Home

FALCON 3500

Contents

1. 3 Pressione as setas que apontam para lt PREV e NEXT gt para rolar atrav s de todas as telas de alarme ver pr xima p gina 35 ALARM POINTS FAN 1 0 200 DISABLED RPM LOWALARM AIR 1 0 00 5 00 20 00 9000 HI ALARM DISABLED KPA LOWALARM HI ALARM FAN 2 0 200 DISABLED RPM LOW ALARM AIR 2 0 00 20 00 DISABLED KPA UN LAM HI ALARM lt PREV NEXT gt BACK EXIT Press to display next screen ALARM POINTS _ DRIVE1 RATIO q DISABLED 0 999 1 9000 HI ALARM DRIVE2 RATIO A DISABLED 0 999 1 DRIVE3 DISABLED 999 1 DRIVE 4 RATIO DISABLED 999 1 lt PREV NEXT gt BACK EXIT Press to display next screen ALARM POINTS BIN 1 LEVEL 0 DISABLED BIN 2 LEVEL DISABLED BIN3 LEVEL DISABLED BIN 4 LEVEL DISABLED 0 PREV _ NEXT BACK EXIT Press to display next screen ALARM POINTS BLOCKAGE 1 DISABLED BLOCKAGE DISABLED DEPTH DISABLED HOLD AUX ALARM DISABLED PREV NEXT BACK EXIT Press to display next screen 36 5 2 Alarme do ventilador O alarme do ventilador adverte o operador quando a RPM do ventilador est acima ou abaixo dos pontos ajustados Dois alarmes para RPM est o dispon veis Permitindo visualizar o alarme na tela principal as RPM do ventilador Os alarmes do ventilado
2. PROBLEMA CAUSA SOLU O Verifique se as engrenagens correntes e rodas dentadas est o colocadas de acordo e operando corretamente Verifique se o im no eixo final n o est deslizando ou Indica que o motor desalinhado com o sensor da rela o do motor de aplica o est Teste o Sensor de Roda 2 Fios Assegure se que a dist ncia entre o sensor e os patinando falhando 24 Falcon ou a rela o do 10 indica que motor est ajustada Desconecte o sensor e usando um mult metro em alarme de incorretemante ohms verifique atrav s dos pinos do sensor se h motor est continuidade A leitura do sensor deve ser em circuito lento DRIVE aberto sem leitura SLOW Com o im na parte dianteira do sensor deve se ler circuito fechado leitura cheia Se a resposta for incorreta substitua o sensor A correia est Verifique a correia e os tensores para ver se os ajustes deslizando est o corretos Embreagem que n o Verifique se a embreagem n o est deslizando ou acopla falhado Calibra o com o 25 O Falcon ponto gem de Ajustar a relac o correta ver etapa 5 indica alarme alarme da rela o ou Certifique se que a engrenagem roda dentada do motor de motor muito a engrenagem roda est corretamente colocada e recalibrate o fator rapido URINE dentada est pulsos kg FAST selecionada errada Fator da roda Veja em diagn
3. 33 BSETAPA5 nie nie 33 43 5 1 Configura o dos alarmes retratar 33 5 1 1 Menu limites de alarme 33 35 5 2 Alarme do ventilador ee eee nece 36 5 2 1 Habilitando o alarme de 36 5 2 2 Ajuste dos limites 36 37 5 3 Alarme de press o de ar esee enn 37 ES 37 5 3 2 Ajuste dos limites 37 38 5 4 Alarmes de rela o eixo areais 38 5 4 1 Habilitarido ec route eet eo re NES ns nat 38 5 4 2 Ajuste das rela es errar 39 40 5 5 Alarme de n vel do compartimento sese 40 5 5 1 Habilitarido 2 eire nano 40 41 5 5 2 Ajuste do sensor de n vel aa 41 5 6 Alarme de 41 EMurzlei irzpro o 41 42 5 6 2 Ajuste do ponto de desligamento 42 5 7 Alarme auxiliar iore sicot eee enero aoc eae 42 5 7 1 Habilitando o alarme de press o do leo 42 5 7 2 Habilitando o alarme de press o l quido 42 43 ls sima
4. eei aides Rege 49 lt 07 8 2 2 Ajuste de deslocamento do GMT rea 49 lici A E 49 8 3 1 Ajuste da taxa de baud sse 50 9 ETAPA 9 LIRE LE 50 53 9 1 Cart o de dados e intervalo de 50 9 1 1 Habilitando o cart o de 50 9 2 Intervalo de esee tenente 51 9 2 1 Ajuste do intervalo de registro 51 9 3 Atualiza o de software ssssssssssssseseeeeeeneen nnne 51 9 3 1 Atualizando o software atrav s do cart o de dados 52 9 3 2 Atualizando a pod atrav s do cart o de dados 52 9 4 Mapas de apliCagao ecole enisiiogocualio ines adadio ck euin 52 9 4 1 Atualiza o do mapa de aplica o 52 53 9 4 2 Vis o dos mapas eee 53 TOS ETAPA Omo HR 54 109 10 1 Configura o do guia de orienta o 54 10 2 Sensibilidade da guia erre 54 10 2 1 Ajustando a 54 10 3 GPS ao implemento serranas 55 10 4 Desligando na bordadura sse 55 10 4 1 Habilitar desab
5. ALARM POINTS Press amp hold DRIVE 1 RATIO 0 1 999 1 for 3 seconds ENABLED to enable 3 Com isso desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED Se um compartimento estiver aplicando o produto a rela o do motor ser indicada Veja abaixo ALARM POINTS DRIVE 1 RATIO 30 1 999 1 ENABLED Bin metering product live ratio displayed 39 5 4 2 Ajuste das rela es Se as rela es do motor forem j conhecidas pontos do alarme pode ser manualmente ajustados Se as rela es do motor forem desconhecidas podem ser visualizadas e ajustadas durante a opera o Manual de ajuste 1 Pressione a tecla que aponta a DRIVE 1 RATIO para selecionar a coluna da direita 2 Use as setas direcionais para ajustar a rela o recomendada do motor 3 Repita as etapas 1 a 3 para todos compartimentos ativos restantes ALARM POINTS Press to highlight drive ratio DRIVE 1 RATIO 0 1 z 4 J gt Use arrow ENABLED lt keys to set setting Determinando as rela es do motor Quando o sistema de aplica o est ativo as rela es do motor s o visualizadas na coluna do meio da tela Ser exibido por 60 segundos antes que a rela o indicada seja atualizada Espere ao menos duas atualiza es antes de ajustar o ponto de alarme 1 Assegure se que as engrenagens corretas do motor est o montadas e os corretos fatores de calibra o do produ
6. FLASH ERROR Erro de mem ria flash GPS DISABLED GPS desabilitado veja na tela GPS CLOCK no menu calibra o GPS FAILED GPS habilitado e sem sinal GPS LOST LOCK GPS perdeu a posi o referencial HEADLAND HOLD Unidade parada veiculo entrou na rea de bordadura LIQUID PRESS Indica perda da press o do l quido em um compartimento pulverizando NO DIFFERENTI Sem sinal GPS diferencial DGPS MC CARD FULL Arquivo de trabalho 2Mb ou data card est o cheios Desligue e ligue novamente para criar um novo arquivo de trabalho ou troque o cart o OIL FILTER Indica perda na press o do leo RESET LOAD AREA Indica necessidade de reabastecimento e zerar a leitura de rea SLOW TO ENGAGE Velocidade acima de 14 km h muito r pido para engatar a embreagem 66 UNIT ON HOLD Sistema parado em espera devido a Tecla RUN HOLD ativada ou acionada pela opera o da embreagem RPM abaixo do limite m nimo e ou sensor de altura ativado Mensagens de alarme cr ticos As mensagens de alarme cr ticas relacionam se opera o de aplica o tal como o TAXA COMPARTIMENTO 1 BAIXA ou MOTOR 2 PARADO esses alarmes n o podem ser silenciados e devem ser retificados para cancelar o alarme Consulte lista de mensagens de alarme abaixo Mensagem Explica o BAD VOLTAGE o 12V est baixo ou oscilan
7. 3 4 5 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 50 0 20 0 BIN3 KG HA BIN4 KG HA MEMORY EH RESET FLAG RESET To correct steer to the right until the apex of the triangle just lines up with the middle of the virtual road and the cross track error is almost zero Then straighten up DGPS CO ORDINATES 3 4 5 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 50 0 20 0 BIN3 BIN4 KG HA MEMORY EH RESET Dirigindo paralelamente com erro transversal de dist ncia esquerda o ve culo tem o correto alinhamento nenhum erro de alinhamento mas tem um erro de dist ncia esquerda Como efeito o ve culo est sendo dirigido ao longo de uma linha paralela a linha de aplica o mas 1 7m esquerda Para corrigir isto o operador deve dirigir direita at um erro de alinhamento aparecer direita da linha de centro e ent o endireitar quando o erro transversal de dist ncia da trilha for pr ximo a zero ver figura na pr xima p gina 91 DGPS CO ORDINATES 3 4 5 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 50 0 20 0 BIN3 KG HA BINA KG HA MEMORY EH RESET FLAG RESET To correct steer to the right until a heading error to the right appears and then straighten up when the cross track error is close to zero DGPS CO ORDINATES 3 4 5 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 50 0 20 0 BIN3 KG HA BIN4 KG HA MEMO
8. 45 0 FLOW 1 AIR 1 RUN KG HA 0 0 00 UREA f 550 LOAD DEPTH RUN KG HA 0 0 43 FLEXIN 6 20 0 MEMORY RUN L HA RESET TEST PRIME SELECT SEEK LOCK Press to reset rate to target rate 69 Iniciando a aplica o Step 6 Accelerate to working Speed 12 41 WHEAT 60 0 KMH FAN 14 Step 2 gt eck fan rpm SERN KOHA 10 0 2105 normal level BIN 2 50 0 FLOW 1 AIR 1 Step 1 READY KGIHA 0 7 2 Check all bin are LOAD HA DEPTH Step 4 READY UREA O 50 0 43 TI Lower implement READY 0 0 past HOLD point FLEXIN O 20 0 MEMORY READY LT HA UNIT ON HOLD Step 3 RESET TEST PRIME SELECT SEEK Press to turn unit off hold RUN HOLD Step 5 Press to Pre start Product metering 1 Verifique se todos os compartimentos a serem aplicados exibem o status READY e se as taxas alvo est o corretas 2 Ative a m quina e verifique se aplic vel se as RPM est o acima do ponto m nimo ajustado do alarme 3 Pressione a tecla RUN HOLD para desativ la a mensagem UNIT ON HOLD deixara de ser exibida Ou acople a embreagem 4 Se estiver usando o sensor de altura do implemento fun o DEPTH HOLD abaixe o instrumento abaixo do ponto ajustado 5 Pressione a tecla PRIME para pr iniciar a aplica o do produto opcional 6 Acelere at velocidade normal de trabalho o sistema ir automaticamente manter o controle
9. Nota Pressione a tecla RESET no painel frontal para limpar a mensagem RESET LOAD AREA Ainforma o de rea aplicada ser zerada tamb m Indicador de altura de trabalho Indica a posi o da haste hidr ulica que controla a altura do equipamento de aplica o atrav s de um n mero entre 0 e 99 Este ponto de altura pode ser ajustado para colocar automaticamente a unidade em funcionamento quando o equipamento levantado acima desse ponto Tela de mensagem mem ria flashing bar indicates data logging Mensagem A se o de mensagem exibe mensagens de alarme sempre que uma condi o de alarme ativada Se duas ou mais mensagens forem ativadas ao mesmo tempo a exposi o se dar em um ciclo de mensagens e ser mostrado o n mero total de mensagens que est o ativas Ex 1 3 UNIT ON HOLD 2 3 BIN 1 LOW 3 3 FAN SLOW 1 Mem ria Se um cart o de dados for usado a barra da mem ria indicar o tamanho do arquivo de registro atual no cart o O tamanho m ximo de cada arquivo de registro 2Mb Quando um registro de dados atinge 2Mb de tamanho o indicador de mem ria estar completo Para ativar um arquivo de registro novo desligue o Falcon e religue outra vez isso criar um novo trabalho MEMORY ES 1 1 MC CARD FULL Quando alguma fun o monitorada ou controlada do distribuidor n o estiver operando corretamente uma mensagem de alarme ser exibida e um beep soar a cada 5 segundos 65
10. Alarmes para situa es n o cr ticas Os alarmes n o cr ticos tais como do VOLUME COMPARTIMENTO 1 BAIXO podem ser silenciados pressionando a tecla ALARM A mensagem do alarme permanecer em exibi o at que a condi o de alarme esteja retificada Segue abaixo uma lista de mensagens de alarmes n o cr ticos Mensagem Explica o AIR LOW 1 Press o de ar na mangueira 1 est abaixo do ponto do alarme AIR LOW 2 Press o de ar na mangueira 2 est abaixo do ponto do alarme AIR HIGH 1 Press o de ar na mangueira 1 est acima do ponto do alarme AIR HIGH 2 Press o de ar na mangueira 2 est acima do ponto do alarme BIN 1 4 LIMIT Indica que o controle da porta do compartimento est na altura m xima BIN 1 4 LOW Indica que o controle da porta do compartimento est na altura m nima BIN 1 4 RATE LOW Ataxa do compartimento est gt 5 acima do alvo desejado BIN 1 4 RATE HIGH Ataxa do compartimento est gt 5 abaixo do alvo desejado CARD REMOVED O cart o de dados est habilitado mas n o foi encontrado CARD ERROR A unidade n o consegue ler ou gravar no cart o DRIVE 1 4 FAST Rela o do motor muito alta engrenagem errada FAN FAST 1 RPM acima do ponto ajustado de alarme FAN FAST 2 RPM abaixo do ponto ajustado de alarme FEEDBACK 1 4 Sem sinal de resposta vindo do compartimento indicado FLAG HOLD Unidade parada dirija at o ponto de opera o marcado
11. CAL SPEED entre 1 e 10 Este valor indica que porcentagem da m xima velocidade do motor ser atingida Quanto maior o valor mais produto ser dosificado 3 Entre com um limite de pulsos para o teste TEST PULSE A unidade dosadora ser acionada at que o n mero dos pulsos gerados alcance este limite 22 PRODUCT CALIBRATION m BIN 1 0 00 PULSE KG PN Use arrow keys Press to highlight to enter cal CAL SPEED CAL SPEED 5 CAL gt speed test value pulse and test r weight values TEST PULSES 600 Press to highlight T TEST ier TEST WEIGHT 0 00KG value READY UPDATE BACK EXIT Press to start ress to metering calculate product for PULSE KG calibration factor 4 Coloque um recipiente sob a unidade de distribui o para coletar e pesar o produto aplicado 5 Pressione a tecla que aponta a op o READY na parte inferior da tela 6 Pressione a tecla verde na pod 7 A aplica o come ar e ir parar uma vez que o n mero de pulsos do teste seja alcan ado Dica Para medir mais produto Para fazer o motor aplicar uma segunda ou terceira quantidade do produto basta pressionar a tecla verde na pod Os pulsos continuar o contando acima 8 Entre com o peso em TEST WEIGHT 9 Pressione a tecla UPDATE O fator de PULSOS KG ser calculado imediatamente Gate Actuator Ao calibrar uma comporta a altura correta da porta para a taxa alvo deve ser seleci
12. Fun o PRIME A fun o PRIME somente aplic vel em motores DC ou hidr ulicos e permite ao operador pr iniciar a aplica o do produto evitando falhas no in cio ou testar a aplica o do produto quando parado Para ajustar o tempo da fun o PRIME veja etapa 6 70 D 27 43 5976 S 113 19 6748 E 12 41 WHEAT 0 0 KM H FAN 1 READY KG HA 00 1870 SUPER 0 0 FLOW 1 AIR 1 READY KG HA 0 21 46 UREA 0 0 LOAD HA DEPTH READY KGIHA 0 0 43 FLEXIN 0 0 MEMORY E _ READY L HA RESET TEST PRIME SELECT SEEK Press to pre start product meter 1 Verifique se os compartimentos est o no status READY 2 Pressione a tecla PRIME abaixo da tela 3 A aplica o do produto come ar imediatamente equivalente a velocidade de 8km h e o controle autom tico retornar a operar quando uma velocidade for detectada 4 Se nenhuma velocidade for detectada dentro do tempo 5 60 segundos a aplica o do produto parar A fun o PRIME pode ser ativada usando as teclas do processador pod quando o equipamento estiver parado Pressione a tecla verde por 2 segundos para iniciar Pressione a tecla vermelha para parar Auto controle uma modalidade de controle onde as taxas ser o automaticamente aplicadas em diferentes reas do talh o conforme atribu das em um mapa da aplica o Para isso ser o necess rios um GPS e um mapa da aplica o salvo em um cart o de dados
13. 5 Pressione a tecla END e o fator m ximo pulsos por minuto retornar 6 Repita etapas 4 e 5 se o sistema n o for aprontado inicialmente 7 Para o controle l quido ajuste inicialmente os valores de SPD e Step para 60 e 01 respectivamente 8 Pressione atecla que aponta BACK na parte inferior direita da tela A verifica o SETUP OK apontada Nota Se estiver usando o compartimento 4 para o l quido e a quarta chave da caixa de controle remoto run hold para ligar desligar aplica o veja a etapa 5 habilitar o EXTERNAL HOLD 4TH BIN Nh3 anhydrous a control valve flow sensor O controle NH3 anhydrous est dispon vel em todos os quatro compartimentos usando a op o de motor HYD MOTORISED VALVE CALS BIN 4 HYD MFC 1 PRESS START THEN GREEN BUTTON ON POD 2 PRESS END WHEN MOTOR STOPS TO READ FACTOR NOTE MOTOR WILL START METERING SHAFT ENSURE BIN IS EMPTY MAX RPM O SPD 10 STEP 2 BACK ExIT o Press green button on pod after pressing START softkey Use pre setup 1 Verifique se a tela MOTORISED VALVE CALS mostrada Veja acima 2 Pressione a tecla que aponta a op o START na parte inferior da tela 3 Certifique se de que o g s est fluindo pela v lvula de controle at a press o normal de opera o 4 Quando o bot o VERDE da POD for pressionado Letal g s Nh3 ser liberado na press o
14. Pressione a tecla ERASE a mensagem solicitando apertar reset HIT RESET aparecer 2 Pressione atecla RESET para come ar a opera o de apagar 3 Uma mensagem solicitando confirma o SURE e a mensagem HIT RESET aparecer 4 Pressione a tecla reset outra vez para apagar os arquivos de registro no cart o ou 5 Pressione qualquer outratecla para abortar Nota Se a mensagem solicitando confirma o n o aparecer pressione a tecla RESET outra vez A tecla RESET deve ser pressionada duas vezes para suprimir todos as arquivos de registro no cart o Lembrete 1 O indicador de barra da mem ria piscar durante a opera o de apagar ocart o z097 2 Para assegurar que a opera o de apagar foi realizada com sucesso verifique se a barra indicadora de mem ria est limpa 3 Tenha certeza de ter copiado os dados registrados antes de apagar o cart o Como o Falcon grava os dados O Falcon registra os dados em arquivos Durante o registro de dados um arquivo de registro copiado no cart o O arquivo de registro nomeado VRC seguido pela data dia e m s com a extens o log Exemplo VRC2703A log um arquivo de registro criado em 27 de mar o A significa que o primeiro arquivo de registro criado em 27 de mar o Outros arquivos de registro criados no mesmo dia ser o nomeados VRC2703B log VRC2703C log etc Arquivos de registro cheios Os dados ser o registrados em um
