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste K Fun es de Trava Para evitar mudan as acidentais de canal e acesso desnecess rio s fun es use a fun o de trava Este transceptor tem 2 fun es de trava diferentes Trava de Frequ ncia Esta fun o eletronicamente trava o dial e as teclas e pode ser usada junto com a fun o de trava do microfone 23 Aperte SETILOCK por 1 segundo para ativar e desativar a fun o de trava PTT MONIHANM VOL e SQL podem Aperte SET LOCK por 1 segundo ser usadas enquanto a fun o de trava de canal estiver em uso T NE 1 TONE 2 tons DTMF ou conte dos de mem ria DTMF podem ser transmitidos pelo IUE TRI microfone Aparece Aperte VFO LOCK por 1 segundo para I VFOLOCK ativar e desativar a fun o de trava Travar o Teclado do Microfone Esta fun o trava o teclado do microfone gt Aperte a tecla FUNC e depois saoL Y D 16KEY L para ativa
25. OFF para entrar no modo de ajuste N gt Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer Ct para squelch de tom ou dt para squelch de DTCS e b piscar quando for selecionado o squelch de tom Ct ou te piscar quando for selecionado o squelch de DTCS dt gt Aperte Y para selecionar a frequ ncia de tom ou o c digo DTCS com polaridade gt Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste ativar o beep de bolso com squelch de tom ou o squelch de DTCS respectivamente 4 Quando for recebido um sinal com tom compat vel o transceptor emitir tons de beep durante 30 segundos e piscar 5 Aperte PTT para responder ou aperte CLR A MW para interromper os beeps e a pisca o b desaparecer a fun o beep de bolso ser automaticamente cancelada l Para cancelar a fun o squelch de tom ou squelch de DTCS aperte FUNC e depois ENT C T OFF Ir ou desaparecer o Rela o das Frequ ncias de Tons Dispon veis OBSERVA O Este transceptor tem 50 freq ncias de tom e conseq entemente seu espa amento estreito comparado ao das unidades com 38 tons Portanto algumas frequ ncias de tons podem receber interfer ncia de frequ ncias de tons adjacentes Para evitar isto use as frequ ncias recomendadas na seguinte tabela 56 e Frequ ncias de Tons Recomendadas o Chamando uma Esta o em Espera Usando o Beep de Bolso
26. Usando o Teclado A frequ ncia pode ser diretamente ajustada nas teclas num ricas do microfone Aperte VFO LOCK para o modo VFO se necess rio ENI 2 Aperte ENT C T OFF para ativar o teclado para C entrada de d gitos 3 Aperte 6 teclas para inserir uma frequ ncia Se um n mero errado for digitado aperte ENT C T OFF para apag lo e depois repita a digita o desde o 1 numero Aperte CLR A MW para apagar n meros digitados e recuperar a frequ ncia EXEMPLO Para ajustar a frequ ncia de 145 3625MHz I IHSBBD 255 535 u5I6es Usando as Teclas L4 Y O w Aperte 4 ou Y para selecionar a frequ ncia desejada AY Aperte A v por 1 segundo para ativar uma varredura r Se ela come ar aperte Y novamente ou aperte CLR A MW para cancel la 22 Sele o do Passo de Sintonia USANDO O MODO DE AJUSTE Passos de sintonia s o os incrementos m nimos da mudan a de frequ ncia quando voc gira o dial ou aperta as teclas l Y do microfone Os seguintes passos de sintonia est o dispon veis 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz 20 kHz e 25 kHz 30 kHz 50 kHz OBSERVA O Por raz es de conveni ncia escolha um passo de sintonia que combine com os intervalos de frequ ncia das repetidoras em sua rea 1 Aperte V MHz SCAN para selecionar o modo VFO se necess rio 2 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET LOCK ou
27. ajuste do squelch ou abrir o mesmo manualmente mesmo quando as fun es de silenciamento tais como o squelch de tom estiverem sendo usadas Aperte MONI ANM para abrir o squelch BUSTO piscara Aperte IMUNHANM novamente para cancelar a fun o Aperte MONI ANM 15500 Bug Ga Aperte Moni T ANM para abrir o squelch I MONI Aperte MONI T ANM novamente para cancelar a fun o 1 Silenciamento de Audio Esta fun o temporariamente silencia o udio sem alterar o ajuste de volume gt Aperte a FUNC e depois SQLA D MUTE para silenciar sinais de udio e Aparecer MUTE e Aperte CLR A MW ou qualquer outra tecla para cancelar a fun o r MUTE 45580 Aparece 25 K Atenuador de Squelch Silenciador Este transceptor tem um atenuador de RF relacionado ao ajuste de n vel do squelch Uma atenua o de 10dB obtida no ajuste m ximo gt Gire o controle SQL no sentido hor rio al m da posi o de 12 horas para ativar o atenuador de squelch e O n vel de atenua o pode ser ajustado em at 10dB aproximadamente entre a posi o de 12 horas e o total sentido hor rio e Ao ajustar o squelch do microfone um n vel maior que 19 ativar o atenuador de squelch Squelch de ru dos Limiar do squelch Squelch Atenuador est de squelch aberto Raso Profundo Transmiss o CUIDADO Transmitir sem uma antena danifica o trans
28. ao seu revendedor local maiores informa es e recomenda es 10 o Conectando um Microfone Conecte um microfone no conector modular de 8 pinos no painel frontal do transceptor HM 133 Um microfone diferente pode ser fornecido com algumas vers es do IC V8000 HLHIIUMUILIES Seu Primeiro Contato Agora que seu IC V8000 est instalado em seu carro ou em sua esta o voc provavelmente est ansioso para entrar no ar N s gostar amos de lhe ensinar alguns passos de opera o b sicos para tornar agrad vel o seu primeiro QSO com o IC V8000 1 Ligando o Transceptor Antes de ligar seu IC V8000 veja se os controles de volume de udio e n vel de squelch est o ajustados nas posi es de 9 10 horas ONA O QU io Ajuste os controles VOL e SaL nas posi es de 9 10 horas Embora voc tenha comprado um transceptor novo alguns ajustes padr o de f brica podem ser alterados por causa do processo QC E necess rio reajustar reset a CPU para iniciar os ajustes de f brica PWR ISET LOCK MWIS MW gt Enquanto voc aperta as teclas SET LOCK e MW S MW pressione a tecla PWR por 1 segundo para resetar a CPU 2 Sintonize a Freq ncia Desejada O dial lhe permite sintonizar a frequ ncia na qual voc quer operar Voc aprender mais adiante como ajustar a velocidade da sintoniza o Dial Sintonizador 11 Usando o HM 133V Voc pode digitar a frequ
29. e depois gire o dial para selecionar o banco de mem ria desejado e A inicial do banco piscar gt Aperte BANK OPT para selecionar o banco e gire o dial para selecionar os conte dos e A inicial do banco parar de piscar 2 Aperte MW S MW momentaneamente T e a inicial do banco piscar o Ibuu m R f j 3 Gire o dial para selecionar a inicial do banco cujos conte dos ser o transferidos ou apagados e Selecione quando for apagar os conte dos do banco 4 Aperte to MW novamente e a inicial do banco ou parar o de piscar 5 Aperte BANK OPT 2 vezes para voltar ao modo normal de mem ria 6 Repita os passos 1 a 5 para transferir ou apagar os conte dos de outros bancos Sa us si L Selecione os conte dos do banco desejados gt Aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria gt Aperte BANK OPTION e depois selecione o banco de mem ria desejado usando h Y gt Aperte BANK OPTION para selecionar o banco e depois selecione os conte dos desejados usando h Y 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW e a inicial do banco piscar o 3 Aperte JW para selecionar a inicial do banco cujos conte dos ser o transferidos ou apagados e Selecione quando for apagar os conte dos do banco 4 Aperte CLR A MW T e a inicial do banco ou parar o de piscar 5 Aperte BANK OPTION 2 vezes para voltar ao modo normal de mem ria
30. ncia de tom subaud vel desejada e Aperte e mantenha pressionada Y para mudar continuamente os tons acima 5 Aperte a tecla CLR A MW para sair do modo de ajuste e Rela o de Frequ ncias de Tons Subaud veis unidade Hz 30 gt Tons DTMF gt Aperte a tecla DIMF S e depois aperte as teclas com os d gitos DTMF r Y desejados IMRS e O indicador de fun o acender sua luz verde e Est o dispon veis tamb m 0 9 A D E e H F e Quando for mostrado d no lugar do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF e Aperte DTMF S novamente para voltar ao controle de fun o normal do teclado e Este transceptor tem 10 canais de mem ria DTMF para opera o com autopatch conex o com rede telef nica o Tom de 1750Hz O microfone tem capacidade para o tom de 1750Hz usado como toque numa chamada etc 1 Aperte FUNC e O indicador de fun o acender sua luz laranja 2 Aperte a tecla TONE 1 para transmitir um sinal de chamada com tom de TONE 2 1750Hz por 0 5 segundos aperte e mantenha pressionada a tecla O TONE 2 para transmitir um sinal de chamada com tom de 1750Hz durante per odo indeterminado e O indicador de fun o automaticamente apagar TONE 1 Numa comunica o via repetidora a frequ ncia de transmiss o desviada da frequ ncia de recep o numa quantidade determinada pela frequ ncia de offset diferen a entre frequ ncias de transm
31. ncia diretamente pelo teclado HM 133Y EXEMPLO Ajuste a frequ ncia em 145 3625MHz TE USED Aperte SEE 4535 o lH53B5 s N s esperamos que estas instru es tenham sido teis Agora voc est pronto para emiltir uma chamada CQ Opera o Via Repetidora 1 Ajuste do Modo Duplex Aperte a tecla LOW DUP por 1 segundo 1 ou 2 vezes para selecionar duplex ou duplex e As vers es dos EUA e CSA possuem uma fun o auto repetidora portanto n o preciso ajustar o modo duplex HEBD LOW DUP 2 Tom de Repetidora Aperte a tecla TONE T SCAN v rias vezes at que apare a P Se a repetidora requerer um subaud vel para ser acessada HG DA TONE T 5C AM Usando o HM 133V Atrav s do HM 133Y voc pode facilmente selecionar os modos duplex ou e ajustar o tom de repetidora Aperte DUP 7 TONE para selecionar duplex aperte DUP 8 TSQL para duplex aperte FUNC depois DUP 7 TONE para ativar o tom de repetidora Goo HEBDO sem URAA Programando Canais de Memoria O IC V8000 tem 200 canais de mem ria incluindo 6 com limites de varredura e 1 canal de chamada para armazenar as frequ ncias de opera o os ajustes para repetidora etc que s o mais frequentemente usados Aperte 1 Ajustando uma Frequ ncia No modo VFO ajuste a frequ ncia desejada com repetidora tom e passos de sintonia etc 2 Selecionando um Can
