BR - Ormazabal
Contents
1. o de um conjunto de fun es de cgm 3 atrav s de uma empilhadeira Para conjuntos de celas com caixas de controle obrigat ria a utiliza o de balancins Como Unica exce o podem ser utilizadas eslingas se todas as celas do conjunto tiverem caixas de controle instaladas de altura id ntica P gina 17 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 2 2 Localiza o da documenta o e acess rios no transporte Durante o transporte a cela deve estar perfeitamente assentada e fixa para que n o sofra deslocamentos que possam danificar o equipamento Cada cela inclui a documenta o correspondente documentos de Instru es gerais esquemas el tricos etc bem como uma s rie de acess rios localizados na parte traseira tal como indicado na figura Para os modelos de celas de arco interno de 1 s a caixa de acess rios situa se sobre o teto da cuba Caixa de documenta o e acess rios e U U U U Figura 2 5 ocaliza o da documenta o e acess rios no transporte Em fun o do modelo de cela de m dia tens o a caixa de acess rios cont m alguns dos seguintes elementos Documento de Instru es gerais IG 136 da Ormazabal Alavanca de acionamento Alavanca de carga de molas Conjunto de uni o de celas ormalink Molas Lubrificante syntheso Placa de liga o terra Con2. IG 136 BR vers o 09 istema cgm 3 Celas de m dia tens o isoladas em g s SFs at 40 5 kV LIB Decore nec neeno nes e nano acena o acena sacos c e nano o 0 0 dn Beccococencncorc once so raca corcesencconess 13 03 2015 carme Aparelhagem distribui o secund ria ATEN O Durante o funcionamento de todo o equipamento de MT certos elementos do mesmo est o sob tens o outros podem estar em movimento e algumas pe as podem alcan ar temperaturas elevadas Como consequ ncia a sua utiliza o pode comportar riscos de tipo el trico mec nico e t rmico A Ormazabal com o intuito de proporcionar um n vel de prote o aceit vel as pessoas e bens e tendo em considera o as respectivas recomenda es ambientais aplic veis desenvolve e constr i os seus produtos de acordo com o princ pio de seguran a integrada com base nos seguintes crit rios e Elimina o dos perigos sempre que for poss vel e Quando n o for poss vel por quest es t cnicas ou econ micas incorpora o das prote es adequadas no pr prio equipamento e Comunica o sobre os riscos remanescentes de forma a facilitar a concep o dos procedimentos operativos que previnam tais riscos a forma o do pessoal de opera o que os realize e a utiliza o dos meios de prote o pessoal pertinentes Utiliza o de materiais recicl veis e estabelecimento de procedimentos para o tratamento de equipamentos e dos
3. As dist ncias m nimas em rela o parede e ao teto bem como do po o em rela o aos cabos de m dia tens o s o as seguintes Figura 4 1 dist ncias m nimas de instala o Dist ncias m nimas mm DEEE p Parede lateral a 100 Teto b 600 Corredor dianteiro c 500 cgm 3 l s 100 160 cgm 3 p 2lp 0 cgm 3 v 100 160 cgm 3 m 0 cgm 3 rc rb 100 1608 O regulamento de A T espanhol MIE RAT 14 exige um espa o de manobra m nimo de 1000 mm a Esquemas combinados com m dulos p e 2lp As medidas indicadas na tabela foram obtidas de acordo com os testes de arco interno realizados em uma cabine de 2300 mm de altura para os m dulos isolados em g s de acordo com o anexo da norma IEC 62271 200 O espa o necess rio para realizar uma amplia o do conjunto com uma nova cela de 250 mm mais a largura da nova cela I Em caso de d vidas consulte a Ormazabal P gina 22 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 4 3 Fixa o ao solo Para a montagem das celas necess rio um bom nivelamento do solo com o fim de evitar deforma es que dificultem a uni o entre as mesmas A fixa o das celas ao solo pode ser realizada atrav s de uma estrutura ou sem ela 4 3 1 Fixa o no solo por cima de uma estrutura Se o piso do centro de transforma o n o tiver uniformidade suficiente recome
4. Coloque a cela em funcionamento seguindo as instru es indicadas na se o 5 7 do presente documento correspondentes opera o de secionamento na cela cgm 3 p IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 8 Cela cgm 3 rb pt 5 8 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de LaT 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 33 cgm 3 rb pt secionamento a partir da posi o LaT 5 8 2 Opera o de liga o a terra LaT a partir da posi o de secionamento 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio Extraia a alavanca O manipulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de liga o terra O sed Figura 5 34 cgm 3 rb pt LaT a partir do secionamento P gina 45 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 9 Cela cgm 3 v com mecanismo de acioname
5. o 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores at que a mola seja tensionada Depois de a mola ter sido tensionada proceda conex o do interruptor pressionando o bot o de conex o e verificando posteriormente o seu indicador de status e a presen a de tens o na unidade ekor vpis ou ekor ivds Mecanismo de acionamento motorizado AMV ligue o interruptor pressionando o bot o de conex o verificando posteriormente o seu indicador de status e a presen a de tens o na unidade ekor vpis ou ekor ivds Figura 5 40 conex o a partir do secionamento para o mecanismo A M V P gina 51 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 10 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de ligado Condi es de inicializa o disjuntor fechado secionador de LaT aberto e molas carregadas 1 Abra o disjuntor pressionando o bot o de abertura O do painel frontal e verifique o indicador de status Verifique a aus ncia de tens o el trica atrav s da unidade ekor vpis ou ekor ivds Mova o man pulo de acesso da zona cinza para a sua posi o inferior Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a em sentido anti hor rio Retire a alavanca O man pulo volta para sua posi o inicial 6 Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 41 secio
6. pulo movido para inserir a alavanca no eixo de liga o terra para realizar o acionamento e mantido tocando no m nimo durante cerca de 30 segundos O alarme para ao soltar o man pulo Em caso de necessidade o alarme ekor sas pode ser substitu do j que est ligado aos elementos associados atrav s de 2 conetores para PCB de ajuste por fric o 1 Conector de 3 pinos polarizado para o indicador de presen a de tens o 2 Conector de 2 pinos para o microinterruptor da alavanca O processo o seguinte Retire a tampa dos mecanismos de acionamento 1 Desaparafuse a unidade ekor sas para extra la 2 Solte os 2 conetores e substitua a unidade danificada voltando a lig la ao microinterruptor de alavanca conetor de 2 pinos e ao indicador de tens o conetor de 3 pinos polarizado ekor sas Figura 7 2 detalhe do dispositivo ekor sas P gina 61 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 7 2 1 1 Fia o de ekor sas a Conex o ao microinterruptor de alavanca no eixo de liga o Conex o ao indicador de presen a de terra tens o Figura 7 3 detalhe da fia o do dispositivo ekor sas P gina 62 de 68 SARA Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o vers o 09 isoladas em SFe 7 3 Manuten o espec fica da cela cgm 3 v Os mecanismos de acionamen
7. 1745 1745 1745 Altura isolador g mm 1042 525 142 162 135 143 175 185 220 230 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe Largura Altura a Profundidade f isolador 9 mm mm mm Arco interno 250 OV EOS 600 850 1745 695 Arco interno 255 At 20 kA 1 s ra m v Arco interno at 20 kA 0 5 S 600 850 1800 745 250 Arco interno a m v 39 250 ra my EAA Das 600 850 1745 695 3 Arco interno 255 39 At 25 kA 1 s H 3 fi k 367 831 1745 42 rc drt Arco interno 138 io ate So jo 418 850 1745 1042 rb pt Arco interno 158 at 25kA 1s 1100 290 3 E a 900 1160 1950 258 Arco interno Z i Linha Prote o 440 w k 1316 1010 1745 at 20 kA 1 s 1042 525 490 M Cela de cabo duplo 930 mm Existe opcionalmente um m dulo de cela cgm 3 tipo A M V com uma largura de 595 mm Consultar a Ormazabal BI Este modelo de cela n o tem prote o de arco interno M Com posi es de linha de cabo duplo 1090 mm A categoria IAC significa que todos os compartimentos da cela de m dia tens o est o protegidos quanto a arco interno Testes realizados com uma corrente de teste de 21 kA P gina 15 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 2 Transporte 2 1 Meios de eleva o As celas devem estar sempre
8. da Ormazabal onect c o v lidos ne tarminaic CE EL E O Valldos Os terminais EN In 4 7 Montagem e conex o de transformadores de medida Os transformadores de medida de tens o e intensidade encontram se alojados nos guias de fixa o instalados na cela modular de medida cgm 3 m da Ormazabal A disposi o e conex o destes transformadores m ximo de tr s transformadores de tens o e tr s de corrente por cela de medida ir o corresponder ao esquema pedido e ao tipo de transformadores a serem montados dos trans sa ca a O O S S E S a S a a S S a a a S a a a a a a a a a a a S a a E a a a a a a a a a a a E a a a a a a a S a a a a a a a a D a a a a a a a E a a S a a a a a a a a D a a a a a a a B a a S B a a a S a a a a a a a a a a a E a a S a a a a a a a a E a a S S a a a o a a a a a a a a a a a E a a S a a a a a a E ancnac da 2R k eltl D A90 ensoes qe 30 KV S MD OZI E recomend vel utilizar conectores totalmente isolados para O ormazasaL P gina 28 de 68 Se Instru es gerais do vers o sistema cgm 3 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 5 Sequ ncia de opera es recomendada Antes de realizar algum tipo de opera o com tens o aconselh vel que verifique a press o do g s SF atrav s do man metro 5 1 Verifica o de presen a de tens o e concord ncia de fases Para verificar se a conex o dos cabos de m
