Manual de Operações
Contents
1. 6 Para secar e armazenar guarde o dep sito e a bomba separadamente num local seco _ protegido dos raios solares e da geada Ap s a utiliza o lave se e lave o vestu rio de protec o Manuten o e conserva o AN Respeite as indica es no cap tulo Seguran a Ap s a 50 utiliza o pelo menos uma vez por ano Desmonte a bomba 2 e lubrifique a guarni o 22 fig 16 17 Lave o bico 23 e o adaptador 24 sob gua corrente e se necess rio com uma agulha fig 18 Remova o filtro 25 entre a v lvula de corte 9 e o tubo de pulveriza o 4 e lave o sob gua corrente fig 19 Lubrifique os O rings 21 e 27 fig 17 ou 23 Respeite as disposi es relativas preven o de acidentes de trabalho vigentes no seu pa s e verifique regularmente o aparelho Se n o existirem regras especiais aconselhamos efectuar um teste externo de 2 em 2 anos e um teste interno de 5 em 5 anos por um t cnico especializado Teremos todo o gosto em lhe disponibilizar um plano de testes em alem o ou ingl s Falhas Utilize somente pe as sobressalentes e acess rios da MESTO alguns encontram i se no saco de pe as sobressalentes 3 fig 1a ou 1b No aparelho n o se A bomba n o est bem Enrosque bem a bomba forma press o enroscada O ring 21 na bomba Substitua o O ring fig 21 defeituoso Guarni o 22 defeituosa Substitua a guarni o fig 21 Fara ua ou o2. fig 4 2 Pressione a pega da bomba 13 para baixo e rode a para a esquerda A pega da bomba est bloqueada fig 5 3 Desenrosque a bomba 2 do dep sito 1 fig 6 I Para uma conserva o isenta de sujidade aconselhamos engatar a bomba 2 no suporte da bomba 8 fig 7 IB Recomenda o para a mistura do l quido de pulveriza o no aparelho ou para a mistura pr via num recipiente externo Encha 1 3 de gua depois acrescente o produto de pulveriza o e de seguida encha o resto com gua 4 Encha o dep sito 1 com l quido de pulveriza o fig 7 5 Controle o n vel de enchimento no culo de inspec o 15 da v lvula de corte 9 fig 8 j O aparelho tem de ser encontrar sem press o I Insira a v lvula de corte 9 com o man pulo pressionado v rias vezes de cima para baixo no dep sito 1 os l quidos na mangueira e no dep sito ficam ao mesmo n vel O n vel do l quido vis vel no culo de inspec o 15 corresponde depois ao n vel de enchimento no dep sito que pode consultar na escala 14 fig 8 6 Enrosque a bomba 2 no dep sito 1 fig 9 7 Vire o suporte da bomba para dentro 8 fig 9 Sem v lvula de enchimento de ar comprimido 8 Pressione a pega da bomba 13 para baixo e rode a para a direita A pega da bomba est desbloqueada fig 10 9 Crie a press o desejada Tabela 2 no dep sito 1 fig 11 XA press o m x n o deve ultrapassar 6 b
3. pulverizador podem ocorrer subidas bruscas de press o Nunca encha o pulverizador com este tipo de produto Mande substituir imediatamente pe as danificadas ou n o operacionais pela nossa assist ncia t cnica ou por agentes autorizados N o deixe o aparelho sob press o e ou exposto ao sol Certifique se de que a temperatura do aparelho n o ultrapassa a temperatura m xima de servi o Tabela 1 em baixo Nunca limpe os bicos ou as v lvulas soprando com a boca Utilize somente pe as sobressalentes e acess rios da MESTO N o nos responsabilizamos por danos resultantes da utiliza o de pe as de terceiros Ao manusear materiais perigosos use equipamento de protec o adequado Y A A A ap A O Ao bombear observe sempre o man metro para n o ultrapassar a press o m x de pulveriza o gt Tabela 1 em baixo Antes do enchimento ap s a utiliza o e antes de trabalhos de manuten o elimine completamente a press o residual no dep sito gt Cap tulo Ap s a utiliza o ponto 1 Volume de entrega Dep sito 1 com bomba 2 e saco de pe as sobressalentes 3 tubo de pulveriza o 4 manual de instru es 5 al a de transporte 6 tubo aspersor 7 suporte da bomba 8 fig 1a ou 1b I amp S As figuras mencionadas no texto encontram se nas primeiras p ginas desdobr veis 3 5 deste manual de instru es Dados t cnicos Tipo 3585 3595 3615 Capacidade