32. ou outro canal de mem ria chamada Ela bastante til para procurar sinais numa frequ ncia de canal de mem ria e para re chamar a frequ ncia de offset a frequ ncia de tom subaud vel etc o Mem ria Chamada gt VFO 1 Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos gt Aperte a tecla M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado gt Aperte a tecla M CALL PRIO por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte MW S MW por 1 segundo para transferir para o VFO os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e O modo VFO ser automaticamente selecionado m Nm L Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos gt Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria e depois MW selecione o canal de mem ria desejado usando as teclas A IY ou o teclado s z gt Aperte a tecla MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada NG 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para transferir para o VFO Y os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e O modo VFO ser automaticamente selecionado EXEMPLO Paratransferir os conte dos do canal de mem ria 30 para o VFO Opera o no Painel Frontal ECOS L H Aperte tt J aaa na omodo ira E para selecionar o canal de mem ria Aperte St siw por 1 a Habbo RNE HENEB Pe a a a1
33. ria Ajuste de Banco de Mem ria Transferindo Conte dos de Banco 6 OPERA ES DO CANAL DE CHAMADA Sele o do Canal de Chamada Transferindo Conte dos de Canal de Chamada Programando um Canal de Chamada 7 VARREDURAS Tipos de Varredura In cio e ou T rmino de Varredura Programando Limites de Varredura Ajuste da Varredura Para Pular Canais Op es de Continua o de Varredura 8 MONITORAMENTO PRIORITARIO Tipos de Monitoramento Priorit rio Operando o Monitoramento Priorit rio 9 CODIFICADOR DE MEMORIA DTMF Programando um c digo DTMF Transmitindo um c digo DTMF Velocidade de DTMF 10 BEEP DE BOLSO E SQUELCH DE TOM Fun o Beep de Bolso Squelch de Tom DTCS Varredura de Tom 11 PAGER SILENCIADOR DE CODIGO CODE SQUELCH Fun o Pager Programando um C digo Opera o com Pager Silenciador de C digo Code Squelch 12 OUTRAS FUN ES Modo de Ajuste Modo de Ajuste Inicial Canal do Tempo Teclas do Microfone Reajuste Reset Parcial Reajuste Reset Total Clonagem de Dados 13 MANUTEN AO Problemas e Solu es Substitui o de Fus vel Instala o da Unidade Opcional 14 ESPECIFICA ES E OPCIONAIS 15 ORGANIZA O DE MODO 7 GUIA R PIDO DE REFER NCIA Instala o o Localiza o Escolha um lugar que suporte o peso do transceptor e que n o atrapalhe a dire o do ve culo N s recomendamos os locais mostrados na figura a seguir NUNCA coloque o trans
34. simp 9 TSQL ou HiGH 4 DTCS para ativar o squelch de tom ou o squelch de DTCS l4 Quando um sinal com o tom compat vel for recebido o squelch abrir e o sinal ser ouvido e Quando o sinal recebido incluir um tom n o compat vel o squelch n o abrir Por m o indicador S RF mostrar a pot ncia do sinal recebido e Para abrir o squelch manualmente aperte MONI ANM 5 Opere o transceptor na maneira normal aperte PTT para transmitir solte PTT para receber Para cancelar o squelch de tom aperte FUNC e depois ENT C T OFF e ou E desaparecer lt t 57 Varredura de Tom Tone Scan Monitorando um sinal que est sendo operado com beep de bolso squelch de tom ou DTCS voc pode determinar a frequ ncia de tom ou o c digo DTCS necess rio para abrir o squelch 1 Selecione o canal que ser monitorado em busca de frequ ncia de tom ou c digo 2 Aperte TONE T SCAN v rias vezes para selecionar a condi o ou o tipo de tom que ser rastreado e Aparecer um dos seguintes amp P ou E 3 Aperte TONE T SCAN por 1 segundo para iniciar a varredura de tom e Para mudar a dire o da varredura gire o dial Aperte TONE T SCAN por 1 segundo para iniciar a varredura de tom Durante a varredura Durante a varredura de tom CTCSS de c digo DTCS U OBSERVA O A fregi ncia de tom decodificada ser programada temporariamente quando um canal de mem ria ou de chamada for selecionado
35. teclas UP DN no microfone e A fun o ser programada na tecla gt Apagando uma programa o 1 Desligue o r dio 2 Enquanto voc pressiona a tecla UP ou DN no microfone ligue o r dio 74 Reajuste Reset Parcial AO LIGAR O RADIO Se voc quiser iniciar as condi es operacionais frequ ncia e ajustes de VFO conte dos do modo de ajuste sem apagar os conte dos da mem ria poder usar a fun o de reajuste reset parcial do transceptor gt Enquanto voc pressiona V MHz SCAN ligue o r dio para executar o reajuste parcial no transceptor Enquanto voc aperta VIMHz SCAN ligue o r dio Reajuste Reset Total AO LIGAR O RADIO O display de fun es poder ocasionalmente mostrar informa es erradas ex quando o r dio for ligado pela primeira vez Isto pode ser causado por eletricidade est tica ou outros fatores Se este problema ocorrer desligue o r dio Depois de esperar alguns segundos ligue o novamente Se o problema persistir fa a o seguinte e Pode ser feito tamb m um reajuste parcial Veja os detalhes acima IMPORTANTE O reajuste do transceptor APAGA todas as informa es da mem ria e inicializar todos os valores do mesmo gt Enquanto voc aperta SET LOCK e MW S MW ligue o r dio para reajustar a CPU Enquanto voc aperta SET ILOCK e IMW S MW ligue o r dio Clonagem de Dados AO LIGAR O RADIO A clonagem permite que v
36. 1 ANM HM 133V para cancelar a indica o de nome de canal ajustado conforme foi mostrado nesta p gina 49 8 MONITORAMENTO PRIORIT RIO Tipos de Monitoramento Prioritario O monitoramento priorit rio checa os sinais de uma frequ ncia de VFO a cada 5 segundos enquanto opera em um canal de mem ria Este transceptor tem 3 tipos de monitoramento priorit rio para suprir suas necessidades Voc pode transmitir na frequ ncia de VFO enquanto o monitoramento priorit rio opera O monitoramento continuar de acordo com a op o de continua o de varredura selecionada Veja detalhes na p gina anterior E OBSERVA O k Se a fun o beep de bolso estiver ativada o transceptor automaticamente selecionar a fun o squelch de tom quando o monitoramento priorit rio come ar MONITORAMENTO DE CANAL DE MEM RIA Enquanto opera numa 9 seg frequ ncia de VFO o 50 msec monitoramento priorit rio checa um sinal na mem ria selecionada a cada 5 segundos MONITORAMENTO DE VARREDURA DE MEM RIA Enquanto opera numa 50 msec frequ ncia de VFO o 5 seg monitoramento priorit rio me Mch1 checa sinais em cada freg PULAIL Mch 2 canal de mem ria em de VFO sequ ncia fun o que pula canais de mem ria serve para acelerar a varredura w Mch 199 MONITORAMENTO DE CANAL DE CHAMADA Enquanto opera numa frequ ncia de VFO o monitoramento priorit rio checa sinais no canal de chamada a cada 5 segun
37. CAN 2 para come ar a varredura de mem ria Para monitoramento de canal de chamada Aperte MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 3 Aperte PRIO 3 PTT M para iniciar o monitoramento e O transceptor checar o canal de mem ria ou de chamada a cada 5 segundos e O monitoramento continuar de acordo com a op o de continua o de varredura selecionada e Para continuar o monitoramento manualmente quando ele estiver pausado aperte PRIO 3 PTT M ou CLR A MW la Para terminar o monitoramento aperte CLR A MW uma vez ou 2 vezes enquanto o monitoramento estiver pausado 51 9 CODIFICADOR DE MEM RIA DTMF Programando um Codigo DTMF Os c digos DTMF Duplo Tom Multi Frequ ncia s o usados para Autopatch conex o com rede telef nica para controlar outro equipamento etc Este transceptor tem 10 canais de mem ria DTMF dO d9 para armazenar os c digos DTMF com at 24 d gitos que s o mais usados Cut 1 Aperte FUNC e depois Low e DTMF para ativar o codificador DTMF 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de programa o de mem ria DTMF 3 Aperte A ou Y para selecionar o canal de mem ria DTMF desejado 4 Aperte as tecla com os d gitos desejados e Quando o primeiro digito for inserido os conte dos de mem ria anteriores ser o automaticamente apagados e E representa e F representa e Aperte A JW o repita este passo caso cometa algum erro
38. E necess rio um tom subaud vel compat vel com a frequ ncia de tom CTCSS da esta o ou o c digo DTCS de 3 d gitos com polaridade Use o squelch de tom a seguir ou um codificador de tom subaudi vel Squelch de Tom DTCS O squelch de tom ou de DTCS abrir apenas quando receber um sinal com o mesmo tom subaud vel ou c digo DTCS pr programados respectivamente 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Programe a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS no modo de ajuste e Veja detalhes sobre programa o no item Beep de Bolso e Squelch de Tom 3 Aperte TONE T SCAN v rias vezes at aparecer ou BP no display de fun es e para opera o com squelch de tom Bl para squelch de DTCS 4 Quando um sinal com o tom compat vel for recebido o squelch abrir e o sinal ser ouvido e Quando o sinal recebido incluir um tom n o compat vel o squelch n o abrir Por m o indicador S RF mostrar a pot ncia do sinal recebido e Para abrir o squelch manualmente aperte MONI ANM 5 Opere o transceptor na maneira normal aperte PTT para transmitir solte PTT para receber 6 Para cancelar o squelch de tom aperte TONE T SCAN v rias vezes at desaparecer b ou e am O Ajuste a frequ ncia de opera o W 2 Programe a freq ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS no modo de m ajuste DTCS e Veja detalhes sobre programa o no item Beep de Bolso e Squelch de Tom 3 Aperte FUNC e depois
39. IOS FORNECIDOS E 117 tiii TYTYY 1 Cabo de for a DC 3m 2 Suporte para montagem m vel 3 Microfone HM 133V 4 Fus vel 20A 5 Parafusos arruelas e porcas para montagem 6 Suporte de microfonet _ As vers es fornecidas de MICROFONE DE MAO HM 118N ou MICROFONE DTMF HM 118TN TAN tamb m est o dispon veis T Depende da vers o jogo NDICE PREF CIO IMPORTANTE DEFINI ES DESTE MANUAL CUIDADO ACESSORIOS FORNECIDOS INDICE 7 D GUIA RAPIDO DE REFERENCIA Instala o Seu Primeiro Contato Opera o Via Repetidora Programando Canais de Mem ria 1 DESCRI AO DO PAINEL Painel Frontal Display de Fun es Painel Traseiro Microfone HM 133V Teclado do Microfone 2 AJUSTE DE FREQUENCIA Prepara o K Usando o Dial sintonizador Usando o Teclado Usando as Teclas AJIY Sele o do Passo de Sintonia 3 OPERA ES BASICAS Recep o Monitoramento Silenciamento de Audio Atenuador de Squelch Silenciador Transmiss o Sele o da Pot ncia de Sa da Fun o PIT com um Toque 4 OPERA ES VIA REPETIDORA Acessando uma Repetidora Tons Subaud veis Frequ ncia de Offset Trava de Repetidora Modo Duplex Reverso Auto Repetidora 5 OPERA ES DE MEMORIA Descri o Geral Sele o do Canal de Mem ria Programa o de um Canal de Mem ria Transferindo Conte dos de Mem ria Apagando Conte dos de Mem rias Programando Nomes Para Canais Sele o de Banco de Mem