9. do sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 7 5 Sele o de fus veis recomendados Os fus veis recomendados para utiliza o na fun o de prote o com fus veis s o definidos em fun o dos testes e verifica es realizados pelos fabricantes A seguinte tabela lista os calibres de fus vel recomendados segundo a rela o U Prranst U kV Pot ncia nominal do transformador kVA 10 16 16 16 20 20 131 5 31 5 40 40 50 63 80 E Considera es v Condi es gerais de utiliza o sem sobrecarga e temperatura lt 40 C v Os valores marcados com correspondem a fus veis de tipo SSK v Perdas m ximas do fus vel admiss veis lt 75 W Fus veis recomendados SIBA 20 36 kV de tipo HH percutor de tipo m dio para unidades funcionais at 36 kV e SIBA HHD TB 40 5 kV percutor de tipo m dio para unidades funcionais at 40 5 kV de acordo com a norma IEC 60282 1 Para outras marcas e para prote o com sobrecarga consulte a Ormazabal v Teste de aquecimento do conjunto interruptor fus vel de acordo com a norma IEC 62271 105 Correntes de transfer ncia de acordo com a norma IEC 62271 105 As correntes de transfer ncia foram testadas de acordo com os seguintes par metros Up Fus vel P Fus vel Iiranster ncia A 820 700 P gina 41 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas e
10. secionado e liga o terra dos cabos de conex o e no caso das celas de prote o com fus veis dos seis grampos dos porta fus veis Estes elementos s o acionados de forma independente pelo que a sua velocidade de atua o n o depende da velocidade de execu o do acionamento manual Disjuntor de corte a v cuo o disjuntor da cela cgm 3 v utiliza a tecnologia de corte a V cuo A opera o do disjuntor realizada atrav s de um painel situado na parte dianteira da cela Para o seu acionamento manual necess rio realizar a carga de molas com a alavanca correspondente Na cela do disjuntor cgm 3 v existem duas op es para garantir a dist ncia de secionamento a Mecanismo de acionamento RA M V O disjuntor vem equipado de f brica com um secionador e um secionador de liga o terra b Mecanismo de acionamento A M V A M V 3G ou RA M V 3G O disjuntor vem equipado de f brica com um interruptor secionador e um secionador de liga o terra Em ambos os casos a opera o sobre este elemento realizada atrav s de uma alavanca espec fica em fun o do tipo de mecanismo de acionamento As celas do disjuntor cgm 3 v motorizadas podem opcionalmente estar equipadas com um dispositivo eletromec nico de seguran a com o nome de bobina de subtens o A sua fun o a de garantir que no caso de uma queda inesperada da tens o auxiliar de mais de 30 se abra o disjuntor da cela Quando as cela
11. tampa tal como indicado na figura i pra ge q Eai CE Figura 4 3 retirada da tampa do compartimento de cabos 3 Fixe a primeira cela de m dia tens o ao solo da instala o atrav s de parafusos nos pontos preparados na base da mesma Desta forma evitam se deslocamentos ou vibra es devidos a causas como curtos circuitos poss vel inunda o do centro de transforma o etc Considere as dimens es e figuras em seguida Figura 4 4 detalhe dos pontos de fixa o nas celas cgm 3 Medidas de fixa o mm Arco interno Arco interno Arco interno 20 kA 0 5 Ss 20kA 1s 25 kA 1s 50 368 245 540 710 710 s 50 368 a z 7 540 710 E z s pt 50 550 540 710 p 50 430 60 E E 540 710 710 E a m v 50 550 325 E 3 540 710 i E ra m v 50 550 325 540 Aan Fi E Ro 550 325 i 540 710 710 rb 50 368 245 7 3 540 710 710 E rb pt 50 368 245 E E 540 710 710 z m 35 1030 235 E E 1030 1030 z E rci 209 rc 50 317 435 E 2 540 E E TEES 2lp 50 368 245 430 418 540 710 710 60 x Separa o entre fixa es para larguras de cela de 1100 mm separa o de 830 mm para larguras de cela de 900 mm P gina 24 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe Figura 4 5 detalhe dos pontos de fixa o nas celas Figura 4 6 detalhe dos pontos de fixa o nas celas cgm 3 l s s pt p ra m v a m v cgm 3 l s s
12. tens o nominal e n o aparece quando a tens o fase terra inferior a 10 da tens o nominal e unidade ekor ivds para a detec o de presen a de tens o foi projetada de acordo com a norma IEC 61243 5 Por isso a detec o de presen a de tens o ocorre quando a tens o fase terra est entre 45 e 120 da tens o nominal e n o aparece quando a tens o fase terra inferior a 10 da tens o nominal Ambas as unidades proporcionam uma indica o visual clara para o usu rio sem a necessidade de empregar uma fonte de alimenta o auxiliar para o seu funcionamento A indica o de presen a de tens o para cada uma das tr s fases realizada atrav s de clar es intermitentes dos indicadores luminosos A unidade de detec o apresenta as seguintes indica es O L1 L2L3 Assinalam cada uma das fases do indicador A numera o corresponde ordem de fases da esquerda para a direita vistas a partir da frente da cela Cada uma das fases apresenta um ponto de teste para realizar a concord ncia de fases entre celas f 2 Y Sinaliza o de presen a de tens o os A ilumina o intermitente corresponde presen a de tens o nessa mesma fase LO Pontos de teste das fases s 3 Cada fase tem um ponto de teste para verificar a concord ncia de fases entre celas gt Ponto de teste ligado terra sos A sua utiliza o exclusiva da compara o de fases Figura 1 20 unidade de indica
13. 015 isoladas em SFe e A aparelhagem deve ser protegida da radia o solar direta e A altitude n o deve ser superior a 2000 m e O ar ambiente n o deve encontrar se contaminado de forma significativa por p fuma a gases corrosivos e ou inflam veis vapores ou sal e A aparelhagem deve estar protegida contra a chuva e as condi es de umidade devem ser as seguintes O valor m dio da umidade relativa medido num per odo de 24 h n o supera os 95 O valor m dio da press o de vapor de gua medido num per odo de 24 h n o supera 2 2 kPa O valor m dio da umidade relativa medido num per odo de um m s n o supera os 90 O valor m dio da press o de vapor de gua medido num per odo de um m s n o supera 1 8 kPa e Durante o transporte as vibra es provocadas por causas externas ou por movimentos s smicos ser o insignificantes Qualquer outro tipo de condi es deve ser notificado antecipadamente dado que os equipamentos devem estar adequados desde a f brica press o atmosf rica existente no local de destino Caso contr rio a agulha do man metro pode indicar um valor errado sendo ainda correto o valor da press o interior do equipamento P gina 20 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 4 Instala o 4 1 Desembalagem do equipamento As celas do sistema cgm 3 s o fornecidas prote
14. 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 6 Cela cgm 3 s pti 5 6 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de liga o terra LaT 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 16 cgm 3 s pti secionamento a partir da LaT 5 6 2 Opera o de conex o a partir da posi o de secionamento 1 Mova o manipulo de acesso ao eixo de acionamento da zona cinza para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a em sentido hor rio Extraia a alavanca O manipulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o ligado Figura 5 17 cgm 3 s pti conex o a partir do secionamento P gina 37 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 6 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de interruptor secionador ligado 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona cinza para a sua posi o inferior Insira o man pulo no eixo de acionamento do interruptor e gire a no sentido anti hor rio Extraia a alavanca O man
15. Cuba de g s compartimento estanque que aloja o barramento e os elementos de corte e transforma o cujo meio isolador o g s SFe A cuba inclui uma membrana para facilitar a sa da de gases no caso do arco interno Para a verifica o da press o de g s em cada cuba existe um man metro indicador vis vel desde o exterior da cela A escala do man metro divide se em v rias cores vermelho cinza e verde Para um Figura 1 3 cuba de gas funcionamento seguro a agulha do man metro deve ser encontrada na zona verde do intervalo de temperatura correspondente Figura 1 4 man metro Inclui um dispositivo de acoplamento do interruptor bloque vel por cadeado que permite a substitui o do mecanismo de acionamento independentemente do status do interruptor secionador fechado aberto ou com liga o terra acoplamento do interruptor ORMAZABAL velatia P gina 5 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe Interruptor secionador e secionador com liga o a terra disp e de 3 posi es fechado aberto e com liga o terra Este interruptor funciona atrav s de mecanismos de acionamento com duas zonas de acionamento distintas uma para o interruptor comuta o entre as posi es do interruptor ligado e interruptor secionado e outra para o secionador com liga o terra que comuta entre as posi es de interruptor