15. girar na linha de aplica o terminada seu n mero ser mostrado novamente e destacado o que indica que est j foi aplicada Current swath D 32 42 5478 S 115 19 3819 E 45 3 60 0 500 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 88 turns outside field 1 8Y 94 field boundary Ya swath width Ya swath width Linhas j aplicadas Ao se dirigir em uma linha de aplica o anteriormente aplicada o n mero dalinha de aplica o aparecer imediatamente destacado Quando voc terminou uma linha de aplica o e se dirige a linha de aplica o seguinte o n mero da linha de aplica o seguinte aparecer no meio direita superior da tela principal O n mero da linha de aplica o previamente terminado desaparecer Barra de luz opcional Abarra de luz indica o erro transversal da trilha e o sentido necess rio para dirigir de volta na trilha lt 0 2 lt indica para operador se dirigir esquerda para voltar na trilha O erro transversal atual de dist ncia da trilha 0 2m E Dire o S mbolo DIREITA ESQUERDA gt lt MANTENHA Reagindo aos alertas de orienta o Os dois alertas de orienta o s o erro transversal de dist ncia datrilha e a informa o de erro de alinhamento 89 Erro de alinhamento Para corre o do alinhamento o operador deve dirigir no sentido oposto ao sentido do erro Isto dirigir em dire o a linha d
16. reas comtaxa diferente de zero ser o exibidas em preto Veja abaixo gt Z SHOW BACK flashing dot you there Press to see maps for BIN2 BIN 3 amp BIN 4 73 Um ponto branco piscante sua posi o atual no mapa Se voc estiver fora do mapa a mensagem OUTSIDE OF MAP aparecer no alto datela Nota O alto da tela aponta para o norte 7 Pressione a tecla EXIT para retornar tela principal Uma vez que voc est no talh o aonde h taxas referentes ao mapa ser o aplicadas Se voc n o estiver no talh o ser o consideradas taxas zero Desligando o autocontrole Para voc desligar a aplica o autom tica referente ao mapa pressione a tecla que aponta em RESET abaixo e esquerda da tela principal 12 41 WHEAT 60 0 KMH FAN 1 auto kema 10 0 2105 BIN 2 50 0 FLOW 1 AIR 1 RN auo kcu O 72 UREA 50 0 LOAD HA DEPTH 43 RUN AUTO KG HA 0 0 FLEXIN O 20 0 MEMORY RUN AUTO KG HA UNIT ON HOLD RESET TEST PRIME SELECT SEEK Press to turn auto control on off Lembretes Na tela principal quando na modalidade de autocontrole a informa o AUTO ser mostrada sob cada compartimento ativo Ataxa indicada a taxa autom tica pr programada A tecla inferior esquerda RESET alterna a fun o AUTO entre ligada desligada O nome do mapa aparecer pr ximo barra indicadora de mem ria Se o sinal
17. 9 1 Cart o de dados e intervalo de registro As taxas aplicadas e as coordenadas GPS podem ser registradas em um cart o tipo MMC O cart o de dados usado tamb m para atualizar um novo software na plataforma do Falcon O cart o de dados deve estar habilitado enabled para registros e atualiza es de software serem feitas Para registrar um intervalo de registro deve tamb m ser ajustado e os dados do GPS estarem sendo recebidos Os cart es de dados devem ser do tipo MMC com 16 32 64 ou 128 Mb de capacidade A capacidade de armazenamento dos cart es de dados ser detectada automaticamente uma vez habilitado 1 Pressione atecla CAL para entrar no menu calibra o 2 Use as setas direcionais para selecionar a op o DATA CARD 3 Pressione atecla CAL Atela DATA CARD ser exibida Veja abaixo DATA CARD DATA CARD 128 MB ENABLED CURRENT MAP LOG INT 1 UPLOAD SOFTWARE LIST MAP FILES NO FILES LOAD ERASE SHOW BACK 9 1 1 Habilitando o cart o de dados 1 Pressione a tecla que aponta para DATA CARD 2 Use setas para cima ou para baixo para alterar de desabilitado DISABLE para habilitado ENABLE O cart o de dados ent o estar operacional 51 9 2 Intervalo de registro o tempo em segundos entre eventos sucessivos de registros de dados Quanto menor o intervalo de registro tempo menos dados ser o registrados Podem se
18. OFF BACK EXIT HEADLAND HOLD GUIDE NUDGE 10 2 Sensibilidade da guia um valor entre 1 sensibilidade m nima e 10 sensibilidade m xima que altera o quanto sens veis os alertas de orienta o ser o indicados na tela principal Na sensibilidade elevada as indica es de dire o s o mais severas para os mesmos erros de dire o do que em sensibilidades mais baixas 10 2 1 Ajustando a sensibilidade 1 Pressione a tecla que aponta para op o da GUIDE SENSITIVITY 2 Use as setas direcionais para inserir um n mero entre 1 e 10 3 Ajuste o valor de sensibilidade de orienta o para servir melhor a m quina que est sendo usada 55 10 3 GPS ao implemento Adist ncia entre a antena do GPS e alinha de aplica o Por exemplo se a antena do GPS estiver montada no trator e a barra aplica o estiver 15m atr s insira 15m Entrando com a dist ncia do GPS ao implemento 1 Pressione a tecla que aponta em GPS TO IMPLEMENT 2 Use as setas direcionais para inserir a dist ncia do GPS at a barra de aplica o 10 4 Desligando na bordadura O equipamento ir automaticamente parar a aplica o quando a rea de bordadura for alcan ada Para habilitar esta fun o configure HEADLAND HOLD em ON Para desabilitar configure em OFF Nota Um limite da rea deve primeiramente ser aplicado antes que a fun o de desligamento funcione 10 4 1 Habilitar desabilitar 1 P
19. nico arquivo at que o arquivo de registro tenha 2Mb de tamanho Quando o arquivo de registro atual tem 2Mb de tamanho o indicador da barra da mem ria na tela principal mostrar a barra completa cheio Ativando um arquivo de registro novo 1 Quando o indicador da mem ria est cheio a mensagem de MC CARD FULL ser exibida 2 Desligue o Falcon ent o ligue novamente O indicador da mem ria limpar e os dados ser o registrados em um novo arquivo Nota Se ap s tiver desligado e ligado o Falcon e o indicador da mem ria estiver ainda cheia e a mensagem de MC CARD FULL sendo mostrada isso indica que o cart o est completamente cheio Abaixe os arquivos de registro do cart o ou introduza um cart o vazio Atualizando o software Um novo software ou uma atualiza o do Falcon podem ser descarregados no Falcon ou no processador pod diretamente do cart o de dados 98 O software descarregado atrav s do menu FIELD UPLOAD Vt THE THE tela momentaneamente ficar preto antes de entrar neste menu Nota A unidade ser posta em estado de n o aplicando quando entrar na tela FIELD UPLOAD Os processos tais como o controle autom tico atrav s do mapa de aplica o recome ar assim que sair datela Importante Precau es ao descarregar novos softwares O software descarregado ir suprimir ajustes de calibra o e configura es existentes Anote os ajustes atuais de calibra o e conf
20. O toclear all trips RESET ALL TRIPS AND TOTALS amp product records RESET PRODUCT TOTALS 0 0 0 KG AT RE 6 Pressione atecla do reset pela 4 vez para apagar todos os trabalhos e registros de totais do produto Lembrete Os TOTAIS DE PRODUTO ser o somente exibidos para produtos com peso acumulados ou reas gravadas Ativando um novo ou pr programado trabalho 1 Pressione a tecla RECORDS para exibir o registro atual de trabalho 2 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para exibir a posi o de mem ria do trabalho requerido 3 Pressione a tecla SELECT para introduzir uma nova mem ria de trabalho Copiando produtos para um novotrabalho 1 Pressione a tecla RECORDS para exibir os registros atuais de trabalho 2 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para exibir os produtos de um trabalho a ser copiado 3 Pressione a tecla do copy para capturar as sele es de produto do compartimento atecla mudar para PASTE pasta 4 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para indicar uma posi o de mem ria n o utilizada livre de trabalho 5 Pressione a tecla PASTE para copiar os produtos do compartimento para a nova posi o de mem ria 6 Pressione a tecla SELECT para ativar o novo trabalho para aplica o imediata ou use outra para que otrabalho previamente usado fique ativo Lembrete Use a tecla COPY PASTE para rapidamente introduzir configura es existent
21. ajustado no menu OP ES RUN Significa que o compartimento est ativo e sua aplica o est sendo controlada Ataxa real exibida AUTO Significa que o compartimento est ativo e sua aplica o est sendo controlada automaticamente por um mapa de aplica o Monitoramento do distribuidor 62 1 speed distance work rate 3 flow 1 flow 2 load Dividido em 6 se es 1 Velocidade dist ncia taxa de trabalho 2 Ventilador RPM ventiladores 1 e2 3 Bloqueio principal linhas 1 e 2 4 Press o de ar ar 1 e2 5 Leitura rea aplicada 6 Indicador de altura de trabalho km h or ha h Use to change display SELECT Press to highlight live display to be changed Pressionando a tecla que aponta em SELECT a sele o ir alternar entre as se es de informa o Veja acima Velocidade dist ncia e taxa de trabalho Exibe a velocidade a dist ncia dirigida e taxa de rendimento de trabalho hectares hora 1 Pressione a tecla que aponta em SELECT at Speed Distance Work rate esteja destacada 2 Use asteclas para cima e para baixo para alternar entre a informa o de velocidade dist ncia e a taxa de trabalho 63 Zerando a dist ncia 1 Pressione a tecla reset no painel frontal para zerar a dist ncia total quando estiver sendo exibida RPM do ventilador disco Exibe rota es por minuto 1 e 2 de ventiladores ou
22. com a m quina parada O operador pode ent o coletar o produto e certificar se de que a calibra o do compartimento esteja correta Veja etapa em como usar o teste 2 10 hectare O tempo gasto para funcionar o motor por 2 10 de um hectare depende da velocidade regulada para 2 10 de hectare O tempo gasto para completar os 2 10 de um hectare igual ao 2 10 de um hectare dividido pela largura do implemento e pela velocidade do ve culo Veja abaixo Tempo gasto em minutos 2000m2 x 0 06 largura do implemento em metros velocidade km hr 6 6 1 Ajuste da velocidade 1 Pressione a tecla que aponta 2 10 de at que o valor de KM HR esteja destacado 2 Use as setas direcionais para inserir uma velocidade 6 7 Interruptor externo de comando do compartimento 4 Fornece a facilidade para p r o compartimento 4 somente em funcionamento usando um interruptor remoto 46 Selecione desabilitado DISABLED se n o estiver sendo usada nenhuma chave 6 7 1 Interruptor remoto Run Hold O interruptor remoto para ligar desl run hold deve ser conectado ao pino 19 do conector de D 25 vias do controlador O interruptor remoto para ligar desl run hold deve aterrar o pino 19 para se p r o compartimento 4 parado Press amp hold EXTERNAL HOLD 4TH BIN for 3 seconds ENABLED to enable 7 ETAPA7 7 1 Configura o do display O menu de configura o do display fornece op o de controle sobre
23. de taxa de aplica o Que podem ser comparados com os mapas de rendimento do mesmo talh o Os cart es de dados permitem tamb m o controle autom tico da taxa onde um cart o usado para baixar mapas da aplica o na mem ria interna Coloca o do cart o de dados 1 O cart o flash introduzido no painel dianteiro do Falcon com os revestimentos da etiqueta para cima 2 O cart o flash pode ser introduzido a qualquer momento o datacard deve estar habilitado veja abaixo Removendo o cart o de dados 1 Sempre desligue o Falcon antes detirar para fora o cart o 95 Nota Se o cart o de dados for removido quando o Falcon estiver ligado a mensagem INSERT CARD NOW ser mostrada e soar um beep alto e cont nuo INSERT CARD NOW 1 1 CARD REMOVED SELECT SEEK LOCK Habilitando desabilitando o cart o de dados 1 Selecione DATA CARD no menu calibra o e pressione CAL 2 Pressione a tecla que aponta em DATA CARD para selecionar a op o ENABLED DISABLED 3 Use as setas para alternar entre as op es HABILITADO e DESABILITADO Nota O cart o de dados deve ser DESABILITADO se n o estiver sendo usado Ajustando o intervalo de registro Configura a frequ ncia com que os dados s o escritos ao cart o por exemplo a cada segundo 1 ou cada dois segundos 2 Ajustar um intervalo mais longo de tempo permitir que mais informa es sejam armazenadas
24. do GPS cair o autocontrole reverter ltima taxa previamente ajustada antes do sinal GPS cair A mudan a de um mapa para outro deve ser feita atrav s de do menu cart o de dados DATA CARD MENU Cada mapa deve ser selecionado separadamente 74 Desligando um compartimento 1 Para controle de um compartimento selecione o usando a tecla horizontal adjacente 2 Pressione a tecla que aponta em RESET na parte inferior esquerda da tela para desativar o autocontrole para esse compartimento 3 Pressione a tecla RESET outra vez para recome ar o autocontrole para o compartimento selecionado 27 43 5976 S 113 19 6748 E 12 41 WHEAT 350 KMH FAN1 bin drive READY KG HA 14 2 1870 RESET Press to toogle auto control on off Importante Sempre desligue o console do Falcon antes de retirar o cart o de dados fora do encaixe Tela de registros A tecla RECORDS fornece acesso aos dados acumulados de rea e pesos de at 100 trabalhos talh es e mais a soma de total de reas e pesos do produto Antes de mudar de produto ou de talh o o operador deve selecionar um novo n mero de trabalho 1 100 desse modo come ar um registro novo e armazenar os registros atuais Alternativamente o registro atual do trabalho pode ser apagado para permitir a sele o de novos produtos Se o mesmo produto for usado em talh es diferentes o produto atual pode ser copiado em um novo r
25. estacion rio 3 Os registros atuais de trabalhos devem ser apagados Veja abaixo 19 Apagando os trabalhos 1 Pressione a tecla RECORDS Os registros para o trabalho atual aparecer o 2 Pressione a tecla RESET duas vezes para limpar todos os registros de trabalhos 3 1 2 Selecione o compartimento e o produto 7 x gt Press CAL to enter 4 N h i i 14 cA Db calibration menu MACHINE DISPLAY 4 4 Use arrow keys to highlight RATES 4 can 4 press CAL to enter TRP001 RATES v screen DIAGNOSE GUIDANCE PRODUCT CLOCK GPS DATA CARD EXIT RATES BIN 1 WHEAT DC MOTOR PULSE KG RATE 50 STEPS 5 SELECT PROD CALIB PROD SETUP 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas direcionais at o menu RATES e pressione CAL novamente O menu TRP001 RATES aparecer Nota Se o trabalho 2 ou algum outro estiver ativo o TRP002 RATES ou o outro menu correspondente aparecer 3 Pressione o tecla que aponta o n mero do compartimento Use as setas para cima e para baixo para selecionar o n mero do compartimento 4 Pressione a tecla que aponta SELECT PROD O menu PRODUCT SELECTION MENU aparecer 20 Nota Se os registros para o trabalho atual n o tiverem sido cancelados uma mensagem de alerta para limpar os trabalhos atuais aparecer Siga as etapa
26. m xima de trabalho durante aproximadamente 05 segundos 185 4 Pressione a tecla verde na pod A v lvula de controle abrir e por aproximadamente cinco segundos o g s NH3 Ser liberado 5 Pressione a tecla END e o fator m ximo pulsos por minuto retornar 6 Repita etapas 4 e 5 seo sistema n o for aprontado inicialmente 7 Para o NH3 ajuste inicialmente os valores de SPD e Step para 60 e 01 respectivamente 8 Pressione a tecla que aponta BACK na parte inferior direita da tela A verificac o SETUP OK apontada Embreagem linear Nenhuma tela de configura o apontada O motor linear de embreagem calibrado imediatamente em cima de sua sele o Embreagem solen ide Nenhuma tela de configura o apontada O motor linear de embreagem calibrado imediatamente em cima de sua sele o 3 ETAPAS 3 1 Calibra o do produto Antes de aplicar as calibra es do produto devem ser criadas As calibra es do produto s o os valores de PULSOS KG ou de PULSOS L vistos na tela das taxas Cada fator da calibra o do produto espec fico para cada compartimento e produto Os fatores da calibra o do produto s o calculados dividindo o n mero de pulsos do teste pelo peso do teste Siga as instru es 3 1 1 3 1 2 3 1 3 e 3 2 para todos os produtos 3 1 1 Antes de calibrar 1 Verifique se o compartimento cont m o produto real a ser aplicado 2 O distribuidor deve estar
27. n o use as setas para alterar 4 Pressione a tecla que aponta em LIST MAP FILES para exibi o de todos os arquivos de mapas Use as teclas para cima e para baixo para rolar atrav s de todos os mapas no cart o DATA CARD DATA CARD 128 MB ENABLED LOG INT 1 Useupand down arrow keys to scroll UPLOAD SOFTWARE through maps LIST MAP FILES NORTH 1 LOAD ERASE SHOW BACK EXIT Nota At 20 mapas de aplica o podem ser armazenados em um cart o MMC 72 Os mapas de aplica o devem ser salvos no cart o de dados com a extens o vrc Os nomes dos arquivos devem conter 6 car teres ou menos Por exemplo campo2 vrc Os nomes dos arquivos n o devem conter espa os 5 Com o mapa correto selecionado pressione a tecla LOAD abaixo da tela O mapa selecionado ser carregado Uma vez carregado o nome do mapa ser mostrado abaixo de CURRENT MAP DATA CARD DATA CARD 128 MB ENABLED CURRENT MAP LOG INT 1 NORTH 1 uploaded map UPLOAD SOFTWARE LIST MAP FILES NORTH 1 LOAD ERASE SHOW BACK EXIT S Press to select file for auto control Nota Somente um mapa pode ser selecionado e carregado por vez Uma vez que o mapa de aplica o selecionado o Falcon estar pronto para o autocontrole 6 Pressione a tecla que aponta a op o SHOW abaixo da tela O mapa de aplica o para todos os quatro compartimentos ser exibido Somente
28. o contraste o brilho a invers o do display e o brilho da barra de luz 1 Pressione atecla CAL para mostrar o menu de calibra o 2 Use as setas direcionais para destacar a op o DISPLAY 3 Pressione a tecla CAL novamente para entrar no menu DISPLAY DISPLAY SETUP CONTRAST BACKLIGHT DISPLAY INVERT LIGHT BAR 7 2 Contraste O contraste do display ajustado automaticamente para varia es na temperatura O contraste pode tamb m ser ajustado manualmente aumentando ou diminuindo o n mero que ajusta o contraste LAT 7 2 1 Ajuste do contraste 1 Pressione atecla lateral que aponta em CONTRAST 2 Use as setas direcionais para aumentar ou diminuir o n mero referente ao contraste at que esteja apropriado Nota Quando em opera o use as setas do painel frontal do console direita esquerda para aumentar diminuir o contraste O display pode n o ser adequado para visualiza o com culos de sol O display pode aparecer preto se ligarmos a unidade ap s significativa mudan a na temperatura Ex noite para dia Use a setas direita e esquerda para ajuste 7 3 Brilho Altera o brilho entre as op es baixo LOW m dio MED e a alto HIGH Os ajustes baixos e m dios s o melhores para opera o de noite enquanto o ajuste alto melhor para a opera o de dia 7 3 1 Mudando o ajuste do brilho luminoso 1 Pressione a tecla que aponta para BACKLIGHT 2 Use as