40. O n mero do canal de mem ria avan ar para o pr ximo canal com limites de varredura 1b 2b ou 3b se CLR A MW continuar a ser pressionada depois da programa o 5 Para programar uma fregi ncia para os outros canais com limites de varredura repita os passos 1 a 4 47 EXEMPLO Para programar 145 300MHz e 145 800MHz nos canais 1A e 1b respectivamente Aperte 15 Aperte Aperte we e depois momentaneamente Haut qt 1 n g Ajuste de Varredura Para Pular Canais USANDO O MODO DE AJUSTE A fun o que pula canais de mem ria acelera a varredura porque checa apenas os canais que n o foram ajustados como canais que ser o pulados Ajuste os canais que ser o pulados durante a varredura da seguinte maneira O display mostra que o too 4 canal de mem ria 1 est H UN ajustado como canal que sera pulado durante a varredura 1 Selecione um canal de mem ria gt Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria gt Gire o dial para selecionar o canal que ser pulado 2 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer CHS como na figura acima 4 Gire o dial para ativar e desativar a fun o que pular o canal selecionado Aparecer KP O canal ser pulado durante a varredura CHS ON e PJ sumir O canal ser rastreado durante a varredura CHS OFF 5 Aperte TONE T SCAN para sair
41. TMF e Aparecer d no lugar do d gito de 100MHz 2 Aperte DTMF S para ativar a sele o direta de mem ria DTMF e O indicador de fun o microfone acender sua luz verde 3 Aperte o n mero de canal DTMF desejado e 0 a 9 est o dispon veis para n meros de canais e O c digo DTMF selecionado ser automaticamente transmitido sem ser pressionada a tecla PTT OBSERVA O Se nenhum n mero de canal programado com c digo DTMF for pressionado ser transmitido o c digo de mem ria DTMF que foi transmitido anteriormente la Aperte DTMF S novamente para desativar a sele o direta de mem ria DTMF 5 Aperte FUNC e depois SET B D OFF para cancelar o codificador de mem ria DTMF 53 o Transmiss o Manual 1 Aperte FUNC e depois SET B D OFF para desativar o codificador de mem ria DTMD 2 Aperte DTMF S para ativar a sele o direta de DTMF e Oindicador de fun o microfone acender sua luz verde 3 Aperte uma das teclas A at F momentaneamente e depois aperte as teclas DTMF desejadas 0 9 e A at F DTMF S A cLR A MW B SET B D OFF C ENT C T OFF p sata D MUTE E TONE 1 F sot y 16KEY L e Transmite automaticamente sem ser pressionada a tecla PTT e O primeiro c digo um entre A a F n o ser transmitido A transmiss o do c digo DTMF come ar no segundo c digo la Aperte DTMF S novamente para desativar
42. a sele o direta de DTMF Velocidade DTMF USANDO O MODO DE AJUSTE INICIAL A velocidade na qual as mem rias DTMF enviam caracteres DTMF individuais pode ser ajustada de acordo com suas necessidades operacionais display mostra que a velocidade mais r pida de DTMF est selecionada 1 Aperte PWR por 1 segundo para desligar o transceptor 2 Enquanto aperta SET LOCK aperte PWR por 1 segundo para ligar o transceptor e entrar no modo de ajuste inicial 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer DTD como na figura acima 4 Gire o dial para selecionar a velocidade desejada conforme mostra a tabela a seguir 5 Aperte PWR para sair do modo de ajuste inicial DISPLAY INTERVALO VELOCIDADE DTD 1 100 mseg DTD 2 200 mseg DTD 3 300 mseg DTD 4 500 mseg cps caracteres por segundo 54 10 BEEP DE BOLSO E SQUELCH DE TOM Fun o Beep de Bolso Esta fun o usa tons subaud veis para chamadas e pode ser usada como um pager comum para lhe informar que algu m te chamou enquanto voc estava longe do transceptor Esperando Pela Chamada de uma Esta o Espec fica 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer Ct para o squelch de tom ou dt para o squelch de DTCS Ajus
43. al de Mem ria Momentaneamente aperte a tecla MW S MW e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado e Oi indicador EM e o n mero do canal de mem ria piscar o WI S MW 3 Programando um Canal de Mem ria e Aperte e mantenha pressionada a tecla MW S MW para programar e O n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar se voc continuar pressionando a tecla MW S MW ap s a programa o 13 Usando o HM 133V 1 No modo VFO ajuste a frequ ncia de opera o desejada incluindo dire o de offset ajustes de tom etc 2 Aperte as teclas FUNC e depois CLR A MW O indicador O e o n mero do canal de mem ria piscar o Aperte rum s a depois ds LO 4 E mm dat t NIE Fl Bay 3 Aperte A W para selecionar o canal de mem ria desejado 4 Aperte as teclas FUNC e depois CLR A MW por1 segundo para programar 3 sinais sonoros de beep ser o ouvidos O n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar se voc continuar pressionando a tecla CLA A MW ap s a programa o 1 DESCRI O DO PAINEL Painel Frontal Display de fun es IC V8000 Z Jus Alto falante 1 TECLA PWR LIGA DESLIGA Liga e desliga o transceptor quando pressionada por 1 segundo 2 TECLA M CALL PRIO gt Aperte esta tecla para selecionar e alternar entre os modos de mem ria chamada e canal do tem
44. ando o ai codificador de Seleciona a pot ncia baixa de Ativa a fun o do codificador de e N sa da mem ria DTMF estiver Q Vado aperte 0 a 9 para Seleciona a opera o duplex Ativa o codificador de tom transmitir os subaud vel conte dos de mem ria DTMF BUH HJ L Nenhuma fun o prim ria TOME i aa a gt Cancela a entrada de frequ ncia gt Cancela varredura ou monitoramento priorit rio gt Sai do modo de ajuste gt Entra no modo de ajuste gt Avan a a ordem da sele o do modo de ajuste depois de entrar no mesmo gt Ajusta o teclado para entrada de n mero gt Reverte a ordem da sele o do modo de ajuste depois de entrar no mesmo Ajusta os incrementos de n vel do squelch Nenhuma fun o prim ria Seleciona a opera o duplex Ativa a fun o beep de bolso adequados CTCSS Seleciona a opera o simplex Ajusta o decremento de n vel Envia um sinal de tom 1750Hz MKEFL do squelch durante 0 5 segundos Ativa a fun o squelch de tom tone squelch z Enviar um sinal de tom 1750Hz enquanto for mantida pressionada Seleciona um canal de mem ria para ser programado Avan ar o n mero do canal de mem ria quando pressionada continuamente depois que a programa o estiver conclu da Mem ria DTMF desligada Depois de apertar Desativa codificador de tom subaud vel beep de bolso ou squelch de tom CTCSS DTCS
45. apenas 3 n veis 26 Aperte LOWI DUP v rias vezes para selecionar a pot ncia de saida pot ncia de saida pode ser mudada durante a transmiss o aprox O microfone tamb m pode ser usado para selecionar a pot ncia de sa da T E gt Aperte HIGH 4 DTCS para obter pot ncia alta de sa da MID S DTCS i para obter pot ncia m dia de sa da e Low 6 DTMF para obter pot ncia baixa de sa da e A pot ncia de sa da pode ser mudada atrav s do microfone apenas durante a recep o e Ji m Fun o PTT com um Toque A tecla PTT pode ser operada com apenas um toque cada vez que for pressionada alternar entre transmiss o e recep o Usando esta fun o voc poder transmitir sem precisar apertar e manter pressionada a tecla PTT Para evitar transmiss es cont nuas acidentais quando esta fun o for usada o transceptor tem um Temporizador de Limite de Tempo Veja detalhes mais adiante ss Aperte FUNC e depois PRIO 3 PTT M para ativar a fun o de PTT com um TT M da e O indicador de atividade acender sua luz verde 2 Aperte a tecla PTT para transmitir e a aperte novamente para receber e Voc ouvir 2 beeps quando come ar a transmiss o e um beep longo quando voltar recep o e WE piscar quando voc estiver transmitindo usando a fun o de PTT com um toque 3 Aperte FUNC e depois PRIO 3 PTT M para desativar a fun o de PTT com um
46. ar o canal no banco WU e a inicial do banco parar o de piscar 6 Aperte BANK OPT 2 vezes para voltar ao modo normal de mem ria 7 Repita os passos 1 a 6 para ajustar outro canal de mem ria no mesmo ou em outro banco L Aperte MR CALL e depois selecione o canal de mem ria desejado usando 4 F ou o teclado 2 Aperte BANK OPTION MN BANK O PTION de MW e O indicador piscar Yy 3 Aperte BANK OPTION novamente para ajustar o canal no modo stand by f para ajuste L VINI e O indicador parar de piscar s l4 Aperte FUNC depois CLR A MW e AJY para selecionar o banco que ser ajustado U ca inicial do banco piscar o 5 Aperte CLR A MW para ajustar o canal no banco e a inicial do banco parar o de piscar l Aperte BANK OPTION 2 vezes para voltar ao modo normal de canal de mem ria 7 Repita os passos 1 a 6 para ajustar outro canal de mem ria no mesmo ou em outro banco 42 Transferindo Conte dos de Banco Os conte dos dos bancos de mem ria programados podem ser apagados ou transferidos para outro banco INFORMA O Mesmo se os conte dos do banco de mem ria forem apagados os conte dos do canal de mem ria ainda permanecer o programados SNN 1 Selecione os conte dos do banco que ser o transferidos o apagados gt Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria gt Aperte BANK OPT
47. ceptor Us OBSERVA O Para evitar interfer ncias escute o canal antes de transmitir apertando a tecla MONI ANM ou MONI 1 ANM no microfone 1 Ajuste a frequ ncia de opera o e Selecione a pot ncia de sa da desejada Veja a se o a seguir para obter detalhes 2 Aperte e mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir Aparecer WES e O indicador S RF mostrar a sele o de pot ncia de sa da e Est dispon vel a fun o de PTT com um toque 3 Fale no microfone com seu n vel normal de voz e N O segure o microfone muito perto de sua boca ou fale muito alto Isto pode distorcer o sinal 4 Solte a tecla PTT para voltar recep o IMPORTANTE para transmiss o de 75W O IC V8000 equipado com um circuito que protege o circuito do amplificador de pot ncia contra ROE Rela o de Ondas Estacion rias e temperaturas elevadas Quando uma antena estiver com ROE elevada nenhuma antena estiver conectada ou quando a temperatura do transceptor ficar extremamente alta ele automaticamente reduzir a pot ncia de sa da de transmiss o para 25W aproximadamente Sele o da Pot ncia de Saida Este transceptor tem 4 n veis de pot ncia de sa da para satisfazer suas necessidades operacionais Pot ncias baixas de sa da durante comunica es em curta dist ncia podem reduzir a possibilidade de interfer ncia em outras esta es e reduzir o consumo de corrente A vers o Tailandesa tem
48. ceptor onde a opera o normal do ve culo possa ser prejudicada ou onde possam ocorrer ferimentos corporais NUNCA coloque o transceptor onde o funcionamento do air bag possa ser impedido N O coloque o transceptor onde o ar frio ou quente o atinja diretamente EVITE colocar o transceptor em luz solar direta Exemplo local de instala o o Usando o Suporte Para Montagem 1 Com uma furadeira fa a 4 furos onde o suporte para montagem ser instalado e Aproximadamente 5 5 6mm 1 4 polegada se forem usadas porcas aproximadamente 2 3mm 1 8 polegadas se forem usados parafusos auto rosqueantes 2 Insira os parafusos as porcas e as arruelas fornecidas no suporte e aperte todos 3 Ajuste o ngulo para que seja obtida a melhor vis o do display de fun es Porca g rruela de press o lt 7 q Arruela lisa De kor r iom Suporte p Quando usados parafusos auto rosqueantes press o o Conex o da Bateria E NUNCA conecte o transceptor diretamente a uma bateria de 24V 55 N O use o soquete do acendedor de cigarros em conex es de for a Coloque um passa fios quando for passar o cabo de for a DC atrav s de uma placa met lica para evitar curto circuitos CONECTANDO UMA FONTA DE ALIMENTA O DO Veja o item Substitui o de Fus vel Q Passa fios qas I IC 5 EB vermelho F preto Fus veis 20 Cabo de for a DC fornecido OBSERVA O Solda