16. E EEE E A EE E 58 7 MANUTEN O aE A aan cusenaia ana niraiiads 59 7 1 Teste do indicador de presen a de tens o erre ren erre aeee ea aerea ee arena renan canada 60 7 2 Teste do alarme sonoro de preven o de liga o terra ereta eeeeeereneerenrre anna 61 7 3 Manuten o espec fica da cela cgm 3 v e eeereeree erre rer anne aaa ea aeee ear r aaa re aan eenanna 63 8 Informa o adicional sannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a Ea 64 8 1 Pe as sobresselentes e acess rios n esnnsenerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrernrrrrrsrrsrrrnrrrrrrrrnrrnrrsnrnernrrrrrsnnernrrnrene 64 82 Inlorma es ambientais ssis a EE E E ai 66 P gina 3 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 1 Descri o e caracter sticas principais O sistema cgm 3 formado por um conjunto de celas modulares e compactas com isolamento integral em SFs que permite configurar diferentes esquemas de distribui o el trica secund ria em m dia tens o MT at 40 5 kV Unidades modulares cgm 3 Cela de linha ou conex o cgm 3 s Cela de interruptor de barramento Cela de interruptor com barramento com liga o terra pela direita ptd ou egm p pela esquerda pti cgm 3 p Cela de prote o com fus veis cgm 3 v Cela de disjuntor cgm 3 rb Cela de eleva o de barramento cgm 3 rc C
17. a posi o de secionamento Figura 5 8 cgm 3 secionamento a partir do interruptor ligado 5 3 4 Opera o de liga o a terra LaT a partir da posi o de secionamento 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de liga o terra Figura 5 9 cgm 3 LaT a partir do secionamento P gina 33 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 3 5 Teste de cabos Para poder realizar o teste de verifica o dos cabos em celas de conex o de cabos cgm 3 I devem ser solicitados no pedido mecanismos de acionamento B BM com esta caracter stica Estes mecanismos de acionamento permitem realizar a opera o de passagem de secionador de liga o terra ligado para interruptor secionador secionado mesmo com a tampa do compartimento de cabos aberta impedindo a passagem para a posi o de interruptor secionador ligado at que essa mesma tampa seja colocada 5 4 Cela cgm 3 s 5 4 1 Opera o de conex o do interruptor secionador 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento at a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento e gire a em sen
18. a tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 10 Cela cgm 3 v com mecanismo de acionamento A M V 5 10 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de LaT Condi es de inicializa o secionador LaT e disjuntor fechados 1 2 Mova o man pulo de acesso da zona amarela para a sua posi o inferior Insira a alavanca no eixo de acionamento de liga o terra e gire a em sentido anti hor rio Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original 4 Abra o disjuntor pressionando o bot o O do painel frontal e verifique o indicador de P gina 50 de 68 status Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 39 secionamento a partir da LaT para o mecanismo A M V IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 10 2 Opera o de conex o a partir da posi o de secionamento Condi es de inicializa o secionador LaT e disjuntor abertos e molas carregadas 1 Mova o man pulo de acesso da zona cinza para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a em sentido hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original 4 Feche o disjuntor pressionando o bot o l e verifique o indicador de status Mecanismo de acionamento manual AV carregue as molas acionando a alavanca de carga ver se
19. aperto de 15 Nm Ferramentas Chave fixa de 13 mm Chave dinamom trica com adaptador para 13 mm Cela 1 Cela 2 Cela 3 Figura 4 11 detalhe da liga o terra do equipamento 2 Ligue a placa final de terras marcada com o s mbolo L tomada geral de terras do centro de transforma o A liga o terra do equipamento uma condi o essencial para a seguran a P gina 27 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 4 6 Conex o de cabos As conex es de m dia tens o e as sa das para o transformador ou em alguns casos para outras celas s o realizadas com cabos As uni es destes cabos com os isoladores correspondentes nas celas do sistema cgm 3 podem ser realizadas com terminais de conex o simples conex es tomada ou refor adas parafus veis de tipo IEC ou de acordo com a norma IEEE 366 No compartimento dos cabos encontram se os isoladores de conex o tanto para as entradas sa das de linha como para as sa das para o transformador O compartimento dos cabos foi projetado para que al m de bornes isolados possam ser utilizados bornes de tipo parcialmente isolado em blind Em seguida s o apresentados detalhes dos terminais recomendados Tipo d l dad e 2 ipo de R ntensidade E cabo Prote o Conector Fabricante nominal A a Isolamento seco ores re sistema cgm 3
20. de ekor vpis ou ekor ivds Mecanismo de acionamento motorizado AMV 3G ligue o interruptor pressionando o bot o de conex o verificando posteriormente o seu indicador de status e a presen a de tens o na unidade ekor vpis ou ekor ivds Figura 5 44 conex o a partir do secionamento para mecanismos AV 3G e RAV 3G P gina 55 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 11 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de ligado Condi es de inicializa o disjuntor fechado secionador LaT aberto e molas carregadas 1 Abra o disjuntor pressionando o bot o de abertura O do painel frontal e verifique o indicador de status Verifique a aus ncia de tens o el trica atrav s da unidade ekor vpis Mova o man pulo de acesso da zona cinza para a sua posi o inferior Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador e gire a em sentido anti hor rio Si de 9 0 Retire a alavanca O man pulo volta para sua posi o inicial Figura 5 45 secionamento a partir da posi o de ligado para mecanismos AV 3G e RAV 3G P gina 56 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 11 4 Opera o de liga o terra a partir da posi o de secionamento Condi es de inicializa o disjuntor e secionador de LaT abertos com molas carre
21. de liga o terra nas suas posi es de ligado ou desligado Podem ser utilizados cadeados de di metros entre 8e 11 mm Figura 6 2 detalhes do interbloqueio na cela cgm 3 atrav s de cadeado e chaves 6 1 2 Bloqueio atrav s de fechadura opcional Tanto o interruptor secionador como os secionadores de liga o terra podem dispor opcionalmente de um dispositivo de interbloqueio por fechadura que permite bloquear o seu movimento tanto na posi o de desligado como na de ligado Figura 6 2 detalhes do interbloqueio na cela cgm 3 atrav s de chaves P gina 58 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 7 Manuten o Por motivos de seguran a as opera es e manobras de manuten o diretamente realizadas sobre o mecanismo de acionamento devem ser realizadas SEM que alguma alavanca de acionamento se encontre inserida As partes ativas dos aparelhos de corte conex o e circuito principal n o necessitam de inspe o nem de manuten o devido ao seu isolamento integral em SFs livre portanto de influ ncias do meio ambiente externo Al m disso os mecanismos de acionamento t m suportado de forma satisfat ria os testes de resist ncia classe M1 M2 para o interruptor secionador de acordo com IEC 62271 103 e classe MO para o secionador de terra de acordo com IEC 62271 102 Em condi es extremas de utiliza o
22. de secionamento a partir da posi o de LaT 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido anti hor rio Extraia a alavanca O manipulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 6 cgm 3 secionamento a partir da posi o LaT 5 3 2 Opera o de conex o do interruptor a partir da posi o de secionamento 1 Mova o mani pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona cinza para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a em sentido hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o ligado Figura 5 7 cgm 3 conex o a partir do secionamenio P gina 32 de 68 IG 136 BR Instru es gerais do sistema cgm 3 Celas de m dia tens o vers o 09 13 03 2015 isoladas em SFe 5 3 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de interruptor secionador fechado 1 Mova o mani pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona cinza para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a no sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra n