29. operador estar Nota O ajuste da sensibilidade da guia ajustado no GUIDANCE SETUP afetar o tempo de exibi o do ngulo para indicar o erro de alinhamento da linha Numera o das linhas de aplica o Todas as linhas de aplica o s o numeradas e indicadas no lado direito superior da tela principal A linha de aplica o tra ada inicialmente numerada como linha 1 e o n mero do meio sendo a linha de aplica o imediatamente a direita numerada 2 ent o 3 e assim por diante at 200 A linha imediatamente esquerda da aplica o inicial numerada como linha de aplica o 2 e assim por diante at 200 Veja o diagrama abaixo 5 4 3 2 1 2 3 4 5 setup swath gt a 1 swath width Y swath width A linha de aplica o que est sendo dirigida no momento o n mero da linha de aplica o indicado no meio da janela Veja o diagrama abaixo Ap s 20 segundos de dire o sobre a linha de aplica o atual o n mero do meio ser destacado indicando que esta foi aplicada As linhas de aplica es podem ser aplicadas em qualquer ordem desejada incluindo por exemplo aplicar cada segunda linha de aplica o e retornar completando as linhas n o aplicadas veja o diagrama na p gina seguinte Uma vez que uma linha de aplica o foi terminada e a linha de aplica o adjacente iniciada o n mero da linha de aplica o terminado n o ser mostrado Entretanto se voc
30. para o sensor Verifique os conectores da fia o Verifique o fio violeta no pino K no conector 23 pinos plugue direito da caixa POD Fia o defeituosa Teste a Fia o 12 O Falcon Desconecte o sensor do chicote de fios e junte os fios exibe a violeta e preto mensagem Dever aparecer na tela a leitura de press o O kPa AIR PRESS Se a leitura n o for 0 verifique se h rupturas no fio LOW ou AIR PRESS HIGH Use o menu alarmes para ver as leituras atuais do sensor press o alta de press o ou baixa Acione o ventilador e verifique se as leituras mudam gradualmente Se n o houver mudan a nas leituras atuais testar o Sensor defeituoso sensor como segue Desconecte o sensor do chicote de fios Se o Falcon exibir a leitura de press o de 20 kPa substitua o sensor Para continuar a opera o desabilite a fun o de leitura de press o e continue trabalhando 13 Sem Sensor de proximidade 3fios Dist ncia incorreta a Assegure que a dist ncia entre o sensor e os alvos velocidade do sensor com n o s o maiores do que 3mm leitura rela o ao im Sensor de roda 2 fios no inst vel do alvo Assegure que a dist ncia entre o sensor e os im s de 10 15 105 PROBLEMA CAUSA SOLU O Fator de calibra o veja etapa 4 na sec o ajustes incorreto ou zero Teste o sensor de proximidade 3 fios Certifique se de
31. pequena barra se movimentando mostrada acima do s mbolo da taxa controlling drive symbol WHEAT O 60 0 RUN KG HA Exibi o da taxa alvo desejada 0 27 43 5976 S 113 19 6748 E Press to display WHEAT 60 0 KM H target rate RUN KG HA 14 2 1 Pressione a tecla que aponta na taxa para atualiz la 2 Ataxa alvo ser exibida imediatamente 3 Dentro do poucos segundos a taxa real ser exibida outra vez Aumentando diminuindo a taxa alvo Ataxa alvo pode ser aumentada diminu da usando as teclas para cima ou para baixo do painel frontal As taxas ser o elevadas abaixadas em etapas Veja etapa 3 como ajustar o tamanho de cada etapa 68 D 27 43 5976 S 113 19 6748 E WHEAT f 650 12 41 KM H FAN 1 RUN KG HA 14 2 1870 Press to increase decrease rate 1 Pressione a tecla que aponta na taxa do compartimento que ser aumentada diminu da 2 Pressione as setas para cima ou para baixo para aumentar diminuir a taxa 3 Uma seta ser mostrada imediatamente indicando como a taxa foi alterada Ex aumentou diminuiu Retornando taxa alvo 1 Pressione a tecla que aponta na taxa do compartimento ser restaurada 2 Pressione atecla RESET na parte inferior esquerda da tela 3 Ataxa retornar imediatamente taxa do alvo D 27 43 5976 S 113 19 6748 E 12 41 Press WH EAT t KM H FAN 1 RUN KG HA 14 2 1870 SUPER
32. reta Ae B tenha sido tra ada a fun o de orienta o paralela de largura de aplica o guiar o operador longitudinalmente at 200 larguras de aplica o de cada lado 200 a direita e 200 a esquerda da linha configurada Nota As linhas de aplica o podem ser feitas em qualquer ordem Importante Configura o do Gps Para orienta o paralela da largura de aplica o o GPS deve enviar par metros de onda GPGGA e GPVTG Se a taxa de comunicag o puder ser selecionada no GPS selecione 19200 baud E ajuste a freq ncia do GPS a 5Hz DGPS receiver Power Data Data GPGGA amp GPVTG strings 19200 baud and 5 Hz GPS OUTPUT Configurando a orientac o paralela de largura de aplicac o 1 Pressione a tecla MODE no painel frontal para entrar na modalidade paralela de orienta o virtual de largura de aplica o 2 Dirija no talh o verifique se as coordenadas do GPS DGPS est o sendo recebidas N o necess rio o Falcon estar aplicando 3 Prepare para tra ar a primeira linha de aplica o Alinhe o ve culo com o sentido da aplica o mas n o comece a tra ar a primeira linha de aplica o 84 4 do come o da primeira linha de aplica o quando este for alcan ado pressione a tecla inferior que aponta para a op o POINT As coordenadas agora est o sendo armazenadas e a op o POINT B ser mostrada 5 Mantenha a dire o
33. segundos a tecla que aponta em CLUTCH INPUT 2 Desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED Press amp hold O CLUTCH INPUT for 3 seconds ENABLED to enable 3 Pressione a tecla da EXIT para retornar tela principal 4 Desligue a unidade ent o ligue outra vez para ativar a entrada da embreagem Nota Permitir a entrada da embreagem incapacitar a chave de RUN HOLD no painel dianteiro 6 4 Unidades As unidades s o selecionadas na etapa 1 antes de come ar a calibra o Se as unidades forem mudadas ap s a calibra o todos os fatores e registros armazenados da calibra o ser o convertidos no sistema de unidades novo e podem ser recuperados ap s reverter sele o novamente 45 6 5 Ajuste inicial E a dura o em segundos que o motor estar rodando quando a tecla PRIME for pressionado na tela principal ou quando a tecla verde na pod for pressionada 6 5 1 Ajuste 1 Pressione a tecla que aponta para PRIME para selecionar a dura o do ajuste inicial 2 Use as setas direcionais para ajustar a dura o EC Use arrow keys Press to highlight e qua A to set prime prime or two PRIME 2 10 HA 5 4 ex D time and two tenths of a SECS KM HR NA tenths of a hectare E hecture test speed 6 6 Dois d cimos de hectare Permite que o operador teste calibra es do compartimento funcionando a motor desejado para 2 10 de um hectare
34. setas para cima e para baixo para mudar entre os pontos baixo m dio e alto 7 4 Display invertido A exposi o pode ser invertida para opera o clara brilhante ou ser invertido para reduzir o brilho para uso noturno 7 4 1 Invertendo o display 1 Pressione a tecla que aponta a op o DISPLAY INVERT para alterar entre fundo escuro detalhes claro ou fundo claro detalhes escuro 48 7 5 Brilho da barra de luz Ajusta o brilho do diodo emissor de luz da barra de orienta o opcional lightbar 7 5 1 Ajustando o brilho da barra de luz 1 Pressione a tecla que aponta em LIGHTBAR 2 Use as setas para ajustar o brilho da barra de luz a um n vel apropriado 8 ETAPA8 8 1 Hora data e configura o do GPS Quando os dados do GPS ou do DGPS est o sendo recebidos as coordenadas s o indicadas no alto da tela principal Coordenadas precedidas por um D indicam que dados de DGPS est o sendo recebidos As horas s o sempre mostradas na linha superior da tela principal direita das coordenadas GPS A data pode ser ajustada e vista no menu GPS CLOCK Ajustar a correta hora e data eliminam confus es quando as linhas de registro s o nomeadas pois estas usam a data A hora e a data do registro s o tamb m gravadas dentro da linha de registro 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas direcionais para destacar GPS CLOCK 3 Pressione a tecla CAL A tela de GPS CLO
35. sticos de problema n 12 incorreto Area incorreta Veja em diagn sticos de problema n 13 gravada Fator incorreto de 26 Muito ou calibra o Veretapa 3 pouco produto PULSOS KG usado Limite incorreto de ajuste da porta Apague os limite de ajuste da porta ver etapa 2 Porta operando numa altura significativamente diferente altura da calibra o Recalcule o fator pulsos kg para o novo alvo ver etapa 3 27 0 compartimento desligado mas o produto ainda aplicado V lvula controladora do motor hidr ulico n o fecha Verifique se h sujeira na v lvula controladora Verifique os n veis dos flu dos hidr ulicos 109 PROBLEMA CAUSA SOLUC O 28 Falcon Verifique todas as conex es com o receptor e com a indica falha Sem sinal GPS antena do GPS no GPS 29 O Falcon n o liga Se a for a do Falcon for desconectada durante o novamente Toda a mem ria do processo de descarregar segure a tecla EXIT tecla ap s a for a Falcon foi apagada horizontal direita abaixo da tela e pressione a tecla ter sido e a nova atualiza o ON OFF O Falcon ligar momentaneamente e desconectada de dados foi desligar de novo Solte a tecla EXIT e ligue o Falcon durante o interrompida normalmente processo de Use as setas lt e gt para ajustar o contraste descarregar 30 O Falcon indicou Desconecte a for a da
36. usado 11 O Falcon Verifique a condi o dos fios para o sensor exibe a Verifique os conectores da fia o Verifique o fio preto branco no pino M no conector de 23 mensagem E Depth Hold Fia o defeituosa pinos plugue direito da caixa POD Teste a Fia o e n o vai para a posic o Desconecte o sensor do chicote de fios Ligado Junte os fios preto e preto branco Dever aparecer na tela a posi o de altura 99 Se a leitura n o for 99 verifique se h rupturas no fio 104 PROBLEMA CAUSA SOLUC O Os pontos de ajuste de altura DEPTH HOLD est incorreto _ Esta fun o deve Verifique o ajuste da altura ou desabilite a fun o estar desabilitada se 11 O Falcon n o estiver sendo exibe a usada mensagem Use o menu alarmes para ver as leituras atuais do sensor Depth Hold de altura e n o vai Acione a engrenagem hidr ulica e verifique se as leituras para mudam gradualmente posi o Se n o houver mudan a nas leituras atuais testar o Ligado Sensor defeituoso sensor como segue Desconecte o sensor do chicote de fios Se o Falcon exibir a posi o de altura pr xima de 60 substitua o sensor Para continuar a opera o desabilite a fun o de profundidade e continue trabalhando Ajustes incorretos do alarme de Verifique o ajuste do alarme de press o do ar press o do ar Verifique a condi o dos fios
37. vazio 4 Uma vez que o motor pare pressione a tecla que aponta 5 Os fatores MAX RPM PWM o FAC ser o atualizados apontando que o motor est agora calibrado _ MOTOR CALIBRATION DC MOTOR 1 PRESS START THEN GREEN BUTTON ON POD TO RUN MOTOR FOR 5 SECONDS 2 PRESS END WHEN MOTOR STOPS TO READ FACTOR NOTE MOTOR WILL START METERING SHAFT ENSURE BIN IS EMPTY MAXRPM 2488 PWM 70 FAC 2 START END BACK EXIT Press green button A A on pod after pressing START softkey Use during setup a Bs Fatores de controle PPM o n mero de pulsos por minuto gerado pelo motor na m xima velocidade Este valor deve ser pr ximo da especifica o de RPM do motor Em alguns casos ser um m ltiplo da RPM do motor dependendo do n mero de im s do gabarito usado PWM a modula o da largura do pulso FAC Um fator de controle relacionado ao valor de pulsos do motor por minuto ppm Quanto mais alto for este valor mais lento ou mais amortecido ser ocontrole Gate Actuator 1 Verifique se a tela ACTUATOR LIMITS mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta a op o READY 3 Pressione a tecla verde no pod at que a porta esteja inteiramente aberta atuador estendido inteiramente Cuidado O produto sair se o compartimento n o estiver vazio ACTUATOR LIMITS BIN2 GATE ACTUATOR 1 PRESS READY
38. 2 1 Selecionando os motores essent 10 2 1 2 Op es Dispon veis iene 10 2 1 3 Ajust do iai 10 2 1 3 1 Habilitando os 11 2 1 3 2 Selecionando o tipo de 11 18 SSEDIADAS itte isum ter Es 18 32 3 1 Calibra o do produto rear 18 3 1 1 Antes de calibrar 18 19 3 1 2 Selecione o compartimento e o produto 19 20 3 1 3 Calibra o do compartimento e 20 28 3 2 Taxa alvo e tamanho das etapas de altera o 28 3 2 1 Ajuste dataxa Alvo 29 3 2 2 Ajuste do tamanho das etapas de 29 3 3 Ajustando fatores finos de 29 3 3 1 Aplicando uma quantidade 29 30 3 3 2 Dois d cimos de hectare 30 31 3 4 Jun o dos fatores de calibra o do produto 31 32 CRGO 32 33 4 1 Calibra o da m quina sess 32 4 1 1 Fator da largura Width Factor essen 32 4 1 2 Fator de roda Wheel Factor
39. 813m Fator de roda 20 442 m 813 0 442 1839 1839 10 183 9 184 24 4 Use as setas direcionais entrar com teste de pulsos calculado em TEST PULSES como no exemplo 184 5 Pressione a tecla que aponta para op o READY na parte inferior da tela 6 Prepare o distribuidor e coloque uma caixa coletora 7 Gire o n mero requerido de voltas para 1 10 de um hectare como recomendado pelo fabricante do distribuidor Pese o produto com precis o 8 Pressione a tecla que aponta TEST WEIGHT Use as setas direcionais para entrar como peso 9 Pressione a tecla que aponta UPDATE Um novo fator de PULSO KG ser calculado automaticamente Atuador linear sobre caixa de engrenagens GEAR BOX 1 Certifique se de que a tela menu PRODUCT CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta para op o READY na parte inferior da tela PRODUCT CALIBRATION 1 0 00 PULSE KG A Use arrow keys to enter cal Press to highlight N T 1 car speed test TEST PULSES TEST PULSES 184 1 D pulse and test value v weight values Press to highlight l T E TEST wei O TEST WEIGHT 0 00KG value READY UPDATE BACK EXIT Press to calculate PULSE KG factor 3 Pressione a tecla verde na pod para mover o atuador da caixa de engrenagens em um sentido Libere e pressione a tecla verde outra vez para movero atuador da caixa de engrenagens no sen
40. AL SPEED 4 Use arrow keys 7 to enter flow senso ppl TEST PULSES 600 pulso per litre actor Press twice to highlight PULSE LT TEST WEIGHT 0 00LT READY UPDATE BACK EXIT 1 Incorpore o fator de PPL do sensor de fluxo escrito no sensor de fluxo Nota Ofator de PPL de sensor de fluxo gua deve ser pr ximo ao fator PPL real do NH3 O fator de PPL ira requer o ajuste fino para melhores resultados Veja na se o 3 3 ajustando fatores finos de calibra o 3 2 Taxa alvo e tamanho das etapas de altera o O taxa alvo e o tamanho das etapas de altera o para cada compartimento ajustado na tela das taxas Siga as instru es abaixo A taxa alvo a taxa em kg ha que o compartimento uma vez ligado ir automaticamente controlar Esta taxa pode ser elevada diminu da na tela principal usando as setas para cima e para baixo A quantidade que a taxa alvo ir aumentar diminuir o tamanho de cada etapa de ajuste steps inserido na tela das taxas 29 TRP001 RATES BIN 1 WHEAT DC MOTOR PULSE KG RATE 50 STEPS 5 SELECT CALIB BACK EXIT 3 2 1 Ajuste da taxa Alvo 1 Na tela taxa mostrada acima pressione a tecla que aponta RATE 2 Use as setas direcionais para inserir a taxa 3 2 2 Ajuste do tamanho das etapas de altera o 1 Pressione a tecla que aponta em STEPS at que o d gito mais a direita do valor do etapa de alt
41. BUTTON BELOW USE GREEN BUTTON ON POD TO ADJUST GATE OPEN LIMIT THEN PRESS RED BUTTON TO SET LIMIT 2 USE GREEN BUTTON AGAIN TO ADJUST GATE TO ZERO LIMIT THEN PRESS RED BUTTON TO SET LIMIT THEN PRESS UPDATE BUTTON GATE ZERO 92 GATEOPEN 4 READY UPDATE BACK EXIT Press green button n t on pod tu fully open close gate Use during setup Press red button to store gate open close positions 2 Pressione a tecla vermelha na pod para armazenar a posi o aberta da porta 3 Pressione a tecla verde na pod at que a porta esteja inteiramente fechada 4 Pressione a tecla vermelha no pod para armazenar a posi o porta fechada 5 Pressione a tecla que aponta a op o UPDATE Os valores GATE ZERO e GATE OPEN aparecer o 14 Fatores de controle GATE ZERO Valor que corresponde porta fechada GATE OPEN Valor que corresponde a porta aberta Atuador linear sobre caixa de engrenagens GEAR BOX Nenhuma tela de configura o apontada A motor da caixa de engrenagens calibrado imediatamente em cima da sele o V lvula hidr ulica Danfoss proporcional 1 Verifique se a tela MOTOR CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta a op o START na parte inferior da tela 3 Pressione a tecla verde na pod O motor funcionar por 5 segundos na velocidade m xima Cuidado O produto ser dosificado se o compartimento n o estiver vazio MOTOR CAL
42. CK mostrada Veja abaixo GPS CLOCK TIME 20 36 DATE 27 04 05 GPS OFFSET 8 0 GPS 19200BAUD DISABLED 49 8 2 Hora Quando os dados do GPS est o sendo recebidos a hora indicada ser a hora de GMT recebido do GPS mais o offset ajustado de GMT pelo usu rio Quando nenhum dado do GPS est sendo recebido a hora ser indicada como ajustada manualmente desloca o do GMT n o ser levada em considera o 8 2 1 Ajuste dahora 1 Pressione a tecla que aponta na palavra TIME 2 Use as setas direcionais para ajustar a hora correta no modo 24hs 8 2 2 Ajuste de deslocamento do GMT 1 Pressione a tecla que aponta na op o GMT OFFSET 2 Use as setas direcionais para ajustar o tempo de offset correto Para o Brasil por exemplo de 3 horas 8 3 GPS Tanto a sa da diferencial DGPS como a GPS simplesmente aceitam o padr o de dados NMEAe freq ncias de 1 2 5 e 10 hertz Importante Gps Strings O GPS devefornecer somente porta de sa da GGAe VTG strings Antes de usar GPS DGPS o GPS deve ser habilitado ENABLED e a velocidade correta de comunica o taxa de baud deve ser ajustada DGPS receiver EI GPS OUTPUT f GPGGA amp GPVTG strings 19200 baud and 5 Hz 50 8 3 1 Ajuste da taxa de baud 1 Pressione a tecla que aponta em GPS BAUD 2 Use as setas para cima e para baixo para selecionar a taxa de baud comunica o 9 ETAPA9