49. com limites de varredura 3 pares e 1 canal de chamada Cada um destes canais pode ser individualmente programado com frequ ncia de opera o dire o e offset de duplex codificador de tom subaud vel ou squelch de tom com sua frequ ncia de tom e informa o sobre canal pulado numa varredura Al m disso 10 bancos de mem ria A a J podem ser usados por grupo etc exceto nos canais de mem ria com limites de varredura 34 Sele o do Canal de Mem ria gt Usando o Dial Sintonizador o 1 Aperte a tecla M CALL PRIO 1 o 2 vezes para selecionar o modo de mem ria Aperte a tecla MICALL PRIO para selecionar o modo de mem ria Eg O indicador MD aparecer 2 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado e Apenas canais de mem ria programados podem ser selecionados Aparecer o Usando as Teclas l PEP sa L Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria N Zl Aperte l ou TY para selecionar e ajustar o canal de mem ria desejado pas Aperte av por 1 segundo para iniciar uma varredura e Se ela for iniciada aperte 14 W novamente ou aperte CLR A MW para interromp la o Usando o Teclado u Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria 2 Aperte ENT C T OFF para ativar o teclado para a entrada de n meros 3 Aperte 3 teclas adequadas para inserir um n mero de canal e Quando forem inseridos n meros de canais n o programa
50. d veis 2 Aperte a tecla SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte a tecla SET LOCK ou MONI ANM v rias vezes at aparecer P ou rt ou at aparecer m e Ct para o uso de squelch de tom ou beep de bolso Quando for mostrado d no lugar do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF 29 SET LOCK 4 Gire o dial para selecionar e ajustar a frequ ncia subaud vel desejada 5 Aperte a tecla TONE T SCAN para sair do modo de ajuste U OBSERVA O A fregi ncia do codificador de tom subaud vel pode ser ajustada temporariamente em um canal de mem ria chamada Por m a frequ ncia ajustada ser apagada quando for selecionado outro canal de mem ria ou modo VFO Para armazenar permanentemente a frequ ncia sobrescreva as informa es do canal m LU Ajuste o modo canal modo VFO ou canal de mem ria chamada para o qual voc VB quer ajustar os tons subaud veis e A frequ ncia de tom subaud vel ser independentemente programada em cada modo ou canal 2 Aperte a tecla SET B D OFF para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer ou rt ou at aparecer tw e Ct para o uso de squelch de tom ou beep de bolso e Quando for mostrado d no lugar do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF wl pas aqu e re r la Aperte ou Y para selecionar e ajustar a frequ
51. de recep o for ajustada aparecer SKIP e O canal de c digo CO n o pode ser ajustado como na op o inibi o de recep o e Veja detalhes sobre aceite de recep o e inibi o de recep o abaixo le Repita os passos 3 a 5 para ajustar os canais de c digo adicionais se desejado 7 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste de c digo e Aceite de Recep o Inibi o de Recep o gt op o aceite de recep o o indicador SKIP n o aparecer aceitar chamadas de pager quando o transceptor receber um sinal com o mesmo c digo que o do canal de c digo gt op o inibi o de recep o o indicador SKIP aparecer rejeitar chamadas mesmo quando o transceptor receber um c digo igual ao do canal de c digo Os c digos de transmiss o devem ser programados para inibi o de recep o sen o o transceptor n o rejeitar as chamadas desnecess rias e Opera o com Pager Silenciador de C digo Durante Indica o de Canal Para usar estas fun es na indica o de canal o ajuste de pager silenciador de c digo deve ser programado com outros conte dos de mem ria antes de ser selecionada a indica o do n mero do canal Opera o com Pager UT 108 Opcional Necess ria o Chamando uma Esta o Espec fica 1 Primeiro programe o canal de c digo desejado 2 Ajuste a frequ ncia de opera o e Ajuste VOL e SQL no n vel d
52. di o do VFO 3 Aperte A Y para selecionar o canal de mem ria alvo e piscar quando o canal de chamada for selecionado e Os canais com limites de varredura tamb m podem ser selecionados e O teclado n o pode ser usado para fazer a sele o l4 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para transferir os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado para a mem ria alvo e A mem ria alvo e os conte dos transferidos ser o indicados EXEMPLO Para transferir os conte dos do canal de mem ria 30 para o canal 31 Opera o no Painel Frontal Selecione o canal de mem ria e aperte sir selecione o canal alvo Aperte por 1 segundo HBOR qi t E 3 Opera o no HM 133V Selecione o canal de mem ria aperte me e depois eira Aperte nm e depois por 1 segundo 38 Apagando Conte dos de Mem rias Os conte dos das mem rias programadas podem ser apagados esvaziados se voc quiser 1 Aperte a tecla V MHz SCAN para selecionar o modo VFO 2 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente e Oi indicador EM e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria cujos conte dos ser o apagados e Os canais de mem ria ainda n o programados estar o vazios 4 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente e depois a aperte novamente por 1 segundo Uz Esta opera o deve ver executada dentro de 1 5 segundos e Voc ouvir 3 beeps
53. do modo de ajuste Selecione um canal de mem ria E gt Selecione o modo de mem ria apertando MR CALL gt Aperte A ou Y para selecionar o canal que ser pulado na varredura 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer CH9 como na figura anterior la Aperte ou LY para ajustar ou cancelar o ajuste de pulo de canal e Veja detalhes sobre o indicador de pulo de canal no item 4 anterior 5 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste u OBSERVA ES Apesar de os canais com limites de varredura n o poderem ser ajustados como canais que ser o pulados eles SER O pulados durante a varredura de mem ria 48 O modo de ajuste n o poder ser acessado quando os nomes de mem ria forem mostrados no display Para ajustar a op o de continua o de varredura volte indica o de frequ ncia apertando MONI 1 ANM no painel frontal por 1 segundo ou aperte FUNC e depois MONI 1 ANM HM 133V para cancelar a indica o de nome de canal ajustado conforme foi mostrado nesta p gina Op es de Continua o de Varredura USANDO O MODO DE AJUSTE A op o de continua o de varredura pode ser selecionada com varredura com timer ou pausa A op o de continua o de varredura selecionada usada tamb m para monitoramento priorit rio 0 display mostrar que a varredura continuar 15 segundos depoi
54. do para transferir se um pressionamento moment neo foi feito no passo anterior e Se nomes de canais foram programados no canal de chamada os nomes tamb m ser o transferidos 44 uha bu L Aperte MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte FUNC CLR A MW momentaneamente e A Y depois para w selecionar o canal de mem ria para o qual ser o transferidos os conte dos v e Para transferir para o VFO aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 a segundo L 3 Aperte FUNC e depois cLR A MW por 1 segundo para transferir se um pressionamento moment neo foi feito no passo anterior e Se nomes de canais foram programados no canal de chamada os nomes tamb m ser o transferidos Programando um Canal de Chamada Frequ ncia de opera o dados de duplex dados de tom subaud vel codificador de tom ou squelch de tom ON OFF ativado desativado e sua frequ ncia al m de nomes de canais alfanum ricos tamb m podem ser programados no canal de chamada 1 Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO gt Aperte V MHz SCAN para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o dial gt Ajuste outros dados conforme desejado 2 Aperte MW S MW momentaneamente 3 Gire o dial para selecionar o canal de chamada Os indicadores e C piscar o 4 Aperte MW S MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 beeps e a unidade voltar automaticamente ao modo VFO
55. dos 50 msec 50 Operando o Monitoramento Priorit rio 1 Selecione o modo VFO depois ajuste a frequ ncia de opera o 2 Ajuste o s canal canais de monitoramento Para monitoramento de canal de mem ria Selecione o canal de mem ria desejado Para monitoramento de varredura de mem ria Selecione o modo de mem ria depois aperte V MHz SCAN por 1 segundo para come ar a varredura de mem ria Para monitoramento de canal de chamada Selecione o canal de chamada apertando M CALL PRIO v rias vezes 3 Aperte M CALL PRIO por 1 segundo para come ar o monitoramento e O transceptor checar o canal de mem ria ou de chamada a cada 5 segundos e O monitoramento continuar de acordo com a op o de continua o de varredura selecionada e Quando o monitoramento estiver pausado aperte M CALL PRIO para continu lo manualmente 4 Para terminar o monitoramento aperte M CALL PRIO enquanto o display mostrar o canal de mem ria PRIO 84 PRIO e o ponto decimal Ha PARS piscar o enquanto houver uma pausa ou estiver sendo IB recebido um sinal no canal de dim mem ria ou de chamada L Selecione o modo VFO depois ajuste uma frequ ncia de opera o 2 Ajuste o s canal canais de monitoramento Para monitoramento de canal de mem ria Aperte MR CALL e depois LA OU Y para selecionar um canal de mem ria Para monitoramento de varredura de mem ria Aperte MR CALL e depois aperte S
56. dos o canal de mem ria anterior aparecer e Aperte apenas 1 tecla adequada MONI 1 ANM SCAN 2 T SCAN ou PRIO 3 PTT M e depois aperte LTONE 1 ou SSL HA 6K EY L para selecionar os canais com limites de varredura e podem ser usadas para A e b respectivamente NIR C ALL Ca CE Programando um Canal de Mem ria Os ajustes do VFO inclusive os conte dos do modo de ajuste tais como frequ ncia de tom subaud vel etc podem ser programados em um canal de mem ria 1 Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO gt Aperte a tecla V MHz SCAN para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o modo dial gt Ajuste outros dados ex frequ ncia de tom dados de duplex etc se necess rio 2 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente O indicador e o n mero do canal de mem ria piscarao 3 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria que ser programado e Os canais de mem ria ainda n o programados estar o vazios 4 Aperte a tecla MW S MW por 1 segundo para programar 35 e Voc ouvir 3 beeps e O n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar se a tecla MW S MW continuar a ser pressionada depois da programa o V CONVENIENTE programa o de mem ria pode ser feita de modo vers til Por exemplo de canal de mem ria para o mesmo ou diferente canal de mem ria de canal de mem ria para canal de chamada etc