23. dia tens o s celas de conex o est correta deve ser utilizado o comparador de fases ekor spc da Ormazabal Em primeiro lugar ligue os cabos vermelhos da unidade ekor spc aos pontos de teste das fases correspondentes nas unidades de indica o de tens o e o cabo preto ao ponto de teste de liga o terra Esta opera o deve ser realizada para todas as fases L1 L2 e L3 A Figura 5 1 conex o do dispositivo ekor spc N O existem indica es no comparador EXISTEM indica es no comparador 0 alternativamente poss vel utilizar outros dispositivos de compara o que cumpram a norma IEC 61958 M ver se o1 1 1 Indica o de tens o do presente documento de Instru es gerais P gina 29 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 5 2 Alavancas de acionamento Por motivos de seguran a as opera es e manobras de manuten o diretamente realizadas sobre o mecanismo de acionamento devem ser realizadas SEM que alguma alavanca de acionamento se encontre inserida As celas do sistema cgm 3 funcionam com 3 tipos de alavanca diferentes em fun o do tipo de mecanismo de acionamento aplicado 5 2 1 Alavanca de acionamento para mecanismos de acionamento B A M V A M V 3G e RA M V 3G uma alavanca de tipo antirreflexo utilizada para realizar as opera es de fechamento I e de abertura O
24. do interruptor secionador respectivamente sem sair dos limites de manobrabilidade da cela de m dia tens o Figura 5 2 alavanca de mecanismos de acionamento Esta alavanca impede que logo ap s uma abertura ou fechamento se possa realizar a opera o contr ria P gina 30 de 68 SARA Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o vers o 09 isoladas em SFe 5 2 2 Alavanca de acionamento para mecanismos de acionamento RA M V utilizada para acionar as celas cgm 3 v de disjuntor de tipo RA M V uma alavanca de tipo antirreflexo com 2 cabe as diferentes para realizar as opera es sobre o secionador secionador de liga o terra na cela Com a cabe a de cor Preta a posi o de ligado passa a secionado ou vice versa Com a cabe a de cor Vermelha a posi o de secionado passa a LaT ou vice versa Preto Vermelho Figura 5 3 acionamento de secionador Figura 5 4 acionamento de secionador de LaT 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores A alavanca de carga de molas utilizada para realizar a carga manual de molas do mecanismo do disjuntor 1 cgm 3 v A M V e RA M V 2 cgm 3 v AV 3G e RAV 3G Figura 5 5 tipos de alavanca de carga de molas P gina 31 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 3 Cela cgm 3 l 5 3 1 Opera o
25. do interruptor secionador e gire a em sentido hor rio Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o ligado Figura 5 13 cgm 3 s ptd conex o a partir do secionamento P gina 35 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 5 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de interruptor secionador ligado 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona cinza para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a no sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 14 cgm 3 s ptd secionamento a partir do interruptor ligado 5 5 4 Opera o de liga o a terra LaT a partir da posi o de secionamento 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de liga o terra Figura 5 15 cgm 3 s ptd LaT a partir do secionamento P gina 36 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13
26. ela de eleva o de cabos cgm 3 m Cela de medida cgm 3 2lp Cela com 2 fun es de linha e 1 de prote o com fus veis Este sistema de celas foi projetado para responder aos requisitos das seguintes normas IEC 62271 1 Estipula es comuns para as normas de aparelhagem de m dia tens o Comutadores com estrutura met lica de corrente alternada para tens es EG Caer LA nominais superiores a 1 kV e inferiores ou iguais a 52 kV IEC 62271 102 Secionadores e secionadores com liga o terra de corrente alternada Interruptores de alta tens o para tens es nominais superiores a 1 kV e IEC 62271 108 inferiores a 52 kV IEC 62271 105 Interruptor de fus veis combinados de corrente alternada IEC 62271 100 Interruptores autom ticos de corrente alternada para alta tens o IEC 60529 Graus de prote o para estruturas IEC 61958 IEC 61243 5 Sistemas indicadores de presen a de tens o M Dispon vel at 36 kV O ormazasar P gina 4 de 68 IG 136 BR Instru es gerais do L sistema cgm 3 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 1 1 Elementos da cela Cada cela composta por uma s rie de compartimentos independentes 1 Cuba SFe 2 Compartimento de mecanismos de acionamento 3 Base 3a Compartimento de cabos 3b Compartimento de sa da de gases Figura 1 1 elementos principais de celas Figura 1 2 elementos principais de celas compactas cgm 3 modulares cgm 3 O
27. fun es mediante pedido e As celas que disp e da unidade ekor ivds para a detec o de presen a aus ncia de tens o n o t m instalada a unidade ekor sas em nenhum dos casos op ao incompat vel ekor sas Figura 1 21 detalhe da localiza o de ekor sas na cela cgm 3 I P gina 12 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 1 1 3 Placa de identifica o Cada cela inclui uma placa de identifica o com alguns dos seguintes dados N 13085401 Denominatlon CE 1L SF6 Designation CGM 3 L Standard EN 62271 2 General Instr IG 136 Ur 36 kV Up 170 kV Ud 70 kV fr 50 Hz ir 630 A Class E3 n 100 Ikp 20 50 kV tk 1 s Pre 0 13 MPa Pme 0 11 MPa IEC 61958 SF6 1140gr Year 2007 TC 5 C Ormazabal y Cia 5 A IGORRE Vizcaya Spain Figura 1 22 detalhe da placa de identifica o na cela cgm 3 I Placa de identifica o E N mero de s rie da cela Tipo Sistema de celas Ormazabal Designa o Modelo de cela Regulamenta o aplicada ao equipamento Denomina o do equipamento Tens o nominal do equipamento kV Tens o suport vel de impulso tipo raio kV Tens o suport vel frequ ncia industrial kV Frequ ncia nominal do equipamento Hz Corrente nominal do equipamento A Livro de instru es Manual de instru es gerais IG correspondente ao sistema Classe Classe do mecanismo de acioname
28. gadas 1 Feche o disjuntor pressionando o bot o de fechamento l e verifique o indicador de status Verifique a aus ncia de tens o el trica atrav s da unidade ekor vpis Mova o man pulo de acesso da zona amarela para a sua posi o inferior Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio 5 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o inicial Para realizar trabalhos sem tens o obrigat rio bloquear a posi o de liga o terra fechada atrav s de cadeado ou fechadura P gina 57 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 6 Bloqueios A aparelhagem do sistema cgm 3 disp e de interbloqueios necess rios para garantir as seguintes condi es a O interruptor secionador e o secionador de liga o terra n o podem estar simultaneamente ligados b As celas t m um interbloqueio que impede o acesso ao compartimento de cabos de m dia tens o quando o secionador de liga o terra n o estiver ligado Este secionador de liga o terra n o pode ser desligado durante o funcionamento normal enquanto a tampa de acesso ao compartimento de cabos n o estiver colocada 6 1 1 Bloqueio por cadeado As celas s o fornecidas com bloqueios por cadeados independentes para o interruptor secionador nas suas posi es de ligado ou desligado e para o secionador
29. gidas por um filme pl stico Assim que receber o equipamento preciso verificar se o pedido e a documenta o associada correspondem entrega O processo de desembalagem do equipamento o seguinte 1 Com uma faca uma l mina ou objeto semelhante corte o celofane que envolve a cela Retire o celofane Solte as cantoneiras de isopor branco Desaperte os parafusos de fixa o da base ao palete de apoio m oa e do Retire o palete manuseando a cela de m dia tens o conforme indicado na se o 2 1 6 Desempacote a caixa de documenta o e acess rios situada na parte posterior inferior ou sobre o teto da cela dependendo de qual for o modelo de cela 7 Retire o pl stico adesivo protetor da tampa do compartimento de cabos 8 Elimine os res duos respeitando o meio ambiente recomend vel realizar uma inspe o visual dos equipamentos para verificar se existem danos produzidos durante o transporte Se for esse o caso preciso contatar imediatamente a Ormazabal Para que a liga o terra do revestimento do equipamento apresente a continuidade el trica adequada preciso retirar o adesivo da tampa do compartimento de cabos 6i Recomenda se cortar o celofane na parte posterior da cela ou na cantoneira para evitar riscar a superf cie P gina 21 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 4 2 Constru o civil
30. in kiirias iabea a riari oa padeshadoci han dasaos 217 4 5 Liga o terra do equipamento erre eee a arena aerea rena anne arena aaa renan cena re anna 21 A6 Conexao de cabos sereis ee aO da ssa dn aE Ea TE A Ear 28 4 7 Montagem e conex o de transformadores de medida e eeeeeeeeereeaeeerenaereeaanerenaaa 28 5 Sequ ncia de opera es recomendada ss snnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 29 5 1 Verifica o de presen a de tens o e concord ncia de fases s neernsnnsrrerrrerrerrerrerrrrrrerrerrerreerren 29 5 2 Alavancas de ACIOMAIME IMLO saias aa 30 5 3 Cela cgm 3 erre rereee enc eree ear ee een acena nara cana na cana ee nana rece n arara nara aaa acre aaa rece na eere rena recananoa 32 Sd CON COM Sacra E iai onde grMPo Scan a sdg rd shasE dC aSda and SAGE D is dei oiap ara Esso pr EE Unai c ain 34 do Cek egm DL eee at ES EEE O O SR DS RUDE Sa ES a ARDE SEG Sea 35 do ColcomSS Dias sos a a a e a Ei cs ada 37 Sho Cel CONS sesmaria desors als E amido caaD S Gab Erbs a a E E E a 39 do CON COMO TODO sie sia ca ol sad Dona ais CND a ad soar asi sia ania donas ads raspa 45 5 9 Cela cgm 3 v com mecanismo de acionamento RA M V e eeererenerereranrerena rrenan 46 5 10 Cela cgm 3 v com mecanismo de acionamento A M V e eeerereererenanereean rrenan erenanraa 50 5 11 Cela cgm 3 v com mecanismo de acionamento AV 3G e RAV 36 54 6 BIOQUCIOS eran E e