4. 7 Sai l quido da bomba em O disco da v lvula 26 est Limpe ou substitua o disco da cima sujo ou defeituoso v lvula fig 20 O bico n o pulveriza Filtro 25 ou e bico 23 Limpe o filtro ou e o bico mas existe press o entupido fig 18 19 S sai um jacto n o h Falta o adaptador 24 Insira o adaptador no bico nebuliza o fig 18 A v lvula de seguran a V lvula de seguran a 12 Substitua a v lvula de acciona demasiado cedo defeituosa seguran a fig 22 A v lvula de corte n o O O ring 27 do pino de Lubrifique o O ring do pino de fecha press o n o est lubrificado press o fig 23 O l quido sai sem O ring 27 ou pino de press o Substitua o pino de press o ou accionamento do 28 com defeito o O ring fig 23 man pulo O man metro n o indica Man metro 16 defeituoso Cortar as pontes em cima em qualquer press o do baixo direita 29 fig 24 dep sito Abra o diafragma 30 desaparafuse o man metro 16 com uma chave de fendas e substitua o fig 24 Insira o bot o de fixa o 31 inclu do no saco de pe as sobressalentes 3 desloque o para a direita e encaixe o diafragma 30 fig 25 Endere o de contacto para mais informa es ver Capa Garantia Garantimos que a partir do momento da primeira aquisi o e durante o per odo de tempo da respectiva obriga o de garantia prescrita por lei m x 3 anos este aparelho n o aprese
5. Spare Parts Pieces de Rechange Ersatzteile Reserve onderdelen Varuosade Varaosat Reservdelar Reservedele Pezzi di ricambio 35856 36196 FERROX 3585 LO O LO Gr x O D Lu LL INOX 3615 LO O LO m x O lt Wi Mal N9L009 D L0L9 Kee FERROX 3565 FERROX 3585 35856 INOX 3595 INOX 3615 3615G rr Muitos parab ns Port ugu s pelo seu novo pulverizador MESTO e obrigado pela confian a na nossa marca A sua satisfa o com os produtos e o servi o da MESTO muito importante para n s Pedimos que nos envie uma informa o de retorno caso as suas expectativas n o sejam preenchidas O nosso endere o encontra se na capa deste manual de instru es _ Antes de utilizar o aparelho leia o manual de instru es Guarde o manual de instru es num local seguro Utiliza o Os pulverizadores FERROX 3565 3585 3585G e INOX 3595 3615 3615G destinam se pulveriza o de produtos fitossanit rios incluindo herbicidas nas concentra es prescritas Respeite as indica es dos fabricantes dos produtos em cada utiliza o Os pulverizadores s podem ser utilizados no exterior No momento do fabrico n o eram conhecidas influ ncias prejudiciais sobre o aparelho pelos produtos fitossanit rios permitidos pelo Instituto Biol gico Federal BBA O A utiliza o inadequada pode provocar les es graves e danos ambientais Utilize outros produtos somente se n o existi
6. ar risco vermelho no man metro 16 fig 11 Se a press o m x for ultrapassada a v lvula de seguran a reage e deixa sair a sobrepress o 10 Pressione a pega da bomba 13 para baixo e rode a para a esquerda A pega da bomba est bloqueada fig 5 Com v lvula de enchimento de ar comprimido op o 8 Encaixe a mangueira de ar comprimido 17 na v lvula de enchimento de ar comprimido 18 fig 12 gt A press o criada m x de 6 bar Tenha aten o para que a press o pr via n o seja superior a 15 bar 9 Depois de estar criada a press o desejada gt Tabela 2 remova a mangueira de ar comprimido 17 Pulveriza o A Respeite as indica es no cap tulo Seguran a Opere o aparelho somente pendurado na vertical ou seja direito Evite a queda de gotas de pulveriza o em superf cies que n o s o para tratar Respeite as normas do fabricante do produto 1 Pendure o aparelho sobre o ombro ou coloque o s costas fig 13 ou 14 I Para evitar que o tubo aspersor pingue mantenha o virado para cima na primeira pulveriza o e accione a v lvula de corte at que deixe de sair l quido misturado com ar do bico 2 Accione a v lvula de corte 9 fig 15 gt A pulveriza o inicia se Regula o da press o na v lvula de corte n o ajust vel tipos de aparelho 3565 3595 3 Preste aten o press o de pulveriza o ideal Tabela 2 no man metro 16 Press o de pulv