57. ecep o deve ser programada Espa o Mem ria PP Apenas inibi o de recep o O canal CP automaticamente memorizar um c digo de identifica o ID quando receber uma chamada de Pager Os conte dos do canal CP n o podem ser mudados manualmente o Programa o de C digo Um c digo de identifica o ID DEVE ser programado no canal de c digo CO At 6 c digos de transmiss o podem ser programados nos canais de c digo C1 a C6 se necess rio 1 Aperte BANK OPT por 1 segundo e O modo de pager ser selecionado e O d gito de 100MHz mostrar P L E Bi Aperte BANK OPT por 1 segundo Indica o do modo de pager 2 Aperte SET LOCK e CP ou C0 a C6 piscar e C0 o c digo de identifica o ID e C1 a C6 s o os c digos de transmiss o 60 3 Gire o dial para selecionar o canal de c digo CO e Um c digo de identifica o ID diferente dever ser programado em cada transceptor Z sS s 4 Aperte MW S MW para ajustar o modo de programa o de c digo e O primeiro d gito piscar e C0 parar de piscar 5 Gire o dial para ajustar o c digo desejado 6 Aperte MW S MW para selecionar o segundo d gito e depois gire o dial para ajustar o c digo desejado e O segundo d gito piscar o primeiro d gito parar de piscar e Repita este passo para programar o terceiro d gito 7 Aperte MW S MW para pro
58. em um sinal at que ele desapare a e continuar 2 segundos depois que o sinal tiver sumido o Permiss o Para Transmiss o Ativa e desativa a permiss o para transmiss o Esta fun o pode ser independentemente ajustada para cada canal de mem ria de chamada e VFO Transmiss o permitida Transmiss o inibida padr o o Ajuste de Pulo em Canal Ativa e desativa o pulo de um canal para varredura de mem ria Este item aparecer quando o modo de ajuste for acessado s no modo de mem ria LH UF LH5 8 1N Warre o canal de mem ria N o varre o canal de n o pula padr o mem ria pula o Ajuste de Larga Estreita Ajusta a largura da banda passante de transmiss o e recep o para larga ou estreita Quando for selecionada estreita o desvio de transmiss o e a largura da banda passante de recep o ficar o na metade do ajuste da larga aproximadamente Este ajuste pode ser independentemente feito para cada canal de mem ria de chamada e VFO Este item aparecer em algumas vers es dos EUA 68 PN N Ajuste de o padr o Ajuste de estreita o Controle de Ventilador Seleciona o controle de ventilador entre as op es Auto ON High ON Mid e ON Low e Auto al O ventilador gira durante a transmiss o e por 2 minutos depois da mesma nas velocidades alta m dia ou baixa de acordo com a temperatura do transceptor e On High OH Mid OM Low OL O ventilador gira continuamente nas velocidades alta
59. ento Alguns canais de O n mero do canal ainda n o foi Gire o dial para ver se o canal mem ria n o podem programado foi programado ou n o ser selecionados atrav s do teclado do microfone A varredura n o O squelch est aberto Coloque o squelch no limiar funciona Apenas o canal de mem ria 1 est Programe outros canais de programado ou outros canais est o mem ria ou cancele a fun o programados para serem pulados que pula mem rias nos canais na varredura desejados A transmiss o e O temporizador de limite de tempo Desative o temporizador automaticamente est ativado colocando o em OFF interrompida A transmiss o e A fun o de PTT com um toque e Desative a fun o continua mesmo est ativada quando a PTT solta e O display de fun es A CPU n o est funcionando bem e Reajuste reset a CPU mostra informa es erradas s Substitui o de Fus vel Se o fus vel queimar ou o transceptor parar de funcionar encontre a origem do problema se poss vel e troque o fus vel danificado por um novo que esteja dentro da especifica o FGB 20A conforme mostra a figura a seguir 78 K Instala o da Unidade Opcional 1 Retire os 3 parafusos do painel frontal usando uma chave fixa 2 5mm 1 10 3 Remova o papel protetor colocado no fundo da unidade opcional para expor a fita adesiva 4 Instale a unidade conforme mostra a figura abaixo e a encaixe bem para evitar mal co
60. entre varredura completa e programada P1 P2 e P3 5 Para terminar a varredura aperte V MHz SCAN SR O Aperte VFO LOCK para selecionar o modo VFO para varredura k 2 completa programada aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria O para varredura de mem ria E e Aperte BANK OPTION para selecionar um banco para varredura 2 Ajuste o squelch silenciador no ponto onde o ru do sumir 3 Aperte scan 2 T SCAN para come ar a varredura e Voc pode tamb m apertar A ou Y por 1 segundo para come la l4 Aperte SET B D OFF para alternar entre varredura completa e programada P1 P2 e P3 5 Para terminar a varredura aperte SCAN 2 T SCAN ou CLR A MW 46 Durante Varredura Completa Durante Varredura Programada Durante Varredura de Mem ria 438E ug k IH5BBR ad To plim es i Aperte SET LOCK para Indica canais com limites i selecionar varredura varredura completa ou programada Pi representa 1A b P1 P2 e P3 em sequ ncia Pla P3 estar o dispon veis quando estiverem programados e s o alternados com SET LOCK Programando Limites de Varredura Limites de varredura podem ser programados da mesma maneira usada nos canais de mem ria Os limites de varredura 1A 1b a 34 3b s o programados em canais de mem ria 1 Ajuste a frequ ncia de limite da faixa de frequ ncia desejada no modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o dial gt Ajuste outr
61. erimentos pessoais risco de inc ndio ou choque el trico podem ocorrer O equipamento pode ser danificado CUIDADO OBSERVA O Recomendado para que seja obtido melhor uso N o haver risco de ferimentos pessoais fogo ou choque el trico Icom Icom Inc e a logomarca Teom s o marcas registradas da Icom Incorporated Jap o nos Estados Unidos no Reino Unido na Alemanha na Fran a na R ssia e ou em outros pa ses CUIDADO EXPOSI O A RF Este equipamento emite energia de R dio Frequ ncia RF Tome muito cuidado ao oper lo Se voc tiver alguma d vida sobre exposi o RF e padr es de seguran a por favor consulte o relat rio da Federal Communications Commission FCC sobre Avalia o da Conformidade das Diretrizes da FCC para Exposi o Humana a Campos Eletromagn ticos de R dio Frequ ncia OET Boletim 65 A CUIDADO NUNCA conecte este transceptor a uma sa da de corrente alternada AC Isto pode provocar inc ndio ou choque el trico CUIDADO NUNCA opere este transceptor enquanto dirige um ve culo A dire o segura requer toda sua aten o para evitar acidentes NUNCA conecte este transceptor a uma fonte de alimenta o com mais de 16V DC Corrente Cont nua porque isto danificar o mesmo NUNCA conecte este transceptor a uma fonte de alimenta o usando polaridade invertida porque isto danificar o mesmo NUNCA corte o cabo de for a DC entre o plugue e o suporte do fus ve
62. esejado como numa opera o normal 3 Aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar o modo de pager e O d gito de 100MHz mostrar P Pus IBD 62 4 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Gire o dial para selecionar o canal de c digo gt Aperte TONE T SCAN para voltar condi o anterior 5 Aperte PTT para transmitir o c digo de pager e Transmita automaticamente sua identifica o ID e os c digos de transmiss o selecionados 6 Espere por uma resposta e Quando o transceptor receber um c digo de resposta o display de fun es mostrar a identifica o ID ou o c digo de grupo do outro membro 7 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva 8 Comunique se normalmente aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber Li Primeiro programe o canal de c digo desejado 2 Ajuste a frequ ncia de opera o 3 Aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar o modo de pager e O d gito de 100MHz mostrar P l4 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Aperte l Y gt Aperte CLR A MW para voltar condi o anterior 5 Aperte PTT para transmitir o c digo de pager 5 Espere por uma resposta e Quando o transce
63. gramar o c digo de identifica o ID e Voc ouvir longos beeps CO piscar 8 Gire o dial para selecionar um canal de c digo de transmiss o entre C1 e C6 9 Repita os passos 4 a 7 para ajustar o canal de c digo de transmiss o 10 Aperte BANK OPTO para ajustar o canal para inibi o de recep o ou aceite de recep o e Quando a op o inibi o de recep o for ajustada aparecer SKIP como na figura abaixo e O canal de c digo CO n o pode ser ajustado na op o inibi o de recep o e Veja detalhes sobre aceite de recep o e inibi o de recep o na p gina a seguir Aparecer quando 1 op o inibi o de recep o for ajustada para o canal de c digo 61 11 Aperte TONE T SCAN pata voltar condi o do passo 1 U Aperte BANK OPTION por 1 segundo para selecionar o modo de pager e O d gito de 100MHz mostrar P 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste de c digo e CP ou C0 a C6 piscar e CO o c digo de identifica o ID e C1 a C6 s o os c digos de transmiss o E r i BANK OPTION 3 Aperte A ou Y para selecionar o canal de c digo desejado 4 Entre com o c digo de 3 d gitos usando o teclado 5 Aperte SET B D OFF para ajustar o canal para inibi o de recep o ou aceite de recep o e Quando a op o inibi o
64. iss o e recep o 1 Aperte a tecla SET9LOCK para entrar no modo de ajuste 2 Aperte a tecla SET9LOCK ou MW S MW at aparecerem e a frequ ncia de offset wl 68g E uia SET LOCK 31 3 Gire o dial para selecionar a frequ ncia de offset desejada 4 Aperte a tecla TONE T SCAN para sair do modo de ajuste lll Aperte a tecla SET B D OFF para entrar no modo de ajuste a 2 Aperte a tecla SET B D OFF ou ENT C T OFF at aparecerem e a By freq ncia de offset wl ABOA 3 Aperte ou Y para ajustar o offset desejado e N o poss vel digitar a frequ ncia diretamente pelo teclado 4 Aperte a tecla CLR A MW para sair do modo de ajuste Trava de Repetidora USANDO O MODO DE AJUSTE INICIAL Esta fun o ajuda a evitar interfer ncias em outras esta es porque inibe sua transmiss o quando um sinal recebido Este transceptor tem 2 op es de inibi o repetidora e ocupado 1 Aperte a tecla PWR para desligar o transceptor 2 Enquanto aperta a tecla SET LOCK ligue o transceptor para entrar no modo de ajuste inicial Enquanto aperte a tecla SET ILOCK ligue o transceptor 3 Aperte a tecla SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer RLO no display conforme mostra a figura abaixo 4 Gire o dial para selecionar a fun o de trava entre RP BU ou OFF Desativada FLE SIr RLO fun