31. io Extraia a alavanca Gire a pe a de bloqueio a para anular o interbloqueio A chapa de interbloqueio sobe 5 Tensione as molas caso n o se trate de um mecanismo de acionamento motorizado se o 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores Ligue o disjuntor pressionando o bot o l b do painel frontal 7 Verifique se a cela se encontra na posi o ligado Preto a b Figura 5 36 sequ ncia de conex o para o mecanismo RA M V P gina 47 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 9 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de disjuntor fechado Para realizar a opera o de abertura do disjuntor a partir da posi o de ligado proceda de acordo com a seguinte sequ ncia 1 Certifique se de que a mola esteja tensionada a ou caso contr rio tensione a ver se o 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores Abra o disjuntor pressionando o bot o 0 b e verifique o indicador de status Gire a pe a de bloqueio c e deslize a para baixo Gire novamente para bloquear o interbloqueio 4 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador atrav s do lado de cor preta e gire a em sentido hor rio 5 Extraia a alavanca Gire a pe a de bloqueio c para anular o interbloqueio A chapa de interbloqueio b
32. ipulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 18 cgm 3 s pti secionamenio a partir do interruptor ligado 5 6 4 Opera o de liga o a terra LaT a partir da posi o de secionamento 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de liga o terra Figura 5 19 cgm 3 s pti LaT a partir do secionamento P gina 38 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 7 Cela cgm 3 p 5 7 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de liga o terra LaT 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 20 cgm 3 p secionamento a partir da LaT 5 7 2 Opera o de conex o do interruptor secionador a partir da posi o de secionamento com mecanismo de acionamento BR A 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento
33. ixo de acionamento fechamento do disjuntor e interbloqueio por fechadura m sinaliza o de posi o do disjuntor n indica o de tensionamento de molas o libera o do interbloqueio da tampa do compartimento de cabos f indicador de tens o ekor vpis ou ekor ivds g bot o de abertura do interruptor mecanismo de acionamento BR A P gina 8 de 68 REAR Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o vers o 09 isoladas em SFe cgm 3 rb com LaT cgm 3 rb sem LaT Domus d a c f f Figura 1 14 sin ptico de cela cgm 3 rb com LaT Figura 1 15 sin ptico de cela cgm 3 rb sem LaT cgm 3 rc cgm 3 m i E Ba Figura 1 16 sin ptico de cela cgm 3 rc Figura 1 17 sin ptico de cela cgm 3 m Em que a zona de acionamento do secionador de LaT c sinaliza o de posi o do secionador de LaT d man pulo de acesso ao eixo de acionamento f indicador de tens o ekor vpis ou ekor ivds P gina 9 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 Elementos da zona de mecanismos de acionamento em celas compactas cgm 3 2lp b a c f h Figura 1 18 sin ptico de celas compactas cgm 3 2lp Em que a zona de acionamento do secionador de LaT b zona de acionamento do interruptor e carga de molas mecanismo de acionamento BR A c sinaliza o de posi o do interruptor e secionador de LaT d man pu
34. junto de tamp es finais Conjunto final de celas Fio de nylon Tamp es de pl stico Cobertura lateral P gina 18 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 3 Armazenamento No caso de serem armazenadas as celas de m dia tens o da Ormazabal devem encontrar se em piso seco ou quando for necess rio sobre um material isolador de umidade e sempre no interior da sua embalagem original Ap s um armazenamento prolongado preciso limpar cuidadosamente cada uma das pe as isoladoras antes da entrada em funcionamento do equipamento O revestimento deve ser limpo com um pano limpo e seco que n o deixe pelos UOU UOUE OOU OU O e MM N NA NANA No Nec MM Mg Me U TA Ainda assim existem celas at a classe 30 C interior 40 C armazenamento Figura 3 1 condi es de armazenamento em celas de m dia tens o O armazenamento deve ser sempre num INTERIOR cujas condi es recomendadas s o as seguintes e A temperatura do ar ambiente n o excede os 40 C e o seu valor m dio medido num per odo de 24 h n o supera os 35 C e temperatura do ar ambiente n o diminui mais de 5 C No entanto disp e se de celas com temperatura de armazenamento at 15 C e at 40 C P gina 19 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o 13 03 2
35. lo de acesso ao eixo de acionamento f indicador de tens o ekor vpis ou ekor ivds g bot o de abertura do interruptor mecanismo de acionamento BR A h sinaliza o do status do fus vel n indica o de tensionamento de molas Base constitu da pelo compartimento de cabos 3a e pelo compartimento de sa da de gases 3b tal como indicam as figuras 1 1 e 1 2 O primeiro encontra se na zona inferior dianteira da cela e disp e de uma tampa acoplada com a liga o terra do equipamento que permite o acesso dianteiro aos cabos de m dia tens o O compartimento de sa da de gases est localizado na zona traseira da cela No caso de arco interno os gases produzidos desviam se para baixo e para tr s sem nunca afetarem as ao pessoas os cabos ou o resto da aparelhagem da instala o Figura 1 19 compartimento de cabos BI Para celas de arco interno de 1 s os gases s o direcionados para o po o ORMAZABAL velatia P gina 10 de 68 IG 136 BR vers o 09 13 03 2015 Instru es gerais do sistema cgm 3 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 1 1 1 Indica o de presen a de tens o A Ormazabal disp e de duas op es para a indica o de presen a de tens o e A unidade ekor vpis para a indica o de presen a de tens o foi projetada de acordo com a norma IEC 61958 Por isso a indica o de presen a de tens o aparece quando a tens o fase terra superior ou igual a 45 da
36. loqueio sobe 7 Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Preto Figura 5 37 sequ ncia de desconex o para o mecanismo RA M V P gina 48 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 9 4 Opera o de prepara o de liga o terra a partir da posi o de secionamento 1 Gire a pe a de bloqueio a e deslize a para baixo Gire novamente para bloquear o interbloqueio 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador atrav s do lado de cor vermelha e gire a em sentido hor rio 3 Extraia a alavanca 4 Gire novamente a pe a de bloqueio a para anular o interbloqueio A chapa de interbloqueio sobe Vermelho 5 9 5 Opera o de liga o terra LaT a partir da posi o de preparado para liga o terra 1 Tensione as molas caso n o se trate de um mecanismo de acionamento motorizado se o 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores 2 Ligue o disjuntor pressionando o bot o l e verifique o indicador de status Nesta posi o poss vel desbloquear a tampa de acesso aos cabos e retir la Esta posi o deve ser sempre bloqueada atrav s de cadeado ou chave antes de realizar qualquer trabalho sob a aus ncia de tens o el trica P gina 49 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m di
37. m SFe 13 03 2015 5 7 6 Sequ ncia de reposi o de fus veis A fus o de um dos 3 fus veis origina a abertura autom tica do interruptor secionador a sendo sinalizada por uma bandeira vermelha b na parte dianteira do compartimento de mecanismos de acionamento a Figura 5 24 indica o de disparo por fus veis no cgm 3 p ES NOTA Alternativamente poss vel visualizar uma sinaliza o auxiliar da fus o de um dos tr s fus veis Isto mais concretamente consiste num contato normalmente aberto e outro normalmente fechado 1NA 1NC para circuitos auxiliares como por exemplo uma indica o luminosa que informa que um dos fus veis queimou Para proceder substitui o de fus veis necess rio atuar de acordo com as seguintes indica es 1 Ligar o secionador de liga o terra c 2 Abrir a tampa de acesso ao compartimento de cabos e fus veis retirando o man pulo d para cima d o P a Figura 5 25 abertura da tampa do compartimento de cabos 3 Coloque o man pulo da tampa do porta fus veis para cima at soltar o grampo do fechamento e puxe energicamente para fora at abrir o porta fus veis Figura 5 26 abertura do tubo porta fus veis P gina 42 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 4 Extraia o carro porta fus veis puxando o para fora Figura 5 27 ext