43. Com o mapa correto selecionado pressione a tecla LOAD na parte inferior da tela O mapa selecionado ir ser carregado Uma vez que carregado o nome do mapa ser exibido sob CURRENT MAP DATA CARD DATA CARD 128 MB ENABLED CURRENT MAP LOG INT 1 NORTH 1 Uploaded map UPLOAD SOFTWARE LIST MAP FILES NORTH 1 LOAD ERASE SHOW BACK EXIT Press to select file for auto control 9 4 2 Vis o dos mapas 1 Na tela DATA CAD pressione a tecla que aponta a op o SHOW mapa de aplica o para todos os quatro compartimentos ser desenhado Somente taxas acima de zero ser o desenhados em preto Veja abaixo O SHOW BACK EXIT flashing dot you are there Press to see maps for BIN 2 BIN 7 BIN 4 Um ponto branco piscante mostra sua posi o atual no mapa Se voc estiver fora do mapa a mensagem FORA DO MAPA aparecer no alto datela 54 10 ETAPA 10 10 1 Configura o do guia de orienta o Pressionando a tecla MODE na parte frontal do console a guia de orienta o paralela ser ativada Os ajustes que afetam os principais alertas de orienta o s o ajustados nesta tela 1 Pressione CAL para exibir o menu de calibra o 2 Use as setas para selecionar a op o GUIDANCE 3 Pressione atecla CAL Atela GUIDANCE exibida Veja abaixo GUIDANCE SETUP MODE PARALLEL GUIDE SENSITIVITY GPS TO IMPLEMENT 0 00 M
44. E BACK EXIT 3 Pressione a tecla que aponta para COUNT WHEEL PULSE 4 Pressione atecla RESET para zerar os pulsos de roda 5 Dirija a dist ncia marcada e observe o aumento na contagem de pulsos da roda 6 Pare exatamente no fim de dist ncia marcada 7 Pressione a tecla que aponta na op o DISTANCE Use as setas direcionais para inserir a dist ncia dirigida 8 Pressione a tecla UPDATE O novo fator de roda imediatamente ser calculado e mostrado Nota O fator da calibra o de roda calculado dividindo a dist ncia percorrida pelo n mero de pulsos do sensor da roda 5 ETAPAS 5 1 Configura o dos alarmes Configurar os alarmes do ventilador do sensor press o de ar eixo n vel do compartimento profundidade do leo e do l quido Os sensores devem estar previamente habilitados para ajustar os limites de alarme 5 1 1 Menu limites de alarme 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas para selecionar a op o ALARMS ent o pressione CAL novamente 34 Press CAL to enter 4 VEN gt calibration menu MACHINE DISPLAY 5 Use arrow keys to DIAGNOSE GUIDANCE A highlight ALARMS 7 A gt press CAL to enter OPTIONS PRODUCT CLOCK GPS ALARM POINTS menu wv SETUP DATA CARD EXIT FAN 1 DISABLED AIR 1 DISABLED FAN 2 DISABLED AIR 2 DISABLED PREV NEXT
45. IBRATION BIN 1 DC MOTOR 1 PRESS START THEN GREEN BUTTON ON POD TO RUN MOTOR FOR 5 SECONDS 2 PRESS END WHEN MOTOR STOPS TO READ FACTOR NOTE MOTOR WILL START METERING SHAFT ENSURE BIN IS EMPTY MAX RPM 2221 FACTOR 2 START END BACK Press green button on pod after pressing START softkey om during setup 4 Uma vez que o motor pare pressione a tecla que aponta 5 Os fatores MAX RPM PWM e o FAC ser o atualizados apontando que o motor est agora calibrado 15 V lvula motorizada de controle de fluxo 1 Verifique se a tela MOTORISED VALVE CALS mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta a op o START na parte inferior da tela 3 Pressione a tecla verde no pod A v lvula de controle abrir e ent o fechar ap s mais ou menos cinco segundos MOTORISED VALVE CALS BIN 1 HYD MFC 1 PRESS START THEN GREEN BUTTON ON POD 2 PRESS END WHEN MOTOR STOPS TO READ FACTOR NOTE MOTOR WILL START METERING SHAFT ENSURE BIN IS EMPTY GREEN RED MAX RPM 1091 SPD 10 STEP 2 END BACK EXIT Press green button on pod after pressing START softkey Use during setup 4 Pressione atecla END e ofator m ximo pulso por minuto retornar 2 Ajuste os valores de SPD e STEP para 60 e 01 respectivamente 3 Pressione a tecla que aponta BACK na parte inferior a direita da tela A verifica o SETUP
46. N HOLD ativada ou seja o equipamento estar parado 58 Alarme datecla Run Hold Quando no estado da espera n o aplicando RUN HOLD ativada um alarme soar a cada 30 segundos e a mensagem UNIT ON HOLD aparecer na se o das mensagens da tela principal Pressionando a tecla RUN HOLD a unidade entrar em funcionamento e o alarme e a mensagem n o ser o mais exibidos Tecla Alarm ALARM Pressionando a tecla ALARM as mensagens de alerta ativas ir o ser mostradas uma a uma na se o das mensagens da tela principal Os alarmes sonoros para situa es n o cr ticas ser o silenciados quando a tecla for pressionada como por exemplo o alarme de compartimento 1 taxa de aplica o baixa BIN 1 RATE LOW Nota Os alarmes cr ticos n o podem ser silenciados pressionando a tecla do ALARME A circunst ncia que causa o alarme deve ser retificada Tecla Cal arrow keys CAL key usado para exibir o menu calibra o e os menus secund rios da calibra o RATES MACHINE DISPLAY Press CAL to enter e N j DIAGNOSE GUIDANCE calibration menu La I4 1 gt ALARMS OPTIONS PRODUCT CLOCK GPS SETUP DATA CARD EXIT calibration menu 59 Nota As teclas do lado esquerdo s o usadas nas telas de calibra o para destacar os valores E as setas direcionais do lado direito s o us
47. OK apontada Fatores de controle M X PPM o n mero de pulsos por minuto gerados quando a v lvula de controle est operando aberta na velocidade total Spd a v lvula de controle operando na velocidade Um valor alto aponta que o ponto ajustado ser alcan ado mais lentamente e se este valor for demasiado baixo ir ocorrer de passar o ponto de ajuste Step o tamanho de passos de opera o da v lvula de controle Quanto mais alto este valor mais a v lvula de controle ser movida em um passo e o ponto ajustado ser alcan ado mais rapidamente 16 L quido O controle l quido est dispon vel em todos os 4 compartimentos ajustado normalmente no compartimento 4 pois pode se usar um interruptor externo de run hold somente dispon vel no compartimento 4 para controle de ligar desligar aplica o 1 Verifique se a tela MOTORISED VALVE CALS mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta a op o START na parte inferior da tela 3 Pressione atecla verde no pod MOTORISED VALVE CALS BIN 4 LIQUID 1 PRESS START THEN GREEN BUTTON ON POD 2 PRESS END WHEN MOTOR STOPS TO READ FACTOR NOTE MOTOR WILL START METERING SHAFT ENSURE BIN IS EMPTY MAX RPM 2805 SPD60 STEP1 END BACK Press green button on pod after pressing START softkey Use during setup 4 A v lvula de controle abrir e ent o fechar ap s mais ou menos cinco segundos
48. Os mapas da aplica o s o gerados em um PC no software DATAMANAGER usando um mapa do rendimento ou um mapa de limite da rea como um molde Estes moldes podem ser criados com os controladores Farmscan ou outros monitores de rendimento ap s criado o mapa deve ser copiado em um cart o MMC necess rio o leitor de cart o e inserido para leitura novamente no Falcon 274 Controle autom tico atrav s do mapa de aplica o 1 Exporte ou copie um mapa da aplica o para o cart o mmc veja instru es no Datamanager da Farmscan 2 Conecte o Gps Veja a etapa 8 da se o calibra o de como habilitar o GPS 3 Verifique no alto da tela principal se os dados do GPS est o sendo recebidos Nota Se o sinal GPS cair o autocontrole reverter para a ltima taxa ajustada antes do sinal GPS cair O GPS deve enviar strings GGA e VTG para registrar as taxas aplicadas durante o autocontrole O registro durante o autocontrole permite a cria o de mapas para posterior verifica o no Datamanager 4 Encha e calibre os compartimentos com os mesmos produtos especificados no mapa da aplica o Iniciando o autocontrole 1 Insira o cart o de dados que contem o mapa de aplica o 2 Pressione a tecla CAL para exibi o do menu calibra o Selecione a op o DATA CARD e pressione CAL novamente 3 Certifique se de que a fun o do cart o de dados habilitado DATA CARD ENABLED esteja sendo mostrada Caso
49. PS hora No alto da tela principal exibida a hora em modo 24hs bem como as coordenadas de latitude e longitude recebidas pelo GPS DGPS se conectado Veja etapa 7 da se o de configura o para ajustar a hora e para habilitar o GPS Quando as coordenadas est o sendo recebidas de um receptor de GPS com diferencial uma letra D ir preceder as coordenadas do GPS indicando sinal diferencial GPS As coordenadas GPS e as taxas aplicadas podem ser registradas em um cart o de dados MMC para posterior verifica o mapa de rea das taxas aplicadas Os dados do GPS s o tamb m usados para o controle autom tico da aplica o de um mapa armazenado em um cart o de dados MMC Controle de aplica o Produtos e taxas de aplica o A metade esquerda da tela principal indica o produto e as taxas de aplica o para os compartimentos 1 a 4 Com o compartimento 1 no alto e compartimento 4 embaixo O status atual de cada compartimento indicado abaixo de cada nome do produto OFF Significa que o compartimento est temporariamente desligado N o est aplicando READY Significa que o compartimento est ligado e tem uma calibra o v lida do produto selecionado N o est aplicando NO CAL Significa que o compartimento est ligado mas a calibra o do produto est em zero n o calibrado ou algum dado de calibra o est faltando PRIME Significa que o compartimento est ativo e aplicando durante o tempo
50. RY EH RESET FLAG RESET Retorno ao ponto Flag A fun o retorno ao ponto guia o de volta a uma posi o marcada FLAG que armazenada na mem ria quando a tecla que aponta a fun o FLAG pressionada T o logo a tecla da FLAG pressionada a orienta o de retorno ao ponto come ar A dist ncia em linha reta da posi o e indica es de dire o ser o exibidas As indica es de dire o s o indicadas por uma linha em cima do tri ngulo de orienta o Durante todo o tempo a linha acima do tri ngulo mostrar o sentido que voc deve dirigir para retornar posi o marcada Por exemplo se a linha se inclinar esquerda voc deve virar para a esquerda para o retornar posi o 92 DGPS CO ORDINATES 4 5 steering indicator 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 50 0 20 0 BIN3 KG HA BIN4 LT HA MEMORY distanceto flag position RESET GUIDE RESET Nota Uma vez que a tecla FLAG pressionada a palavra GUIDE guia ser exibida em seu lugar Pressionando se a tecla GUIDE a tela voltar a exibir orienta o da linha de aplica o A fun o retorno ao ponto usada na maior parte recome ar o trabalho ap s ter reabastecido o tanque Quando a fun o retorno ao ponto for acionada a unidade ser posta em posi o de n o aplicando Todas os registros no cart o de dados parar o assim com
51. Stara Evolu o Constante MANUAL DE INSTRU ES FALCON 3500 STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara 9 stara com br Home page www stara com br 09 VISTAGERAL DO SISTEMA O Falcon 3500 um instrumento flex vel projetado para cumprir uma variedade de opera es que envolvem monitora o orienta o e de controle usando um equipamento GPS O console do Falcon VRC vem configurado para controlar aplica es a taxa vari vel em distribuidores atrav s de um processador cx pod montado no distribuidor que pode controlar a aplica o at 4 produtos 1 aplica o unit for Monitor e monitorar fun es essenciais do distribuidor Os fatores de calibra o de aplica o podem ser armazenados para at 24 nomes de produtos diferentes economizando um tempo consider vel no campo quando deixamos uma aplica o e queremos iniciar outra Os nomes dos produtos podem ser editados para que variedades ou nomes espec ficos de diferentes produtos possam ser usados Os nomes dos talh es trabalhados podem tamb m ser editados com nomes n meros j utilizados na propriedade Os registros de reas e de pesos reais do produto aplicado s o mantidos automaticamente para cada talh o bem como os totais dos produtos aplicados As taxas do produto ajustadas para cada aplica o podem ser pr programadas para at 100 di
52. TO CLEAR AREA HA WEIGHT RARE WHEAT 846 KG SUPER UREA FLEXIN PREV NEXT SELECT COPY Nota Os nomes do produto e as calibra es pulsos kg armazenados neste registro deste trabalho ser o tamb m apagados 76 Visualizando os totais de produto registrados 1 Pressione RECORDS para alternar a exibi o entre trabalhos gravados e totais de produtos 2 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para ver os diferentes registros de produtos PRODUCT TOTALS AREA HA WEIGHT WHEAT 14 1 846 KG SUPER 8 3 415 KG UREA 4 3 215 KG FLEXIN 4 8 96 LT lt PREV NEXT gt EXIT Nota Os totais de produto s o o total da soma de reas do produto e peso volume para cada trabalho Apagando os totais de produto gravados 1 V a tela de PRODUCT TOTALS usando a tecla RECORDS 2 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para ver o registro de produto que deseja apagar 3 Pressione a tecla RESET uma mensagem de confirma o aparecer 4 Pressione a tecla RESET novamente para confirmar a exclus o ou qualquer outra tecla para cancelar a opera o de exclus o PRODUCT TOTALS Press twice PRESS RESET AGAIN TO CLEAR o to clear AREA HA WEIGHT RESET 14 1 846 KG 5 Pressione a tecla reset pela 3 vez uma mensagem que pede a confirma o para apagar todos os trabalhos e os registros de totais do produto aparecer Press four times
53. a pod atrav s do cart o de dados 1 Insira o cart o de dados com o novo software na parte frontal superior do console 2 No menu DATA CARD pressione as teclas FIRST ou NEXT abaixo POD para selecionar o arquivo de software de atualiza o 3 Pressione a tecla UPLOAD POD FROM CARD 4 Uma vez que programa estiver completo pressione a tecla EXIT para ativar o novo software Nota Novos softwares a serem atualizados no Falcon devem ser salvos no cart o com a extens o de arquivo sof 9 4 Mapas de aplica o Os mapas da aplica o para o controle autom tico s o atualizados no Falcon no menu cart o de dados Veja a se o AUTO CONTROLE deste manual para mais instru es Nota Somente um mapa da aplica o pode ser atualizado no Falcon por vez 9 4 1 Atualiza o do mapa de aplica o 1 Pressione a tecla que aponta em LIST MAP FILES Use as setas para cima e para baixo para rolar atrav s de todos os mapas contidos no cart o DATA CARD DATA CARD 128 MB ENABLED LOG INT 1 Useupand down arrow keys to scroll UPLOAD SOFTWARE through maps Press to highlight maps on card RN LIST MAP FILES NORTH 1 LOAD ERASE BACK EXIT 53 Nota Veja a se o de opera o do cart o dados deste manual para mais informa o de como nomear mapas e o n mero recomendado de mapas para armazenar em um cart o 2
54. a que aponta UPDATE Um novo fator de PULSO KG ser calculado automaticamente Veja na se o 3 3 ajuste fino dos fatores de calibra o L quido 1 Certifique se de que a tela menu PRODUCT CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta para CAL SPEED Use as setas direcionais para entrar a velocidade aplicac o segundo recomendado pelo fabricante do distribuidor para o produto que est sendo calibrado 1 10 Velocidade baixa 5 50 Velocidade m dia use se desconhecido 10 100 Velocidade m xima 27 PRODUCT CALIBRATION BIN 1 0 00 PULSE LT Press to highlight p CAL SPEED CAL SPEED 4 A Use arrow keys to enter cal Press to highlight t 4 4 speed test TEST PULSES TEST PULSES 600 pulse and test value ww weight values Press to highlight Test weicht TEST WEIGHT 20011 value READY UPDATE BACK EXIT Press to start Press to metering calculate product for PULSE KG calibration factor 3 Pressione a tecla que aponta para TEST PULSES Use as setas para entrar com o n mero recomendado de pulsos para obter uma quantidade razo vel do produto para pesar 4 Pressione a tecla que aponta para op o READY na parte inferior da tela 5 Esteja pr ximo aos bicos para coleta do produto 6 Pressione a tecla verde no pod para aprontar a v lvula de controle do fluxo pressione ent o a tecla vermelha para p
55. adas para mudar entre as casas e os valores Tecla Mode MODE usada para alterar a exibi o na tela entre o modo de orienta o paralela eatela principal de aplica o ligar desligar Veja abaixo 50 0 60 0 BIN1 KG HA 2 KG HA 50 0 20 0 BIN3 KG HA BIN4 LT HA MEMORY Press to toggle parallel quidance mode on off POINTA FLAG DGPS GPS 60 controlling drive on target D 27 43 5976 S 113 19 6748 E km h km ha h time 24 hour mode 12 41 co ordinates ne O WHEAT O RUN SUPER RUN Press amp hold for O 3 seconds to enable disable bins O 60 0 KG HA KM H 14 2 FAN 1 1870 70 0 KG HA FLOW 1 OFF 7 2 AIR 1 UREA O RUN 40 0 KG HA LOAD HA 8 6 DEPTH 43 FLEXIN O 60 0 LT HA MEMORY EH RUN RESET TEST bin level indicator toggles auto control to application map on off PRIME primes metering for user defined starts2 10tn or time a hectare test Caracter sticas da tela principal SELECT SEEK highlights displays that can be changed Atela principal dividida em quatro se es 1 GPS Time Information LOCK 2 Metering Control 3 Airseeder Monitoring 4 Message Memory fan 1 fan 2 air 1 air 2 flow 1 flow 2 61 Informa o do G
56. ade de aplica o est incorreto Verifique se o ajuste de altura de aplica o est correto Ex a unidade n o entra na posi o parada logo que suspenda a aplica o Veja se o 4 3 para ajustar a altura de aplica o 15 Sem leitura Sem conex o entre Se nenhum dos sensores estiverem trabalhando verifique se h ruptura no pino do fio terra S do conector de alguns os sensores e a 23 pinos lado direito da Caixa POD sensores Caixa POD Verifique a condi o dos pinos conectores no chicote de fios Nenhuma calibra o 16 O produto mostra No deste produto foi Execute a calibra o do produto como descrito na etapa Cal quando o compartimento est ativado inserida para o compartimento ou o motor n o foi configurado 3 da se o ajustes de configura o Verifique na etapa 2 como configurar motores 106 PROBLEMA CAUSA SOLUC O Compartimentos n o est o sendo Veja na se o de opera o como deixar os mostrados como compartimentos prontos para aplica o prontos READY Verifique se o fator de pulsos kg est correto na tela principal 17 O Falcon taa alvo est Entre com a taxa apropriada da aplica o ver etapa 3 indica alarme ajustada em zero Verifique a dist ncia entre o sensor de proximidade e o Al ale disco alvo de RPM que deve ser menor que 3mm O motor hidr ulico Gire o disco
57. alvo manualmente e certifique se de que o opera na velocidade led do sensor acende a cada passagem do alvo em frente m xima mas a taxa ao sensor ainda permanece em Se n o houver resposta usar um mult metro para zero verificar se h 12 volts entre fios vermelho e preto Sen otiver 12 volts procure porfalha da fia o Setiver 12 volts substitua o sensor O motor DC ou motor hidr ulico indica que Opere em uma velocidade mais baixa ou diminua a taxa o motor alcan ou a Aumente a entrega do produto das portas ou mude a 18 O Falcon m xima RPM e n o engrenagem do sistema de aplica o e recalibre o indica alarme pode entregar a taxa sistema de aplica o de taxa baixa requerida Rate Low Verifique se o fator pulsos kg est correto taxa Se estiver operando em taxas muito baixas feche o 9 sistema de aplica o no m ximo para operar em uma RPM mais elevada Verifique as calibra es est o corretas Se estiver operando em taxas muito baixas reduza a 19 O Falcon entrega do produto da unidade de aplica o ou mude a indica alarme motor engrenagem e recalibre de taxa errada um ida B Talvez poucos pontos na unidade de contagem da ou elevada a velocidade esta aplica o estejam causando o controle errado Rate Or Rate High muito baixa ou motor est oscilando Verifique as conex es no motor hidr ulico do sensor de RPM de conta
58. ao longo da linha de aplica o e pr ximo extremidade final da linha de aplica o pressione a tecla POINT B A coordenada da ponta da linha de aplica o ser agora armazenada e a op o RESET ser mostrada Indicando que a configura o da linha de aplica o est tra ada e a orienta o virtual paralela da largura de aplica o come ar imediatamente POINT B Press BOUND B softkey POINTA A Press BOUND A A Softkey Field Cancelando uma orientac o Aorientac o pode ser cancelada a qualquer hora 1 Pressione a tecla que aponta na op o RESET na parte inferior da tela para selecion lo 2 Pressione e segure a tecla RESET superior na parte frontal do console por 02 segundos 85 D 32 42 5478 S 115 19 3819E 2 B 4 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 40 0 20 0 BIN3 KG HA BIN4 LT HA MEMORY Press once to highlight and hold for 2 seconds to cancel guidance SeoFalconfor desligado Se o Falcon for desligado ou perder a for a durante a orienta o a orienta o para a mesma linha de aplica o come ar outra vez da posi o atual assim que a for a for restaurada O armazenamento das linhas de orienta o Os dados dos pontos de orienta o s o armazenados junto com as informa es de trabalho O sistema armazenar at 100 trabalhos de linha de orienta o Sendo guiado A informa o de orienta o mostrada do lado
59. arar o fluxo Esvazie a cubeta e reposicione a sob bocais 7 Pressione a tecla verde para come ar o funcionamento da calibra o do produto a tecla vermelha pode ser usada parar e restaurar o grupo no caso que de um come o falso 8 A unidade dosadora parar ap s ter terminado a quantidade de pulsos do teste Se a amostra original for demasiado pequena repita a etapa 7 acima ap s a conclus o do primeiro teste para dobrar a quantidade Nota O n mero de pulsos de teste TEST PULSES pode ser ligeiramente mais elevado do que a quantidade original inserida Devido a pequena volta normal do motor ap ster alcan ado a quantidade de pulso do teste 9 Me a exatamente o volume do produto coletado 10 Pressione a tecla que aponta para TESTE VOL Use as setas para inserir o peso do produto coletado 11 Pressione a tecla que aponta UPDATE Um novo fator de PULSO L ser calculado automaticamente Veja na se o 3 3 ajuste fino dos fatores de calibra o 28 L quido NH3 anhydrous Aop o de motor L QUID do Falcon usado aplicar o NH3 anhydrous 1 Certifique se de que a tela menu PRODUCT CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Verifique se o correto nome do produto e o n mero do compartimento s oos indicados 3 Na tela da PRODUCT CALIBRATION pressione a tecla ao lado que aponta a op o BIN duas vezes para selecionar o fator PULSOS L PRODUCT CALIBRATION BIN 1 0 00 PULSE LT C
60. arecer CONTROL SETUP MENU POD 5 00 02 Press amp hold for E 3 seconds to BIN 1 enable Bin 1 ENABLED BIN 2 DISABLED BIN3 DISABLED AUX DISABLED SELECT RATES 3 Mantenha pressionada a tecla que aponta no compartimento desejado por 3 segundos 4 O compartimento mudar de DISABLED desabilitado para ENABLED habilitado 2 1 3 2 Selecionando otipo de motor BIN 1 DC MOTOR ENABLED BIN 2 LA Useto select DISABLED correct control t BIN idi DISABLED AUX DISABLED SELECT RATES Press to setup control option 242 1 Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o motor correto por exemplo DC MOTOR GATE ACT etc Verifique natabela 2 1 acima Nota Para o NH3 anhydrous selecione o motor HYD MFC 2 Pressione atecla que aponta a op o SELECT embaixo da tela 3 Uma tela para calibrar a motor selecionado aparecer por exemplo MOTOR CALIBRATION ACTUATOR LIMITS etc 4 Encontre o motor selecionado e siga as instru es dadas nas p ginas seguintes para o motor selecionado DC motor 1 Verifique se a tela MOTOR CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta a op o START na parte inferior da tela 3 Pressione a tecla verde na pod O motor funcionar por 5 segundos na velocidade m xima Cuidado O produto ser dosificado se o compartimento n o estiver
61. caixa POD TIMED OUT NO Nenhuma gt Mantenha a tecla vermelha abaixada na caixa POD ao RESPONSE sema onire reconectar a for a durante a a caixa POD eo Repita o procedimento de descarregar os dados para a opera o de Falcon davida atorga caixa POD e a mensagem WAITING ERASING ser descarregar ter sido desconectada mostrada dados para a caixa POD da caixa POD Aatualiza o da caixa POD ent o come ar ANOTA ES ANOTA ES 112 11 SOLICITA O DE GARANTIA OU ATENDIMENTO P S VENDA Para solicita o de garantia ou manuten o o propriet rio do equipamento dever ter em m os a nota fiscal do equipamento junto com este manual onde est registrada a entrega t cnica do mesmo A nota fiscal e este manual sempre dever o acompanhar o produto para fins de registro de manuten o e garantia Somente revendas autorizadas e ou t cnicos autorizados poder o conceder a garantia do produto ou a remessa do mesmo para conserto fundamental o acompanhamento da nota fiscal juntamente com o produto A Stara garante um prazo de 12 doze dias teis ap s o recebimento do equipamento na f brica para o conserto ou a solu o do problema em per odo de garantia Para equipamentos fora do per odo de garantia o prazo depender do problema encontrado Propriet rio do equipamento T cni
62. cional Diagn stico Atela de diagn sticos ir exibir estat sticas e os par metros relacionados aos dados recebidos de todos os sensores do sistema Exibindo a tela diagn stico 1 Pressione a tecla CAL 2 Selecione a op o DIAGNOSE e pressione CAL novamente 3 Atela diagn stico mostrada abaixo aparecer TX 000 RX 000 SAVE RST 255 COMMS 130 DEPTH AREA 0 DIST 0 AIR FREQ 0 0 BIN 0 0 SHAFT 0 0 WEIGHT O 0 GPS RMC GGA GSA GSV 0 GPS VTG SATS HDOP HZ 0 CLEAR MEMORY As estat sticas de dados GPS recebidos s o mostradas A contagem de par metros de onda recebidos do GPS s o indicados assim como o valor de HDOP n mero de sat lites e a frequ ncia GPS Veja abaixo GGA GSV Number of GPS E gt strings received GPS RMC GGA GSA GSV 0 0 GPS VTG SATS HZ 0 0 gt CLEAR MEMORY EXIT Number HDOP Number of VTG of value GPS frequency strings received E satellites Os contadores aumentam cada vez que um novo par metro de onda recebido 101 Exemplo Se um novo par metro de onda GGA for recebido cada segundo ent o o contador aumentar a cada segundo O contador contar de 0 a 255 ent o retornar a O outra vez O valor HDOP O valor HDOP mostrado 10 vezes maior do que seu valor real A frequ ncia do GPS indicada em hertz 1 2 5 ou 10Hz ser indicado GPS diagn stico Esta tela pode ser usada para d
63. co que realizou a entrega Data da entrega t cnica
64. completamente e ou n o travou em outras pe as indica No do Falcon com a Verifique se as conex es entre a Caixa POD e o Falcon Comms caixa POD est o seguras 102 PROBLEMA CAUSA SOLU O Verifique se o conector 25 de pinos na parte traseira do Falcon est introduzido firmemente e os parafusos est o apertados 2 O Falcon Verifique o plugue e o soquete do trator para ver se h o nao liga Plugues sujos ou d in E de uide dn uando a pde ueira est indica No defeituosos p q 9 Comme para baixo Verifique a qualidade do contato de todos os pinos sendo que pinos danificados ou sujos podem n o dar o correto sinal 4 Valores de calibra o do Conex es ruins Assegure se que os terminais da bateria est o limpos e firmes Falcon se da bateria Verifique o suporte de linha do fus vel se houver perdem e a observando se o fus vel est queimado ou corro do mensagem Check Cals interfer ncia Assegure se que fios ou outro equipamento el trico est aparece i posicionado a 1m de dist ncia do Falcon 2 Assegure se que os terminais da bateria da POD est o 5 Rel s da li impos e firmes caixa POD de Assegure se que a bateria esteja carregada e em boa ficam for a no Falcon n o q J 9 Assegure se que alternador est carregando a bateria Compartimentos Veja na se o opera o no manual para ligar os 6 Aunidade de
65. conector de 23 pinos direito da Caixa POD para os seguintes sensores de n vel e compartimentos correspondentes SENSOR DE N VEL DO COMPARTIMENTO 1 Pino A Fio Azul SENSOR DE NIVEL DO COMPARTIMENTO 2 PinoB Fio Marrom SENSOR DE N VEL DO COMPARTIMENTO 3 Pino Fio Verde Amarelo SENSOR DE N VEL DO COMPARTIMENTO 4 Pino D Fio Verde Sensor coberto com o material Limpe o material n o desejado da extremidade do sensor Certifique se que nada est tocando o sensor O LED no lado da entrada do cabo do sensor deve acender com o sensor descoberto O sensor foi montado muito perto da parede do compartimento O sensor do compartimento deve ser instalado ao menos 100 mm distante de todos as paredes adjacentes O sensor pode estar defeituoso Verifique se LED emissor de luz vermelho est acendendo no lado da entrada do cabo do sensor Se o LED estiver desligado cobra o sensor ou remova o sensor do compartimento fazendo com que o LED acenda Substitua o sensor se o LED n o ligar Desabilite o sensor de n vel do compartimento para continuartrabalhando 23 O Falcon indica para apagar a leitura de rea RESET LOAD AREA Os sensores do compartimento est o descobertos em compartimentos n o utilizados Para cancelar o aviso pressione a tecla RESET ou desabilite o n mero do compartimento n o utilizado ver na se o Opera o 108
66. discos do distribuidor Quando a RPM est operando fora dos pontos ajustados do alarme um alarme sonoro e a mensagem FAN 1 SLOW abaixo FAN 1 FAST acima ou FAN 1 STOPPED parado aparecer Quando a RPM estiver abaixo a aplica o do produto parar automaticamente para evitar bloqueios da mangueira Nota Os alarmes de RPM n o podem ser cancelados com atecla do ALARM Exibindo a RPM 1 e2 1 Pressione a tecla que aponta em SELECT at FAN1 esteja destacado 2 Pressione as teclas para cima ou para baixo para visualizar as informa es de RPM FAN 1 ou FAN 2 Press o dear A se o AIR mostra a press o preliminar de opera o da m quina para os ventiladores 1 e 2 se houver este tipo de equipamento instalado A press o de ar preliminar influenciada por muitos fatores e pode ser usada como uma indica o na mudan a das circunst ncias de opera o e que podem apontar algum problema Quando a m quina est operando fora dos limites ajustados no alarme high low um alarme sonoro e a mensagem AIR HIGH 1 ou AIR LOW 1 ser exibida Leitura de rea aplicada Mostra a rea aplicada desde o ltimo reabastecimento do compartimento e deve ser apagada ap s cada reabastecimento do compartimento Uma mensagem de lembrete RESET LOAD AREA para zerar a leitura ser mostrada automaticamente depois que um alarme de n vel baixo do compartimento for ativado e o compartimento ser preenchido 64
67. do Check a fonte de BIN 1 4 RATE O Taxa do compartimento caiu a zero BLOCKAGE 1 Bloqueado 1 BLOCKAGE 2 Bloqueado 2 DEPTH HOLD Implemento levantado acima do ponto de calibra o da altura DRIVE 1 4 SLOW A rela o do motor muito baixa ou o motor parou patina o engrenagem errada ou corrente quebrada DRIVE 1 4 STOP Motor parou correia ou corrente quebrada FAN STOPPED 1 RPM 1 sem opera o FAN STOPPED 2 RPM 2 sem opera o FAN SLOW 1 RPM 1 abaixo do limite de opera o FAN SLOW 2 RPM 2 abaixo do limite de opera o NO COMMS Comunica o com o processador POD falhou RAM ERROR Erro da mem ria interma do Falcon 10 6 Controle dos compartimentos Ligar desligar um compartimento Press amp hold for 3 seconds to turn bin or to READY RUN D 27 43 5976 S 113 19 6748 E WHEAT 12 41 FAN 1 1870 KM H 14 2 0 0 READY KG HA 207 1 Pressione e segure por 3 segundos a tecla que aponta para o compartimento 2 O compartimento mudara de OFF desligado ou para de READY preparado sem aplicar ou para RUN aplicando Taxas Ataxa real indicada direita de cada compartimento Tr s s mbolos s o usados comparar a taxa real taxa alvo desejada no alvo acima ou abaixo O Target Rate Above Target Rate L Below Target Rate Para indicar que um motor do compartimento est sendo controlado uma
68. do compartimento for ajustada para 50kg ha ap s um 2 10 ha teste 10kg do produto deveriam ter sido aplicados Supondo que o valor de CAL SPEED estava correta durante a calibra o veja etapa 3 e o sistema de aplica o linear atrav s de sua escala inteira Se a quantidade dosada n o estiver correta aplique a f rmula abaixo Usando o exemplo acima digamos que 11 4kg foi aplicado em vez de 10kg e 48 5 pulses kg era o fator de calibra o do produto F rmula novo fator da calibra o quantidade prevista x fator de calibra o antigo quantidade real quantidade prevista 10 kg desejada quantidade em kg ou litros fator de calibra o antigo 48 5 pulses kg pulsos por kilo ou pulsos por litro quantidade real 11 4kg pr conbecido peso ou volume novo fator da calibra o 10 11 4x48 5pulsos kg 42 54 pulsos kg 3 4 Jun o dos fatores de calibra o do produto Os fatores da calibra o do produto para cada compartimento s o conservados no trabalho ativo Para reuso dos mesmos fatores da calibra o ative simplesmente este trabalho Quando um outro trabalho ativado precedentes sele es do produto e os fatores de calibra o desse produto n o existir o Entretanto as instala es do motor do compartimento estar o ainda l Cancelar um trabalho suprimir todos os registros sele es dos produto e fatores de calibra o 232 Os fatores de calibra o do produto e as instala es d
69. e centro Endireite quando voc ver o erro quase na linha central Repita este procedimento at que o erro desapare a Errotransversal de dist ncia Corrija o erro transversal de dist ncia dirigindo para a linha central Endireite quando o erro pr ximo a zero Repita este procedimento em etapas menores at que o erro esteja zero Exemplos No diagrama abaixo o ve culo est esquerda da linha de aplica o e fora do curso direita Para corrigir esta dire o vire o volante a direita e retorne quando o erro do alinhamento estiver quase em cima sobre a linha de centro Isto corrigir o erro do alinhamento e reduzir o erro transversal de dist ncia datrilha esquerda Alternativamente o operador poderia continuar fazendo o mesmo curso e endireitar quando o erro transversal da trilha estivesse perto de zero DGPS CO ORDINATES 4 3 4 5 p gt steer right 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 50 0 20 0 e BIN3 KG HA BIN4 KG HA cross track error heading error MEMORY Erro de alinhamento esquerda O ve culo est esquerda da linha de aplica o e tem um erro de alinhamento esquerda veja abaixo Para voltar na trilha o operador deve dirigir direita at que o erro de alinhamento direita da linha de centro apare a O operador deve endireitar quando o erro transversal da trilha chegar pr ximo a zero veja abaixo 90 DGPS CO ORDINATES
70. e no Falcon para serem usados quando desejados Recomenda se verificar os fatores de calibra o novamente antes de cada nova esta o de aplica o para certificar se de poss veis varia es na densidade dos produtos Uma nova caracter stica agora dispon vel na plataforma do Falcon 3500 VRC a orienta o virtual paralela por GPS A tela de orienta o ativada pressionando a tecla MODE no console com isso uma estrada virtual alertas de dire o o n mero das linhas cabeceira e o erro de desvio da linha s o mostrados A fun o de contorno e bordadura permitem que a rea dotalh o seja calculada e que operador receba um aviso quando as reas da bordadura forem alcan adas Como DGPS GPS conectado ao Falcon o cart o de dados permite que as taxas da aplica o sejam registradas para cruzamento com os mapas de rendimento Com DGPS GPS e um mapa da aplica o inserido pelo cart o de dados o Falcon aplicar automaticamente as taxas atribu das neste mapa Futuros desenvolvimentos do produto podem ser atualizados tamb m atrav s do cart o de dados 05 NDICE 08 09 1 1 Sele o de Unidades serrana 08 1 1 1 Selecionando unidades imperiais E 08 1 2 Sele o do processador Pod arara 09 1 2 1 Selecionando o processador a 09 10 18