65. iverem no display sen o os conte dos do canal de c digo ser o mudados l4 Aperte PTT para enviar uma chamada de resposta e mostrar no display a frequ ncia de opera o 5 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPTION por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva CHAMADAS PESSOAIS a Este display aparecera quando Ce voc for chamado por seu c digo Ta d u de identifica o ID e o c digo de T p identifica o ID da esta o que chamou for 123 CP e dd piscar o CHAMADAS DE GRUPO e ii Este display aparecera quando EA voc for chamado com o c digo H HH o de grupo 888 e 888 tiver sido a B programado no canal de c digo 4 a C6 Canal de c digo INFORMA O DE ERRO 4 Quando o transceptor receber um CEA sinal incompleto E e o c digo ng recebido antes aparecer o EP L C digo recebido antes 64 Silenciador de C digo Code Squelch UT 108 Opcional Necess ria O silenciador de c digo permite comunica es em standby silencioso porque voc receber apenas as chamadas de esta es que saibam seu c digo de identifica o ID ou c digo de grupo Cada vez que a tecla PTT pressionada envia um c digo de 3 d gitos par abrir o silenciador de c digo da esta o receptora antes da transmiss o de voz 1 Ajuste a frequ ncia de opera o
66. l Se uma conex o errada for feita depois do corte o transceptor ser danificado NUNCA exponha o transceptor chuva neve ou qualquer l quido porque ele ser danificado NUNCA opere ou toque o transceptor com m os molhadas Isto resultar em choque el trico ou danificar o transceptor NUNCA coloque o transceptor onde a opera o normal do ve culo possa ser prejudicada ou onde possam ocorrer ferimentos corporais NUNCA deixe objetos impedirem a opera o do ventilador no painel traseiro N O aperte a tecla PTT do microfone se voc n o for transmitir N O permita que crian as brinquem com qualquer equipamento que tenha um transmissor Durante uma opera o m vel N O opere o transceptor sem ligar o motor do ve culo Se o transceptor estiver ligado e o motor do seu ve culo desligado a bateria do ve culo se desgastar mais rapidamente CUIDADO O transceptor ficar quente quando for operado continuamente durante longos per odos de tempo EVITE usar ou colocar o transceptor em luz solar direta ou reas com temperaturas abaixo de 10 C 14 F ou acima de 60 C 140 F EVITE o uso de agentes qu micos como benzina ou lcool para limpar o transceptor porque eles danificam as superf cies do mesmo USE somente microfones da Icom fornecidos ou opcionais Microfones de outros fabricantes possuem diferentes sistemas de pinos e podem danificar o transceptor se forem conectados a ele ACESS R
67. la MONI 1 ANM momentaneamente 3 Aperte a tecla SET B D OFF e A leitura de frequ ncia sumir do display 4 Aperte 14 1W para selecionar o caractere desejado e O caractere selecionado piscar 5 Aperte a tecla SET B D OFF ou ENT C T OFF para mover o cursor para esquerda ou direita respectivamente Repita os passos 4 e 5 at que sejam mostrados os nomes de canais desejados 7 Aperte a tecla CLR A MW para programar o nome e sair do modo de programa o 8 Aperte FUNC e depois MONI 1 ANM para voltar indica o de frequ ncia se voc quiser 40 EXEMPLO Para programar o nome CLUB no canal de mem ria 1 selecione o canal de a mem ria 1 aperte s Aperte Cv Para Aperte E ou e depois am selecionar o caractere para mover o cursor Aperte 2x Repita OS Passos anteriores Aperte BANK OPT para selecionar o modo de banco de mem ria Mott att ss R Mostrar a inicial do banco 1 Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria se desejado 2 Aperte BANK OPT para selecionar o modo de banco de mem ria e A inicial do banco piscar 3 Gire o dial para selecionar o banco desejado de A at J e Os bancos que n o tiverem nenhum conte do programado ser o pulados 4 Aperte a tecla BANK OPT para ajustar o banco e A inicial do banco parar de piscar 5 Gire o dial para selecionar os conte dos do banco e Nenhum n mero de canal ser
68. na o tipo de indica o de frequ ncia n mero e nome de canal para o display de cristal l quido LCD e FR Mostra a frequ ncia padr o e CH Mostra o n mero do canal e NM Mostra os nomes dos canais e Somente canais de mem ria podem ser selecionados IFEK Bam Ajuste a indica o Ajuste da q de de frequ ncia nome do canal de mem ria o Atenuador de Squelch Ativa ON e desativa OFF o atenuador de squelch e ON O atenuador de squelch ser ativado quando o controle SQL for colocado na posi o entre meio dia e total sentido hor rio padr o e OF O atenuador de squelch n o funcionar 12 Canal do Tempo Apenas nas Vers es dos EUA 1 Aperte a tecla M CALL PRIO v rias vezes Aperte MICALL PRIO para selecionar o grupo de canal do tempo varias vezes para selecionar 2 Gire o dial para selecionar o canal do tempo o canal WX 3 Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria ou aperte V MHz SCAN para selecionar o modo VFO gt Alerta de Tempo As esta es emissoras de sat lites NOAA transmitem tons de alerta antes de importantes boletins meteorol gicos Quando esta fun o de alerta estiver ativada o canal do tempo selecionado ser monitorado a cada 5 segundos em busca do boletim Quando o sinal de alerta for detectado ser o mostrados no display os canais ALT T e WX alternadamente e um tom de beep soar at que o transceptor seja operado O ca
69. nal do tempo selecionado antes usado ser verificado periodicamente enquanto estiver em standby ou durante uma varredura 1 Selecione o canal do tempo desejado 2 Ative a fun o de alerta de tempo no modo de ajuste gt Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste gt Aperte SET LOCK ou MW S MW para selecionar o item de alerta de tempo e depois gire o dial para ajustar a op o ON gt Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste 3 Ajuste a condi o de standby desejada e Selecione VFO canal de mem ria ou de chamada e Varredura ou monitoramento priorit rio tamb m podem ser selecionados 4 Quando o alerta for detectado soar um beep e a indica o seguinte ser mostrada no display Mostra as indica es acima alternadamente 5 Desative a fun o de alerta de tempo no modo de ajuste E OBSERVA O Enquanto estiver recebendo um sinal numa frequ ncia que n o seja a do alerta de tempo ativada o sinal de recep o ou o udio ser interrompido momentaneamente a cada 5 segundos aproximadamente no caso de a fun o de alerta estar ativada Isto acontece por causa da fun o de alerta WX Para evitar que isto ocorra desative OFF o item alerta de tempo no modo de ajuste 13 Teclas do Microfone As teclas F 1 e F 2 do microfone HM 133V fornecido opcional em algumas vers es memorizam as condi es do transceptor As teclas UPJ DN de um microfone padr o ou opcional que n o
70. ntato 19 5 Recoloque o painel frontal e os parafusos em seus lugares OBSERVA O Ao colocar o painel frontal na unidade principal verifique se os fios do alto falante est o na corredi a mostrada na figura abaixo para evitar que fiquem presos entre o painel frontal e a unidade principal Verifique se os fios est o na corredi a 14 ESPECIFICA ES E OPCIONAIS Especifica es GERAL Frequ ncias unidade MHz EUA Asia CSA Tx 144 148 Rx 136 1 4 Tx 144 148 Rx 136 1 4 Centro da Am rica do Sul Austr lia Taiwan Korea Garantido somente Tipo de emiss o Canais de mem ria chamada Resolu o de frequ ncia Temperatura de opera o Estabilidade de frequ ncia Fornecimento de for a Drenagem de corrente Transmiss o Recep o Conector da antena Tx Rx 144 148 Tx Rx 144 146 144 146 MHz FM 207 incluindo 6 com limites de varredura e 1 de 5 10 12 5 15 20 25 30 50kHz 10 C a 60 C 14 F a 140 F 10 ppm 10 C a 60 C 13 8 V DC 15 em 13 8 V DC aproximadamente em 75W 15A em standby 0 3 t pico udio m ximo 1 0A S0 239 500hms Dimens es 150 largura x 50 altura x 150 profundidade mm 5 29 32 largura x 2 altura x 5 29 32 profundidade polegadas Peso 1 1kg 2 libras 7 on as 80 TRANSMISS O Sistema de modula o modula o de frequ ncia de reat ncia vari vel Pot ncia de sa da 75 25
71. oc transfira r pida e facilmente os conte dos programados de um transceptor para outro ou dados de um computador pessoal para o transceptor usando o PROGRAMA DE CLONAGEM CS V8000 opcional 15 o Clonagem Entre Transceptores 1 Conecte o cabo OPC 474 entrada SP do transceptor Principal Master e do transceptor Secund rio Slave e Otransceptor Principal usado para enviar os dados para o transceptor secund rio Enquanto voc aperta MICALL PRIO ligue o r dio LLUN Aperte MW S MW para iniciar a clonagem transceptor principal L our Rs J OPC 474 opcional 2 Enquanto voc aperta M CALL PRIO ligue o r dio para entrar no modo de clonagem somente o transceptor fonte ao ligar o r dio s para o transceptor secund rio e CLONE aparecer e os transceptores entrar o na condi o de standby para clonagem 3 Aperte MW S MW no transceptor principal e CL OUT aparecer no display do transceptor principal e o indicador S RF mostrar que os dados est o sendo transferidos para o transceptor secund rio e CL IN aparecer automaticamente no display do transceptor secund rio e o indicador S RF mostrar que os dados enviados pelo transceptor principal est o sendo recebidos 4 Quando a clonagem estiver terminada desligue os r dios e depois os ligue para sair do modo de clonagem o Clonagem com um Computador Pessoal Os dados podem ser enviados
72. odo de ajuste Auto Repetidora USANDO O MODO DE AJUSTE INICIAL Apenas nas Vers es EUA e CSA As vers es EUA e CSA automaticamente ativam os ajustes para repetidora DUP ou DUP e codificador de tom ON OFF ativado desativado quando a frequ ncia de opera o cai dentro da faixa de frequ ncia de sa da geral da repetidora e os desativam quando fora da faixa 33 o Ativando e Desativando a Fun o Auto Repetidora 1 Aperte a tecla PWR para desligar o transceptor 2 Enquanto aperta a tecla SET LOCK ligue o transceptor para entrar no modo de ajuste inicial Enquanto aperta atecla SET ILOCK ligue o transceptor 3 Aperte a tecla SET LOCK v rias vezes at aparecer RPT no display conforme figura a seguir 4 Gire o dial para selecionar a fun o auto repetidora entre R1 R2 ou OFF desativada sap A fun o auto repetidora A fun o auto repetidora est desativada OFF est ativada UN e o codificador de tom est ativado ON R4 auto repetidora ativada ON codificador de tom desativado OFF R2 auto repetidora ativada ON codificador de tom ativado ON 5 Aperte a tecla PWR para sair do modo de ajuste inicial O Faixa de Frequ ncia e Dire o de Offset Faixa de Frequ ncia Dire o de Duplex 145 200 145 405 MHz w is 5 OPERA ES DE MEM RIA Descri o Geral Este transceptor tem 207 canais de mem ria incluindo 6 canais de mem ria