38. na posi o vertical diretamente sobre o solo ou sobre um palete em fun o do tipo de manuseio a ser executado Para conjuntos de at 4 fun es cgm 3 o manuseio deve ser realizado por um dos seguintes m todos 1 Atrav s de empilhadeira ou porta paletes Figura 2 1 eleva o de cela modular cgm 3 atrav s de uma empilhadeira 2 Eleva o atrav s de fitas fixas aos suportes laterais de eleva o da parte superior da cela A eleva o deve ser o mais vertical poss vel com um ngulo superior a 60 relativamente horizontal Figura 2 2 eleva o de cela modular cgm 3 atrav s de fitas No Ca so de n o ser poss vel com os m todos anteriores podem ser utilizados rolamentos debaixo das celas ou desliz las sobre varetas estas varetas podem servir para ajudar a resguardar O po o 5I Coloque a parte traseira da cela de frente para o condutor para evitar danos na parte dianteira P gina 16 de 68 praia Instru es gerais do vers o sistema cgm 3 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 3 Para o manuseio de conjuntos de 5 unidades funcionais cgm 3 m dulos acoplados ou compactos necess ria a utiliza o de sistemas de eleva o eslingas balancim etc sendo o ngulo de eleva o superior a 65 e inferior a 115 para evitar poss veis danos nas celas no momento da sua eleva o Figura 2 3 eleva o do conjunto de 5 fun es cgm 3 Figura 2 4 eleva
39. namenio a partir da posi o de ligado para o mecanismo A M V P gina 52 de 68 S Instru es gerais do vers o sistema cgm 3 Celas de m dia tens o 13 03 2015 isoladas em SFe 5 10 4 Opera o de liga o terra a partir da posi o de secionamento Condi es de inicializa o disjuntor e secionador de LaT abertos com molas carregadas 1 Feche o disjuntor pressionando o bot o de fechamento l e verifique o indicador de status Verifique a aus ncia de tens o el trica atrav s da unidade ekor vpis ou ekor ivds Mova o man pulo de acesso da zona amarela para a sua posi o inferior Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio 5 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o inicial 6 Verifique se a cela se encontra na posi o de liga o terra Para realizar trabalhos sem tens o obrigat rio bloquear a posi o de liga o terra fechada atrav s de cadeado ou fechadura VOSE SEAS an o Ca a aa ag a E a ie a a a a Ee o eine E o a a a ES baia da ae ea el mn P gina 53 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 11 Cela cgm 3 v com mecanismo de acionamento AV 3G e RAV 3G 5 11 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de LaT Condi es de inicializa o secionador LaT e disjuntor fechados 1 Mova o man pulo de acess
40. nda se instalar o conjunto de celas de m dia tens o sobre um perfil auxiliar que facilite a sua conex o O referido perfil que pode ser fornecido mediante pedido deve ser fixo ao piso por meio de parafusos de expans o Parafuso M10 x 25 Estrutura de 65 x 65 x 4 Suporte de fixa o Figura 4 2 localiza o de celas sobre estrutura 4 3 2 Instala o atrav s de fixa o ao solo Se o solo do centro de transforma o apresentar um nivelamento suficientemente correto recomenda se instalar o conjunto de celas de m dia tens o diretamente fixo ao solo A sequ ncia de fixa o das celas ao solo a seguinte 1 Gire o interruptor da cela at a sua posi o de liga o terra ES NOTA Por defeito as celas s o entregues com o interruptor colocado na posi o de liga o terra e vo 0 vm quo em 10 10 quo e 1 1 10 e e 2 0 e e 2 e a e e e o e 1 e o a 1 e e o 1 e o o 1 e e o 1 e o e 2 2 1 e e 2 1 e e 1 e e 2 1 e e 2 1 e e 1 e e 0 1 e e 0 1 e e e 0 1 e e 0 1 o e e 0 1 e e De 0 0 o e 1 0 1 o e De 0 0 o 1 0 o e 1 0 o e e 0 o e 1 1 e e 1 0 o e 2 e o e 2 e o e e o o e e o E 8l Ver se o 5 Sequ ncia de opera es do presente documento de Instru es gerais P gina 23 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 2 Retire a tampa do compartimento de cabos puxando a para cima e para frente atrav s do man pulo da pr pria
41. ntermedi rio seja realizado em condi es que n o alterem nem adulterem as caracter sticas do conjunto nem as suas partes essenciais e Que as condi es de servi o sejam compat veis com as caracter sticas pr prias do equipamento e Que as manobras e opera es de explora o sejam realizadas estritamente de acordo com as instru es do manual e com uma compreens o clara dos princ pios de funcionamento e seguran a que lhes sejam aplic veis o Que a manuten o seja realizada adequadamente respeitando as condi es reais de servi o e as condi es ambientais no local da instala o Deste modo o fabricante n o se responsabiliza por nenhum dano indireto importante resultante de qualquer viola o da garantia sob qualquer jurisdi o incluindo a perda de benef cios tempos de inatividade gastos com repara es ou substitui o de materiais Garantia A garantia do fabricante cobre qualquer defeito de material e de funcionamento deste produto durante o per odo contratual Se for detectado algum defeito o fabricante poder optar por reparar ou substituir o equipamento O manuseio indevido do equipamento tal como a respectiva repara o por parte do usu rio ser o consideradas viola es da garantia Marcas registradas e direitos de autor Todos os nomes de marcas registradas citados neste documento pertencem aos respectivos propriet rios A propriedade intelectual deste manual pertence ao fabricante Devido c
42. nto RA M V 5 9 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de LaT Para realizar a opera o de secionamento a partir da posi o de LaT proceda de acordo com a seguinte sequ ncia 1 Certifique se de que a mola esteja tensionada a e se n o estiver tensione a ver se o 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores Abra o disjuntor pressionando o bot o 0 b e verifique o indicador de status Gire a pe a de bloqueio c e deslize a para baixo do interbloqueio Volte a girar a pe a para bloquear o interbloqueio 4 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT atrav s do lado colorido a vermelho e gire a em sentido anti hor rio Extraia a alavanca 6 Desengate a pe a de bloqueio c Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento P gina 46 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 9 2 Opera o de fechamento do disjuntor a partir da posi o de secionamento Para realizar a opera o de fechamento do disjuntor a partir da posi o de secionamento proceda de acordo com a seguinte sequ ncia 1 Gire a pe a de bloqueio a e deslize a para baixo do interbloqueio Volte a girar a pe a para bloquear o interbloqueio 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador atrav s do lado de cor preta e gire a em sentido anti hor r
43. nto segundo IEC 62272 103 antiga IEC 60265 1 N mero de opera es de corte de carga principalmente ativa Il Corrente admiss vel de curta dura o valor de pico admiss vel de curta dura o Tempo de corrente admiss vel de curta dura o Press o de g s dentro da cuba MPa Press o de g s m nima de funcionamento MPa Massa de fluido isolante g Ano de fabrica o j Classe t rmica IAC Classifica o arco interno ww Em caso de incidente forne a o n mero indicado Ormazabal ORMAZABAL P gina 13 de 68 Instru es gerais do sistema cgm 3 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 1 2 Caracter sticas mec nicas IG 136 BR vers o 09 13 03 2015 As dimens es e pesos das celas do sistema cgm 3 s o representados na tabela seguinte s pt Arco interno at 20kA 0 5 s Arco interno at 25 kA 1s Arco interno at 20 kA 0 5s Arco interno at 20 kA 1 s Arco interno at 20 kA 0 5s Arco interno at 20 kA 1 s Arco interno at 20 kA 0 5s Arco interno at 25kA 1s Largura a mm 418 418 600 480 l Cela de cabo duplo 930 mm BIA categoria IAC significa que todos os compartimentos da cela de m dia tens o est o protegidos quanto a arco interno l Testes realizados com uma corrente de teste de 21 KA P gina 14 de 68 Figura 1 23 medidas cgm 3 Profundidade f mm 850 850 850 1010 1745
44. o da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento de liga o terra e gire a em sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Figura 5 43 secionamento a partir da liga o terra para mecanismos AV 3G e RAV 3G P gina 54 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 11 2 Opera o de conex o a partir da posi o de secionamento Condi es de inicializa o secionador LaT aberto disjuntor fechado e molas carregadas 1 Abra o disjuntor pressionando o bot o O do painel frontal e verifique o indicador de status Mova o man pulo de acesso da zona cinza para a sua posi o inferior Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador e gire a em sentido hor rio Extraia a alavanca O mani pulo volta para sua posi o original e ss P 10 Feche o disjuntor pressionando o bot o l e verifique o indicador de status Mecanismo de acionamento manual AV 3G carregue as molas acionando a alavanca de carga ver se o 5 2 3 Alavanca de carga de molas para mecanismos de acionamento de disjuntores at que a mola seja tensionada Depois de a mola ter sido tensionada proceda conex o do interruptor pressionando o bot o de conex o e verificando posteriormente o seu indicador de status e a presen a de tens o na unida
45. o de presen a de tens o a Os pontos de teste das tr s fases e de terra t m como objetivo facilitar a realiza o da concord ncia de fases entre celas Para tal poss vel utilizar o comparador de fases espec fico ekor spc da Ormazabal No caso da unidade ekor vpis se os indicadores n o acenderem utilize outros meios para verificar a aus ncia de tens o Pl ver se o 5 1 Verifica o de presen a de tens o e concord ncia de fases ekor spc P gina 11 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 Celas de m dia tens o 13 03 2015 vers o 09 isoladas em SFe 1 1 2 ekor sas Unidade de alarme sonoro de preven o de liga o terra A unidade de alarme sonoro de preven o de liga o terra ekor sas um indicador ac stico que funciona em associa o com o manipulo do eixo de liga o terra e com o indicador de presen a de tens o ekor vpis tendo o mesmo intervalo de funcionamento O alarme ativado se for inserida uma alavanca no eixo do selecionador de liga o terra quando houver tens o na conex o de m dia tens o da cela Neste momento um som alerta o operador para o risco de provocar um curto circuito na rede se for realizado o acionamento E NOTA e Nas celas que disp em da unidade ekor vpis para a indica o de presen a de tens o a unidade ekor sas vem incorporada de f brica nas fun es de linha do sistema cgm 3 e est dispon vel no resto das
46. o e fechaduras M V RA M V ES ATES Liga o terra ABERTO XIIE X X X X Liga o terra FECHADO SG E X X X E X E X Interruptor ABERTO e RE X X X E X Interruptor FECHADO X X X X Liga o terra FECHADO ABERTO do E E i PODERS Abertura da tampa de acesso aae A X M V RA M V A M V 3G NUNES Caixa de controle XxX X X X X Estruturas auxiliares para fixa o ao solo Caixa lateral de conex o de cabos X X X XxX X X XXX TTX X X X X Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 8 2 Informa es ambientais As celas cgm 3 s o definidas como um sistema hermeticamente selado a press o de acordo com a norma IEC 62271 1 que cont m hexafluoreto de enxofre SF O SFs est inclu do na lista do Protocolo de Kyoto relativo a gases do efeito de estufa O SFs tem um GWP Global Warming Potential de 22 200 TAR IPCC 2001 No fim do tempo de vida do produto o conte do de SF deve ser recuperado para tratamento e reciclagem evitando a sua libera o para a atmosfera A extra o e manuseio do SFs deve ser realizada por pessoal qualificado nesta tarefa utilizando para isso um sistema de perfura o estanque Para utilizar e manusear o SFs dever o ser seguidas as indica es contempladas na norma IEC 62271 303 A gest o e tratamento dos restos de materiais dever o ser realizad
47. onstante evolu o das normas e s novas concep es as caracter sticas dos elementos contidos nestas instru es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Estas caracter sticas assim como a disponibilidade dos materiais t m validade apenas mediante confirma o da Ormazabal IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe ndice 1 Descri o e caracter sticas principais e eeeeeereeeceeereeenneoa 4 1 1 Elementos da cela asinieiasiisaa cagando van disse nt ariana nd inn inta irlaa sa Cida dr ada a Eden ra a dra aa a 5 1 2 Caracter sticas mec nicas tre eereee aa ttrt aan ena nana ea aan ra nano ra nana caa aan re aaa aree nan ere nana 14 2 Ego lat 656 q RR oRaRE RR GRE RO qu E a RUDE RE CER MRS daa 16 21 Melos d clovacaO RN DR RS DN A SRD AO UE DORA O a 16 2 2 Localiza o da documenta o e acess rios no transporte i errar rea nna 18 3 Armazenamento sans a DD Rj Rb 19 4 INST TA O scesinsesnanisiuaao iai das E da tada sairia aa 21 4 1 Desembalagem do equipamento eee ere arara area area rena a aeee arena aaa rena ce nana re anna 21 o CONSMUCAO CV aeree E o ota ba E EE E teincisa eta par 22 d SRS BRR gt O o io 0 cio 6 PAMRNSERRERE NOR E CRER RIR QU GR E O NES RR DIE CER E RD DDR E 23 Aa Conexao das Celas a nosassarss saio iodie Da massas in eki aiiin o anr ias r
48. os de acordo com a legisla o em vigor no pais 12 As informa es s o apresentadas numa etiqueta sobre o pr prio equipamento O ormazasa P gina 66 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe Notas P gina 67 de 68 www ormazabal com
49. p sal polui o estes mecanismos devem ser inspecionados Recomenda se realizar pelo menos uma opera o durante as inspe es Os componentes que foram submetidos a um processo de pintura para garantir o seu comportamento contra a corros o devem ser reparados para evitar os poss veis efeitos corrosivos se estes apresentarem riscos golpes ou efeitos semelhantes Nas instala es que funcionam em condi es clim ticas severas de maior exig ncia que as definidas como condi es normais de servi o IEC 62271 1 preciso realizar as tarefas peri dicas de manuten o preventiva necess rias Consulte a Ormazabal quanto as condi es ambientais da instala o e aS a a a S a a a a a a a a a E E a a a a a a a a a P gina 59 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 7 1 Teste do indicador de presen a de tens o Para realizar um teste do indicador de tens o ekor vpis ou ekor ivds este deve ser conectado a uma tens o de 230 V a Para este fim preciso ligar o dispositivo ekor vpis ou ekor ivds da cela e atrav s de bornes de 4 mm necess rio aplicar a tens o el trica entre o ponto de teste da fase a ser verificada e o ponto de teste de terra N o existe polaridade definida para a tens o de 230 Vcs pelo que poss vel ligar o condutor de fase ou de neutro O dispositivo funciona corretamente se for obser
50. para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do interruptor secionador e gire a no sentido hor rio Durante a rota o realizada a carga de molas de reten o e o fechamento do interruptor secionador Extraia a alavanca O manipulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o ligado Figura 5 21 cgm 3 p conex o a partir do secionamento P gina 39 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 5 7 3 Opera o de secionamento a partir da posi o de interruptor secionador ligado 1 A abertura pode ser realizada manualmente com um bot o que se encontra na parte dianteira da cela atrav s de uma bobina de abertura ou por a o dos fus veis 2 Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 22 cgm 3 p secionamento a partir do interruptor ligado 5 7 4 Opera o de liga o a terra LaT a partir da posi o de secionamento 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido hor rio Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de liga o terra Figura 5 23 cgm 3 p LaT a partir do secionamento P gina 40 de 68 IG 136 BR Instru es gerais
51. po de cela Na tampa deste compartimento est reproduzido o diagrama sin ptico do circuito principal ou de m dia tens o Os indicadores de posi o dos elementos de acionamento est o totalmente integrados no esquema sin ptico Elementos da zona de mecanismos de acionamento em celas modulares cgm 3 cgm 3 s E d b b a c f c Figura 1 6 sin ptico de cela cgm 3 Figura 1 7 sin ptico de cela cgm 3 s cgm 3 s ptd d cgm 3 s pti Figura 1 8 sin ptico de cela cgm 3 s ptd Figura 1 9 sin ptico de cela cgm 3 s pti Em que a zona de acionamento do secionador de LaT b zona de acionamento do interruptor secionador mecanismos de acionamento B e BM c sinaliza o de posi o do interruptor e secionador de LaT d man pulo de acesso ao eixo de acionamento f indicador de tens o ekor vpis ou ekor ivds P gina 7 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 Figura 1 10 sin ptico de cela cgm 3 p cgm 3 v Figura 1 13 sin ptico de cela cgm 3 v tipo AV 3G e RAV 3G Em que a zona de acionamento do secionador de LaT h sinaliza o do status do fus vel b zona de carga de molas e acionamento simult neo do i contador de opera es interruptor secionador mecanismo de acionamento B j eixo de carga de molas c sinaliza o de posi o do interruptor e LaT k abertura do disjuntor d man pulo de acesso ao e
52. pt p ra m v a m v a m v 39 ra m v a m v 39 ra m v 39 rb rb pt 39 fb rb pt de cabo duplo NE IA Y F EEE Figura 4 7 detalhe dos pontos de fixa o nas Figura 4 8 detalhe dos pontos de fixa o nas celas cgm 3 m celas cgm 3 rc P gina 25 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 13 03 2015 all 4 10 detalhe dos pontos de nodos nas celas Li de Cabo un e passa cabos Depois de um nivelamento correto a instala o definitiva do conjunto de celas de m dia tens o necessita apenas do acoplamento mec nico e el trico entre as diferentes celas e respectiva fixa o ao solo que deve ser realizada de acordo com as indica es anteriores P gina 26 de 68 IG 136 BR Instru es gerais do vers o 09 sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 4 4 Conex o das celas A conex o entre as celas deve ser realizada de acordo com as indica es no documento de Pe as sobresselentes e acess rios RA 163 da Ormazabal fornecido com o kit de materiais para realizar a conex o entre as celas 4 5 Liga o terra do equipamento Para ligar o coletor geral de terras preciso proceder como indicado a seguir 1 Parafuse a placa de conex o de terras entre cada 2 celas de m dia tens o na parte traseira das mesmas atrav s de 2 parafusos hexagonais M8 x 20 Aplique um torque de