71. egistro de trabalho para manter a programa o e os ajustes sobre cada compartimento Cada um dos 100 trabalhos armazenados podem ser pr programados com produtos e taxas planejadas para cada talh o permitindo que um programa de aplica o pr calibrado seja selecionado quando no campo Os 100 nomes do trabalho podem ser editados utilizando a tecla para cima e para baixo na tela exibida quando apertamos a tecla RECORDS no display frontal 75 Visualizando os registros de trabalhos executados 1 Pressione no painel frontal a tecla RECORDS para exibir a tela menu trip trabalhos 2 Use as teclas que apontam lt PREV e NEXT gt para ver os diferentes registros de trabalho TRIP 1 TRPO01 AREA HA WEIGHT WHEAT 14 1 846 KG SUPER 8 3 415 KG UREA 4 3 215 KG FLEXIN 4 8 96 LT lt PREV NEXT gt SELECT COPY RATES EXIT Nota Pressione a tecla RECORDS outra vez para alternar a exibi o entre o TRABALHO eo TOTAL PRODUTO Apagando registros de trabalho 1 V para a tela de trabalhos pressionando a tecla RECORDS 2 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para exibir o registro de trabalho que deseja cancelar 3 Pressione atecla RESET uma mensagem de confirma o aparecer 4 Pressione a tecla RESET novamente para confirmar a exclus o ou qualquer outra tecla para cancelar a opera o de exclus o Press twice to clear TRIP 1 1 PRESS RESET AGAIN
72. el do compartimento uma barra vertical indicada no canto esquerdo da tela adjacente a cada compartimento Conforme o n vel do compartimento diminui a rea do indicador veja abaixo Bin level indicator for bin 1 Para que o indicador de n vel do compartimento principal da tela trabalhe corretamente a quantidade do produto em cada compartimento devem ser informados Veja instru es abaixo 5 5 1 Habilitando 1 Pressione a tecla NEXT gt para mostrar os n veis dos compartimentos 2 Pressione e mantenha pressionada por 3 segundos a tecla que aponta em BIN LEVEL 1 3 Desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED ALARM POINTS Press amp hold BIN 1 LEVEL 0 for 3 seconds ENABLED to enable 2 445 4 Repita etapas 2 e 3 paratodos compartimentos ativos restantes Nota Os compartimentos devem estar habilitados antes para o alarme de n vel do compartimento funcionar Quando os compartimentos s o desligados na tela principal os alarmes de n vel dos compartimentos ser o temporariamente desabilitados 5 5 2 Ajuste do sensor de n vel 1 Pressione a tecla que aponta para BIN 1 LEVEL O ltimo d gito da quantidade do compartimento ser selecionado 2 Use as setas direcionais para inserir a quantidade quilogramas ou litros do produto no compartimento 3 Repita etapas 1 e 2 para cada compartimento Nota Para aplica o de l quido o
73. em um arquivo de registro tamanho de arquivo m ximo 2Mb de registro 1 Pressione a tecla que aponta em LOG INTERVAL para selecionar o intervalo de tempo 2 Use as setas para selecionar um intervalo entre 1 segundo e 10 segundos Nota O intervalo de 2 segundos recomendado para grava o de mapas de taxa de aplica o Quando em funcionamento uma barra pequena piscar perto da barra de mem ria indicando que a unidade est aplicando e os dados est o sendo registrados Veja abaixo flashing bar indicates data logging MEMORY EH 96 Lembretes importantes sobre cart o de dados 1 Os cart es de dados somente podem ser removidos uma vez que o Falcon estiver desligado Removendo os cart es sem desligar os arquivos de registro ser o corrompidos 2 O comando ERASE na tela DATA CARD apaga todos os arquivos de registro no cart o e configura o arquivo de registro atual de volta a A 3 Tenha somente arquivos do Falcon registros software mapas de aplica o etc no cart o 4 N o crie subdiret rios no cart o 5 N o escolha nomes de arquivos maiores que 8 caracteres Apagando o cart o de dados Afun o de apagar suprime todos os arquivos de registro armazenados no cart o de dados Nenhum outro tipo de arquivo ser o removidos Nota N o apague o cart o enquanto aplicando Todas as taxas de controle ir o zerar durante a opera o de apagar Apagando 1
74. embaixo da tela 6 Use as setas para cima e para baixo para alterar cada caractere como desejado 7 Repita os passos 4 6 para continuar editando 8 Pressione a tecla que aponta em TYPE na parte inferior da tela para selecionar s lido ou l quido para o produto Lembretes Mantendo as setas para cima ou para baixo pressionadas por um segundo far com que o caractere destacado mudar atrav s de todas as letras ou n meros dispon veis Para introduzir um novo caractere mova o cursor para uma nova posi o e pressione as setas para cima ou para baixo 80 10 7 Orienta o virtual Contorno limite A op o contorno permite o c lculo de reas e determina as posi es da rea de bordadura Com um contorno do talh o armazenado os operadores ser o notificados quando uma rea de bordadura for alcan ada O contorno gravado armazenado junto ao trabalho ativo Se o trabalho que cont m a grava o do contorno n o for ativado a op o de contorno n o funcionar Gravando um contorno 1 Pressione a tecla no painel dianteiro para entrar na modalidade de orienta o virtual paralela 2 Pressione a tecla que aponta em BOUNDA para marcar o primeiro ponto do contorno A mensagem de grava o do contorno RECORDING BOUNDARY ser exibida na parte direita superior da tela 3 Complete o contorno em volta do talh o veja no diagrama abaixo HEADLAND ALERT Wicc alert when dr
75. era o esteja destacado 2 Use as setas direcionais para inserir o tamanho de cada etapa de altera o 3 3 Ajustando fatores finos de calibra o Os fatores de calibra o podem ter um ajuste fino de duas maneiras Um ap s aplicada uma quantidade conhecida e aplicando uma f rmula de ajuste Dois usando os dois d cimos de um teste de hectare Os dois d cimos de um teste de hectare far o motor selecionado rodar a 2 10 de um hectare com o equipamento parado O produto pode ser coletado e pesado para verificar se os fatores de calibra o do compartimento est o corretos 3 3 1 Aplicando uma quantidade conhecida 1 Encha o compartimento com uma quantidade pr conhecida 2 Selecione um trabalho vazio ou delete o trabalho atual 3 Ap s aplicar a quantidade pr conhecida pare 30 4 Pressione a tecla RECORDS O menu RECORDS ser mostrado 5 Escreva abaixo o valor do peso para o compartimento usado com a aplica o de peso conhecido 6 Aplique a f rmula abaixo para calcular um novo fator de calibra o F rmula novo fator de calibra o quantidade indicada x fator de calibra o antigo quantidade real 7 Entre na tela TRP001 RATES 8 Pressione a tecla que aponta para o fator pulses kg pulses L para selecionar 9 Use as setas direcionais para inserir o novo fator de calibra o Nota Outros compartimentos podem ser operados enquanto aplicamos a quantidade pr conhec
76. ermine as unidades usadas para exibi o nos fatores da calibra o taxas e totais do produto para esse produto Se por exemplo um produto for do tipo l quido ent o os totais do produto estar o indicados em litros e o fator de calibra o e a taxa ser o indicados por pulsos por litro e litros por hectare respectivamente H 16 nomes comuns de produtos existentes que podem tamb m ser editados 1 Pressione CAL para exibi o do menu calibra o 2 Use asteclas de seta para selecionar a op o PRODUCT 3 Pressione a tecla CAL atela PRODUCT NAMES ser exibida Veja abaixo 79 PRODUCT NAMES WHEAT LUPINS CANOLA SOLID SOLID SOLID BARLEY OATS PEAS SOLID SOLID SOLID RICE UREA SUPER SOLID SOLID SOLID D SUP EPHOS AGYLD SOLID SOLID SOLID SPACE 2 Edite ou crie nomes de produtos 1 Selecione a op o PRODUCT no menu calibra o Pressione a tecla CAL para exibir o menu PRODUCT NAMES 2 Use a tecla que aponta em NEXT abaixo na tela para alternar entre a primeira e a segunda p gina de nomes de produto 3 Pressione as teclas do lado esquerdo que apontam no nome do produto at que este esteja destacado ou selecione um espa o em branco para criar novos nomes de produtos 4 Use as setas direita e esquerda para mover o cursor sobre os caracteres para mudan a 5 Selecione um dos tr s tipos de caracteres ESPA O 0 9 ou A Z
77. es de um compartimento em um novo registro de trabalho Alterando nomes de trabalhos Para tornar a opera o de registro mais familiar e l gica ao operador os n meros existentes de trabalho 1 100 podem ser editados para refletir nomes ou n meros comuns entre dados ao talh o 2782 Nota Os nomes do trabalho devem ter 6 car teres Editando nomes de trabalhos 1 Pressione a tecla RECORDS para exibir a tela dos registros 2 Use as teclas lt PREV e NEXT gt para embaixo da tela para exibir o n mero do trabalho 1 100 que deseja mudar 3 Pressione a tecla SELECT para ativar a edi o do trabalho Nota O n mero do trabalho pronto para editar estar destacado Otrabalho tamb m ser ativado para a acumula o de dados 4 Use as setas direita e esquerda para mover o cursor entre os caracteres 5 Use as setas para cima e para baixo para mudar o caractere como necess rio 6 Repita etapas 4 6 para continuar editando Lembrete Mantendo pressionadas as setas para cima ou para baixo por um segundo o caractere destacado ir alternar portodas as letras e n meros dispon veis Alterando nomes de produtos At 24 diferentes nomes de produtos a serem aplicados podem ser criados para sele o na calibra o dos compartimentos Os nomes dos produtos t m um comprimento m ximo de 6 caracteres O tipo do produto pode tamb m ser ajustado como l quido ou s lido Ajustando o tipo do produto det
78. esquerdo da tela principal quando na modalidade de orienta o A dist ncia da linha de orienta o erro transversal datrilha e o erro de alinhamento ser o indicados D 32 42 5478 S 115 19 3819 E centre reference 60 0 50 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA heading error p 50 0 20 0 BIN3 KG HA BIN4 LT HA MEMORY RESET FLAG RESET Steering indicator cross track error 86 A informa o de erro de alinhamento ajuda a manter o trajeto ao longo da linha da orienta o E a informa o de dist ncia da linha de orienta o ajuda a manter a dist ncia zero linha da orienta o Nota A informa o de orienta o pode tamb m ser visualizada na barra de luz opcional Erro transversal de dist ncia da trilha cross track error O erro de dist ncia da trilha o erro direita ou esquerda da linha de aplica o atual que est sendo dirigida Ajanela de orienta o tamb m mostra que lado esquerdo ou direito o erro est ocorrendo necess rio dirigir no mesmo sentido indicado O n mero dado a dist ncia real que o operador est fora da linha Importante O sinal gt lt significa que a orienta o est correta e em cima da na trilha Ainforma o de erro de alinhamento Alinha que se projeta acima do tri ngulo representa a taxa que o operador est se desviando para fora ou para dentro do curso Quanto maior o ngulo da linha mais para fora do curso o
79. eterminar par metros de onda que saem do GPS e com que frequ ncia Para a orienta o o controle autom tico mapa da aplica o e registro de dados o GPS devem enviar par metros GGA e mais RMC ou VTG Para a orienta o a frequ ncia recomendada do GPS 5 hertz 10 8 Solu o de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUC O Falcon n o Conecte o fio preto do cabo do lado e o vermelho do lado da bateria conectado Certifique se de haver energia 12 V atrav s dos cabos de corretamente for a vermelhos e pretos Certifique se que nenhum outro dispositivo el trico est Interfer ncia conectado ao cabo de for a do Falcon 1 O Falcon N o compartilhe a for a com outros dispositivos n o liga Assegure se que os terminais da bateria est o limpos e Conex es ruins firmes da bateria Verifique o suporte de linha do fus vel se houver observando se o fus vel est queimado ou corro do h for a Conecte o cabo de for a diretamente bateria SHncine N o compartilhe da for a com outros dispositivos ligar o Falcon 2 pacon O contraste est Use as setas lt gt para ajustar o contraste liga mas nao ajustado de modo Se n o houver resposta desligue e ligue novamente o pa E inadequado Falcon e pressione a seta gt de 5 a10 segundos 3 O Falcon Indica a ruptura Certifique se que isola o da fia o n o desgastou n o liga e nas comunica es
80. ferentes trabalhos talh es que ent o podem simplesmente ser selecionadas pelo operador quando necess rios Cada produto aplicado pode ser separadamente desligado ou ligado da cabine bem como pode se manualmente aumentar ou se diminuir sua taxa de aplica o em valores pr definidos As taxas de aplica o selecionadas s o gerenciadas automaticamente pela velocidade e a opera o da m quina pode ser parada a qualquer momento pressionando se a tecla RUN HOLD ou levantando se o compartimento se um sensor de posi o opcional estiver instalado O Falcon monitora e fornece dados de velocidade dos discos duplo sensor de press o do ar sensores de n veis de produto e rota o dos eixos respons veis pela aplica o do produto com limites de alarme selecion veis em fun es cr ticas e com fechamento do controle se a RPM dos discos estiver muito baixa Ap s a instala o inicial dos componentes do trator consulte as instru es do distribuidor para a configura o correta dos controles de aplica o dos sensores dos par metros da m quina e de pontos limites recomendados para o alarme Veja as etapas 2 e 5 da se o de configura o para maiores instru es Siga o procedimento para a calibra o do produto contido na etapa 3 depois que a calibra o inicial estiver terminada 04 Todas as configura es do sistema e os fatores de calibra o incluindo nome dos produtos e dos talh es s o armazenados permanentement
81. gem da aplica o se o ajuste do sensor est dentro de 3mm do alvo e se o led pisca em cada alvo do disco 20 O Falcon mostra compartimento no limite LIMIT Indica que atuador da porta est inteiramente aberto Verifique as calibra es do produto e altere o fator pulsos kg ver etapa 3 Mude ataxa da aplica o 21 O sensor de n vel do compartimento indica que est vazio Sensor descoberto Verifique o compartimento para determinar se o sensor est ficando descoberto prematuramente Reposicione o sensor 107 PROBLEMA CAUSA SOLU O 21 O sensor de n vel do compartimento indica que est vazio O sensor pode estar com defeito Verifique se o LED emissor de luz vermelho est acendendo no lado da entrada do cabo do sensor Se o LED estiver ligado cobra o sensor com m o fazendo com que o LED apague e caso o sensor n o apague substitua o mesmo Desabilite o sensor de n vel do compartimento para continuartrabalhando O compartimento n o est sendo usado Pressione a tecla BIN 3 segundos para desligar o compartimento ou desabilite o n mero do compartimento para cancelar o aviso de compartimento vazio 22 O sensor do compartimento n o registra quando vazio Sensor desconectado do chicote de fios Verifique as conex es da fia o ao sensor do compartimento Verifique os seguintes pinos e fios no
82. ida usando um compartimento separado O menu RECORDS exibir as quantidades aplicadas para cada compartimento Para aumentar a aplica o do produto aumente o fator da calibra o Para diminuir a aplica o do produto diminua o fator da calibra o Se um compartimento aplicar muito r pido diminua o fator da calibra o 3 3 2 Dois d cimos de hectare 1 Pressione a tecla que aponta a op o PRIME at o 2 10 de HA velocidade sejam destacados 2 Use as setas direcionais para inserir a velocidade t pica de trabalho do distribuidor 3 Pressione a tecla EXIT para voltar tela principal Verifique os compartimentos a serem testados est o no modo READY pronto 4 Verifique se o sistema distribuidor est preparado com o produto e pronto para ser coletado e pesado 5 Mantenha pressionada por tr s segundos a tecla TEST na tela principal e os motores prontos ir o come ar a aplicar para 2 10 de um hectare Nota A aplica o ocorrer somente se o alarme do ventilador FAN estiver desabilitado ou se o ventilador estiver operando dentro dos pontos limites do alarme 2 31 O teste 2 10 ha n o trabalhar com m quinas de motores terra ex gearbox e gate actuator Aplique a f rmula abaixo para calcular um novo fator de corre o da calibra o F rmula novo fator de calibra o quantidade indicada x fator de calibra o antigo quantidade real Exemplo Se a taxa
83. igura o antes de descarregar o novo software Para abortar o procedimento de descarregar desligue o Falcon e ent o ligue novamente Se a for a for desconectada durante o processo de descarregamento 1 Desconecte o for a do Falcon Reconecte a for a ao Falcon 2 Pressione a tecla ON OFF Assim que o logo da Farmscan aparecer pressione a tecla direita que aponta em UP A tela FIELD UPLOAD ser exibida Veja abaixo 3 Se n o for exibida espere alguns segundos e use as setas esquerda e direita para ajustar o contraste 4 Reinicie o procedimento de descarregar o software 1 Power falcon off then on again 2 Press as soon as the Farmscan logo appears FIELD UPLOAD V 2 99 98 UPLOAD 3500 FROM MMC UPLOAD VRC POD FROM MMC 3 FIELD UPLOAD menu appears NONE 128 Descarregando um software do 3500 do cart o 1 Introduza o cart o de dados com o novo software no entalhe de cart o 99 2 Pressione a tecla CAL O menu calibra o aparecer 3 Selecione a op o DATA CARD e pressione CAL O menu DATA CARD aparecer 4 Pressione a tecla que aponta em UPLOAD SOFTWARE O menu FIELD UPLOAD V HH 4H aparecer 5 Pressione as teclas FIRST ou NEXT sob 3000 NONE para selecionar os arquivos de software para descarregar 6 Pressione a tecla UPLOAD 3500 FROM CARD 7 Uma vez que o programa estiver completo pres
84. ilitar eese 55 105A EE 55 10 5 1 Utilizando a fun o Nudge 55 66 10 6 Controle dos compartimentos 66 79 10 7 Orienta o virtual a nennen 80 101 10 8 Solu o de problemas 101 109 11 SOLICITA O DE GARANTIA OU ATENDIMENTO P S VENDA 112 08 1 1 1 1 Sele o de Unidades Se desejar visualizar as informa es em unidades imperiais US siga as etapas abaixo Se n o passe para o pr ximo ponto 1 2 sele o da cx pod Nota O ajuste padr o de unidades indicadas o sistema m trico 1 1 1 Selecionando unidades imperiais E U 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas direcionais at o menu OPTIONS e pressione CAL novamente Pressione agora a tecla ao lado que aponta em UNITS 4 Use as setas para cima ou para baixo para escolher entre M TRICO e U 5 77 x gt Press CAL to enter 4 C20 J gt calibration menu MACHINE DISPLAY Use arrow keys to DIAGNOSE GUIDANCE highlight OPTIONS Press CAL to enter PRODUCT CLOCK GPS options menu DATA CARD EXIT POO SELECTED 3500 m CLUTCH INPUT TAS DRABLEO E Use up and down Press to o la AN do keys to select UNITS D arrow keys to selecte highligh
85. iving into headland areas BOUNDA start of boundary BOUND B end of boundary POINT B swath line 1 POINTA swath line 1 V d HEAD press to stop headland recording 81 4 Na conclus o do contorno pressione a tecla que aponta em BOUNDB A op o HEAD aparecer agora na tecla da op o BOUNDB e a mensagem de grava o da bordadura ser exibida RECORDING HEADLAND aparecer Indicando que a rea de bordadura est sendo gravada D32 42 5478S 115 19 3819 _ g 12 42 RECORDING HEADLAND 0 0 BIN1 KG HA BIN2 KG HA 2 Continue dirigindo at que toda a rea de bordadura esteja coberta Pressione a tecla HEAD Os pontos de orienta o AB pode agora ser tra ado Veja na se o seguinte para marca o da reta AB Nota Se ap s ter tra ado os pontos AB voc entrar em uma rea de bordadura o Falcon ir soar um beep e exibir a mensagem de aviso HEADLAND WARNING na parte superior direita da tela Mostrando que uma rea de bordadura foi alcan ada Quando deixar a rea de bordadura o Falcon soar um novo beep e a mensagem de advert ncia desaparecer Lembrete O Falcon pode ser configurado para parar a aplica o quando as reas de bordadura s o alcan adas Veja na etapa 10 na se o configura o parando aplica o na bordadura HEADLAND HOLD Importante Somente um contorno pode ser gravado Para gravar um outro contorno o contorno p
86. librados antes da opera o 2 1 2 Op es Dispon veis Compartimento Compartimento 1 2e3 4 Descric o DC MOTOR DC MOTOR Motor 12 volt DC GATE ACT GATE ACT Atuador linear sobre comporta esteira GEAR BOX GEAR BOX Atuador linear sobre caixa de engrenagens HYD PROP 2 HYD PROP 2 V lvula hidr ulica proporcional freq ncia sobreposta HYD PROP XPRO HYD PROP XPRO V lvula hidr ulica proporcional HYD MFC HYD MFC V lvula hidr ulica motorizada de controle de fluxo HYD DANFOSS HYD DANFOSS V lvula hidr ulica PVG32 Danfoss proporcional LIQUID LIQUID V lvula controladora e sensor fluxo CLUTCHSOL Embreagem ativada Solen ide pela run hold CLUTCHLIN Embreagem atua o Linear pela run hold Nota Duas op es extras de controle est o dispon veis para o compartimento 4 CLUTCHSOL embreagem solen ide e CLUTCHLIN embreagem atuador linear 2 1 3 Ajuste do Motor Para calibrar um compartimento o compartimento deve estar habilitado e o tipo do motor selecionado Para isso siga os procedimentos abaixo em 2 2 1 Habilitando os compartimentos e o 2 2 2 Selecionando o tipo de motor para cada compartimento 11 2 1 3 1 Habilitando os compartimentos 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas direcionais at o menu SETUP e pressione CAL novamente O menu CONTROL SETUP MENU ap
87. m points o FAN 1 1870 200 9000 4 Use arrow keys T to set alarm points ENABLED RPM LOW ALARM HI ALARM 5 Caso deseje ajustar o uso do alarme do ventilador 2 siga as etapas 1 4 acima como guia Ap s ter habilitado o alarme do ventilador as leituras de RPM para um ou ambos os ventiladores ser o mostradas instantaneamente no menu de alarmes e natela principal Nota Para motores el tricos DC hidr ulicos hidr ulico MFC hidr ulico PROP2 hidr ulico DANFOSS hidr ulico PROP XPRO a aplica o do produto parar automaticamente se a RPM do ventilador 1 ou do ventilador 2 cair abaixo do n vel m nimo do alarme 5 3 Alarme de press o dear Adverte o operador quando a press o de ar na mangueira est fora dos pontos ajustados Dois alarmes de press o de ar est o dispon veis no caso um segundo ventilador esteja instalado Habilitar este alarme permite a leitura instant nea da press o da mangueira 5 3 1 Habilitando 1 Para um ventilador pressione e mantenha pressionado por 3 segundos atecla que aponta no FAN 1 2 Com isso desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED Se o ventilador 1 estiver operando a press o ser visualizada 3 Para um segundo ventilador pressione e mantenha pressionado por 3 segundos a tecla que aponta no FAN 2 4 Com isso desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED Se o ventilador 2 estiver operando a press o se
88. nta o retornar ao normal O erro transversal de dist ncia da trilha e do alinhamento ser exibido Voc estar pronto para recome ar o trabalho Fun o Nudge Compensa erros na posi o do GPS que pode ocorrer quando a orienta o foi parada e recome ada ap s um per odo longo Quando a fun o nudge deve ser usada Alinha de aplica o deixada pela metade a ser terminado o trabalho no dia seguinte O operador encontra a mesma linha de aplica o inacabada e segue o rastro do pneu observando um erro transversal datrilha 1 Pressione CAL para exibir o menu calibra o 2 Use as setas para selecionar a op o GUIDANCE 3 Pressione a tecla CAL O menu GUIDANCE SETUP ser exibido Veja abaixo 94 GPS TO IMPLEMENT HEADLAND HOLD PRESS amp HOLD FOR 3 SECONDS TO NUDGE BACK ON LINE Para corre o do erro transversal Pressione e mantenha pressionada a tecla que aponta em NUDGE por 3 segundos O cone NUDGE desaparecer e o Falcon compensar o erro transversal datrilha Opera o do cart o de dados O Falcon opera usando um cart o de dados do tipo MultiM dia MMC As capacidades de armazenamento compat veis s o 16 32 64 e 128Mb Os cart es de dados fornecem a facilidade de atualizar ou trocar o software do produto e aplica o de mapas Falcon Quando o GPS DGPS conectado as taxas de aplica o podem ser registradas no cart o de dados para criar mapas
89. o NM LII 43 46 6 1 Configura o das op es errar 43 6 2 Sele o da POD renan 43 44 6 3 Entrada para 44 6 3 1 Habilitando 44 sm Unidades 44 epo die 45 SEINEN UICE 45 6 6 Dois d cimos de hectare errar 45 6 6 1 Ajuste da velocidade esee 45 6 7 Interruptor externo de comando do compartimento 4 45 46 6 7 1 Interruptor remoto Run Hold esee 46 i osi i tedio rettet LS RED dU patas 46 48 7 1 Configura o do display 46 EEE E TED EL E RES PNR EDER CNN 46 7 2 1 Ajuste docontraste 47 ARS Rodo A q EE 47 7 3 1 Mudando o ajuste do brilho 47 7 4 Display INVertido tr eterne et 47 7 4 1 Invertendo display 47 1 5 Brilhoda iiie iouis SES 48 7 5 1 Ajustando o brilho da barra de Iuz 48 ETAPA MEE 48 50 8 1 Hora data e configura o do GPS a 48 MED I EIE 49 8 2 1 Ajuste da h ra ensaios
90. o a acumula o dos totais Nota Pressionando a tecla GUIA enquanto a fun o retorno ao ponto estiver acionada far retornar a tela modalidade de orienta o Marcando um ponto 1 Pressione a tecla abaixo da op o FLAG veja no diagrama abaixo a op o GUIA aparecer em seu lugar e PRESS TO FLAG POINT 93 2 O erro transversal de dist ncia da trilha e do alinhamento desaparecer o e as indica es de dire o esq dir linha acima do tri ngulo e a dist ncia em linha reta da posi o de retorno aparecer o Veja o diagrama anterior para um exemplo datela retorno ao ponto 3 Quando voc dirige se afastado da posi o de retorno a contagem da dist ncia aumentar e a linha acima do tri ngulo mostrar o sentido de dire o de retorno posi o marcada 4 Para retornar posi o siga as indica es de dire o e a contagem da dist ncia Se a linha acima do tri ngulo for vertical nenhuma inclina o e a contagem da dist ncia est diminuindo ent o voc est dirigindo em linha reta para a posi o de retorno ao ponto 5 Quando voc se aproxima da posi o de retorno a contagem da dist ncia diminuir Diminua sua velocidade Mantenha a dire o at que a contagem da dist ncia seja perto a 1m ou menos Nota Devido a oscila o do GPS a contagem da dist ncia nunca ser exatamente Om 6 Agora na posi o de retorno pressione a tecla GUIDE 7 Atela de orie
91. o motor podem ser copiados e colados em outros trabalhos Veja registros na se o da opera o do manual 4 ETAPA4 4 1 Calibra o da m quina Entre com os fatores de calibra o para calcular a rea width factor e velocidade wheel factor A Press CAL to enter Eb calibration menu 20 DISPLAY 7 Use arrow keys to ALARMS DIAQNOSE GUIDANCE highlight MACHINE press CAL to enter OPTIONS PRODUCT CLOCKIGPS S machine menu SETUP DATA CARD EXIT MACHINE MENU Press to highliht WIDTH FACTOR O WIDTH FACTOR Use arrow WHEEL FACTOR 5 keys to enter width factor DISTANCE COUNT WHEEL PULSE UPDATE 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas direcionais para selecionar a palavra MACHINE e pressione CAL O menu MACHINE MENU como mostrado acima 4 1 1 Fator da largura Width Factor 1 Pressione a tecla que aponta para o fator WIDTH FACTOR 2 Use as setas para cima e para baixo para inserir a largura de trabalho do distribuidor 2 33 2 4 1 2 Fator de roda Wheel Factor 1 Marque uma dist ncia de 100m no campo 2 Pare no come o da dist ncia marcada MACHINE MENU Press RESET key to clear wheel pulses WIDTH FACTOR 10 00M RESET WHEEL FACTOR 1 450M DISTANCE 100M Press to highlight wheel pulses COUNT WHEEL PULSE RES UPDAT
92. onada 1 Certifique se de que a tela menu PRODUCT CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta para GATE HEIGHT Use as setas direcionais para selecionar e alterar a do tamanho de abertura de altura da porta como recomendado pelo fabricante do distribuidor para a taxa de aplica o do produto desejada 23 Exemplo Ataxa m xima com porta inteiramente aberta 300 kg ha Ataxa requerida de aplica o 75 kg ha Ajuste da ALTURA PORTA ser 25 PRODUCT CALIBRATION BIN 1 0 00 AS PULSE KG Press to highlight L GATE HEIGHT GATE HEIGHT 25 A Use arrow keys to enter cal 4 car speed test pulse and test b d weight values Press to highlight TEST ied TEST PULSES 600 value Press to highligh Ad wem TEST WEIGHT 0 00KG value READY UPDATE BACK EXIT Press to calculate PULSE KG factor 3 Pressione a tecla que aponta em TEST PULSES Entre o n mero de pulsos da roda requeridos para andar 1 10 de um hectare Veja a f rmula abaixo F rmula para teste de pulso veja no manual fornecido pelo fabricante da m quina do distribuidor a para determinar a dist ncia para 1Ha de acordo com sua largura do instrumento Nota Dist ncia em metros 10 000 largura do instrumento em metros b Divida a dist ncia pelo fator da roda pelo tamanho do seu pneu c Divida o resultado por 10 Exemplo Dist ncia para 1ha
93. or incorreto exibe a Se estiver exibindo mensagem Mova o sensor at que a dist ncia entre o sensor e o im Fan Slow ou Fan Stopped e n o vai para a posi o Ligado a mensagem FAN STOPPED Pode estar faltando im s ou h uma dist ncia incorreta do sensor seja de 10 15mm ou at que a leitura esteja est vel Para continuar a opera o ajuste o alarme m nimo RPM para 0 ver etapa 5 Ruptura da fia o Certifique se que isola o da fia o n o desgastou completamente e ou n o travou em outras pe as Verifique o fio azul branco no pino J do conector de 23 pinos plugue direito da caixa POD Sensor defeituoso Desconecte o sensor do chicote de fios e usando um mult metro no ajuste de resist ncia verifique a resist ncia atrav s dos pinos do sensor Substitua o sensor se a leitura for mais de 80 ohms 9 N o h como ajustar o alarme para RPM min ou press o min Os pontos de ajuste de alarme m ximo de press o e RPM est o abaixo do ponto m nimo Ajuste o ponto de alarme m ximo acima do ponto m ximo de opera o 10 O Falcon A leitura de RPM O sensor est muito pr ximo do im indica o alarme dobro da velocidade Mova o sensor at que a dist ncia entre o sensor e o im Fan Fast atual seja de 10 15mm ou at que a leitura esteja est vel Assegure se que o regulador de for a para o sensor est sendo
94. que o led do sensor est acendendo cada vez que o sensor passa a 3mm do im Se n o houver resposta usar um mult metro para verificar se h 12 volts entre fios vermelho e preto 13 Sem Se n o tiver 12 volts procure por falha da fia o leitura de Setiver 12 volts substitua o sensor velocidade Teste o sensor de roda 2 fios ou leitura Sensor defeituoso Assegure se que a dist ncia entre o sensor e os inst vel im s de 10 15mm Desconecte o sensor e use um mult metro em ohms e verifique atrav s dos pinos do sensor continuidade A leitura do sensor deve ser circuito aberto sem leitura Com o im na parte dianteira do sensor deve se ler circuito fechado leitura cheia Se a resposta for incorreta substituir o sensor 14 Leitura de rea incorreta Nota Os registros de rea n o ser o atualizados enquanto a unidade estiver em posi o parada ON HOLD Velocidade inconstante Dirija numa velocidade fixa e certifique se de que a leitura esteja est vel Caso contr rio veja em diagn sticos de problema n 12 Constante de roda incorreta Veja na etapa 4 na sec o ajustes como assegurar que a constante de roda est calculada corretamente Largura de aplica o incorreta Se a m quina n o estiver sobrepondo aplicando dobrado Veja etapa 4 na sec o largura do implemento como ajustar a largura real O ajuste de altura de profundid
95. r visualizada 5 3 2 Ajuste dos limites 1 Pressione a seta que aponta para AIR 1 at que a op o air 1 limite m nimo fique selecionado 38 2 Use as setas direcionais para inserir o limite m nimo de air 1 para seter o alarme Consulte os ajustes recomendados pelo fabricante 3 Pressione a seta que aponta para AIR 1 at que a op o air 1 limite m ximo fique selecionada 4 Use as setas direcionais para inserir o limite m ximo de air 1 para se ter o alarme Consulte os ajustes recomendados pelo fabricante 5 Caso deseje ajustar o uso do alarme de press o de ar do ventilador 2 siga as etapas 1 4 acima como guia 5 4 Alarmes de rela o eixo Adverte o operador sobre avarias falhas ou saltos da coroa dentada com o motor controlador e o mecanismo de aplica o final Os alarmes de rela o do motor est o dispon veis para todos os quatro compartimentos Uma vez habilitado e ajustado todas as rela es do motor ser o monitoradas continuamente e alarmar o se a rela o da parte externa for de 10 da rela o ajustada Os alarmes da rela o do motor devem ser habilitados antes de ajustar 5 4 1 Habilitando 1 Quando estiver no menu ALARM POINT mostrando ar e o ventilador pressione a tecla que aponta em NEXT para indicar os pontos de alarme da rela o do motor 2 Pressione e segure por 3 segundos a tecla que aponta em cada alarme da rela o do motor a ser habilitado
96. r ajustados intervalos de 1 a 10 segundos 9 2 1 Ajuste do intervalo de registro 1 Pressione a tecla que aponta para LOG INT 2 Use as setas para cima e para baixo para ajustar o intervalo 9 3 Atualiza o de software Quando necess rio um novo software ou atualiza es do Falcon ou do processador pod podem ser feitos via cart o de dados O software atualizado atrav s do menu FIELD UPLOAD VH HH HH tela momentaneamente ficar preta antes de mostrar este menu Veja na se o de opera o do cart o dados instru es na recupera o de sistema ap s um procedimento interrompido de atualiza o 9 3 1 Atualizando o software atrav s do cart o de dados 1 Insira o cart o de dados com o novo software na parte frontal superior do console 2 Pressione atecla CAL O menu de calibra o aparecer 3 Selecione a op o DATA CARD e pressione CAL O menu DATA CARD aparecer 4 Pressione a tecla que aponta em UPLOAD SOFTWARE O menu FIELD UPLOAD V HH 4H aparecer 5 Pressione as teclas FIRST ou NEXT abaixo de 3000 NONE para selecionar o arquivo de software de atualiza o 6 Pressione a tecla UPLOAD 3500 FROM CARD 7 Uma vez que programa estiver completo pressione a tecla EXIT para ativar o novo software Nota Novos softwares a serem atualizados no Falcon devem ser salvos no cart o com a extens o de arquivo sof 52 9 3 2 Atualizando
97. r devem ser habilitados antes de ajustar os pontos de alarme Nota Motores hidr ulicos e el tricos n o come ar o aplica o se algum dos dois ventiladores estiverem operando abaixo dos pontos de alarme 5 2 1 Habilitando o alarme de RPM 1 Para um ventilador pressione e mantenha pressionado por 3 segundos atecla que aponta no FAN 1 2 Com isso desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED Se o ventilador 1 estiver operando a RPM ser visualizada 1 Para um segundo ventilador pressione e mantenha pressionado por 3 segundos a tecla que aponta no FAN 2 2 Com isso desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED Se o ventilador 2 estiver operando a RPM ser visualizada Press amp hold for 3 seconds to enable ALARM POINTS FAN 1 0 200 ENABLED RPM LOWALARM 9000 HI ALARM 5 2 2 Ajuste dos limites 1 Pressione a seta que aponta para FAN 1 at que a op o para limite m nimo LOW fique selecionada 2 Use as setas direcionais para inserir o limite m nimo de RPM para se ter o alarme Consulte os ajustes recomendados pelo fabricante 3 Pressione a seta que aponta para FAN 1 at que a op o para limite m ximo HIGH fique selecionada 4 Use as setas direcionais para inserir o limite m ximo de RPM para se ter oalarme Consulte os ajustes recomendados pelo fabricante ALARM POINTS Press to highlight Alar