7. eriza o Quantidade de pulveriza o no bico c nico oco 1 5 bar 0 49 l min 0 56 min 0 69 Vmin Tabela 2 Relac o Quantidade de pulverizac o Press o de pulverizac o 4 Se a press o de pulverizac o baixar mais de 0 5 bar do ideal volte a bombear Regulac o da press o na v lvula de corte ajust vel tipos de aparelho 3585 35856 3615 3615G 3 Gire a roda de ajuste vermelha DOSICONTROL 20 fig 15 press o superior press o inferior e ajuste a press o de pulveriza o ideal gt Tabela 2 em cima 4 Preste aten o press o de pulveriza o no man metro 19 fig 15 e se necess rio volte a regul la 5 Se n o for poss vel regular novamente a press o volte a bombear US Se sair l quido misturado com ar do bico ent o o dep sito est vazio Ap s a utiliza o Respeite as indica es no cap tulo Seguran a 1 Puxe o bot o vermelho da v lvula de seguran a 12 para cima at o dep sito se encontrar sem press o fig 4 2 Bloqueie a pega da bomba 13 fig 5 3 Desenrosque a bomba 2 do dep sito 1 fig 6 4 Dilua a quantidade restante duas vezes consecutivas com 1 2 litro de gua respectivamente e pulverize este l quido sobre a superf cie tratada Recolha e elimine a quantidade restante de acordo com as leis normas e regras vigentes Respeite as normas do fabricante do produto 5 Limpe o aparelho com um pano h mido
8. nta erros de material ou de fabrico Caso se detectem defeitos durante o per odo de garantia a MESTO ou o distribuidor do seu pa s ir reparar o aparelho sem custos adicionais de m o de obra ou material ou ap s avalia o da MESTO substituir o aparelho ou as suas pe as danificadas Nestes casos pedimos que nos contacte imediatamente Necessitamos da factura ou do tal o de compra do aparelho Exclu das da garantia est o pe as de desgaste anilhas O rings guarni o etc e defeitos resultantes de uma utiliza o inadequada e pelo uso de for a excessiva Declara o CE de conformidade Os produtos dos modelos FERROX 3565 3585 bem como INOX 3595 3615 cumprem os requisitos da directiva 97 23 CE relativa a Equipamentos sob Press o e ostentam a marca o CE
9. rem influ ncias prejudiciais sobre o aparelho e se estiver exclu do o risco de perigo para as pessoas e o ambiente A pedido receber uma lista dos materiais utilizados no pulverizador Inadequado para e L quidos inflam veis com um ponto de inflama o inferior a 55 C Per xido de hidrog nio e produtos semelhantes que libertam oxig nio e Subst ncias corrosivas determinados produtos de desinfec o e produtos de impregna o cidos sodas c usticas L quidos que contenham amon aco Solventes e l quidos que contenham solventes L quidos espessos pegajosos ou que formam res duos tintas gorduras A utiliza o na rea alimentar Nunca utilizar sob qualquer circunst ncia Com fontes de press o de terceiros sem uma v lvula de enchimento de ar comprimido da MESTO Para queimar Para armazenar ou conservar l quidos Como aparelho para lavar os olhos Seguran a O As criancas e os adolescentes n o podem utilizar o aparelho Guarde o pulverizador num local de dif cil acesso para as criancas Tome provid ncias contra a utiliza o indevida de produtos perigosos da Nunca pulverize sobre pessoas animais aparelhos e cabos el ctricos contra o A vento ou para guas N o s o permitidas repara es ou altera es no dep sito A v lvula de seguran a n o pode ser desactivada Em caso de contacto de per xido de hidrog nio e outros produtos que libertam oxig nio com materiais do
10. total gg BI 21 BI Tara Tara S poli ster Tabela 1 Montagem 1 Fixe a s al a s de transporte 6 e o suporte da bomba 8 no dep sito 1 fig 2a 2b 2 Enrosque bem o tubo de pulveriza o 4 no orif cio de sa da 10 fig 3 I amp Tenha aten o posi o do bocal para poder inserir o bloqueio 3 Insira o bloqueio 11 fig 3 gt O bloqueio encaixa e o tubo de pulveriza o j n o se pode soltar inadvertidamente do dep sito 4 Enrosque o tubo aspersor 7 na v lvula de corte 9 fig 3 Verifica o Controlo visual O dep sito 1 a bomba 2 o tubo de pulveriza o 4 com v lvula de corte 9 o man metro 16 e 19 e o tubo aspersor 7 n o apresentam danos fig 1 11 15 I Tenha especial aten o s liga es entre o dep sito e o tubo de pulveriza o e entre este e a v lvula de corte bem como ao estado da rosca da bomba e do tubo de pulveriza o Estanqueidade Encha o aparelho vazio com ar at uma press o de 2 bar A press o n o pode baixar mais de 0 5 bar dentro de 30 min Funcionamento Puxe o bot o vermelho da v lvula de seguran a 12 fig 4 gt A press o tem de sair Accione a v lvula de corte 9 fig 15 A v lvula de corte tem de abrir e fechar Prepara o AN Respeite as indica es no cap tulo Seguran a 1 Puxe o bot o vermelho da v lvula de seguran a 12 para cima at o dep sito se encontrar sem press o
Download Pdf Manuals
Related Search