53. ra o do carro porta fus veis 5 Substitua o fus vel fundido respeitando a posi o do percutor tal como indicado na figura per Percutor do fus vel Figura 5 28 substitui o do fus vel de m dia tens o Certifique se de que o lado do percutor do novo fus vel fica virado para o lado do isolador do carro Recomenda se a substitui o dos 3 fus veis mesmo que aparentemente n o estejam danificados Figura 5 29 introdu o do carro porta fus veis 1 Certifique se de que realiza a limpeza do carro e do interior do pr prio porta fus veis corretamente antes de i inserir o carro porta fus veis na cela de fus veis P gina 43 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe P gina 44 de 68 13 03 2015 7 Reinstale o percutor de disparo de fus veis pressionando o com o polegar para baixo Figura 5 30 reinstala o do percutor da tampa do tubo porta fus veis 8 Feche a tampa e certifique se de que todos os percutores se encontram reinstalados Figura 5 31 fechamento do tubo porta fus veis 9 Coloque a tampa de acesso ao compartimento de fus veis e cabos a empurrando a para baixo e certificando se de que fica interbloqueada na cela cgm 3 p Verifique se o sinal indicador do status b dos fus veis est a verde b a Figura 5 32 fechamento da tampa do compartimento de cabos no cgm 3 p 10
54. s do disjuntor cgm 3 v com mecanismo de acionamento A M V ou RA M V incluem uma bobina de subtens o uma poss vel falta de tens o auxiliar na bobina pode provocar o bloqueio da cela se esta se encontrar em posi o de liga o terra Para evit lo a bobina de subtens o disp e de um mecanismo de bloqueio manual que ret m a haste de disparo enquanto o referido mecanismo manual permanecer acionado e a bobina n o tiver tens o Para mais informa es sobre como realizar o bloqueio manual da bobina de subtens o ou a forma de agir perante um bloqueio acidental da cela consulte o documento de instru es para acess rios e pe as sobresselentes RA 216 7 e e o a a a a a S S SS E E S S E a a S SS S a S a a a a a a S S a a a a E a a a S a S a a a a a a a E E S S a a a a a a a a a E a a a a a a SS a a a E E a a a a S a A a a E a a a a E a a a a E SE a a a aE a a S E a E a a a S S a a a E a E a a a a E a a a a a a a a a a a S A a a a BSE a E S a a a a a a BES a a E a E a a a E S a a E E a a a a E S a a a a a a a a E E l Aplic vel as celas do sistema cgm 3 exceto ao secionador da cela cgm 3 v com mecanismo de acionamento RA M V P gina 6 de 68 IG 136 BR VIROL Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 2 Compartimento de mecanismos de acionamento neste compartimento realizada a opera o do interruptor secionador ou do disjuntor dependendo do ti
55. seus componentes para que uma vez atingido o final da sua vida til sejam devidamente manuseados a fim de respeitar na medida do poss vel os regulamentos ambientais estabelecidos pelos organismos competentes Consequentemente no equipamento a que se refere este manual e ou nas suas proximidades preciso levar em conta o especificado na se o 11 2 da norma IEC 62271 1 Ainda assim apenas poder trabalhar pessoal com a devida prepara o e supervis o de acordo com o estabelecido na norma EN 50110 1 sobre seguran a em instala es el tricas e a norma EN 50110 2 aplic vel a todo o tipo de atividades realizadas em com ou relativamente a uma instala o el trica O referido pessoal deve estar plenamente familiarizado com as instru es e advert ncias presentes neste manual e com as de ordem geral derivadas da legisla o vigente que lhe seja aplicada MIE RAT Lei 31 1995 de 8 de novembro sobre a preven o de riscos relacionados ao trabalho BOE n 269 de 10 de novembro e respectiva atualiza o segundo o R D 54 2008 O que foi dito acima deve ser cuidadosamente levado em conta uma vez que o funcionamento correto e seguro deste equipamento depende n o apenas da sua concep o como tamb m de circunst ncias que costumam ser alheias ao fabricante a saber e Que o transporte e o manuseio do equipamento desde a sa da da f brica at o local de instala o sejam adequadamente realizados e Que qualquer armazenamento i
56. tido hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original 4 Verifique se a cela se encontra na posi o ligado Figura 5 10 cgm 3 s conex o do interruptor 5 4 2 Opera o de desconex o do interruptor secionador 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento e gire a no sentido anti hor rio 3 Extraia a alavanca O man pulo volta para sua posi o original 4 Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 11 cgm 3 s desconex o do interruptor P gina 34 de 68 IG 136 BR vers o 09 Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 5 5 Cela cgm 3 s ptd 5 5 1 Opera o de secionamento a partir da posi o de liga o terra LaT 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona amarela para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento do secionador de LaT e gire a no sentido anti hor rio Extraia a alavanca O manipulo volta para sua posi o original Verifique se a cela se encontra na posi o de secionamento Figura 5 12 cgm 3 s ptd secionamento a partir da LaT 5 5 2 Opera o de conex o a partir da posi o de secionamento 1 Mova o man pulo de acesso ao eixo de acionamento da zona cinza para a sua posi o inferior 2 Insira a alavanca no eixo de acionamento
57. to e outros elementos fora da cuba de g s podem requerer uma manuten o preventiva cuja periodicidade depende das condi es ambientais existentes ambientes agressivos p temperaturas extremas etc e devem ser estabelecidos em fun o da experi ncia e da responsabilidade da instala o A manuten o deve ser realizada a cada 5 anos ou 2000 ciclos de funcionamento salvo determina o do usu rio e da Ormazabal em fun o de quais foram as condi es de explora o ES NOTA Dependendo do tipo de mecanismo de acionamento a sequ ncia recomendada de imanuten o preventiva descrita nos seguintes manuais de funcionamento da Ormazabal cgm 3 v tipo RA M V MO 041 cgm 3 v tipo A M V MO 073 cgm 3 v tipo A M V 3G e RA M V 3G MO 079 P gina 63 de 68 Instru es gerais do IG 136 BR sistema cgm 3 vers o 09 Celas de m dia tens o isoladas em SFe 8 Informa o adicional 8 1 Pe as sobresselentes e acess rios Apesar de todos os componentes das celas cgm 3 terem sido sujeitos a testes tipo para a sua homologa o e a testes de rotina para a sua fabrica o existe a possibilidade de trocar repor e mesmo implementar alguns deles em campo No caso de ter de trocar um dos componentes auxiliares indicados fa a o pedido do kit de substitui o correspondente e siga as instru es indicadas na respectiva documenta o As fun es do sistema cgm 3 t m as seguintes op es de eq
58. uipamento de pe as sobresselentes e acess rios l l M V Mecanismo de acionamento RA M V ENA R B BM Montagem do motor B BR A BR AM Grupo de contatos auxiliares 2 NA 2 NC interruptor secionador 1NA 1NCLaT Mecaniza o de disjuntor We X X z a z 3 4 NA 4 NC disjuntor X X P i 2 E Bobina de abertura X X X X E 2 E Bobina de abertura 1NAC interruptor micro corte Biest vel 1NAC interruptor micro corte Alavanca de acionamento XxX X X X X X X Carro porta fus veis S E z z X XxX X x XxX X x XxX X x x XX XK X x x x g A M V Prote o medi o e controle Es RA M V a AMG ekor rpg ekor rpt ekor rci ekor vpis ekor ivds ekor spc ekor sas s ekor rtk X E x X E E k X Todas as alavancas s o de tipo antirreflexo n o sendo poss vel realizar uma opera o de abertura ap s o fechamento Elementos substitu veis apenas por pessoal especificamente qualificado X X X X X 1 X X X X X X X X X X X X X X X X XX X X XX 1 x P gina 64 de 68 aw M V Estrutura met lica PAUA ELE RA M V 3G Tampa do compartimento de X X X X X mecanismos de acionamento Tampa do compartimento de X x x x x X X xX X cabos Tampa do comp de cabos xl o _ X f X prof especial Conectividade s di A M V RA M V A M V 3G mi Kit de conex o X X X X X Conjunto final X X X X X X Interbloquei
59. vado um sinal intermitente Para o teste correto de ekor vpis ou ekor ivds preciso realizar o teste nas 3 fases Figura 7 1 detalhe do dispositivo ekor vpis A indica o de presen a de tens o n o condi o suficiente para garantir que a instala o se encontra desligada da tens o el trica Antes de acessar os compartimentos de cabos preciso confirmar que a linha est ligada terra R e 2 o e e a 1 e e e TE O indicador de tens o ekor vpis ou ekor ivds pode ser substitu do em caso de necessidade Para este fim preciso desapertar at soltar os 2 parafusos localizados no lado superior direito e no lado inferior esquerdo do indicador com uma chave de fendas Philips de tamanho m dio Em seguida a unidade ekor vpis ou ekor ivds pode ser desligada da base sem ser necess rio retirar a tens o el trica da linha Ferramenta chave de fendas Philips tamanho m dio P gina 60 de 68 a Instru es gerais do sistema cgm 3 13 03 2015 Celas de m dia tens o vers o 09 isoladas em SFe 7 2 Teste do alarme sonoro de preven o de liga o terra poss vel testar o funcionamento correto do alarme sonoro ekor sas ligando o indicador de presen a de tens o ekor vpis a 230 V a atrav s de bornes de conex o de 4 mm ligados ao indicador entre o ponto de teste de terra e o ponto de teste da fase L1 A alimenta o auxiliar mantida durante 5 minutos O alarme come a a tocar assim que o man
Download Pdf Manuals
Related Search