73. os dados ajuste de repetidora etc se voc quiser 2 Aperte MW S MW momentaneamente e O indicador e o n mero do canal piscar o 3 Gire o dial para selecionar um dos canais com limites de varredura 1A 2A ou 3A 4 Aperte MW S MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 beeps e o VFO ser automaticamente selecionado e Os limites de varredura 1b 2b ou 3b ser o automaticamente selecionados se MW S MW continuar a ser pressionada depois da programa o 5 Para programar uma frequ ncia para o outro par de limites de varredura 1b 2b ou 3b repita os passos 1 e 4 e Se a mesma frequ ncia for programada em um par de limites de varredura a varredura programada n o funcionar EXEMPLO Para programar 145 300MHz no limite de varredura 1A Gire O para ajustar a frequ ncia etc Aperte momentaneamente 45308 SBB METRO as O IS IA Aperte por 1 segundo e continue apertando 1111m Liege o Haut e Had uu o Programando Limites de Varredura com o Microfone r U Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO MW gt Aperte VFO LOCK para selecionar o VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o teclado ou a JW 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente 3 Aperte A ou Y para selecionar os canais 1A 2A ou 3A 4 Aperte FUNC e depois cLR A MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 beeps e o VFO ser automaticamente selecionado e
74. p es de continua o est o mem ria exceto os ajustados VARREDURA dispon veis 3 varreduras com com pulo Usada para timer e uma varredura com PULA canais mais chamados e para EL pausa Ao receber um sinal a CM TD CM pe 3 passar por canais ocupados UM SINAL varredura com pausa p ra at CID Gr como frequ ncias de i o sinal sumir a varredura com repetidora E timer pausa durante 5 10 ou 15 EE 5a 7 PULA o SEG segundos Uz OBSERVA O Uma fun o de varredura de tom est dispon vel para rastrear tons subaud veis ex quando voc quiser achar uma frequ ncia de tom subaud vel necess ria para abrir uma repetidora Detalhes mais adiante no item Tom para Squelch de Tom In cio e ou T rmino de Varredura o Prepara o Op es de continua o de varredura programe limites para a varredura programe 2 ou mais canais de mem ria fa a os ajuste para pular canais durante uma varredura Opera o 1 Selecione o modo VFO para varredura completa programada usando V MHz SCAN ou para varredura de mem ria no modo de mem ria usando M CALL PRIO e Selecione o banco desejado com BANK OPT para varredura de banco 2 Ajuste o squelch silenciador no ponto onde o ru do seja silenciado 3 Aperte V MHz SCAN por 1 segundo para come ar a varredura e Para mudar a dire o da varredura gire o dial e Naleitura do canal de mem ria piscar o tipo de varredura 4 Aperte SET LOCK para alternar
75. para um computador pessoal e recebidos pelo mesmo na clonagem Microsoft Windows 95 98 ME usando o PROGRAMA DE CLONAGEM CS V8000 e o cabo OPC 478 opcionais Consulte os detalhes na AJUDA do PROGRAMA DE CLONAGEM CS V8000 o Erro de Clonagem 16 U OBSERVA O N O aperte nenhuma tecla no transceptor secund rio durante a clonagem porque isto pode causar um erro na mesma LL ND Quando o display esquerda aparecer ter ocorrido um erro Em tal caso ambos os transceptores automaticamente voltar o condi o de standby e a clonagem dever ser repetida 13 MANUTEN O Problemas e Solu es Se o seu transceptor funcionar mal por favor verifique os seguintes pontos antes de envi lo para conserto PROBLEMA POSSIVEL CAUSA SOLU O Sem energia Sem som no alto falante A sensibilidade est baixa e apenas sinais fortes est o aud veis N o poss vel fazer contato com outra esta o Repetidora n o pode ser acessada A frequ ncia n o pode ser ajustada e O contato do conector de for a est ruim A polaridade da conex o de for a est invertida Fus vel queimado Volume baixo demais O silenciamento de udio est ativado O squelch est ajustado demais Uma fun o de chamada seletiva ou squelch tal como beep de bolso ou squelch de tom est ativada A linha de alimenta o da antena ou a solda de seu conector est com defeito no contato ou est com
76. po Os canais do tempo est o dispon veis apenas nas vers es dos EUA gt Inicia o monitoramento priorit rio quando pressionada por 1 segundo 14 3 CONECTOR DE MICROFONE Conecta o microfone fornecido 4 CONTROLE DE SQUELCH SQL Varia o n vel do squelch silenciador e O atenuador de RF ativa e aumenta a atenua o quando girado no sentido hor rio at a posi o central e mais al m da mesma 5 CONTROLE DE VOLUME VOL Ajusta o n vel de udio 6 TECLA BANK OPT gt Aperte esta tecla para selecionar a condi o do banco de mem ria durante o modo de mem ria gt Aperte esta tecla por 1 segundo para selecionar e alternar entre as fun es Pager e Code Squelch Squelch de C digo quando a unidade UT 108 estiver instalada 7 TECLA SET LOCK gt Entra no modo de ajuste quando pressionada gt Ativa e desativa a fun o de trava quando pressionada por 1 segundo 8 DIAL SINTONIZADOR Seleciona frequ ncia de opera o canal de mem ria o ajuste do item no modo de ajuste e a dire o de varredura 9 TECLA MW S MW gt Seleciona um canal de mem ria para programa o gt Programa o canal de mem ria selecionado quando pressionada por 1 segundo e Continue segurando esta tecla para incrementar automaticamente o canal de mem ria 10 TECLA MONI ANM gt Aperte esta tecla para ativar e desativar a fun o de monitoramento gt No modo de mem ria e canal de chamada ativa e de
77. ptor receber um c digo de resposta o display de fun es mostrar a identifica o ID ou o c digo de grupo do outro membro 7 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva 8 Comunique se normalmente aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber E ro i BANK OPTION Esperando Por uma Chamada de uma Esta o Espec fica 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Aperte BANK OPT por 1 segundo e O d gito de 100MHz mostrar P 3 Espere por uma chamada e Ao receber uma chamada a identifica o ID ou o c digo de grupo da pessoa que chamou aparecer como na figura a seguir 4 Aperte PTT para enviar uma chamada de resposta e mostrar no display a frequ ncia de opera o 5 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva 63 E odon Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Aperte BANK OPTION por 1 segundo e O d gito de 100MHz mostrar P 3 Espere por uma chamada e Ao receber uma chamada a identifica o ID ou o c digo de grupo da pessoa que chamou aparecer como na figura a seguir e N O aperte nenhuma tecla de d gito enquanto os canais de c digo CO a C6 est
78. r ap s um per odo determinado emitindo apenas um beep e sem nenhuma opera o via tecla Podem ser selecionadas as op es de 30 minutos 1 hora e desativado OFF O per odo especificado ser mantido mesmo quando o transceptor for desligado pela fun o de desligamento autom tico Para cancelar esta fun o selecione OF neste modo de ajuste PUH POF 2H o Trava de Repetidora Seleciona o tipo de trava da repetidora ocupado busy e desativado OFF e OF Nenhuma trava est ativada padr o e RP A trava de repetidora est ativada ON e BU A trava est ativada ON na op o de ocupado busy Ajuste da trava na Ajuste da trava op o de ocupado de repetidora busy 71 o Retardo de Squelch Squelch Delay Seleciona as op es de retardo curto e longo para o squelch evitando que o mesmo abra e feche repetidamente durante a recep o do mesmo sinal e S Retardo curto de squelch padr o e Retardo longo de squelch Ajuste de retardo Ajuste de retardo curto para o squelch longo para o squelch o Velocidade de DTMF A taxa em que as mem rias DTMF enviam os caracteres DTMF individuais pode ser ajustada para satisfazer as necessidades operacionais 1 Intervalo de 100 mseg velocidade de 5 0 cps padr o 2 Intervalo de 200 mseg velocidade de 2 5 cps 3 Intervalo de 300 mseg velocidade de 1 6 cps 4 Intervalo de 500 mseg velocidade de 1 0 cps o Tipo de Display Selecio
79. r e desativar 16KEY L a fun o de trava do teclado do microfone e As teclas PTT VFO LOCK MR CALL BANK OPTION Y tr 1 F 2 DTMF S e FUNC do microfone podem ser usadas e Todas as teclas e controles do transceptor podem ser usados e A fun o de trava do teclado ser desativada quando o r dio for desligado e ligado novamente 3 OPERA ES B SICAS Recep o 1 Aperte PWR por 1 segundo para ligar o transceptor 2 Ajuste o n vel de udio gt Aperte MONI ANM para abrir o squelch gt Gire o controle VOL para ajustar o n vel de sa da do udio gt Aperte MONI ANM novamente para fechar o squelch 3 Ajuste o n vel do squelch gt Gire o controle SQL totalmente no sentido anti hor rio gt Gire o controle SQL no sentido hor rio at que o ru do desapare a gt Quando for recebida uma interfer ncia gire o controle SQL no sentido hor rio novamente para operar o atenuador 4 Ajuste a frequ ncia de opera o 5 Quando um sinal for recebido na frequ ncia ajustada o squelch abrir e o transceptor emitir udio I45bHB mA Aparecer quando for recebido um sinal Aparecer BUSY e o indicador SIRF mostrar a pot ncia relativa de sinal para o sinal recebido 24 e CONVENIENTE nivel do squelch pode ser ajustado tamb m com SQLA soa D MUTE e soy 16KE Y L Monitoramento Esta fun o usada para escutar sinais fracos sem alterar o
80. ra sair do modo de ajuste N SNS S e 1 2 3 4 65 a 1 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste By 2 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF para selecionar o item desejado Co m 3 Aperte M ou Y para selecionar a condi o ou o valor 14 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste e Itens do Modo de Ajuste Luminosidade display Cor do display Tom de repetidora Tom do silen de tom C d DTCS amp a Alerta de E tempo Freg de offset RL l DF gt Aperte painel frontal ou microfone Aperte painel frontal ou microfone Controle di de E ventilador ig _ __ T Disponibilidade do item varia de acordo com a vers o Aparecer quando acessado o modo de ajuste s no modo de mem ria Aparecer quando acessado o modo de ajuste s no modo VFO Aj largalestreita E Ajus pulo canal Permiss o pi trans Cont de varredura o Luminosidade do Display Ajuste de acordo com as condi es de ilumina o Voc pode escolher entre os n veis 1 escuro e 4 claro padr o TIM 4 amiee o Cor do Display A cor do display pode ser ajustada em laranja padr o ou verde Ajuste da cor laranja Ajuste da cor verde padr o o Tom de Repetidora Ajusta a frequ ncia de tom subaud vel apenas codificador para opera o via repetidora Est o dispon veis 50 frequ ncias de tons 67 0 254 1Hz padr o 88 5Hz 1 4 66