98. ressione a tecla que aponta para HEADLAND HOLD 2 Use as setas para cima e para baixo para alterar a fun o da bordadura em ligar desligar 10 5 Nudge Compensa erros na posi o do GPS que pode ocorrer quando a orienta o foi parada e recome ada ap s um per odo longo 10 5 1 Utilizando a fun o Nudge Se uma faixa tratada deixada metade sem ser terminada e no dia seguinte o operador puxa o resumo do trabalho O operador encontra a mesma faixa a ser finalizada e segue as mesmas trilhas do pneu observando um erro transversal da trilha posicionando sobre a trilha utiliza da fun o Nudge para corre o 56 1 Pressione CAL para exibir o menu calibra o 2 Use as setas direcionais para selecionar GUIDANCE 3 Pressione CAL novamente O menu GUIDANCE SETUP mostrado Veja abaixo 4 Pressione a tecla que aponta em NUDGE por 3 segundos para que aja o reposicionamento GPS TO IMPLEMENT HEADLAND HOLD NUDGE BACK EXIT PRESS amp HOLD FOR 3 SECONDS TO NUDGE BACK ON LINE Opera o card slot 5 6 S9 FARM 5 3500 RECORDS RESET ALARM RUN HOLD z257 1 ON OFF Pressione uma vez para ligar e duas para desligar 2 MODE Ativa desativa a tela modo guia 3 RUN HOLD Inicia para aplica o de produtos totais acumulados alarmes e grava o de dados 4 RECORDS Seleciona trabalhos ativos e mostra os
99. reviamente armazenado deve ser primeiramente cancelado Cancelando um contorno armazenado 1 Pressione a tecla abaixo do cone reset embaixo da tela 2 Pressione e segure a tecla RESET superior na parte frontal do console por 2 segundos O contorno armazenado ser cancelado e um novo contorno pode ser ajustado no mesmo ou em um diferente trabalho PRESS TO HIGHLIGHT Importante Com rela o grava o de contornos M ximo de 5Km do ponto inicial Voc n o pode dirigir mais de 5 quil metros do come o do contorno ou do ponto BOUNDA Veja o diagrama abaixo 5km 2 Adist ncia m xima do ponto BOUNDA dever ser de 5km de raio 5km Poss vel contorno M ximo de 01 hora de grava o de contorno e bordadura Voc pode somente gravar contornos e bordaduras para uma dura o m xima de 1 hora Sem sinal Gps Se o sinal de GPS for perdido durante a orienta o ou a grava o do contorno as tr s teclas inferiores mostrados abaixo ser o inoperantes MEMORYE FLAG BOUNDB e 6 TODAS AS FUNC ES ACIMA _ FICAR O INOPERANTES SE NAO FOR DETECTADO SINAL GPS 83 Todas as fun es de orienta o parar o Para apagar uma grava o de contorno ou linhas AB marcadas voc deve primeiramente receber a informa o de GPS antes que a tecla da RESET se torne funcional de novo Orienta o paralela de largura de aplica o Uma vez que a configura o da
100. s de apagando os trabalhos e depois pressione RATES para retornar ao menu taxas PRODUCT SELECTION MENU gt gt BARLEY WHEAT OATS LUPINS PEAS CANOLA RICE lt PREV NEXT gt SELECT BACK 5 Pressione as teclas lt PREV ou NEXT gt para mostrar o produto que queira selecionar 6 Pressione a tecla esquerda que aponta no produto at que tenha as gt gt marcas da seta ao lado dele 7 Pressione atecla que aponta SELECT na parte inferior datela 8 Atelataxas ser mostrada com o produto selecionado apontado Nota Veja a se o Mudando o nome de produtos na se o de opera o do manual para mudar nomes do produto e para ajustar o tipo do produto como l quido ou s lido 3 1 3 Calibra o do compartimento e produto 1 Pressione a tecla que aponta em CALIB PRODUCT O menu PRODUCT CALIBRATION aparecer 221 MACHINE DISPLAY p amp 4 Use arrow keys to highlight RATES 4 CAL D press CAL to enter N TRP001 RATES ww screen DIAGNOSE GUIDANCE PRODUCT CLOCK GPS DATA CARD EXIT PRODUCT CALIBRATION BIN 1 WHEAT DC MOTOR PULSE KG RATE STEPS 5 SELECT CALIB 2 Siga as instru es espec ficas do motor nas p ginas seguintes para calibrar o produto DC motor 1 Certifique se de que a tela menu PRODUCT CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Entre com uma velocidade de calibra o
101. se arrow keys to highlight OPTIONS 4 i CAU Db press CAL to enter PRODUCT CLOCK GPS options menu bd DIAGNOSE GUIDANCE DATA CARD EXIT POD SELECTED 3500 CLUTCH INPUT DISABLED UNITS METRIC PRIME 5 2 10 HA 5 SECS EXTERNAL HOLD 4TH BIN DISABLED POD 6 2 Sele o da POD As vers es do software do processador pod que s o compat veis com o software do controlador est o indicadas no alto da tela Para o Falcon comunicar se ao pod a vers o do software compat vel deve ser selecionada O controlador Falcon 3500 trabalha com as duas vers es de processador 3500 ou 3000 O Falcon 3000 trabalha somente com o processador pod 3000 A4 Para selecionar a vers o de software que combina com software na pod pressione a tecla que aponta em POD embaixo da tela Veja etapa 1 6 3 Entrada para embreagem A opera o principal do sistema pode ser controlada usando a tecla do painel dianteiro RUN HOLD ou pela conex o a um interruptor externo de embreagem que ative a fun o de RUN HOLD quando operado Aop o de entrada da embreagem deve estar habilitada ENABLED para que se possa usar o interruptor remoto da embreagem ou desabilitada DISABLED se for usar a tecla do painel dianteiro RUN HOLD Consulte a guia do fabricante do distribuidor para o ajuste recomendado da embreagem se houver 6 3 1 Habilitando 1 Pressione e mantenha pressionada por 3
102. sione a tecla de retorno EXIT para ativar o novo software Nota O novo software descarregado no Falcon deve ser conservado no cart o coma extens o de arquivo sof Descarregando um software do processador POD do cart o 1 Introduza o cart o de dados com o novo software no entalhe de cart o 2 Pressione as teclas FIRST ou NEXT sob POD NONE para selecionar os arquivos de software para descarregar 3 Pressione atecla UPLOAD POD FROM CARD 4 Uma vez que o programa estiver completo pressione a tecla de retorno EXIT para ativar o novo software Nota O novo software descarregado na POD deve ser conservado no cart o coma extens o de arquivo sof Formato do cart o de dados Os cart es de dados quando fornecidos s o formatados e pronto para o uso Os cart es de dados formatados sob WINDOWS podem ser lidos pelo Falcon PC opera es e dados do Falcon Os arquivos novos software e mapas da aplica o a serem descarregados no Falcon podem ser acoplados usando o explorer do Windows diretamente no cart o usando um leitor de cart o flash via USB tal como o fornecido pela Farmscan PC 507 100 O conte do do cart o pode ser visto usando o leitor de cart o e o explorer do Windows Os arquivos de registro podem ser copiados diretamente do cart o e armazenados em um PC Para abrir os arquivos de registro no PC requerer WINDOWS 98 ou superior e o software DATA MANAGER da Farmscan op
103. sligados compartimentos n o grava hectares O Falcon est Veja em diagn sticos de problema n 7 travado em on hold A RPM est acima do ponto de Veja na etapa 5 do manual como ajustar ou verificar os ALARME M NIMO pontos de alarme RPM LOW ALARM Certifique se que a posi o da ram est acima do ponto Atela prin ibai de desligamento ea prinepa Apague o ponto de parar a aplica o se necess rio ver mostra a mensagem sta a5 DEPTH HOLD 99pa m 7 O Falcon LY Se o ponto de desligamento n amp o estiver sendo usado permanece desabilite a fun o ver etapa 5 na posi o Parado Se n o estiver usando uma embreagem como interruptor externo certifique se se esta fun o est desabilitada Veja na etapa 6 da se o configura o como desabilitar a entrada da embreagem A velocidade est abaixo de 15 km h Acaixa POD n o engatar se a velocidade estiver acima de 15 km h 103 PROBLEMA CAUSA SOLU O A RPM n o est n operando Retifique caso necess rio corretamente Se estiver exibindo Verifique o ponto de alarme m nimo LOW ALARM a Pur d FAN Mova o sensor at que a dist ncia entre o sensor e o im PAREM EL seja de 10 15mm ou at que a leitura esteja est vel come mas acon continuar a opera o ajuste o alarme m nimo RPM iniormango Um para 0 ver etapa 5 8 O Falcon val
104. star o ponto de desligamento HOLD para que coincida como valor atual de desligamento DEPTH 43 0 Use arrow keys 980 ere 5 7 Alarme auxiliar O alarme AUXILIAR um alarme opcional com duas fun es alarmes da press o de leo e de l quido 5 7 1 Habilitando o alarme de press o do leo 1 Pressione a tecla NEXT gt para exibir a fun o AUX auxiliar 2 Pressione a tecla que aponta em AUX at que a op o OIL leo seja mostrada 3 Use as setas para cima ou para baixo para selecionar OIL 5 7 2 Habilitando o alarme de press o l quido 1 Pressione a tecla NEXT gt para exibir a fun o AUX auxiliar 2 Pressione a tecla que aponta em AUX at que a op o LIQUID liquido seja mostrada 3 Use as setas cima ou para baixo para selecionar LIQUID 249 P 4 Use to wii AUX ALARM L D 4 cav D select liquid alarm oil disabled 6 ETAPA6 6 1 Configura o das op es As fun es 1 10 2 10 de um hectare o desligamento externo do compartimento 4 a entrada da embreagem e as unidades s o configuradas neste menu 1 Pressione a tecla CAL para mostrar o menu de calibra o 2 Use as setas direcionais para selecionar OPTIONS op es 3 Pressione a tecla CAL para entrar no menu das op es gt AW S Press CAL to enter 4 9 calibration menu MACHINE DISPLAY A U
105. t UNITS 4 A 4 METRIC or US PRIME 5 2 10 HA SECS Vo EXTERNAL HOLD 4TH BIN DISABLED POD 09 1 2 Sele o do processador Pod O controlador Falcon 3500 trabalha com as duas vers es de processador 3500 ou 3000 O Falcon 3000 trabalha somente com o processador pod 3000 A vers o da pod deve ser selecionada antes de come ar a calibra o Para vers es de software do processador pod 5 ou superior selecione a pod 3500 Para vers es de software 3 ou anterior selecione a pod 3000 Nota Avers o de software do processador pod indicado no menu CONTROL SETUP MENU 1 2 1 Selecionando o processador 1 Pressione a tecla CAL o menu calibra o aparecer 2 Use as setas direcionais at o menu SETUP e pressione CAL novamente 3 O menu CONTROL SETUP MENU aparecer A vers o do software da pod aparecer no alto datela 4 Pressione a tecla inferior que aponta para POD para alterar entre 3500 e 3000 5 Selecione 3500 se a vers o da pod for 5 ou selecione 3000 se for 3 HH HH ou anterior 3000 or 3500 available POD SELECTED 3500 CLUTCH INPUT DISABLED UNITS METRIC PRIME 5 2 10 HA SECS EXTERNAL HOLD 4TH BIN DISABLED POD Press to select pod software 3000 or 3500 2 2 2 1 Selecionando os motores 10 Os tipos de motor ou v lvula usados para cada aplica o devem ser selecionados e ca
106. tido oposto 4 Ajuste o atuador da caixa de engrenagens em uma posi o aproximada normal de trabalho no seletor de calibra o para a taxa pretendida conforme indicado pelo fabricante do distribuidor 5 Esteja pronto para travar o sistema do grupo de teste do produto do aplicador 25 6 Desacople embreagem Gire sistema aplicador manualmente despejar uma amostra de tamanho de calibra o como recomendado pelo fabricante do distribuidor Pese o produto com precis o 7 Pressione a tecla que aponta para TEST WEIGHT Use as setas direcionais para inserir a quantidade pesada 8 Pressione a tecla que aponta UPDATE Um novo fator de PULSO KG ser calculado automaticamente V lvula hidr ulica motorizada MFC Hidr ulica Proporcional e Danfoss 1 Certifique se de que a tela menu PRODUCT CALIBRATION mostrada Veja abaixo 2 Pressione a tecla que aponta para CAL SPEED Use as setas direcionais para entrar a velocidade aplicac o segundo recomendado pelo fabricante do distribuidor para o produto que est sendo calibrado 1 10 Velocidade baixa 5 50 Velocidade m dia use se desconhecido 10 100 Velocidade m xima PRODUCT CALIBRATION BIN 1 0 00 PULSE KG Press to highlight CAL SPEED O CAL SPEED 4 5 Use arrow keys to enter cal Press to highlight T 14 caL speed test TEST PULSES TEST PULSES 600 pulse and test value weight values Press
107. to est o inseridos 2 Ligue a m quina e comece a opera o 3 Pressione a tecla que aponta em DRIVE RATIO 4 Pressione atecla RESET para limpar a rela o set pointa 999 1 5 Olhe at o atual ratio exibir a atualiza o pelo menos duas vezes pressione ent o a tecla que mostra a op o SET abaixo da tela para captar e ajustar a rela o atual ALARM POINTS Press to highlight DRIVE1 30 1 999 1 drive ratio setting ENABLED Press to reset DRIVE2 RATIO 30 1 999 1 15 999 ENABLED DRIVE 3 RATIO 15 1 999 1 ENABLED DRIVE 4 RATIO 0 1 9991 DISABLED SET BACK EXIT Press to enter updated live drive ratio 40 6 Repita as etapas 5 para cada motor ativo Nota As rela es do motor s o uma compara o do n mero dos pulsos do gabarito gerados pelo motor com o n mero dos pulsos gerados no mecanismo de aplica o final Desabilite o alarme de rela o do motor para o motor que aplica o l quido ou NH3 anhydrous 5 5 Alarme de n vel do compartimento Adverte o operador quando o sensor n vel do compartimento colocado em um ponto baixo no compartimento descoberto Os alarme de n vel do compartimento est dispon vel em todos os quatro compartimentos e devem ser habilitados antes de estar prontos para usar Habilitar os alarmes de n vel do compartimento exibir uma barra indicadora de n vel do compartimento na tela principal A barra indicadora de n v
108. to highligh EST TEST WEIGHT 0 00KG value READY UPDATE BACK EXIT Press to start Press to metering calculate product for PULSE KG calibration factor 3 Pressione a tecla que aponta para TEST PULSES Use as setas para entrar com o n mero recomendado de pulsos para obter uma quantidade razo vel do produto para pesar 4 Pressione a tecla que aponta para op o READY na parte inferior da tela 5 Prepare a unidade do dosador do distribuidor para coleta do produto 26 6 Pressione a tecla verde na pod para aprontar o sistema dosagem pressione ent o a tecla vermelha para parar de aplicar Esvazie e substitua a bandeja coletora 7 Pressione atecla verde para come ar o funcionamento da calibra o do produto a tecla vermelha pode ser usada para parar e restaurar o grupo no caso que de um come o falso 8 A unidade dosadora parar ap s ter terminado a quantidade de pulsos do teste Se a amostra original for demasiado pequena repita a etapa 7 acima ap s a conclus o do primeiro teste para dobrar a quantidade Nota O n mero de pulsos de teste TEST PULSES pode ser ligeiramente mais elevado do que a quantidade original inserida Devido a pequena volta normal do motor ap s ter alcan ado a quantidade de pulso do teste 9 Pese o produto com precis o 10 Pressione a tecla que aponta TEST WEIGHT Use as setas para inserir o peso do produto coletado 11 Pressione a tecl
109. totais gerais peso volume aplicado e rea coberta por cada produto 5 RESET Usado para zerar registros ou v rios fatores de calibra o 6 ALARM Cancela os avisos de baixa prioridade e roda atrav s das mensagens de alarme 7 CAL Proporciona acesso para os menus de calibra o e ajustes 8 Setas direcionais Usadas para mover o cursor alterar ajustes e aumentar diminuir valores de calibra o Setas e ajustam o contraste na tela principal 9 Tecla indicativa Permitem a sele o das fun es na tela 10 Teclas laterais Permitem a sele o das fun es na tela Tecla Run Hold RUN HOLD A fun o da tecla RUN HOLD usada para parar imediatamente a aplica o do produto Esta fun o usada quando da necessidade de reabastecimento em manobras e para transporte entre reas etc Quando ativada trabalho parciais e totais pararam de acumular e o registro de dados cessar As informa es de velocidade km h a taxa de trabalho ha h press o do ar RPM do ventilador e profundidade atuais continuar o ser exibidas A tecla RUN HOLD ou um interruptor externo da embreagem podem ser usados para colocar o Falcon aplicando ou parado Aplicando n o aplicando Pressione a tecla RUN HOLD para desativ la e colocar o Falcon em opera o pressione a tecla novamente para ativ la e colocar o Falcon em estado n o aplicando parado O Falcon quando ligado sempre inicia com a tecla RU
110. u g s e insira o volume do produto em litros gal es 5 6 Alarme de profundidade Fornece uma leitura visual da posi o da altura do implemento usando uma escala de 0 a 99 Aonde 0 significa extens o m xima e 99 a profundidade m xima O alarme de profundidade ajustado usando um ponto de desligamento HOLD que deixa automaticamente a unidade parada quando o instrumento levantado acima deste ponto O sensor de profundidade deve ser habilitado antes de ajustar o ponto de desligamento 5 6 1 Habilitando 1 Pressione a tecla NEXT gt para mostrar o menu de ajuste da profundidade DEPTH 2 Pressione e mantenha pressionada por 3 segundos a tecla que aponta em DEPTH 42 Press amp hold DEPTH 0 0 for 3 seconds ENABLED HOLD to enable Desabilitado DISABLED mudar para habilitado ENABLED 5 6 2 Ajuste do ponto de desligamento Ao ajustar a altura do implemento a leitura atual fornecer um ponto de refer ncia para ajustar o ponto requerido de desligamento Teste a leitura levantando e abaixando o implemento para assegurar que o sensor de profundidade est ajustado para fornecer uma escala suficiente de opera o 1 Pressione a tecla que aponta em DEPTH at que o valor de desligamento HOLD seja destacado 2 Usando a leitura atual como uma guia ajuste a altura do implemento para indicar o ponto de desligamento desejado 3 Use as setas direcionais para aju

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

住宅用火災警報器 ハイガード  QLogic BR-1860-1F00  Mini Multimeter with Non-Contact Voltage Detector (NCV)  Informations du Pôle Missionnaire ÉDITO du Père José, curé Noël  Seminare: Microsoft MOC 6293 E Troubleshooting  GPS 12- LOCALIZADOR GEOGRFICO  く取扱説明書) - 株式会社リッチェル ベビー用品  DSA I/O for Distributed Starters  ASUS BP1AD A8653 User's Manual  取扱説明書 - 三菱電機  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file