81. s que parar 1 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 2 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer SCT ou SCP conforme a figura acima e Quando d for mostrado ao inv s do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF 3 Gire o dial para ajustar a op o de timer desejada e SCT 15 A varredura pausar por 15 segundos enquanto estiver recebendo um sinal e SCT 10 A varredura pausar por 10 segundos enquanto estiver recebendo um sinal e SCT 5 A varredura pausar por 5 segundos enquanto estiver recebendo um sinal e SCP 2 A varredura pausar at que o sinal desapare a e continuar ap s 2 segundos 4 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste sm l Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste lg 2 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer SCT ou SCP conforme foi mostrado antes 3 Aperte A ou Y para selecionar a op o de continua o de varredura e Veja os detalhes sobre op es de continua o de varredura no item 3 acima 4 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste 7 OBSERVA O O modo de ajuste n o poder ser acessado quando os nomes de mem ria forem mostrados no display Para ajustar a op o de continua o de varredura volte indica o de frequ ncia apertando MONI 1 ANM no painel frontal por 1 segundo ou aperte FUNC e depois MONI
82. sativa os nomes ou n meros do canal 11 TECLA LOW DUP gt Cada vez que pressionada muda a sele o de pot ncia de sa da gt Seleciona DUP DUP e simplex quando pressionada por 1 segundo 12 TECLA TONE T SCAN Cada vez que pressionada seleciona uma fun o de tom e Codificador de tom fun o beep de bolso squelch de tom ou fun o de tom podem ser selecionados Aperte por 1 segundo para iniciar finalizar a varredura de tom 13 TECLA V MHZz SCAN gt Pressiona esta tecla para selecionar e alternar entre modo VFO e sintonia de 1MHz ou 10MHz em algumas vers es gt Inicia a varredura quando pressionada por 1 segundo 15 Conector de Microfone vista do painel frontal T Sa da de 8V DC M x 10 mA 2 Canal acimalabaixo 38 V control IN entrada de controle 8V PTT 5 GND aterramento do microfone 6 MIC entrada do microfone T GND aterramento 8 Data IN entrada de dados MID MUTE LOW BUSY Low ae 1 INDICADOR DE TRANSMISS O gt Aparece durante uma transmiss o gt Pisca enquanto estiver sendo feita uma transmiss o com a fun o de PTT com um toque 2 VISUALIZA O DE FREQU NCIA Mostra a frequ ncia de opera o os nomes dos canais os conte dos do modo de ajuste etc e O ponto decimal de frequ ncia piscar durante uma varredura e O s mbolo d aparecer no lugar do primeiro d gi
83. seja o HM 133V podem ser executar outras fun es como as teclas de fun o no painel frontal do transceptor o Teclas F 1 F 2 do HM 133V As seguintes condi es podem ser independentemente memorizadas pelas teclas F 1 e F 2 e Frequ ncia de opera o e Ajuste de repetidora dire o e frequ ncia de offset tom ativado ON desativado OFF e frequ ncia e Squelch de Tom DTCS ativado ON desativado OFF frequ ncia c digo e polaridade e Sele o da pot ncia de sa da de transmiss o e Ajustes do modo de ajuste e Ajustes do modo de ajuste inicial exceto o item tipo de display am F 1 F 2 gt Programando a condi o N Ajuste os conte dos desejados de cada condi o e depois aperte F 1 F 2 por 1 segundo e Voc ouvir 3 beeps gt Re chamando a condi o Aperte F 1 F 2 momentaneamente o Teclas UP DN de um Microfone AO LIGAR O RADIO um microfone que n o seja o HM 133V As seguintes fun es s o executadas pelas teclas UP DN de outros microfones HM 118N TaN etc quando o r dio ligado pela primeira vez UP canal acima aperte e mantenha pressionada para iniciar a varredura e aperte novamente para termin la DN canal abaixo aperte e mantenha pressionada para iniciar a varredura e aperte novamente para termin la gt Programando uma fun o 1 Desligue o r dio 2 Ligue o r dio enquanto voc estiver apertando a tecla desejada no transceptor e uma das
84. te da frequ ncia de C d DTCS Polaridade N normal squelch de tom l inversa 4 Gire o dial para selecionar a frequ ncia de squelch de tom ou o c digo e a polaridade de DTCS 5 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste 6 Aperte TONE T SCAN v rias vezes at aparecer Pl ou PB E no display para ativar o beep de bolso com squelch de tom ou o squelch de DTCS respectivamente me Aperte TONE T SCAN v rias vezes para selecionar a fun o beep de bolso com squelch de tom ou de DTCS 550 HSBE gp i em k Aparecer quando o beep Aparecer quando o beep de bolso com squelch de de bolso com squelch de tom estiver ativado DTCS estiver ativado 7 Quando um sinal com o tom compat vel for recebido o transceptor emitir tons de beep e p piscar e Os tons de beep durar o 30 segundos e LA parar de piscar Para interromper os beeps e a pisca o manualmente aperte qualquer tecla Quando os tons de beep n o forem interrompidos manualmente continuar a piscar at que o passo 8 seja executado 55 8 Aperte PT T desaparecer e a fun o beep de bolso ser automaticamente cancelada 9 Aperte TONE T SCAN v rias vezes at ou IB desaparecer para cancelar a fun o de squelch de tom ou squelch de DTCS ERA 1 Ajuste a frequ ncia de opera o NA 2 Programe a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS no modo de N ajuste DTCS Li gt Aperte SET B D
85. terromper a varredura 11 PAGER SILENCIADOR DE C DIGO cone SQUELCH Fun o Pager UT 108 Opcional Necess ria Esta fun o usa os c digos DTMF para radio chamadas e pode ser usada como um pager para identificar a pessoa que te chamou enquanto seu transceptor esteve sozinho C digo seletivo de pager aperte PTT a N Ajuste ambos os d transceptores para operar com silenciador de c digo ou sem c digo 59 Programando um C digo UT 108 Opcional Necess ria o Antes de Programar As fun es de pager e silenciador de c digo precisam de c digos de identifica o ID e um c digo de grupo Estes s o os c digos DTMF de 3 d gitos e devem ser escritos nos canais de c digo antes da opera o 1 Determine o c digo de identifica o ID de cada transceptor e um c digo de grupo para o seu grupo 2 Decida se voc vai querer voltar opera o normal ou opera o com silenciador de tom depois que for estabelecida uma conex o 3 Programe o c digo de identifica o ID o c digo de grupo e transmita c digos os da outra esta o de acordo com a tabela baixo o Designa o do Canal de C digo C DIGO ID OU N MERO CANAL ACEITE DE RECEP O OU DE GRUPO DE C DIGO INIBI O DE RECEP O seu c d ID o Bo Apenas aceite de recep o C d ID outros A inibi o de recep o deve grupos ser programada em cada canal C d de grupo Um de 1 6 Aceite de r
86. to enquanto a fun o de mem ria DTMF estiver sendo usada 3 INDICADORES DE POT NCIA DE SA DA O s mbolo LOW aparecer quando for selecionada pot ncia baixa de sa da os s mbolos LOW e MID aparecer o quando for selecionada pot ncia de sa da m dia baixa o simbolo MID aparecer quando for selecionada pot ncia m dia de sa da 4 INDICADOR DE OCUPADO BUSY gt Aparecer quando um sinal estiver sendo recebido ou o squelch estiver aberto gt Piscar enquanto a fun o de monitoramento estiver ativada 5 INDICADOR DE SILENCIAMENTO DE UDIO Aparecer quando for ativada a fun o de silenciamento de udio atrav s do controle do microfone 16 6 INDICADORES S RF gt Mostrar a pot ncia relativa de sinal enquanto estiver recebendo sinais gt Mostrar o n vel da pot ncia de sinal enquanto estiver transmitindo 7 INDICADOR DE SALTO SKIP Aparecer quando o canal de mem ria mostrado no display for especificado como um canal que dever ser pulado durante uma varredura 8 INDICADOR DE MEM RIA Aparecer quando for selecionado o modo de mem ria 9 INDICADORES DO NUMERO DE CANAL DE MEM RIA Mostra o n mero do canal de mem ria selecionado gt O s mbolo C aparecer quando o canal de mem ria for selecionado 10 INDICADOR DE MONITORAMENTO PRIORIT RIO Aparecer enquanto o monitoramento priorit rio estiver ativado piscar enquanto o monitoramento estiver pausado
87. ue a fun o secund ria das teclas pode ser acessada gt Acender a luz verde quando a tecla DTMF S estiver ativada os sinais DTMF podem ser transmitidos atrav s do teclado 7 TECLA FUNC p ginas 19 e 20 8 TECLA DTMF S SELE O DE MEM RIA DTMF p gina 50 9 TECLAS DE FUN O F 1 F 2 Programa e re chama as condi es desejadas de seu transceptor 10 TECLA BANK OPTION gt Aperte esta tecla para selecionar a condi o do banco de mem ria durante o modo de mem ria gt Aperte esta tecla por 1 segundo para selecionar e alternar entre as fun es Pager e Code Squelch Squelch de C digo quando a unidade UT 108 opcional estiver instalada e ativada 11 TECLA MR CALL gt Aperte esta tecla para selecionar o modo de mem ria gt Aperte esta tecla por 1 segundo para selecionar o canal de chamada Teclado do Microfone FUN O Abre e fecha o squelch Inicia e finaliza o monitoramento priorit rio 19 FUN O SECUND RIA eme TECLA No modo de mem ria ativa e desativa a indica o de nomes ou OUTRAS FUN ES n mero de canais Inicia e finaliza uma varredura Inicia e finaliza uma varredura de tom Ativa e desativa a fun o PTT com um toque Depois de apertar w Seleciona a pot ncia alta de Ativa o squelch DTCS s Transmitir o c digo Seleciona a pot ncia m dia de Ativa a fun o beep de bolso DTCS D MF adequado Et sa da Qu
88. umir do display 5 Gire o dial para selecionar o caractere desejado e O caractere selecionado piscar 6 Aperte a tecla SET LOCK ou MW S MW para mover o cursor para esquerda ou direita respectivamente 7 Repita os passo 5 e 6 at que sejam mostrados os nomes desejados 8 Aperte a tecla V MHz SCAN para programar o nome e sair do modo de programa o 9 Aperte a tecla MONI 1 ANM por 1 segundo para voltar indica o de frequ ncia se voc quiser IMPORTANTE Depois que o modo de indica o de nome de canal for selecionado o modo de programa o de nome de canal sempre acessado quando a tecla SET LOCK for pressionada Quando for necess rio acessar o modo de ajuste cancele a indica o de nome de canal apertando a tecla MONI 1 ANM por 1 segundo e depois acesse o modo de ajuste ARENS EXEMPLO Para programar o nome CLUB no canal de mem ria 1 Selecione o canal de mem ria Gire para selecionar ApertelSk ou 1 e aperte por 1 seg o caractere para mover o cursor aperte Uh Repita 05 Passos anteriores I 9 Os nomes de canais podem ser programados tamb m atrav s do microfone LI Selecione o canal de mem ria chamada que receber um nome gt Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria e depois selecione o canal de mem ria desejado usando A IY ou o teclado e Os canais com limites de varredura tamb m podem ser selecionados 2 Aperte FUNC e depois a tec

Manual RADIO ICOM IC-V8000 - PORT-BR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents