Home

NFS-640 - tdssistemas.com.br

1. ciiteeetteeeeeeeeererereraeenaneerreeeaaeeaanerereeenas 351 Como Responder aum Estado de SUPENVIS O ssaiaases iraniano nE AE A A EUR Ne aaa nad Ena Ta Nao uia opaca abade eu dia 351 Se um C digo de Tipo Supervis rio Mantido latching for Exibido si eeeeeeeeeeeeeeeees 31 Se o C digo de Tipo N o mantido non latching for Exibido ee ic reeeeerereeereerereea 32 Como Interpretar C digos de Tipo Supervis o ciiitteeeemeeerereeeeeenneerrerenanenaneereeeaaaaana ar erereaeaaanaerrerenananso 32 MODO DE OPERA O EM AVISO DE PR ALARME sssssssssnssessssserrresssssttrreessssetrreessssttrrreessseerrreessssetrreeessserrre 34 Como o Painel de Controle Indica um Aviso de Pr Alarme onnnnneeennnnnnnnnnnnnssseennnnsssseeennssssseeeresssssseeree 34 Como Responder a um Aviso de Pr Alarme tiitereeeeererereeaeeanaeeerreeaaaeaa ace rerenaaaanarererenaaaanaerrereanaaaso 34 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 5 Niveisde Alerta de Acao do PresA arm eenean abalo na v gap aas online els aa Es la dobra ai Da 34 Respondendo a um Aviso de Pr Alarme sat asirsenassal ba cas ALAS ACI DAS ant aa DR ALE LO ua nai canada 34 Interpretando C digos de Tipo de Pre Alarme assess aaa a Sae audio sa uam EIE Quais E 35 MODO DE OPERA O COM PONTOS DESABILITADOS ss sssssseesssesssessersserssersserssersecrssersstrsserssersserssersecessersseseeese 36 MODO DEOPERACAO NAQ ALARME
2. r tulo FF CONTROL INTENSITE CARE UNIT personalizado de DOOFHOLDERE TOOD ESE PH147 ti caracteres u sele ao de zona CBE padrao endere o SLC 001 159 extendido 5 i u hiim dul Chave de Inbi ao selecionado nao selecionado m dulo n mero SLC 1 ou 2 sele o de Walk Test Wi selecionado pi Walk Test e pr n o selecionado Figura 22 Modelo de Exibi o de Controle Rel ou M dulo Monitor Leitura de Estado Silenciawvel selecionado padrao n o selecionado e Campo de Estado O estado de um m dulo m dulo de controle rel On dispositivo ativo OFF dispositivo inativo ou m dulo monitor Normal Alarme ou Teste e C digo de Tipo O C digo de Tipo do software que identifica o tipo de m dulo Consulte o item Programa o de Ponto no Manual de Programa o NFS 640 e Lista CBE Apenas a primeira zona na lista de dispositivos CBE ser exibida e Endere o do Dispositivo SLC o endere o SLC do m dulo e Chave de Inibi o apenas m dulo de controle rel Exibe o estado remoto ON OFF do dispositivo est inibido I on off e Silenci vel apenas m dulo de controle rel uma sele o que especifica se o dispositivo pode ser silenciado durante um alarme pressionando a tecla SILENCIAR SA DA e Walk Test apenas m dulo de controle rel uma sele o que especifica se um dispositivo ser ativado durante o modo de opera o Walk Test NFS 640 Manual de Op
3. ENTER Eventos Leia Hist rico de Tecla 4 tecla Visualize os alarmes no buffer do Hist rico de Alarme Alarme ENTER e passe por cada um deles na sequ ncia Imprima Hist rico Tecla 5 tecla Imprima o conte do do buffer do Hist rico de Alarme de Alarme ENTER at 200 eventos Nota Se voc tentar ler um ponto que n o est instalado o painel de controle exibir a mensagem N o Tinstalado Durante todas as opera es Leitura de Estado exceto opera es de impress o o painel de controle iniciar uma temporiza o de 2 minutos a cada vez que voc pressionar uma tecla Se o painel de controle n o detectar uma tecla pressionada nestes 2 minutos ele sair da fun o Leitura de Estado e retornar exibi o do Sistema Normal Na fun o Leitura de Estado voc tamb m pode fazer o seguinte e Pressione a tecla ESC para apagar a inser o anterior e Pressione a tecla RESET DO SISTEMA para abortar a Leitura de Estado 48 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Visualizar Leitura de Estado de Dispositivos Zonas e Configura es do Sistema Vis o Geral As op es Leitura de Ponto 0 2 e 4 na tela Leitura de Estado permitem que voc exiba e visualize informa es sobre dispositivos e zonas programados no painel de controle assim como visualizar as configura es do sistema e do anunciador Est
4. Hursro Jd Uei seguinte maneira pressione Z insira o n mero da zona R0 R9 ent o upa papa E mon a o E EE E gm o PD anor NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 55 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado pressione a tecla ENTER Por exemplo para ver o estado da Zona de Descarga R insira Z insira RO ent o pressione a tecla ENTER O painel de controle exibir ent o informa es sobre a Zona de Descarga conforme mostrado abaixo Estado da zona ON ou OFF R tulo de zona para a Fun o de oo E Sele es p Zona de libera o RO Indica a Zona Especial RO Ra Figura 26 Modelo de Exibi o de Leitura de Estado de uma Zona de Descarga 56 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado Como Ler o Estado das Fun es do Sistema 4 Opera o Leitura de Estado A tela Fun es do Sistema especifica as configura es globais do painel FE 2 olr de controle Na tela Ler Estado pressione 0 ent o pressione a tecla ENTER BE Voc poder ent o visualizar a fun o Leitura de Estado das Fun es do Sistema do seguinte modo pressione Z insira SO pressione a tecla ENTER Veja abaixo uma lista de descri o dos itens da fun o Leitura de Estado das Fun es do Sistema Par metro SIL INH 000 VERIF 30 BLINK 01 NFS 640 Manual de Opera es
5. Z Dois ou mais detectores alarmados que s o mapeados para duas Zonas de Software diferentes e mapeados em uma das dez Zonas de Descarga RO R9 RO R9 H Pelo menos um detector de fuma a mapeado para uma das dez Zonas de Descarga RO R9 alarmado e pelo menos um detector t rmico mapeado para a mesma Zona de Descarga quando o detector de fuma a for alarmado Zona Cruzada N Zonas Cruzadas n o s o utilizadas Tempo de Retardo Selecione um atraso de 0 60 segundos antes de ativar a zona Abortar Um C digo de Tipo Chave de Aborto utilizado para abortar a ativa o de uma zona Manual Release Permite ativa o imediata da zona sobrepondo a fun o abortar a fun o de zona Descarga Manual cruzada e o tempo de atraso Desliga automaticamente o dispositivo de descarga depois de um per odo de tempo pr programado Selecione 0001 9999 segundos para um Tempo de Encharque Descarga ou 0000 segundos para n o haver Tempo de Encharque Descarga Tabela 14 Op es de Descarga Tempo de Encharque 70 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Zonas de Descarga RO R9 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Como Visualizar Sele es de Zona de Descarga Voc pode utilizar a op o Entrada de Ler Estado para visualizar as sele es atuais de uma Zona de Descarga Por exemplo para visualizar sele es para a Zona de Descarga R1 pressione estas teclas em segii ncia DE Fal E 089 2 8 Ed R
6. es normais de opera o e manuten o Para os produtos n o controlados por etiquetas de data de fabrica o da NOTIFIERO a garantia de dezoito 18 meses a partir da data da compra original por um distribuidor NOTIFIERG a menos que as instru es de instala o ou o cat logo definam um per odo menor caso no qual o per odo menor ser aplicado Esta garantia perder sua validade se o produto for alterado reparado ou tiver um servi o prestado por outros que n o a NOTIFIERG ou seus distribuidores autorizados ou se houver falha para manter os produtos e sistemas em que se operam em uma maneira adequada e funcional Em caso de defeito adquira um formul rio de Autoriza o de Devolu o de Material RMA no departamento de servi os ao consumidor do distribuidor autorizado NOTIFIERO Devolva o produto com transporte pr pago para o distribuidor autorizado NOTIFIERO Este texto a nica garantia feita pela NOTIFIERO em rela o aos seus produtos A NOTIFIER n o descreve que seus produtos prevenir o qualquer perda por inc ndio ou de qualquer forma ou que em todos os casos seus produtos fornecer o prote o para a qual foram instalados ou pretendidos O comprador reconhece que a NOTIFIERG n o uma seguradora e n o assume nenhum risco por perdas ou danos ou o custo das inconveni ncias transportes dano mau uso abuso acidente ou incidente semelhante A NOTIFIERO N O D NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL C
7. 21 70 Aviso de Pr Alarme 34 Indica o no Painel 34 N vel de A o 34 N vel de Alerta 34 Resposta para 34 C Circuito de Painel leitura de estado 54 Codifica o do NAC e do Circuito do Painel 76 Codifica o Visualizar as Sele es de F8 76 C digo de Tipo de Controle de Inc ndio ponto ativo 37 C digo de Tipo Supervis rio Mantido 31 C digo de Tipo Supervis rio N o Mantido 32 C digos de Tipo Alarme de Inc ndio 25 Falha 39 Seguran a 30 Sem alarme 37 Supervis rio 33 C digos de Tipo Mantidos N o mantidos Consulte o c digo de tipo particular para defini o Configurando Controle Local e Teclas de Controle 17 Contador de Verifica o 95 CRM 4RK 41 CRT 2 e Leitura de Estado Consulte Ap ndice C NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 INDEX CUIDADO Desabilitar uma zona desabilitar todos os dispositivos 36 DCM 4RK 41 Documenta o Suplementar 11 E EDP equipamento registrado consulte tamb m ITE equipamento registrado 85 Exibi o Anal gica 83 F Falha no M dulo de Controle Rel Indica o do Painel 44 resposta para 44 Tipos de C digos 41 Falha no sistema 27 28 Indica o no Painel 27 Resposta para 27 Falhas no Sistema 99 Fun es de Data 74 Fun es de Hora 74 Para ver sele es 74 Fun es do Sistema leitura de estado 57 Fun es Feriado 75 Para visualizar sele es 75 H Hist rico oculto le
8. as telas das Sele es 3 e 4 do Anunciador endere os A20 A32 como exibido abaixo r l il ECHO AHUHES A2b p2l AZ ai A ii He2d H2 026z 027 072 SDECAO ANUNCAS A29 A30 AZi Figura 29 Telas das Sele es 3 e 4 do Anunciador Uma tela de Sele o do Anunciador exibe as informa es que ser o exibidas nos anunciadores ACS A tabela abaixo cont m as sele es de exibi o ACS Anunciador Program vel 1 a 9 ooo Anunciador Program vel 10 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 59 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado Circuitos de painel 1 1 a 8 8 64 8 pontos do Sistema Zonas 1 56 utilizados para o comunicador da esta o remota TM 4 8 pontos do Sistema Zonas 1 56 utilizados para as sa das TRIP da caixa municipal TM 4 Os endere os de Anunciador 1 a 19 podem ser program veis para qualquer uma das sele es acima Se houver um UDACT as sele es A M ser o enviadas aos endere os Anunciador 20 a 32 respectivamente Tabela 12 Grupos de Sele o ACS 60 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Um exemplo de sele es ACS na Tela 1 de Sele o do Anunciador SELECAO ANUNCI Al n2 D3 fe E D6 A7 De Q9 Ql Bli e Figura 30 Exemplo de Tela 1 de Sele o do Anunciador
9. digo de Tipo Type Code exibido na mensagem de Alarme indica a fun o do ponto que inicia o alarme de inc ndio Por exemplo um m dulo monitor com um C digo de Tipo ACIONADOR MANUAL significa que o m dulo do monitor conecta se a um acionador manual A tabela abaixo lista os C digos de Tipo que podem aparecer em uma mensagem de alarme M dulos Monitores C digo de Tipo Mantido Prop sito O que acontece S N Em branco Indicar a ativa o de um dispositivo sem descri o Acende o LED ALARME INC NDIO e ativa o CBE DETECT CALOR S Indicar a ativa o de um detector t rmico Acende o LED ALARME convencional INC NDIOS ativa o CBE MONITOR Indicar a ativa o de um dispositivo de Acende o LED ALARME monitoramento de alarme INC NDIO e ativa o CBE ACIONADOR MA S Indicar a ativa o de dispositivo de ativa o de Acende o LED ALARME alarme de inc ndio manual como um acionador INC NDIO e ativa o CBE manual RF MON MODUL S Indicar a ativa o de um dispositivo de Acende o LED ALARME monitoramento de alarme sem fio INC NDIO e ativa o CBE ACIONADOR RF S Indicar a ativa o de um dispositivo de ativa o de Acende o LED ALARME alarme de inc ndio manual sem fio um acionador INC NDIO e ativa o CBE manual FUMA A CONVE S Indica a ativa o de um detector de fuma a Acende o LED ALARME convencional anexado a um FZM 1 INC NDIO e ativa o CBE DETEC FUMA A S Indica a ativa o de um detector de fuma a Acende o LED ALARME co
10. digo de sinal sonoro separado e Chamada de voz centralizada e op es de sinaliza o de alarme sonoro e Controle de sa das Controle por Evento program vel a partir de alarme individual ou dispositivos supervis rios endere veis e Redes com outros FACPs e equipamentos para grandes aplica es NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 13 1 Introdu o Fun es de Opera o Notas 14 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Introdu o 2 Uso dos Controles 2 Uso dos Controles Introdu o Lista dos controles e indicadores e de onde encontrar informa es sobre sua utiliza o Componente de Opera o Explicado em Oito LEDs de Indica o do Status do LEDs de Indica o do Status do Sistema Sistema p gina 16 Cinco Teclas de Controle Teclas de Controle p gina 17 Teclado de programa o Teclado de Programa o p gina 19 80 CARACTERES 2 x 40 MOSTRADOR DE CRISTAL L QUIDO LCD LEDs g i Indicadores ALIMENTA O ALARME DE PRE ALARME SEGURAN A SUPERVISAO FALHA NO SAIDA PONTO De Estado AC INC NDIO SISTEMA SILENCIADA DESABILITADO C E C E E Controle RECONHECER SILENCIAR ABANDONO GERAL RESET DO TESTE DE ROLAR TELA SA DA PRESSIONE POR 2 SEG SISTEMA LAMPADAS e p E E 3 o Ea D a w E C TEA E veia o DEDO DDDDE ono E s OS Bs e eo El e ma Z 20 fe 0
11. es exig ncias de senha e informa es adicionais sobre cada modo de opera o NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 85 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Modos de Opera o Modo de Terminal Local LocT As fun es senhas e exig ncias especiais do Modo de Terminal Local LocT s o Fun es Leitura de Estado Altera o de Estado e Fun es de Controle Tabela 19 Senhas Senha definida pelo usu rio para fun es de Altera o de Estado Exig ncias O terminal dever ser montado em um gabinete para atender UL 864 ou posicionado para fornecer prote o equivalente contra o uso n o autorizado Fun es dispon veis com o Modo de Terminal Local Permite que voc Ler Estado e Exiba o estado de um ponto individual Detector M dulo Circuito de Painel ou Zona e Exiba uma lista de todos os pontos em Alarme ou falha e Exiba uma lista de todos os pontos programados do sistema e Passe evento por evento do buffer do Hist rico e Exiba todo o buffer do HIst rico Altera o de Estado e Desabilite Habilite um ponto individual e Altere a sensibilidade de um detector e Limpe o contador de verifica o de todos os detectores e Limpe todo o buffer do Hist rico e Configure o alerta AWACS e os n veis de a o Altera o de Estado e Reconhecer e Silenciar Sa da e Reinicializa o do Sistema e ABANDONO GERAL Tabela 19 Fun es do Modo Terminal Local 86 NFS
12. 2006 95 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Limpar Todo o Buffer do Hist rico A fun o Limpar o Hist rico Clear History permite que voc limpe todo o buffer do Hist rico Pressione Tit iiiitT itti History Elear ttttiitttitii 96 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Configurar o Pr alarme para Alerta ou A o A configura o de A o Alerta permite que voc defina o Pr Alarme para Alerta ou A o Por exemplo mude o Pr Alarme de Alerta para A o como segue Pressione et Pre alarm filert Quo Action YES Type Mor Y then Enter STATUS CHANGE Change hlert Action 09574 Wed 07 07 56 Pressione Pre alarmm now set for ACTION NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 97 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado NOTAS 98 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Falhas de Ponto Dispositivo Ap ndice D Lista de Falhas de Ponto e no Sistema Ap ndice D Lista de Falhas de Ponto e no Sistema Existem v rios tipos de falhas no sistema e de ponto que podem aparecer como uma mensagem de falha As tabelas abaixo fornecem listas de falhas e indica es das suas causas Falhas de Ponto Dispositivo Uma mensagem da coluna de Tipo de Falha na tabela a seguir ir aparec
13. E N m Espa o R ousa 1 rag Teclado de Programa o Teclas de Movimento do Cursor Setas tecla ESC e tecla ENTER Figura 1 Teclas e Indicadores dos Pain is de Controle NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 15 2 Uso dos Controles LEDs de Indica o do Status do Sistema LEDs de Indica o do Status do Sistema 16 O painel de controle cont m oito LEDs com r tulos como descrito abaixo ALIMENTA O ALARME DE PR ALARME SEGURAN A SUPERVIS O FALHA NO AC INC NDIO El l SA DA PONTO SISTEMA SILENCIADA DESABILITADO Figura 2 LEDs de Indica o do Status do Sistema Descri es Indicador E ALIMENTA AO Verde AC ALARME DE INC NDIO PR ALARME Verme Iho SEGURAN A SUPERVIS O Amarelo FALHA NO Amarelo SISTEMA SA DA Amarelo SILENCIADA PONTO Amarelo DESABILITADO Quando est Ativo Acende quando a fonte AC prim ria adequada for utilizada Permanece acesa enquanto a energia estiver sendo utilizada Pisca quando existe um alarme de inc ndio n o reconhecido Fica aceso constantemente depois que voc reconhece o alarme de inc ndio Pisca quando existe um Pr alarme de inc ndio n o reconhecido Fica aceso constantemente depois que voc reconhecer o Pr alarme Pisca quando existe um estado de seguran a n o reconhecido Fica aceso constantemente depois que voc reconhecer o alarme Pisca quando existe um estado de Supervis o n o
14. Estado piscam a cada 16 verifica es Estilo de opera o de 4 SLC Estilo 4 ou cabeamento de NFPA parao 6 SLC Estilos 6 e 7 SLC Usa Grupos de Sele o ACS N Nenhum anunciador selecionado ou Y Selecionar e exibir Grupos de Sele o de ACS Tabela 11 Par metros da Fun es do Sistema 58 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Ler o Estado de Sele o de um Anunciador E Pa Fa As telas de Sele o do Anunciador especificam as informa es que s o E E Jr exibidas nos anunciadores ACS Na tela Ler Estado pressione 0 depois a m tecla ENTER Voc poder ent o visualizar a fun o Leitura de Estado para as Fun es do Sistema da seguinte maneira pressione Z insira S insira o n mero de sele o do anunciador 1 4 pressione a tecla ENTER Veja abaixo um modelo de display LCD exibindo a fun o Leitura de Estado da Sele o do Anunciador A1 Endere o Do ET Grupo de Sele o ACS SELECAO ANUNCI Qi A2 p3 A4 Fi A Ar A n9 Al All Figura 27 Tela de Sele o 1 do Anunciador Para visualizar as pr ximas tr s telas de sele o do anunciador pressione a tecla PR XIMA SELE O SELECAO ANUNC2 Al2 Al3 pl j Nlo Hiv Qlo A19 UDACT H Figura 28 Tela da Sele o 2 do Anunciador Se UDACT N o painel de controle exibir
15. Manual 51499 TM 4 Installation Document Reverse Polarity Transmitter 51490 UDACT Manual Universal Digital Alarm Communicator Transmitter 50050 ACT 2 Installation Document 51118 VEC 25 50 Manual 50686 RM 1 Series Remote Microphone Installation Document 51138 RA400Z Remote LED Annunciator Installation Document 156 508 RFX Wireless Interface Manual 51012 UZC 256 Universal Zone Coder Manual 15216 UZC 256 Programming Manual 15976 XP Transponder Manual 15888 10 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Cuidados e Avisos de Aten o Sobre Este Manual XP10 M Installation Document 156 1803 XP5 Series Manual 50786 XP6 C Installation Document 156 1805 XP6 MA Installation Document 1566 1806 XP6 R Installation Document 156 1804 XPIQ Audio Transponder Manual 51013 Tabela 2 Documenta o Suplementar Atalhos para Fun es de Opera o esquerda de cada fun o de programa o voc encontrar um atalho de teclado que cont m uma B f s rie de entradas no teclado exigidas para acessar a fun o de programa o Todos os atalhos BE iniciam o painel de controle em opera o normal Por exemplo o atalho de teclado esquerda mostra como entrar na fun o Ler Estado leitura de estado com o painel de controle em opera o normal e tamb m como sair da fun o NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0 B 20 03 2006 11 Sobre esse Manual Informa es Suplementares Notas 12 NFS 640 Manual d
16. Programa o do NF S 640 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Codifica o do NAC e do Circuito do Painel Ap ndice A Opera o de Zona Especial O display LCD exibe a sele o atual para o Tipo de C digo A Figura 47 mostra um modelo de display LCD em uma sele o de Tipo de C digo em Tempo de Marcha Estado Campo de estado Fun o de Codifica o ES FUNCAO CODIFIC TIPO CODIGO rd EMPO MARCHA Res de codifica o Zona F08 Figura 47 Modelo de Leitura de Estado para a Fun o de Codifica o Como Responder a um Alarme com Codifica o Se ocorrer um alarme com sele o de Codifica o o painel de controle se manter em sa das de alarme e pulsos mapeadas para a fun o F8 no pulso especificado pela sele o de Codifica o veja a Tabela 17 Para silenciar as sa das pressione a tecla SILENCIAR SA DA NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0 B 20 03 2006 71 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Opera o do Pr sinal e Segii ncia Positiva de Alarme PAS Opera o de Pr sinal e Sequ ncia Positiva de Alarme PAS Vis o Geral Esta se o descreve a sele o de Pr sinal e PAS seqii ncia positiva de alarme e fornece instru es sobre como Visualizar as sele es de Pr sinal e PAS Responder a um alarme com um Pr sinal Operar o painel de controle com apenas o Temporizador de Atraso do Pr sinal Operar o painel de controle com o Temporizador de A
17. compat vel com os limites de dispositivo de c lculo classe A de acordo com a Sub parte B da Parte 15 das Normas FCC que foi criada para fornecer prote o razo vel contra tais interfer ncias quando operado em um ambiente comercial A opera o deste equipamento em uma rea residencial tem probabilidade de causar interfer ncia sendo que o usu rio ter de corrig la por conta pr pria seu pr prio custo Como todos os dispositivos eletr nicos de estado s lido este sistema pode operar de maneira irregular ou ser danificado quando sujeito a indu o de transientes de raios Embora nenhum sistema esteja completamente imune a transientes de raios e interfer ncias o aterramento adequado reduzir esta suscetibilidade O cabeamento a reo ou externo n o recomendado devido a um aumento da suscetibilidade a interrup es de ilumina o Consulte o Departamento de Servi os T cnicos se qualquer problema for encontrado ou antecipado Desconecte a fonte de alimenta o e baterias antes de remover ou inserir placas de circuitos ou poder danificar os circuitos Remova todos os componentes eletr nicos antes de qualquer perfura o e inser o de suplemento na perfura o da rea demarcada Quando poss vel fa a todas as entradas de cabos dos lados ou na parte de tr s Antes de fazer modifica es verifique se elas n o interferir o na localiza o da bateria transformador e placas de circuito impresso N o aper
18. de Circuitos do Painel F8 59 7 2 Opera o de Pr sinal e Seq ncia Positiva de FO 78 Alarme PAS NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 69 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Zonas de Descarga RO R9 Zonas de Descarga RO R9 Prop sito das Zonas de Descarga AVISO Quando utilizado para aplica es de descarga de CO2 observe as devidas precau es de acordo com o que est descrito no NFPA 12 N o entre no espa o protegido a menos que todos os procedimentos de seguran a tenham sido executados N o utilize fun es de desabilita o do software de programa o no painel como mecanismo de destravamento manual do sistema O painel de controle oferece dez Zonas de Descarga RO R9 S o zonas especiais que voc pode utilizar para at dez opera es de descarga independentes Esta se o cont m as descri es de cada op o de Fun o de Descarga e um exemplo de como as op es de Zona de Descarga funcionam Para obter instru es sobre a programa o de Fun es de Descarga consulte o Manual de Programa o NFS 640 Cada Zona de Descarga inclui as seguintes op es de descarga Op o Descri o Zonas Cruzadas permitem que voc programe o painel de controle para ativar a Zona de Descarga quando dois ou mais detectores forem alarmados As sele es de Zona Cruzada s o Y Dois ou mais detectores alarmados que s o mapeados em uma das dez Zonas de Descarga RO R9
19. de backup A hora exibida no formato americano 12 horas am pm com m s dia ano ou no formato europeu EUR como exibido abaixo TREQLUEL CONTROL RODULE ALIER 10159 JPEN DI 48P 071401 10159 Formato de Hora e Data americano padr o TROVBL CONTROL RODULE AIIE 10259 PEH 5 48 180704 10155 Formato de Hora e Data europeu Figura 44 Modelo de Formato de Hora Data Americano e Europeu O painel de controle tamb m disponibiliza fun es de Controle de Tempo as F5 e F6 para controle de hora e data e a F7 para controle de feriados Como Visualizar as Sele es de Controle de Tempo Voc pode utilizar a op o Entrada de Ler Estado para visualizar a sele o atual da fun o Tempo Para isso pressione as teclas abaixo em seq ncia E Fa E E E F E ES CE Fa E CE 2 r ES CE Nota Para instru es sobre a programa o da fun o tempo consulte o Manual de Programa o NFS 640 O display LCD exibe as sele es atuais para as fun es de Controle de Tempo A figura abaixo mostra um exemplo de display LCD de uma fun o de Controle de Tempo Estado ON Hora ON funcionando Campo de estado Fun o Hora INCAO HORA CONTROLE HORA a TOS DES kkikk DIAS 4tdstodo Fi Hora ON ara dispositivos que listam Zona F5 Hora OFF para dispositivos que Sele es do dia da semana listam F5 H feriado selecionado Figura 45 Modelo de Leitura de Estado para a Fun o Tempo NFS 640 Manual de Opera e
20. de controle pode se comunicar com um terminal remoto ou computador conectado porta EIA 232 de um Terminal PC Consulte o Manual de Instala o do NFS 640 para obter informa es sobre instala o Nota Consulte o Manual de Programa o do NF S 640 para obter instru es sobre a habilita o do CRT Esta porta pode ser configurada para opera o interativa ou apenas para o monitoramento A opera o interativa requer que todos os equipamentos sejam listados como UL sob o Padr o de Seguran a UL 864 e sejam instalados e configurados como direcionados sob pelo Modo de Terminal Local Local Terminal Mode LocT ou Modo de Monitor Local Local Monitor Mode LocM Os equipamentos do tipo ITE Information Technology Equipment Equipamento de Tecnologia da Informa o s o permitidos para o monitoramento de sistemas auxiliares quando o sistema est instalado e configurado diretamente sob o Modo de Terminal Remoto RemT Voc tamb m pode utilizar equipamentos ultrapassados para manuten o ou programa o Modos de Opera o O painel de controle fornece tr s modos de opera o para a porta do Terminal EIA 232 PC e Terminal Local LocT e Monitor Local LocM e Monitor Remoto RemM Voc seleciona o modo de opera o durante a programa o do painel de controle Fun es do Sistema Global Para obter mais informa es consulte o Manual de Programa o do NFS 640 As subse es a seguir mostrar o as fun
21. de sa da incluem Circuitos de Ativa o de Notificadores NACs Circuitos de Painel 1 64 M dulos de Controle Rel e Pontos de Transponder Esta se o cont m uma descri o da opera o do painel de controle para cada tipo de circuito de sa da e Quatro NACs est o Inclu dos no painel de controle e Os Circuitos de Painel incluem os m dulos de painel ICM 4RK CRM 4RK VCM 4RK ou DCM 4RK conectados ao painel de controle e M dulos de Controle Rel conectados ao painel de controle em um Circuito de Sinaliza o de La o SLC e Os pontos de Transponder incluem XPC apenas CLIP ou XP5 C CLIP ou FlashScan C digos de Tipo de Falha para M dulos de Controle e Circuitos de Painel NAC Mantido S N CONTROL N C digo de Tipo Configura o Rel do Circuito do Painel ou NAC Fun o de do Dispositivo NAC Supervisionado REL N Rel FORM C Sa da de Rel CIRC SIRENE Rel do Circuito do Painel ou NAC Rel do Circuito do Painel ou NAC Rel do Circuito do Painel ou NAC Rel do Circuito do Painel ou NAC Rel do Circuito do Painel ou NAC Rel do Circuito do Painel ou NAC Rel do Circuito do Painel ou N CIRC ESTROBO CIRC BUZINA ALTO FALANTE REL END BELL N N N CIRC AUD VEL N N N N Em branco NAC Supervisionado para aplica o de notifica o NAC Supervisionado para aplica o de notifica o NAC Supervisionado para aplica o de notifica o NAC Super
22. e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 23 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Alarme de Inc ndio e Para silenciar o som do painel e quaisquer sa das ativadas que est o programadas como silenci veis Pressione a tecla SILENCIAR SA DA O LED ALARME INC NDIO e o de SA DA SILENCIADA piscar o continuamente O painel de controle envia uma mensagem de sinal silenciado para o display LCD buffer do hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s A figura abaixo mostra um modelo de mensagem de alarme silenciado Campo de estado Hora e data do Alarme Silenciado SINAL SILENCIADO Was SPP 166263 Dom Figura 7 Modelo de Mensagem de Alarme Silenciado 1 Verifique a mensagem de Alarme em termos de localiza o e tipo de falha 2 Corrija a condi o que est causando o alarme 3 Quando terminar de corrigir a condi o pressione a tecla RESET DO SISTEMA para retornar o painel de controle ao modo normal de opera o indicado pela mensagem Sistema Normal O painel de controle enviar uma mensagem Sistema Normal para o display LCD buffer do Hist rico impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s 24 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Modo de Opera o em Alarme de Inc ndio 3 Opera o do Painel de Controle Interpretando C digos de Tipo de Alarme de Inc ndio O C
23. na tabela abaixo Voc pode ler e imprimir Hist ricos Ocultos e Hist ricos de Alarme Ocultos do mesmo modo que voc l e imprime hist ricos utilizando as op es que aparecem na tela Ler Estado A tabela tamb m cont m refer ncias s se es que cont m instru es para leitura e impress o de hist ricos Pressione Consulte Ler Hist rico de Como Visualizar a Fun o Leitura Alarmes Ocultos k Fa E DE de Estado do Hist rico de Alarme na p gina 64 Imprimir Hist rico de Como Imprimir Hist rico de Alarmes Ocultos Pa Es Alarmes na p gina 65 Ler Hist ricos Ocultos Como Visualizar a Fun o Leitura Ea E kA de Estado do Hist rico de Eventos na p gina 62 Imprimir Hist ricos Como Imprimir o Hist rico de Ocultos E Ca E E Eventos na p gina 65 Tabela 13 Sele es de Hist ricos Ocultos NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 67 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado NOTAS 68 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Vis o Geral Ap ndice A Opera o de Zona Especial Ap ndice A Opera o de Zona Especial Vis o Geral Esta se o cont m informa es sobre a opera o do painel de controle como detalhado nos t picos listados abaixo Se o Zona Especial Consulte a P gina Zonas de Descarga RO R9 RO R9 70 Fun es Data Hora e Feriado F5 F6 F7 74 6 Codifica o de NAC e
24. o O painel de controle l e exibe informa es anal gicas dos 318 detectores anal gicos 159 por SLC O display exibe o ar sentido no detector como uma porcentagem do limite do alarme de cada detector Nove sele es para selecionar manualmente os n veis de alarme de detector inteligente dentro dos limites estabelecidos pela UL Se estiver utilizando aplica es de detectores i nicos em duto defina o Ajuste de Sensibilidade para o N vel 1 Nota Consulte o Manual de Programa o do NFS 640 para obter informa es sobre a sensibilidade do detector Voc pode programar o sistema para automaticamente for ar os detectores de fuma a para a sensibilidade mais baixa durante o dia Veja o item Fun es Data Hora e Feriado na p gina 74 Quando a compensa o alcan ar o limite da quantidade de compensa o de sujeira que pode ser aplicado com seguran a o painel de controle reportar uma condi o de falha especial de acordo com a norma NFAC National Fire Alarm Code Esta condi o tamb m ser ativada se o detector permanecer em n vel muito alto ou muito baixo para um tempo prolongado O painel de controle executa um teste autom tico para cada detector a cada 256 minutos A falha no alcance dos limites do teste causar uma falha de Auto Teste O painel de controle monitora C digos de Tipo de dispositivos de hardware de cada dispositivo Instalado em intervalos regulares um intervalo pode levar at 40 minutos pa
25. o liste a zona F7 no CBE de um dispositivo Tabela 16 Aplica es de Controle de Hora NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 15 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Codifica o do NAC e do Circuito do Painel Codifica o de NACs e Circuitos do Painel 16 Vis o Geral da Codifica o Uma sele o de codifica o o Tipo de C digo que pulsa quando o painel de controle ativa um NAC ou Circuito de Painel mapeado para a Zona Especial F8 Ela oferece sete sele es de codifica o veja a Tabela 17 que voc pode listar no CBE de um NAC ou de um Circuito de Painel ICM 4 ou CRM 4 Para utilizar o Tipo de C digo programe um NAC ou Circuito de Painel para listar a Zona F8 reservada para um Tipo de C digo na lista do NAC ou do Circuito de Painel Nota M dulos de controle FCM 1 FRM 1 XP5 C n o podem ser codificados A tabela abaixo cont m descri es de sinais que correspondem a cada Tipo de C digo NAC Sele o de Sinal Notas Codifica o March Time default 120 PPM pulsos Por Sele o padr o para os NACs e Circuitos de Painel minuto mapeados para F8 Dois Est gios Sinal de alerta 20 e Alert signal quando um alarme ocorrer e n o PPM ou sinal de sendo ativado por outra zona a sa da pulsa a 20 PPM Abandono geral e General Alarm signal se n o for reconhecido em padr o Temporal minutos o painel de controle se altera de 20 PPM para o padr o Temporal e M d
26. o estado de qualquer ponto do sistema detectores m dulos circuitos de painel zonas de software e par metros do sistema Alm Tbl Status Exiba uma lista de todos os dispositivos do sistema que est o em Alarme ou falha Read All Points Exiba uma lista de todos os pontos programados do sistema Esta lista exibir o estado de todos os detectores m dulos circuitos de painel par metros do sistema e zonas de software endere veis History All Envie todo o buffer do Hist rico para o CRT do evento mais recente ao mais antigo Tabela 22 Fun es de Leitura de Estado Acessando Op es de Leitura de Estado Acesse a fun o Leitura de Estado do CRT 2 seguindo os seguintes passos 1 Ligue o CRT 2 que est conectado ao painel de controle 2 Pressione a tecla da fun o Leitura de Estado O painel de controle exibe as op es do menu Ler Estado Bd Polnt l Ad Alm Thled A11 Polncsc o HisteScopeys licos Ala Hist Stapeb ADI No menu Ler Estado voc pode selecionar as op es 1 7 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 89 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Utilizando o CRT 2 para Leitura de Estado 90 Leitura de Ponto No menu Ler Estado selecione a op o 1 Leitura de Ponto O CRT 2 exibir o seguinte Pressione Type njb nnmj nhMinnn Pinn Zinn Find Rin or Sin them hit Enter H mero SLE Endere o 01 159 N mero Insira o seguinte 1 Insira
27. o tipo de dispositivo que ativou o alarme de inc ndio Exibir ALARM no campo de estado do display LCD juntamente com informa es espec ficas do dispositivo como mostrado abaixo C digo de Tipo de escri o personalizada para a j dispositivo inicializador localiza o deste dispositivo nam ARH MONITOR TERM MODULO 1661 ALA SUL zoog B rzoP 100265 1MB R tulo personalizado de 12 Hora e data do evento Endere o do dispositivo caracteres extendido Figura 6 Modelo de Mostrador de Alarme de Inc ndio Enviar uma mensagem de Alarme para o display LCD buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Mant m o painel de controle em alarme Voc n o poder retornar o painel de controle opera o normal at que corrija a condi o de alarme e reinicialize o painel de controle Iniciar qualquer a o Control By Event CBE controle por evento Iniciar os tempos tais como Temporizador de Inibi o de Silenciar e Auto Silenciamento Ativar a zona de alarme geral 200 Como Responder a um Alarme de Inc ndio Se o painel de controle indicar um alarme de inc ndio voc pode fazer o seguinte Para silenciar apenas o som do painel Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA O som local ser silenciado e o LED ALARME INC NDIO mudar do modo piscar para cont nuo O painel de controle enviar uma mensagem de reconhecimento para o display LCD buffer do hist rico
28. painel de controle exibe uma mensagem de Sistema Normal como segue ur SISTEMA NORMAL D4 26P 100205 Dom Figura 5 Modelo de Mensagem Normal do Sistema No modo Normal o painel de controle desempenha as seguintes fun es em intervalos regulares e Checa todos os dispositivos SLC Circuitos de Painel e os quatro NAC s para verificar respostas alarmes falhas integridade de circuito e sinais supervis rios v lidos e assim por diante e Verifica falhas de fornecimento de energia e baterias em intervalos de 10 segundos e Envia uma pesquisa supervis ria sobre o modo terminal opcional LCD 80 e verifica as respostas apropriadas e Atualiza o display LCD e o display do modo terminal opcional LCD 80 e atualiza a hora e Procura entradas de teclado ou teclas de controle e Realiza uma opera o de teste autom tico de detector e Testa a mem ria do sistema e Monitora as falhas do micro controlador 22 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Modo de Opera o em Alarme de Inc ndio 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Alarme de Inc ndio Como o Painel de Controle Indica um Alarme de Inc ndio Quando um dispositivo inicializador detector ou m dulo monitor for ativado o painel de controle far o seguinte Campo de estado Produzir um tom aud vel cont nuo Ativar o rel de Alarme do Sistema TB8 Piscar o LED ALARME INC NDIO Exibir um C digo de Tipo que indica
29. tipo de NAC ou Circuito de Painel Consulte o Ap ndice F C digos de Tipo no Manual de Programa o NFS 640 e Lista CBE Apenas a primeira zona na lista de NAC ou Circuitos de Painel CBE ser exibida aqui e Endere o do Dispositivo o endere o do NAC 01 04 ou Circuito de Painel 1 1 8 8 e Inibidor de Chave uma sele o para desabilitar a fun o chave do circuito do painel controle rel ou circuito de sa da do transponder I on off e Silenci vel uma sele o que especifica se o dispositivo pode ser silenciado durante um alarme pressionando a tecla SILENCIAR SA DA e Walk Test uma sele o que especifica se um dispositivo ser ativado durante um Walk Test 54 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona de Software Z01 Z99 Na tela Ler Estado pressione O ent o pressione a tecla ENTER Voc k Ca Fa DES poder ent o visualizar a fun o Leitura de Estado de uma Zona de HIH gta Jd Sonare Software da seguinte maneira pressione Z insira o n mero da zona 01 iii 99 ent o pressione a tecla ENTER Por exemplo para ver o estado da a eTe PA ASA Zona de Software 07 pressione Z insira 07 ent o pressione a tecla ENTER O painel de controle exibir ent o informa es sobre a Zona de Software como mostrado abaixo Estado d
30. um detector atinge o n vel de Pr Alarme programado e A o uma condi o de travamento latching que causa um Pr Alarme quando um detector atinge o n vel de Pr Alarme programado Respondendo a um Aviso de Pr Alarme A tela de Pr Alarme a mesma para a condi o de alerta e a o Veja a seguir um modelo de tela de mensagem de Pr Alarme 34 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Modo de Opera o em Aviso de Pr Alarme 3 Opera o do Painel de Controle localiza o deste dispositivo C digo de tipo escri o personalizada para a Campo de estado E PREALM FOMACHCPOTOS TERM DETEC ALA SUL 930473 Bl SBP 100765 ibeogi pe mm R tulo personalizado de 12 caracteres extendido Endere o do dispositivo Hora e data do problema Detector programado para um n vel 9 de Pr alarme Mostra que o detector alcan ou 80 do n vel de Pr alarme programado O 80 um mostrador de tempo real e rastreia os n veis de fuma a Figura 13 Modelo de Mensagem de Alerta de Pr Alarme Um Pr Alarme de Alerta voltar automaticamente ao normal quando a sensibilidade do detector program vel para um dos nove n veis configur veis poss veis cair para abaixo do n vel de Alerta programado A Zona F09 ser automaticamente limpa quando n o existir uma condi o de Pr Alarme Um Pr Alarme de A o trava at que voc reinicie o sistema mesmo que a sensibilidade d
31. 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modos de Opera o Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Modo de Monitor Local LocM As fun es senhas e exig ncias especiais do Modo de Monitor Local LocM s o Fun es Leitura de Estado Altera o de Estado e Fun es de Controle Tabela 20 Senhas Senha definida pelo usu rio para fun es de Altera o de Estado Exig ncias A fun o senha para as Fun es de Controle elimina a necessidade de montagem do CRT 2 em um gabinete Fun es dispon veis com o Modo de Monitor Local Permite que voc Ler Estado e Exiba o estado de um ponto individual Detector M dulo Circuito de Painel ou Zona e Exiba uma lista de todos os pontos em Alarme ou falha e Exiba uma lista de todos os pontos programados do sistema e Passe evento por evento do buffer do Hist rico e Exiba todo o buffer do HIst rico Altera o de Estado Desabilite Habilite um ponto individual e Altere a sensibilidade de um detector e Limpe o contador de verifica o de todos os detectores e Limpe todo o buffer do Hist rico e Configure o alerta AWACS e os n veis de a o Fun es de Controle Reconhecer e Sil ncio de Sinal e Reinicializa o do Sistema e ABANDONO GERAL Tabela 20 Fun es do Modo de Monitor Local NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 87 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Modos de Opera o Modo de Terminal Re
32. ARME uma sele o que aparece no display no display LCD ou no LCD ou Pressione a tecla ENTER painel de controle Texto entre aspas Uma refer ncia a uma Ler Estado especifica a se o Ler Estado ou tela se o ou a uma tela de de menu menu do LCD Texto em negrito Em um corpo de texto um Pressione 1 significa pressionar o n mero 1 no n mero ou caractere que teclado voc insere Texto em it lico Um documento espec fico Manual de Instala o do NFS 640 Uma figura da tecla Em um gr fico uma tecla Pressionar significa pressionar a tecla Esc como ela aparece no painel de controle Tabela 1 Conven es Tipogr ficas deste Manual NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 9 Sobre esse Manual Informa es Suplementares Informa es Suplementares A tabela abaixo fornece uma lista de documentos referenciados nesse manual assim como documentos para selecionar outros dispositivos compat veis O quadro de s rie de documentos DOC NOT fornece a revis o atual de documentos Uma c pia deste documento inclu da em todo envio de material Dipositivos Convencionais Compat veis N o endere veis N do Documento Device Compatibility Document 15378 Painel de Controle de Alarme de Inc ndio FACP e Instala o da Fonte de N do Documento Alimenta o Principal NFS 640 Installation Operations and Programming Manuals 51332 51334 51333 Voice Alarm System Manual 51252 SLC Wiring Ma
33. CE Sobre Este Manta associa iria csso LISA EEEE da Sa aa ai GD CUIDADOS E AVISOS DE ATEN O roina SRS CSS TS ASS DUAS Ei da SA 9 CONVEN ES LIPOGRAFICAS ara senatrsresir aa tas talo ra a sti aa ES RE A AA 9 INFORMACOES SUPLEMENTARES sis E RN aa a 10 ATALHOS PARA PUN OES DE OPERA O ss niiiies ss inda ISSA E AUGI doi 11 1 INtrOQUC O eenn a a aaa ES DESCRICAO DO PRODUTO onns r S ON 13 FUNCOES DE OPERA O ds dai LO AOS a a a a E 13 2 UsSodos Controles asasuiisiissainitiaciia sa iiiisc silica lsdcsnsia sa iissss silica less niis asas dO INTRODU O ines tosa ca DS RO O RO e 15 LEDS DE INDICACAO DO STATUS DOSIS TEMA spas ea aaa A e a a 16 DESTI OOS ud tarda ee Ea da a dd AE E a a 16 FECEASDE CONTROLE ss sad a o add cabo a dA sd CA a SR a o DS O 17 Reconhecer Rolar Lla aoan A E E T E O 17 SUNCA F SUA ii E E E EE a el EAA I7 ADON OROT TO T T e a O dO E EO 17 Kemical aC QO do Diem ia EET nc Cs DER dia dns aaa dias LEA dia a era a ia 18 Teste de Lampadas ne es EGO GA EV E SR US A E 18 FECLADO DE PROGRAMA O sacada AeA AE AEE AEA 19 3 Opera o do Painel de Controle ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssssecssssssssssesssssssssssessesssssse Z L MIS O GERAL il cooiro atesta boni a rs aa aaa a Dio ind to oE ada Aron EREOboR a Dna DRE 21 MODO DE OPERA O NORMAL an a PR o UR o a 22 MODO DE OPERA O EM ALARME DE INC NDIO sss sesssensssssesessserssssstresssseressettrssstreesseerosssteressecrrsssereesseeress
34. Como Visualizar a Leitura de Estado do Hist rico de Alarmes i e eeeeeeeeeeeeererrreeeeeenanos 64 Como Imprimir Pontos Hist rico de Eventos e de Alarmes eettteeeeeeeeeeereeerereeaeerereeeaeenanrereeeeanaanoo 65 Visao MI CraL assa orar anta na qu SL SR a gira a Ga 65 Como Imprimir POnLOS das sa sans spas E A Ri dD RD c a 65 Como lmprimir o Histon code EVENTOS qi anort sola slasas ainda anil d oa a N a elias na aaa a 65 Como Imprimir o Historico de Alarme Semisi mea a a add Orea O das AEO Sad 65 Como Visualizar e Imprimir Hist rico de Eventos e Alarmes OcultOS ooeeonnnnnnnnnnnnnssseennnnnssseeenonssssseeene 67 Ap ndice A Opera o de Zona Especial sssssssssssssssssssssssssssssossssssssssssssssssssssssssssssssssssssss OD VISAO GERA onr a a a a S a N 69 ZONAS DE DESCARGA ROR 9 kercor in TS Ae A ee SS Ad O A ATRA 70 Proposto das Zonas de Destra si cespe i eE T EE A TE E i 70 Como Visualizar Sele es de Zona de Descarga sssssnnnnnnnnnnneneensssssssssseeerrrerssssssssssssseeerrersssssssssssseeeeeeeeeo 71 ComosasZonaside Descarsa Opera siste dr nda de DAS E da E Z2 FUNCOES DATA MORA E PERIADO sd STE SS ao ARNS Ta as ad SOS SS AUG TOS CE nd SOC T 74 ANTRE 2 8 APAE AESA EEA T AEAN AE S A ca EA AAAS 74 Como Visualizar as Sele es de Controle de Tempo ooooooeeeeeeneesessssssssessrrersssssssssssssscererersssssssssssseeeeeereeeo 74 Como Visualizar as Sele es da Fun o Feriado nn
35. DA e Para ativar manualmente todas as sa das programadas para FO pressione a tecla ABANDONO GERAL A tela Evacua o Manual aparecer o som do painel pulsar e o LED ALARME INC NDIO ser alterado do estado piscar para cont nuo A tela de Evacua o Manual e a tela de Alarme ser o exibidas alternadamente em intervalos de 3 segundos Se o Temporizador de Atraso de Pr sinal atingir o valor programado sem a interven o do operador o painel de controle ativar todas as sa das programadas para FO Como Responder a um Alarme com um Temporizador de Atraso de Pr sinal com PAS Se ocorrer um alarme com um Temporizador de Atraso de Pr sinal 60 180 segundos e um PAS for selecionado o painel de controle exibir uma tela de Alarme que mostrar o tipo de dispositivo e o endere o SLC do dispositivo causador do alarme Quando um alarme vier de um dispositivo inicializador com uma lista CBE que inclui FO com PAS selecionada o painel de controle retardar as seguintes sa das e Rel de Alarme do Sistema e Sa da de Alarme de Polaridade Reversa TM 4 e Sa da de Caixa Municipal TM 4 Nota Estas sa das n o s o retardadas em opera es de Pr sinal sem PAS selecionado Se ocorrer um Segundo alarme durante a Temporiza o de Atraso de Pr sinal o painel de controle abortar o Temporizador de Atraso de Pr sinal e ativar todas as sa das programadas Um modelo de tela de Alarme para um m dulo monitor Campo de es
36. ES Um modelo do display LCD de uma Fun o de Descarga selecionada para a Zona de Descarga RI Estado da zona ON ou OFF E Campo de estado Fun o de Zona de Libera o R1 T iherac o S FUNCAO LIEBER CONTROLE LIBERACAO AR Ba AHULA ULI CROSS H TST hBas Rai Sele o de Fun o Abortar para a Zona de Tiherac o Figura 42 Modelo de Leitura de Estado de uma Zona de Descarga NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 71 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Zonas de Descarga RO R9 Como as Zonas de Descarga Operam A figura abaixo cont m um exemplo ilustrativo de como as Zonas de Descarga funcionam utilizando sele es de zonas cruzadas com quatro detectores e um NAC mapeado para a Zona de Descarga 1 listada como ZR1 na lista CBE A tabela 15 lista as sele es de zonas cruzadas e as condi es que ativam a Zona de Descarga PROGRAM SAGRECPHOTO DETECTOR APIE CDLOA Dk RI RAPA 22101 Lista CRE DIKI PROGRA ANGEE PHOTO DETECTOR ALIE CDhi0e 1l Rh ABPhtS 2DIDE Lista CRE 01R1 PROGRA NGKE CIOH DETECTOR APIE chLOa lz Rh ABPA S 2D103 Lista CBE D K1 PROGRA HEATIANAL OE DETECTOR APIE CDLOS DE RI ABPAHS 2104 Lista CBE 02A FROGEN FELEASE CET PANEL CIRCUIT N o J Rl I 03 Lista CBE R1 AT zi R1 N Chara nO DEC ICT Denr B maca Tan 2 Diti Lizta CBE 01 ZR1 Lista CBE D1 ZR Figura 43 Exemplo Ilustrativo de Programa o de Zo
37. Estilo 7 do SLC exige o uso de m dulos isoladores de curto circuito ISO X 46 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Introdu o 4 Opera o Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Introdu o Esta se o cont m instru es e modelos de telas para mostrar como acessar todas as fun es e menus de Leitura de Estado Para informa es sobre como utilizar a Leitura de Estado usando um CRT 2 consulte o Ap ndice C Acesso a Terminais Remotos O que Leitura de Estado A Leitura de Estado uma fun o do painel de controle que permite que voc visualize informa es do programa do sistema sem no entanto alterar nenhuma configura o programada Essa fun o permite que voc e Visualize informa es de Leitura de Estado sem digitar uma senha e Entre e opere as fun es Leitura de Estado enquanto o painel de controle fornece prote o completa contra inc ndio e Visualize informa es sobre Leitura de Estado enquanto existir um alarme de inc ndio ou uma condi o de falha Nota Se ocorrer um alarme de inc ndio ou falha enquanto voc estiver na fun o Leitura de Estado o painel de controle sair automaticamente da opera o Leitura de Estado e exibir o novo alarme de inc ndio ou falha Refer ncia R pida para Sequ ncia de Teclas Para obter refer ncia r pida na margem esquerda pr xima de cada op o de Leitura Ep de Estado existe um bloco que mostra a s
38. Falha no Sistema Como o Painel de Controle Indica uma Falha no Sistema O sistema vai para o modo de opera o de falha no sistema quando o painel de controle detecta uma falta el trica Se n o existir alarme de inc ndio o painel de controle far o seguinte e Produzir um tom aud vel pulsante e Ativar o rel Falha TB9 e Piscar o LED FALHA NO SISTEMA e Exibir um C digo de Tipo que indicar o tipo de dispositivo com falha e Exibir PROBL no campo de estado do display LCD assim como o tipo de falha e informa es espec ficas para o dispositivo como mostrado na Figura 8 abaixo e Enviar uma mensagem Falha ao display LCD buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Nota Se existir um alarme de inc ndio juntamente com uma falha no sistema o LED FALHA NO SISTEMA se acender mas a mensagem de alarme aparecer no display LCD T pica mensagem de FALHA que aparecer no display LCD Tipo de evento Tipo de dispositivo escri o personalizada para a f localiza o deste dispositivo CAL ANALOGY TERM DETECTOR 10017 RESINU 05 02P 100205 10013 R tulo personalizado de 12 Tipo de Falha Hora e data do evento Endere o do dispositivo caracteres extendido Figura 8 Modelo de Mensagem de Falha Como Responder a uma Falha no Sistema Se o painel de controle indicar uma falha voc poder fazer o seguinte 1 Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA para sile
39. I Nor Enabled Enter ElEnable o Dilbisable or Esc to Abort Pressione D para Desabilitar E para Habilitar ent o pressione ENTER Pressione Device now disabled TROVBL SMOKE PHOTO DETECTOR ADDA 101 203 DEVICE DISABLED 08 294 Wed 07 07 05 DO 94 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Alterar n veis de Alarme e Pr Alarme Esta op o permite que voc altere os n veis de Alarme e Pr Alarme de qualquer detector endere vel do sistema Para isso siga os seguintes passos 1 No menu Alterar Estado selecione a op o 2 Alarme Pr Alarme Pressione Det Alarm Prealarm level type address Djnnnh then Enter STATUS CHANGE flarm Prealarm level 0 54h Wed 07 07 66 2 Insira e endere o do detector que voc deseja alterar Por exemplo altere os n veis de alarme e Pr Alarme do detector 102 do SLC 1 para N vel de Alarme 4 e N vel de Pr Alarme 2 Pressione STATUS CHAI Di SONS ou EIEI CITADO dE IETEO Ji CMLEI Pa PEH Lm PAE y Cass Ei MESSINA Did now set at mea Alarm level 5 and mes Presalarm lovel Limpar o Contador de Verifica es A fun o Limpar Verifica es permite que voc limpe o contador de verifica es de todos os detectores endere veis do sistema Pressione STATUS CHANGE Clear verify count 09 37A Wed 07 07 99 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03
40. ITA DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A QUALQUER PROP SITO PARTICULAR OU DE OUTRO MODO QUE V AL M DESTA DESCRI O SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A NOTIFIERG SER RESPONS VEL POR QUALQUER PERDA OU DANO A PROPRIEDADE DIRETA INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL SURGIDAS DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DE PRODUTOS NOTIFIERG AL M DISTO A NOTIFIEROG N O SER RESPONS VEL POR QUALQUER PREJU ZO PESSOAL OU MORTE QUE POSSA OCORRER NO CURSO DE OU COMO RESULTADO DO USO PESSOAL COMERCIAL OU INDUSTRIAL DE SEUS PRODUTOS Esta garantia substitui todas as garantias anteriores e a nica garantia feita pela NOTIFIERO Nenhum aumento ou altera o escrita ou verbal das obriga es desta garantia est autorizado NOTIFIER uma marca registrada Warr NL 10 2001 fm NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 105 Q NoriFIER World Headquarters NOTIFIER is a Honeywell company 12 Clintonville Road Northford CT 06472 1653 USA 203 484 7161 fax 203 484 7118 vw notifier com
41. L 6 AUTO GBA VERIF 36 HORA ERMi H RET AC S LocT FISC 61 ES 4 ACS Figura 20 Modelo de Tela de Sele o de Fun o do Sistema Como Funcionam os Temporizadores do Sistema O painel de controle pode operar com tempos especiais do sistema Temporizador de Auto Silenciamento Temporizador de Verifica o de Alarme e Temporizador de Inibi o de Silenciar Temporizador de Auto Silenciamento um temporizador que funciona quando voc pressiona a tecla SILENCIAR SA DA Quando ele atingir o valor programado 600 900 segundos o painel de controle automaticamente desativar todas as sa das ativas programadas como silenci veis Para reiniciar o Temporizador de Auto Silenciamento pressione a tecla ABANDONO GERAL NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 45 3 Opera o do Painel de Controle Opera o de Circuito de Chave de Fluxo Temporizador de Verifica o de Alarme Um temporizador que faz com que o painel de controle ignore um alarme de inc ndio para um detector de fuma a programado para Verifica o de Alarme enquanto o temporizador de Verifica o de Alarme estiver fazendo a contagem A Tabela 10 cont m um resumo de como o temporizador de Verifica o de Alarme funciona O painel de controle Um segundo alarme de inc ndio ocorrer Ir ignorar o Temporizador de Verifica o de enquanto o Temporizador de Verifica o de Alarme Alarme estiver ativado O Temporizador de Verifica o de Alarme At
42. LED SA DA SILENCIADA pressionando a tecla SILENCIAR SA DA Para ativar manualmente todas as sa das programadas para FO pressione a tecla ABANDONO GERAL A tela Evacua o Manual aparecer o som do painel pulsar e o LED ALARME INC NDIO ser alterado do estado piscar para cont nuo A tela de Evacua o Manual e a tela de Alarme ser o exibidas alternadamente em intervalos de 3 segundos Se o Temporizador de Atraso de Pr sinal atingir o valor programado sem a interven o do operador o painel de controle ativar todas as sa das programadas para FO NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 81 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Opera o do Pr sinal e Segii ncia Positiva de Alarme PAS NOTAS 82 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Descri es de Fun es de Detectores Inteligentes Ap ndice B Fun es do Detector Inteligente Ap ndice B Fun es do Detector Inteligente Nota Para obter instru es sobre a sele o de Fun es de Detector Inteligente consulte o Manual de Programa o NF S 640 Descri es de Fun es de Detectores Inteligentes Exibi o Anal gica Ajuste de Sensibilidade Opera o de Sensibilidade Dia Noite Alerta de Manuten o Opera o de Teste Autom tico Supervis o de C digo de Tipo Opera o de Controle de LED Temporizador de Verifica o de Alarme e Opera o de Contador de Verifica o Descri
43. LHA NO SISTEMA e Acione o rel de Falha TB9 e Envie uma mensagem ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Exibao campo de estado PROBL e o C digo de Tipo CONTROLE no display LCD juntamente com informa es espec ficas sobre o dispositivo C digo de Tipo escri o personalizada para a E localiza o deste dispositivo ABERTO 61 45F LGB705 1naodi Tipo de falha O Hora e data da falha Endere o do dispositivo Campo de estado Figura 19 Modelo de Mensagem de um M dulo de Controle Rel em Falha Como Responder a uma Falha no NAC Circuito de Painel ou Controle Rel de Falha Se o painel de controle indicar uma Falha em um NAC Circuito de Painel ou Controle Rel fa a o seguinte 1 Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA para silenciar o som do painel e o estado do LED FALHA NO SISTEMA LED mudar de piscar para cont nuo independente do n mero de falhas alarmes e sinais de supervis o 2 O painel de controle envia uma mensagem de Reconhecimento ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Verifique a mensagem de falha para identificar a localiza o e tipo da falha 3 Corrija a condi o geradora de falha 4 Quando estiver corrigida o painel retornar opera o normal indicada pela mensagem Sistema Normal 5 O painel de controle enviar uma mensagem Sistema Normal para o di
44. Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado C combina a decis o do alarme do detector com os endere os SLC posterior e anterior e Verifica o de Alarme ou V Verifica o de Alarme n o programada para este detector V Verifica o de Alarme habilitada Verifica o de Alarme uma fun o de tempo global definida pelo usu rio que pode reduzir o n mero de alarmes falsos Consulte a p gina 46 para obter mais informa es e Endere o do dispositivo SLC o endere o de cada detector no SLC 52 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Visualizar a Leitura de Estado de um M dulo de Controle Rel ou M dulo monitor Na tela Ler Estado pressione O ent o pressione a tecla ENTER kA E EE s Voc poder ent o visualizar Leitura de Estado de um m dulo endera a SLC EE monitor ou um controle rel do seguinte modo pressione M DULO e arixima emo insira o endere o SLC ent o pressione a tecla ENTER Por exemplo aisom amaria para ver o estado de um FCM 1 m dulo 2M147 pressione M DULO insira 2 depois 147 ent o pressione a tecla ENTER O painel de controle ent o exibir informa es sobre o m dulo como mostrado na Figura 22 A exibi o e as descri es dos campos est o mostrados abaixo C digo de Tipo Campo de estado CONTROL R tulo para o m dulo
45. Nota Uma sele o ACS marcada com um asterisco indica que n o h sele o de anunciador A figura acima mostra sele es de anunciador para os endere os Al A3 endere os A4 A10 marcados com asteriscos n o est o selecionados e Anunciadores configurados para endere o 1 de anunciador 1 Al exibe o estado dos detectores 1 64 no na SLC 1 Grupo H de Sele o ACS e Anunciadores configurados para o endere o 2 de anunciador 2 A2 exibe o estado dos m dulos inteligentes 1 64 no na SLC 1 Grupo C de Sele o ACS e Anunciadores configurados para o endere o 3 de anunciador 3 A3 exibe o estado dos circuitos de painel Grupo M de Sele o ACS Como Ler o Estado de N vel das Baterias Pressione a tecla N VEL DAS BATERIAS no teclado NFS 640 e voc visualizar informa es sobre o estado das baterias Veja abaixo um exemplo do display LCD rsao bateria 25 PU Carregando a 2 20 atus Hormal Taxa carreg elevada Figura 31 Estado do N vel das Baterias NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 61 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 62 Como Visualizar a Leitura de Hist ricos de Eventos e de Alarmes Vis o Geral O painel de controle mant m um buffer de Hist rico dos ltimos 800 eventos cada um com um registro de data e hora Os eventos do Hist rico incluem o seguinte e Todos os alarmes falhas e a es do operador tais como Reconh
46. P N 51334PO B 20 03 2006 Descri o Configura es Tempo de Inibi o de Sil ncio 000 sem tempo ou a em segundos Exigido no Canad e algumas reas dos EUA Tempo de Auto Sil ncio em segundos Tempo de Verifica o de Alarme Formato de exibi o da hora e data Supervis o do Terminal Atrasa o relat rio de perda de AC Um dos tr s modos de opera o de um PC ou terminal conectado ao painel de controle por meio do Terminal TB15 PC A taxa na qual o controle inteligente ou os m dulos de monitor piscam durante a verifica o dura o do tempo em at 300 segundos 000 sem tempo 600 900 segundos 00 sem tempo 00 30 segundos USA TIME hora dos EUA ou EUR TIME hora da Europa YES Para supervisionar o cabeamento de um modo de terminal LCD 80 NO Sem supervis o do modo Terminal LCD 80 YES Relat rio de perda de Ac atrasado por aproximadamente 8 horas NO Sem atraso de perda de AC LocT terminal conectado ao painel de controle e localizado na mesma sala que o painel de controle LocM terminal conectado ao painel de controle mas necessita de senha para a opera o RemT terminal conectado atrav s de um modem para opera es Ler Estado somente BLINK 00 Sem piscar BLINK 01 Dispositivos piscam em todas as verifica es BLINK 16 Dispositivos 57 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de
47. PATIVEL A marca desse painel incompat vel com a rede LEMBRETE 24H NFPA Essa mensagem ocorre todo dia s 11 00 h se existir alguma falha SEM DISPOSITIVO L1 Os dispositivos de campo instalados no La o 1 n o est o sendo reconhecidos pelo sistema PORTA PAINEL ABERTA A porta do painel est aberta PROGRAMA CORROMPIDO A base de dados que armazena a programa o do painel est corrompida Ela dever ser regravada ou toda a programa o dever ser apagada e reinstalada necess rio manuten o NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0 B 20 03 2006 101 Ap ndice D Lista de Falhas de Ponto e no Sistema Falhas do Sistema ESTILO 6 POS LACO x Existe um curto circuito no lado positivo do la o x O estilo 6 e o estilo 7 s o m todos supervisionados de comunica o com dispositivos endere ados Se o painel de controle detecta uma falha aberto ou curto o painel direcionar para os dois fins de la o mantendo a comunica o em um m todo n o supervisionado A falha de forma mantida latching ser mostrado no painel como uma falha de estilo 6 at a corre o da sua condi o e pressionada a tecla RESET DO SISTEMA A configura o do estilo 7 no SLC necessita de m dulos ISO X ESTILO 6 NEG LACO x Existe um curto circuito no lado negativo do la o x O estilo 6 e o estilo 7 s o m todos supervisionados de comunica o com dispositivos endere ados Se o painel de controle detecta uma falha aberto ou curto o painel direci
48. Q NOTIFIER Painel de Controle de Alarme de Inc ndio NFS 640 Manual de Opera o Limita es do Sistema de Alarme de Inc ndio Enquanto um sistema de inc ndio pode diminuir as taxas de seguro ele n o o substitui Um sistema de alarme de inc ndio autom tico tipicamente feito de detectores de fuma a detectores t rmicos acionadores manuais servi os de aviso sonoro e um painel de controle de alarme de inc ndio com capacidade de notifica o remota pode oferecer aviso pr vio de princ pio de inc ndio Um sistema como este no entanto n o garante a prote o contra destrui o de propriedade ou perda de vidas resultantes de um inc ndio O fabricante recomenda que os detectores de fuma a e ou t rmicos sejam localizados por toda uma condi o b sica de prote o seguindo as recomenda es da edi o atual do documento National Fire Protection Association Standard 72 1999 NFPA 72 1999 as recomenda es do fabricante os c digos municipais e estaduais e as recomenda es contidas no Guia do Uso Adequado de Detectores de Fuma a do Sistema que pode ser disponibilizado sem custo para todos os instaladores Um estudo feito pela Federal Emergency Management Agency uma ag ncia do governo dos Estados Unidos indicou que os detectores de fuma a podem n o funcionar em 35 de todos os inc ndios Enquanto sistemas de alarme de inc ndio s o criados para fornecer aviso pr vio contra inc ndio eles n o garant
49. R PAS BOT O SILENC TELE PAGE BOT O ABORTO Mantido S N N N N N N Prop sito Utilizado para monitorar o acesso ao edif cio Emula a chave de Reconhecimento do painel Ativa todos os circuitos de caixas de som para envio de mensagens para beeps Emula a chave do ABANDONO GERAL do painel Utilizado para desligar o gerenciador do ar condicionado com a inten o de sobrepor fun es autom ticas de opera o normal Utilizado para o gerenciamento de energia ou outras situa es sem fogo N o afeta a opera o do painel de controle Inibe a Segii ncia de Alarmes Positivos Emula a chave de Reinicializa o do teclado Emula a chave de Sil ncio de Sinal do teclado Emula o Bot o de Chamada do FFT 7 Indica o estado Ativo no painel O que acontece Ativa o CBE Silencia o som do painel d uma mensagem de Reconhecimento no painel LCD Ativa as caixas de som e o CBE Ativa as sa das silenci veis Ativa o CBE N O acende um indicador no painel de controle Ativa o CBE N O acende um indicador no painel de controle Inibe a Segii ncia de Alarme Positivo Reinicia o painel de controle Desliga todas as sa das silenci veis ativadas Permite o envio remoto de mensagens de beeps para uma rea em inc ndio Aborta a ativa o de uma zona de descarga Tabela 7 C digos de Tipo de N o Alarme Como o Painel de Controle Indica um Controle de Inc ndio Ativo A ativa o d
50. S ALARM M RELEASE MODULE ADOR 1055 DOIS 0505014 IMDRS ALARM MA RELEASE MODULE ADOR LHS 03208 0S040L IMD6S ALARM SMOKE 10H CETECTOE ADDIR 10129 03208 050404 10120 Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Vis o Geral Esta se o mostrar como utilizar as fun es Alterar Estado Alter Status a partir de um CRT 2 Nota O painel dever estar em Modo de Terminal Local LocT ou Modo de Monitor Local LocM Nota Veja o Manual de Programa o do NFS 640 para obter instru es sobre habilita o da porta CRT Permite que voc Disable Habilite ou desabilite detectores m dulos ou circuitos de painel Alarme PRE Altere os n veis de Alarme e Pr Alarme de qualquer detector ALARME endere vel do sistema Clear Verification Limpe o contador de verifica o de todos os detectores endere veis do sistema Clear History Limpe o conte do do buffer do Hist rico Set Action Alert Configure o Pr Alarme para Alerta ou A o Tabela 23 Fun es de Altera o de Estado 92 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Acessando as Op es de Alterar Estado Acesse a fun o Alterar Estado Alter Status a partir do CRT 2 seguindo os passos abaixo 1 Ligue o CRT 2 conectado ao painel 2 Pressione a tecla fun o Alterar Estado O painel de controle exibir a tela Senha Pressione Enter Status Change Pas
51. STEMA LAMPADAS Figura 3 Teclas de Controle Reconhecer Rolar Tela Utilize a tecla RECONHECER ROLAR TELA para responder a novos alarmes ou sinais de falha Quando for pressionada o painel de controle far o seguinte e Silenciar o som do painel e Modificar todos os indicadores LED ativos do estado piscando para cont nuo e Enviar uma mensagem de reconhecimento para o buffer Hist rico impressoras instaladas terminais CRT 2 e para os modos terminais LCD 80s e Enviar um sinal para silenciar o som dos anunciadores LCD 80 e ACS Voc tamb m pode pressionar esta tecla para exibir m ltiplos alarmes ou falhas Caso mais de um alarme ou falha existam o painel de controle exibir o pr ximo alarme ou falha por 3 segundos ou at que voc pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA e ent o exibir o pr ximo alarme ou falha Nota Se o controle local estiver configurado para N O o FACP n o responder ao reconhecimento e o piezo beep interno do painel n o soar Silenciar sa da Utilize a tecla sILENCIAR SA DA para silenciar o som do painel e desligar os dispositivos de udio e visual conectados aos Circuitos de Notifica o de Aplica o NAC Ao ser pressionada o painel de controle far o seguinte e Desligar o som do painel e Desligar os circuitos de sa da silenci veis e Acender o LED SA DA SILENCIADA e Enviar uma mensagem SA DA SILENCIADA para o buffer do Hist rico e impr
52. a E E 37 Proposto de Pontos NAO Alare reenen a N EA era iasdL ras saa Sae innas seo rEnd nina sita tras 37 Como o Painel de Controle Indica um Controle de Inc ndio Ativo iiiiteeerrreeeeeeererrereeaaeenerrreeeaas 37 Como o Painel de Controle Indica um Ponto Ativo que N o de Inc ndio iiiieeeereeeeeeeeerrreeenas 36 MODO DE OPERA O COM MONITOR EM FALHA ATIVO sssssssssssesssesssesserssersserssersserssersserssersserssersscrseceseerseerseerse 39 Como o Painel de Controle Indica um Monitor em Falha Ativo eettteeeeeeeeerereeeeeaaeerrrereaaee na eerreeenas 39 Como Responder a um Monitor em Falha Ativo ettirreeeeeeerrreeeaeaaaarererereaananaerrereaaaaaaarererenaaeaaseeena 39 MODO DE OPERA O EM FALHA NO CIRCUITO DE SA DA ereeerraaeeeerreeeeaa aeee rece rrenan rr rerraaaanaa 41 Ooo do do RAROS RN RN RE SRD RR SUN O RUN A AR O e i N e e 41 Como o Painel de Controle Indica uma falha no NAC ieeeeeerrrreree een rerereeaaeaaaeerereeaeeaanrererenas 43 Como o Painel de Controle Indica uma Falha no Circuito do Painel eeriereeeeeeerrreeereneeerrrreeaas 43 Como o Painel de Controle Indica uma falha de Controle Rel ii ieeeeerrrreeeeeeerrrrerea ane rerreeeaas 44 Como Responder a uma Falha no NAC Circuito de Painel ou Controle Rel de Falha 44 OPERA O DE TEMPORIZADORES ESPECIAIS DO SISTEMA ciccteeeeeeenceeeaneeeaneeeaneeen cerne eea ne reanareranenaa 45 O gue sao Tempos do SOMA Eras asa
53. a Leitura de Estado c e eeeeeeeeeerrreereeere aeee een eaaeeeerereea 49 Como Visualizar a Leitura de Estado de um Detector eoseenessseeeessseeresserersssertessserrrsssrrrsserrresserersssereess 51 Como Visualizar a Leitura de Estado de um Detector eoseenessseeeessseeresssrersssererssserrrssserrsssererssserersssererss 51 Como Visualizar a Leitura de Estado de um M dulo de Controle Rel ou M dulo monitor 53 Como Visualizar a Leitura de Estado de um NAC ou Circuito de Painel ce erre 54 Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona de Software 201 299 eres 55 Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona Especial FO FO een e eeeeeeeeeeeerereeea 55 Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona de Descarga RO RO ne erre 55 Como Ler o Estado das Fun es d Sistema sans estas neabecriaoasoaa js eatonr a canoas bavano EE T 57 Como Ler o Estado de Sele o de um Aniinciador asa ssa sacar da a aaa E DUO 59 Como Ler o Estado de N velidas Baterias eourage e a E a A 61 Como Visualizar a Leitura de Hist ricos de Eventos e de Alarmes ieeiteeeeeerrrereeeeereeneeserereneeseereeanos 62 6 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 NIO CHE ld paso A DOS Rob Adu ada RT NA a a RR ALA DE Rd a PA RR A READ 62 Como Visualizar a Leitura de Estado do Hist rico de Eventos ii eeeeeeeeeeeerrrreeeeeeeanos 62
54. a se o fornecer Instru es e modelos de exibi o para que voc possa visualizar a Leitura de Estado Itens abordados nessa se o Para visualizar a Leitura de Estado de Consulte Detectores Inteligentes Como Visualizar a Leitura de Estado de um Detector na p gina 51 M dulos Monitores e de Controle Rel Como Visualizar a Leitura de Estado de um Controle Rel ou M dulo monitor na p gina 53 NAC e Circuitos de Painel Como Visualizar a Leitura de Estado de NAC ou Circuito de Painel na p gina 54 Zonas de Softwares Z01 Z99 Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona de Software Z01 Z99 na p gina 55 Zonas Especiais FO F9 Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona Especial FO F9 na p gina 55 Zonas de Descarga R R9 Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona de Descarga RO R9 na p gina 55 Fun es do Sistema Como Ler o Estado das Fun es do Sistema na p gina 57 Sele es de Anunciadores Como Ler o Estado de Sele o do Anunciador na p gina 59 Como Exibir o N mero Total de Dispositivos Instalados Para visualizar o n mero total de dispositivos instalados entre na tela Ler DE g a Estado pressionando a tecla ENTER depois a tecla 2 e depois a tecla A Uma tela semelhante a esta aparecer Ll 159Dbets 159hods LezOssPets Oyifods Panal Outputsr b4 Bells Oy Como Exibir um Ponto ou Zona para Leitura de Estado Na
55. a zona ON ou OFF R tulo personalizado de zona p a zona inserida durante a Altera o R tulo p as zonas 01 09 de programa o pr ZH SOFTWARE Zona Bl a EE N mero da zona Figura 24 Modelo de Exibi o de Zona do Programa de Leitura de Estado Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona Especial F0 F9 m m EE Na tela Ler Estado pressione 0 ent o pressione a tecla ENTER Voc HU JS A z 1 I a 1 a poder ent o visualizar a fun o Leitura de Estado de uma Zona 4 pessimo atapostuo Especial da seguinte maneira pressione Z insira o n mero da zona FO Jatapostdvo antener F9 ent o pressione a tecla ENTER Por exemplo para ver o estado da Zona Especial F8 pressione Z insira F8 ent o pressione a tecla ENTER O painel de controle exibir informa es sobre a Zona Especial como mostrado abaixo Nota O r tulo da zona depende do tipo de Zona Especial Por exemplo CODING FUNCTION CODE TYPE para F8 Estado da zona ON ou OFF Do R tulo de zona para a Fun o Especial 5 Probl exceto AL Fa Indica a Zona Especial a Eu de C digo de Tipo para a Zona Especial Figura 25 Modelo de Exibi o de Leitura de Estado de uma Zona Especial Como Visualizar a Leitura de Estado de uma Zona de Descarga RO R9 Na tela Ler Estado pressione 0 ent o pressione a tecla ENTER Voc Pa Fa E poder visualizar ent o o Ler Estado de uma Zona de Descarga da
56. aerea dA DR a 45 Como Visualizar Sele es de Temporiza o do Sistema eere e sss s sss s ss sssssssssse 45 Como Funcionam os Temporizad res do SIStemA nisnin kE E E E EAEE A ali anal rasa nda 45 Temporizador de Auto Silencia Mento sanieren n a a a Sa 45 Temporizador de Verifica o de Alarme neeenesssssseseeeeeeeesssssssssssssssetrreressssssssssssseserrrresossssssssssseeereeee 46 Temporizador de Inibi o de Silencia zs csiis a a a E 46 OPERA O DE CIRCUITO DE CHAVE DE FLUXO sss sssesssesssesssessersstrsserseerssersstrssesseersereseesssesseesseesseesseessersseresee 46 OPERA O ESTILO G E Tarao araire a a A A a A A A EA 46 Opera o Letra de EstadO sas anti ar E L EREA a ET INTRODUCA O a E R O O SE 47 COUBE LEITURA DE ESTADOS arpion areena EE e8 Sans qi eE A Sd e SS 47 Referencia Rapida para Sequencia de Teclas pasa ita Rodo a NDA A OUROS RS Ga ea 47 ENTRANDO NA FUN O LEITURA DE ESTADO cscceeeeeereeneeeaceeean cream rena reaanceaa acena rea ncceaanc eras reands 47 VISUALIZANDO E IMPRIMINDO UMA LEITURA DE ESTADO nnssssssseessssssserrsssssseceeessssssotersssssseeeresssseereresssseereresssses 48 Como Visualizar Leitura de Estado de Dispositivos Zonas e Configura es do Sistema eeeeeees 49 VIS O CERA ais dado Da usa add a E aaa E nad 49 Como Exibir o N mero Total de Dispositivos Instalados ccc ss eeeeeeeeeerererereeee aeee eeeaeeeeeeereea 49 Como Exibir um Ponto ou Zona par
57. c ndio e alarmes forem silenciados o LED SA DA SILENCIADA ser aceso um alarme Supervis o soar novamente no painel Uma mensagem T pica Supervis ria aparecer no display LCD C digo de Tipo Descri o personalizada para a localiza o deste dispositivo Campo de estado TSP 100705 SUL Z004 5 1 l Mod Zona Hora e data da falha Endere o do dispositivo AL R tulo personalizado de 12 caracteres extendido Figura 12 Modelo de Mensagem de Estado de Supervis o Como Responder a um Estado de Supervis o Se um C digo de Tipo Supervis rio Mantido latching for Exibido Alguns C digos de Tipo Supervis o deixam o painel de controle no estado mantido Consulte a Tabela 6 para ver uma lista dos c digos de tipos Para que o painel de controle retorne opera o normal voc dever corrigir a condi o que est causando a condi o supervis o e depois reiniciar o painel de controle Fa a o seguinte Nota Se existir um alarme de inc ndio e alarmes forem silenciados o LED SILENCIAR SA DA ser aceso um alarme Supervis o soar novamente no painel 1 Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA para silenciar o som do painel e mude o LED SUPERVIS O mudar do modo piscar para cont nuo independente do n mero de falhas NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 31 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Estado de Supervis o Sa alarm
58. da fonte de alimenta o auxiliar est Verifique falhas nas baterias Troque muito alta as baterias se necess rio INVREP O dispositivo retornou uma resposta n o esperada para Verifique o dispositivo na sua o painel funcionalidade endere amento e cabeamento A carga da bateria da fonte de alimenta o auxiliar est Verifique falhas nas baterias Troque baixa ou a carga da bateria do dispositivo RFX est as baterias se necess rio baixa NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 99 Ap ndice D Lista de Falhas de Ponto e no Sistema 100 LO TEMP PSFAIL TAMPER A temperatura lida pelo detector CALOR ou AcclimateTM est muito baixo A leitura da c mara detectora est muito baixa o detector n o est operando adequadamente O dispositivo m dulo ou detector n o est respondendo verifica o Ou o dispositivo n o est funcionando ou n o est conectado adequadamente O dispositivo m dulo ou detector n o est respondendo verifica o Ou o dispositivo n o est funcionando ou n o est conectado adequadamente O dispositivo m dulo possui um circuito energizado aberto no seu cabeamento supervisionado A fonte de alimenta o n o est funcionando adequadamente O dispositivo m dulo possui um curto no circuito energizado no seu cabeamento supervisionado Um dispositivo RFX foi removido da sua base Esse detector falhou no teste peri dico de capacidade de alarm
59. de Seguran a fa a o seguinte Nota Se existir um alarme de inc ndio e alarmes forem silenciados o LED SA DA SILENCIADA ser aceso um alarme de Seguran a soar novamente no painel NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 29 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Estado de Seguran a 1 Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA para silenciar o som do painel e o LED SEGURAN A mudar do modo piscar para cont nuo independente do n mero de falhas alarmes sinais supervis rios e de seguran a O painel de controle enviar uma mensagem de Seguran a ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s 2 Corrija a condi o que ativou o ponto Seguran a 3 Quando voc terminar de corrigir a condi o Seguran a pressione a tecla RESET DO SISTEMA para que o painel de controle retorne opera o normal indicada pela mensagem Sistema Normal O painel de controle enviar a mensagem Sistema Normal ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Interpretando C digos de Tipo de Seguran a O C digo de Tipo que aparece na mensagem de alarme de seguran a indica o tipo de alarme de seguran a que est sendo gerado pelo m dulo do monitor que iniciou o alarme Por exemplo um m dulo monitor com um C digo de Tipo AREA MONITOR indica que h um intruso em uma rea protegida presumida A tabela abaixo
60. de duto que indica SUP T DUCTD SUP L DUTOIN SUP T DUCTP SUP L DUTOP SUP T FOTO SUP L FOTO SUP T 1ON SUP L JON N o adequado para aplica es Canadenses Tabela 6 C digos de Tipo Supervis o 3 Opera o do Painel de Controle Indica ativa o de chave de viola o Acende o LED SUPERVIS O Supervis o em condi o tracking sem alarme Detector i nico de duto que indica Supervis o em condi o latching sem alarme Detector fotoel trico de duto que indica Supervis o em condi o tracking sem alarme Detector fotoel trico de duto que indica Supervis o em condi o latching sem alarme Detector fotoel trico que indica Supervis o em condi o tracking sem alarme Detector fotoel trico que indica Supervis o em condi o latching sem alarme Detector i nico que indica Supervis o em condi o tracking sem alarme Detector i nico que indica Supervis o em condi o latching sem alarme NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE Acende o LED SUPERVIS O e ativa o CBE 33 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Av
61. de softwares endere veis Pressione MORMAL SMOKECPROTO DETECTOR ADDA 1000 703 Z Z Z Z oDDnrAS PhD LIDO MORMAL SMOKE IDH DETECTOR ADOR Dii Ph Z Z Z rios FPi 0 110002 HORMAL HEAT AMAL E DETECTOR ADOR 1D003 251 Z Z Z Eos Fi 0 LIDOOS DFF CONTROL MODULE ADDRESS INDAS DO Z Z Z I 5 LIMMS MORMAL MONITOR MODULE ADDRESS 1M0h5O 20h Z Z Z I LISI Visualizar o Buffer do Hist rico No menu Ler Estado selecione a op o 4 Hist rico Individual Esta op o permite que voc passe pelo buffer do Hist rico visualizando um evento de cada vez Pressione EVENT History Start Events im HIST DDS A primeira linha que aparecer exibir o n mero de eventos do buffer do Hist ricos Passe por um evento de cada vez pressionando as teclas Next F5 ou Prior F6 Enviar o Buffer do Hist rico para o CRT 2 No menu Ler Estado selecione a op o 5 Hist rico Total Esta op o enviar todo o buffer do Hist rico para o CRT 2 do mais recente ao mais antigo Pressione Pornto viroquila G ai i ais da aia da ala ia la sia da la da da Dia la ia a a la dd od EYE HT HISTORY ditdidtdddtdtdirtrtrtertefeteteteretetertertor Syatem Normal 04 15P Med 07 07 01 SYSTEM RESET D4415P Hed 07 07 01 ALARM SILENCED D4715P Wed 07 07 01 ACEMOWL EDGE MM MP Hed 07 07 01 ALARM PULL STATION MODULE ADDRESS 10151 Zone 05 Ga LAP 07 07 01 M151 E o i d d l l l a a a a a PEINT ENO ditidtirtididridtitirtrteteterterteterterterterterir O p
62. e Notifier Integrated Systems TM s o marcas registradas e NOTIFIERO uma marca registrada da FireeLite Alarms Inc Echelonf uma marca registrada e LonWorksTM uma marca registrada da Echelon Corporation ARCNETO uma marca registrada da Datapoint Corporation Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation LEXANO uma marca registrada da GE Plastics uma subsidi ria da General Electric Company NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Resposta sobre a Documenta o sua resposta ajuda nos a manter nossa documenta o moderna e precisa Se voc tiver quaisquer coment rios ou sugest es sobre os nossos ajuda online ou manuais Impressos voc pode enviar uma mensagem eletr nica para n s Inclua por favor a seguinte informa o Nome do produto e n mero de vers o se aplic vel Manual impresso ou o Ajuda online T tulo do t pico para o Ajuda online N mero de p gina para o manual impresso A descri o breve do conte do que voc imagina que deva ser melhorado ou corrigido Sua sugest o de como corrigir melhorar a documenta o Envie as mensagens eletr nicas para FireSystems TechPubs ayHoneywell com Por favor utilize esse endere o de mensagem eletr nica para resposta sobre a documenta o somente Se voc possuir alguma quest o t cnica por favor contate os Servi os T cnicos 4 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 NDI
63. e Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Descri o do Produto 1 Introdu o 1 Introdu o Descri o do Produto O NFS 640 um Painel de Controle de Alarme de Inc ndio FACP modular e inteligente com uma extensa lista de fun es adequadas maioria dos aplicativos Fun es de Opera o e Sele o de Verifica o de Alarme para reduzir alarmes indesejados para os pontos de detec o inteligentes e Seqgii ncia Positiva de Alarme PAS Positive Alarm Sequence e Pr sinal por NFPA T2 e Tempo de Inibi o de Sil ncio Inibir Silenciar e tempo de Auto sil ncio Auto Silenciar para Circuitos de Dispositivos de Notifica o NACs Notification Appliance Circuits e C digo ritmo marcial temporal para Circuitos de Dispositivos de Notifica o NACSs e m dulos de Circuito de Painel e Fun es Silenciar Sa das Program veis Reset do Sistema e Ativa o de Alarme pelos m dulos monitores e Fun es autom ticas de controle hora do dia e dia da semana com op o de feriado e AWACS Advanced Warning Addressable Combustion Sensing Aviso Avan ado Endere vel de Sensibilidade de Combust o com nove n veis de Pr alarme de campo ajust vel com fun o Controle por Evento CBE Control By Event program vel e Opera o de base sonora de detector t rmico ou de fuma a em a es de n vel de pr alarme com abandono geral no n vel de alarme e Op o de ponto de alarme de seguran a com c
64. e do detector no painel de inc ndio FACP Esse detector que foi programado para participar de uma verifica o de alarme tem entrada e sa da da verifica o no seu limite programado sem entrar em alarme Ou alguma coisa est errada com o detector ou existe uma condi o pr xima como algu m fumando que provoca a entrada em verifica o frequentemente Falha geral do XPIQ Tabela D 1 Falhas de Ponto Dispositivo Falhas de Ponto Dispositivo Aumente o calor na rea do detector O detector deve ser removido e substitu do por um representante de servi o autorizado Verifique se o dispositivo est funcional conecte e enderece adequadamente no SLC Verifique se o dispositivo est funcional conecte e enderece adequadamente no SLC Verifique as conex es a partir do m dulo at o dispositivo de entrada ou sa da ao qual est ligado via cabo Verifique falhas na bateria Troque bateria se necess rio Verifique as conex es a partir do m dulo at o dispositivo de entrada ou sa da ao qual est ligado via cabo Verifique viola o no dispositivo RFX O detector deve ser removido e substitu do por um representante de servi o autorizado Verifique o detector e as condi es pr ximas para determinar a falha Verifique falhas no XPIQ NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Falhas do Sistema Ap ndice D Lista de Falhas de Ponto e no Sistema Falhas no sistema Uma
65. e um ponto CONTR INCEND FIRE CONTROL far com que o painel de controle Inicie o Control by Event pelo m dulo monitor NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 37 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o N o Alarme e Envie uma mensagem ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Exiba um campo de estado ATIVO e C digo de Tipo CONTR INCEND FIRE CONTROL no LCD juntamente com informa es espec ficas sobre o dispositivo g C digo de Tipo Campo de estado ER AT 2004 01 40P 160705 1Maps Zona afetada pelo Controle de Inc ndio Figura 15 Modelo de Tela de Ponto de Controle de Inc ndio Como o Painel de Controle Indica um Ponto Ativo que N o de Inc ndio A opera o de pontos que n o s o de inc ndio n o afeta a opera o do painel de controle nem o faz exibir uma mensagem no display LCD A ativa o de um ponto que n o de inc ndio ativar o CBE mas n o causar nenhuma indica o no painel de controle Por exemplo voc pode programar a configura o de um ponto que n o de inc ndio para reduzir a intensidade das luzes em uma zona quando ativado Neste caso quando o ponto for ativado o painel de controle ativar o CBE do ponto para reduzir a intensidade das luzes sem nenhuma indica o sonora ou visual no painel de controle 38 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modo de O
66. ecimento Reinicializa o do Sistema Silenciar sa da ABANDONO GERAL e Walk Test e Entradas de programa o Altera o da Programa o e Altera o de Estado mas n o Leitura de Estado juntamente com um n mero 0 9 indicando o submenu de programa o por exemplo 0 Clear limpar Como exemplo veja a Figura 34 Voc pode visualizar eventos do buffer do Hist rico de duas maneiras exibindo todos os eventos op o 2 HIST 2 ou exibindo apenas eventos de alarme op o 4 ALARM HIST 4 Nota O buffer do Hist rico cont m 800 evento incluindo os eventos de alarme que s o exibidos no Hist rico de Alarme O painel de controle gera um hist rico de Alarme a partir dos eventos de alarme que existem nos 800 eventos do buffer do Hist rico Como Visualizar a Leitura de Estado do Hist rico de Eventos E Eg A Op o 2 HIST 2 permite que voc visualize o n mero total de eventos no Fa E buffer do Hist rico at 800 eventos e ent o visualize cada evento em ordem primo vento cronol gica Na tela Ler Estado pressione 2 ent o pressione a tecla ENTER emeas para exibir a tela Hist rico de Eventos Um modelo de uma tela de Hist rico de Eventos ser mostrado abaixo AIC HISTOR EVENTOS id e JENTOS NO HIST 619 L O n mero de eventos no buffer do Hist rico Figura 32 Exemplo do Mostrador do Hist rico de Eventos Para exibir eventos no buffer do Hist rico fa a o seguinte e Pressione a tec
67. ecla ESC pressione para sair de uma sele o ou mover um espa o p a esquerda Figura 4 Teclado de programa o NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 19 2 Uso dos Controles Teclado de Programa o Notas 20 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Vis o Geral 3 Opera o do Painel de Controle 3 Opera o do Painel de Controle Vis o Geral Esta se o cont m instru es para a opera o do painel de controle Veja abaixo os t picos detalhados nesta se o Se o Consulte p gina Este manual tamb m cont m informa es sobre opera o do painel de controle nos seguintes ap ndices e Ap ndice A Opera o de Zona Especial na p gina 69 e Ap ndice B Fun es de Detector Inteligente na p gina 83 e Ap ndice D Listas de Falhas no sistema e de Ponto na p gina 99 AVISO Quando utilizado para aplica es de descarga de CO2 observe as devidas A precau es como descritas no NFPA 12 N o entre no espa o protegido a menos que todos os procedimentos de seguran a tenham sido executados N o utilize fun es de desabilita o do software de programa o no painel como mecanismo de destravamento manual do sistema NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0 B 20 03 2006 21 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o Normal Modo de Opera o Normal O sistema opera em modo Normal quando n o existem alarmes ou falhas No modo Normal o
68. eee 23 Como o Painel de Controle Indica um Alarme de Inc ndio 000nnnneeennnnnnnnnnnnnesonnnnnnsssseenennsssssernsssssssereeesse 23 Como Responder a um Alarme de Inc ndio oooooonnnnnnnnnnnnsnonnnnnnsssseennnssssseeeensssssrereossssseereessssssereessssseeeressss 23 Interpretando C digos de Tipo de Alarme de Inc ndio ooo000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnssseeennnssssseeronssssseeresssssseeeressss 293 MODO DE OPERA O EM FALHA NO SISTEMA sesssssssesssessserssereserssersserssersscrssersscrsscrsserseerseersetsseseeseessereseeesee 27 Como o Painel de Controle Indica uma Falha no Sistema 0000nnnneeennnnnnnnnnnnnssseennnnssssseeenssssssernessssssereessse 27 Como Responder auma Talha no Sistema iere aa EE EEEE E TEE 27 MODO DE OPERA O EM ESTADO DE SEGURAN A nsssssssssesssesssersserssersserssersscrsrcrsscrsscrsserssteseesserserseesssessereseeesee 29 Como o Painel de Controle Indica um Estado de Seguran a ennssnsnnnnnnnnnnenesssssssssssseerrrresssssssssssssseeerreeeo 29 Como Responder a um Estado de Seguran a eenssssssssssssseseseeesssssssssssssecscreerssssssssssssseccrreeessssssssssseeeeeereres 29 Interpretando C digos de Tipo de Seguran a ssssssssssnnnnnnenesssssssssssssseerrrrssssssssssssseeetrerressssssssssssseeereeeso 30 MODO DE OPERA O EM ESTADO DE SUPERVIS O ccctieeeeeer rena erra ceeancrean arara eea aeee area as ceraneeanda 31 Como o Painel de Controle Indica um Estado de Supervis o
69. egii ncia de teclas necess rias para Eq visualizar aquela op o IME Por exemplo o bloco esquerda mostra como exibir a tela Leitura de Ponto Entrando na fun o Leitura de Estado Para entrar na fun o Leitura de Estado siga os passos abaixo 1 Na tela Sistema Normal pressione a tecla ENTER O painel de controle exibir a tela Entrada como mostrado abaixo 2 Na tela Entrada pressione a tecla 2 O painel de controle exibir a tela Op es Ler L PR GRANNIHOE EsREAD STATUS ENTRY LESCAPE TO ABORT Estado como mostrado abaixo READ POINT D HIET 2 ALARM HIET E lt ENTERS gt PRAHT POINT L HIST 3 ALARM HIST 5 lt ENTERS gt NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 47 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado Para visualizar ou imprimir informa es sobre Leitura de Estado siga as Instru es abaixo Pressionar Permite que voc Leitura de Ponto Tecla 0 tecla Visualize informa es para um detector m dulo ENTER NAC Circuito de Painel ou zona Imprimir Pontos Tecla 1 tecla Imprima informa es sobre todos os pontos instalados ENTER no sistema Ler Hist rico Tecla 2 tecla Exiba o n mero total de eventos no buffer do ENTER Hist rico e passe por cada evento na seq ncia Imprimir Hist rico Tecla 3 tecla Imprima o conte do do buffer do Hist rico at 800
70. em aviso ou prote o contra inc ndio Um sistema de alarme de inc ndio pode n o oferecer aviso adequado e na hora certa ou simplesmente pode n o funcionar por v rias raz es Detectores de fuma a podem n o sentir o fogo onde a fuma a n o alcance os detectores tais como chamin s internas ou atr s de paredes em telhados ou no outro lado de portas fechadas Eles tamb m podem n o sentir um inc ndio em outro n vel ou andar de um edif cio Um detector no segundo andar por exemplo pode n o sentir um inc ndio no primeiro andar ou no subsolo Part culas de combust o ou fuma a de um princ pio de inc ndio podem n o alcan ar a c mara de sensibilidade de detectores de fuma a porque o Barreiras como portas totalmente ou parcialmente fechadas paredes ou chamin s podem inibir a vaz o de part culas de fuma a o Part culas de fuma a podem se tornar frias se estratificarem e n o alcan arem o teto ou paredes superiores onde est o localizados os detectores o Part culas de fuma a podem ser sopradas para longe dos detectores por aparelhos de ar condicionado o Part culas de fuma a podem ser sugadas para dentro de retornos de ar antes de atingirem o detector A quantidade de fuma a presente pode ser insuficiente para alarmar os detectores de fuma a Eles foram projetados para alarmar em v rios n veis de densidade de fuma a Se os n veis desta densidade n o forem criados por um princ pi
71. er no canto direito superior do display do painel quando ocorrer uma falha de ponto dispositivo Utilize esta tabela para ajudar a determinar o que a falha FALHAS DE PONTO FALHA DE PONTO DESCRI O DA FALHA A O AC FAILURE A fonte de alimenta o auxiliar perdeu a alimenta o Determine se existe uma falha de CA energia CA ou se a fonte de alimenta o e o cabeamento est o perfeitos ADRFLT Existe mais de um dispositivo de um tipo nico Reenderece o dispositivo incorreto detector ou m dulo com o mesmo endere o SLC Um detector e um m dulo podem compartilhar o mesmo endere o no SLC La o mas dois detectores ou dois m dulos n o podem Observe que alguns dispositivos endere veis por exemplo determinadas fontes de alimenta o XPIQs e RFXs podem n o ser parecidos com detectores ou m dulos mas s o endere ados no SLC como se fossem CHGFLT O carregador de bateria da fonte de alimenta o n o Corrija a falha est funcionando corretamente CM LOST A comunica o foi perdida com um RFX Verifique o RFX para determinar a falha DIRTY 1 O detector est sujo e precisa de limpeza Limpe o detector DIRTY 2 O detector necessita de limpeza imediatamente Isso Limpe o detector imediatamente um risco de falso alarme DISABL O ponto foi desabilitado Execute o servi o e habilite o ponto GNDFLT Existe uma falha de aterramento na fonte de Corrija a falha alimenta o principal ou auxiliar A carga da bateria
72. era es P N 51334P0O B 20 03 2006 53 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado Como Visualizar a Leitura de Estado de um NAC ou Circuito de Painel Na tela Ler Estado pressione O ent o pressione a tecla ENTER E an E P andara a da disposin ET Voc poder ent o visualizar a fun o Leitura de Estado para E gr nima disposiiva um NAC ou Circuito de Painel do seguinte modo pressione E SA DA Insira o endere o do dispositivo ent o pressione a tecla deposito anterior ENTER Por exemplo para ver o estado do NAC 0 2 pressione SA DA Insira 02 ent o pressione a tecla ENTER O painel de controle ir exibir informa es sobre um NAC como mostrado na Figura 23 A exibi o e as descri es dos campos est o mostrados abaixo Estado do dispositivo C digo de Tipo CONTROLE R tulo para o NAC ou Circuito de Painel Hat ld Sele o de zona padr o Endere o 01 04 Chave de Inibi o I selecionada n o selecionada B NAC C Circuito de Painel PP CONTROLE CIRC PAINEL HO o Silenci vel S selecionado padr o n o selecionado Sele o de Walk Test W selecionado p Walk Test n o selecionado Figura 23 Modelo de Exibi o de Leitura de Estado de NAC ou Circuito de Painel e Estado do Dispositivo O estado de um dispositivo ON dispositivo ativo OFF dispositivo Inativo e C digo de Tipo O C digo de Tipo do software que identifica o
73. es e sinais de supervis o O painel de controle enviar uma mensagem Supervis o ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s 2 Corrija a condi o que ativou o ponto Supervis o 3 Quando voc terminar de corrigir a condi o supervis o de travamento pressione a tecla RESET DO SISTEMA para que o painel de controle retorne opera o normal indicada pela mensagem Sistema Normal O painel de controle enviar a mensagem Sistema Normal ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Se o C digo de Tipo N o mantido non latching for Exibido Alguns C digos de Tipo Supervis o n o travam o painel de controle Consulte a Tabela 6 para ver a lista de c digos de tipo O painel de controle retornar automaticamente opera o normal quando voc corrigir a condi o que ativou o ponto supervis o Se o painel indicar um ponto supervis o n o mantido non latching fa a o seguinte Nota Se existir um alarme de inc ndio e alarmes forem silenciados o LED SA DA SILENCIADA ser aceso um alarme Supervis o soar novamente no painel 1 Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA para silenciar o som do painel e e o LED SUPERVIS O mudar do modo piscar para cont nuo independente do n mero de falhas alarmes e sinais de supervis o O painel de controle enviar uma mensagem Supervis o ao buffer do Hist rico e impre
74. essoras instaladas terminais CRT 2 e terminais modo LCD 80s Nota Se o Controle local estiver configurado para N O o FACP n o responder ao SILENCIAR SA DA Abandono Geral Utilize a tecla ABANDONO GERAL para ativar manualmente todas as sa das silenci veis e os Circuitos de Dispositivos de Notifica o Para prevenir a ativa o acidental voc dever pressionar a tecla ABANDONO GERAL por 2 segundos Ao ser pressionada o painel de controle far o seguinte e Acionar todos os NACSs silenci veis NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 17 2 Uso dos Controles Teclas de Controle e Desligar o LED SA DA SILENCIADA e Enviar uma mensagem de Abandono Manual Manual Evacuate para o buffer do Hist rico e das impressoras instaladas terminais CRT 2 e terminais modo LCD 80s Nota Se o Controle local estiver configurado para N O o FACP n o responder ao ABANDONO GERAL Reinicializa o do Sistema Utilize a tecla RESET DO SISTEMA para reinicializar o painel de controle Quando pressionada o painel de controle far o seguinte e Limpa todas as entradas ativas e Interrompe a fonte reinicializ vel e Envia uma mensagem Reset do Sistema reinicializa o do sistema ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas terminais CRT 2 e terminal modo LCD 80s e Desconecta se da Rede Noti Fire se conectado por 60 segundos para permitir a limpeza do Controle Cooperativo por Evento Se algu
75. is o Geral As op es Leitura de Ponto 1 3 e 5 da tela Ler Estado permitem que voc imprima pontos hist rico de eventos e de alarme Esta se o cont m instru es para impress o assim como modelos de impress o de ponto hist rico de evento e de alarme Nota Antes de imprimir certifique se de que o painel de controle esteja conectado a uma impressora compat vel que a impressora esteja configurada de acordo com as especifica es do fabricante e que a taxa de transmiss o correta seja selecionada no painel Como Imprimir Pontos A Op o 1 PRNT POINT 1 permite que voc imprima uma lista de todos os DES Ego pontos programados no sistema Na tela Ler Estado pressione 1 depois E pressione a tecla ENTER para imprimir uma lista de pontos instalados Veja abaixo um modelo de tela de Impress o de Ponto gl dci j IMPR ra Figura 37 Modelo de Exibi o de Impress o de Ponto Um modelo da impress o de tr s pontos utilizando a op o Impress o de Ponto NORMAL FUMA A FOTO DETECTOR ADDR 1D043 Z003 000 A8 8 1D043 NORMAL FUMA A FOTO DETECTOR ADDR 1D044 Z003 000 A8 8 1D044 NORMAL FUMA A FOTO DETECTOR ADDR 1D045 Z003 000 A8 8 1D045 Como Imprimir o Hist rico de Eventos E Fa FS A op o 3 HIST 3 permite que voc imprima uma lista de todos os eventos do buffer do Hist rico at 800 Na tela Ler Estado pressione 3 depois E pressione a tecla ENTER para imprimir uma lista dos evento
76. iso de Pr Alarme Modo de Opera o em Aviso de Pr Alarme Como o Painel de Controle Indica um Aviso de Pr Alarme O painel de controle ativa o Aviso de Pr Alarme se um detector exceder o Alerta de Pr Alarme programado ou o N vel de A o Quando um detector ativar um Pr Alarme o painel de controle far o seguinte e Pulsar o som do painel e Piscar o LED PR ALARME e Ativar a zona de Pr Alarme F9 e Enviar uma mensagem de Pr Alarme ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Exibir um campo de estado PREALARM o C digo de Tipo do detector e o n vel do Pr Alarme Alerta ou A o no display LCD juntamente com informa es espec ficas sobre o dispositivo como mostrado na Figura 13 Como Responder a um Aviso de Pr Alarme N veis de Alerta e de A o do Pr Alarme A fun o Pr Alarme uma op o program vel que determina a resposta do sistema a valores de sensibilidade do detector em tempo real acima da configura o programada Utilize a fun o Pr Alarme se voc desejar obter um aviso pr vio incipiente ou condi es potenciais de inc ndio Esta fun o oferece um dos dois n veis de Pr Alarme como segue Nota Para obter informa es detalhadas sobre aplica es de Pr Alarme consulte o Manual de Programa o do NFS 640 e Alerta uma condi o n o mantida non latching que causa um Pr Alarme quando
77. isualize cada alarme em ordem cronol gica Na tela Ler Estado pressione 4 ent o pressione a tecla prelo gogn E ERES ENTER para exibir a tela Hist rico de Eventos Veja abaixo um modelo da tela Hist rico de Alarme HISTOR ALARMES VAZICESCAPE P gt ANULARS pe do a t aa o A o SR a Ra ado cta pa a A at o e po do Ep RS RS i ata i f O n mero de eventos no buffer do Hist rico Figura 35 Modelo de Exibi o de Hist rico de Alarme Para exibir os alarmes do buffer fa a o seguinte e Pressione a tecla PR XIMA SELE O para passar por cada evento a partir da primeira entrada evento mais antigo primeiro no buffer do Hist rico ou Pressione a tecla SELE O ANTERIOR para passar por cada evento a partir da entrada mais recente do buffer do Hist rico Nota A tecla PR XIMA SELE O exibir o evento mais recente primeiramente e ent o voltar sua fun o normal de exibi o do evento mais antigo primeiro Veja um modelo de exibi o de evento de alarme Campo de evento ALARME g C digo de Tipo do dispositivo alarmado MONITOR TERM MODULO 1MEOI coag 432P 100205 IMAGE Hora e data da falha Endere o SLC do dispositivo alarmado Figura 36 Modelo de Exibi o de Evento de Alarme NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Imprimir Pontos Hist rico de Eventos e de Alarmes V
78. itivos 99 Tecla de Controle Abandono Geral 17 Tecla de Controle de Reinicializa o do Sistema 18 Tecla de controle do Teste de L mpada 18 Tecla de Controle Silenciar sa da 17 Tecla de Incrementar N mero 19 Tecla de Recuperar a ltima Entrada 19 tecla RECONHECER ROLAR TELA 17 Teclas de Controle 177 Teclas e Indicadores dos Pain is de Controle ilustra o 15 Tempo de Atraso 70 Tempo de Encharque Descarga 70 Tempo de Inibi o de Sil ncio 45 46 Tempo de Verifica o de Alarme 46 83 Temporizador de Auto Silenciamento 45 Tempos Veja Tempos do Sistema 45 y VCM 4RK 41 X XP5 C pontos de transponder 41 XPC pontos de transponder 41 Zona Cruzada 70 Zona de Libera o RO R9 leitura de estado 55 Zona de Software Z01 Z99 Leitura de estado 55 Zona Especial leitura de estado 55 Zonas de Libera o RO R9 70 73 70 73 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Garantia Limitada A NOTIFIERO garante que seu produto equipamento e m o de obra de fabrica o esteja livre de defeitos por dezoito 18 meses a partir da data de fabrica o sob condi o normal de opera o e manuten o Os produtos possuem uma etiqueta com data e hora de fabrica o A nica e exclusiva obriga o da NOTIFIERO reparar ou substituir por sua op o sem custo de pe as e m o de obra qualquer parte que tenha defeito material ou de m o de obra de fabrica o sob condi
79. itura de estado e impress o 67 Hist rico evento e alarme leitura de estado 62 ICM 4RK 41 Ilustra o da Programa o da Zona Cruzada 72 ITE equipamento registrado 85 LED de Alimenta o 16 LED de Falha no Sistema 16 LED de Ponto Desabilitado 16 LED de Pr alarme 16 LED de Sa da silenciada 16 LED de Seguran a 16 LED do Alarme de Inc ndio 16 103 LED Supervis rio 16 LEDs de Indica o do Status do Sistema 16 Leitura de Estado de um NAC 54 Libera o Manual 70 LocM Monitor Local 85 87 LocT Modo Terminal Local 85 86 M Mensagem de Sistema Normal 22 Modo de Opera o Normal 22 M dulo de Controle Rel leitura de estado 53 M dulo ISO X 46 102 Monitor de Falha 39 C digos de tipo do monitor de falha 39 resposta para 39 N N vel das Baterias leitura de estado 61 O Opera o de Circuito de Chave de Fluxo 46 Opera o de Controle de LED 83 Opera o de Sensibilidade Dia Noite 83 Opera o de Teste Autom tico 83 Opera o de Zona Especial 69 81 P Ponto Sem Alarme ativo indica o no painel 37 Pontos de Transponder 41 Pontos Desabilitados 36 Pontos Sem Alarme 37 R RemT Modo de Terminal Remoto 85 88 S Sele o de Anunciador leitura de estado 59 Sinal Supervis rio Ativo 31 33 104 codigos de tipo 32 Indica o do painel 31 resposta para 31 Supervis o de C digo de Tipo 83 T Tabela de Falhas de Ponto Dispos
80. ivado sob alguma condi o Supervis ria inclui tipo de sprinkler FALHA GERAL M dulo de Controle um rel XPR 8 ou um XP5 C em modo rel ativado sob alguma condi o de Falha no sistema GENERAL PEND M dulo de Controle um circuito XPC 8 ou um XP5 C em modo NAC que ser ativado sob recebimento de um alarme e ou condi o de falha e permanecer no estado ON LIGADO at que todos os eventos tenham sido reconhecidos FALHA PENDNT M dulo de Controle um circuito XPC 8 ou um XP5 C no modo NAC que ser ativado sob recebimento de uma condi o de falha e permanecer no estado ON LIGADO at que todas as falhas tenham sido reconhecidos O C digo de Tipo apenas M dulo de Controle O C digo de Tipo apenas Circuito Painel NAC Tabela 9 M dulo de Controle e C digos de Tipo de Falha de Circuito Painel NAC 42 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Modo de Opera o em Falha de Circuito de Sa da 3 Opera o do Painel de Controle Como o Painel de Controle Indica uma falha no NAC Uma falha ocorrida em um NAC far com que o painel de controle e Produza um tom sonoro pulsante e Pisqueo LED FALHA NO SISTEMA e Acione o rel de Falha TB9 e Envie uma mensagem ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Exibao campo de estado PROBL e o C digo de Tipo CONTROLE no display LCD juntamente com informa es espec ficas sob
81. ivar o alarme de inc ndio terminar a contagem e um alarme de inc ndio ainda existir O Temporizador de Verifica o de Alarme Incrementar o contador de Verifica o de terminar a contagem e um alarme de inc ndio Alarme at 99 para o dispositivo e retornar n o existir mais opera o normal Tabela 10 Opera o de Tempo de Verifica o de Alarme Temporizador de Inibi o de Silenciar um temporizador que desabilita a fun o da tecla SILENCIAR SA DA pelo tempo programado 0 300 segundos quando ocorre um alarme de inc ndio Ele inicia no primeiro alarme de inc ndio e reinicia com cada novo alarme Opera o de Circuito de Chave de Fluxo Se um m dulo monitor programado com um C digo de Tipo CHAVE FLUXO WATERFLOW Iniciar um alarme de inc ndio o painel de controle desabilitar a tecla SILENCIAR SA DA e O Temporizador de Auto Sil ncio Consulte o Manual de Instala o NFS 640 para obter informa es sobre os circuitos de Fluxo de Chave de Fluxo Opera o Estilo 6 e 7 O Estilo 6 e 7 s o m todos supervisionados de comunica o com dispositivos endere veis Se o painel de controle detectar uma falha circuito aberto ou curto circuito ele direcionar ambas as termina es para o la o mantendo a comunica o em um m todo n o supervisionado Permanecendo a falha ela ser exibida no painel como uma falha de Estilo 6 at que voc corrija a condi o e pressione Reset A configura o
82. kkkkkkkkkkkk PRINT END kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Visualizar e Imprimir Hist rico de Eventos e Alarmes Ocultos O painel de controle mant m uma c pia do buffer do Hist rico anterior Por exemplo se algu m limpar o buffer do Hist rico utilizando a op o 4 de programa o Alterar Estado o painel de controle manter uma c pia do buffer do Hist rico Esta c pia chamada de buffer de Hist ricos Ocultos e uma c pia do Hist rico de Alarme anterior chamada de buffer do Hist rico de Alarmes Ocultos Se voc tentar visualizar ou imprimir um hist rico e o painel de controle exibir uma das telas abaixo voc poder utilizar as op es listadas na tabela abaixo para visualizar o conte do de um buffer de Hist rico Oculto OR VAZI CESCAPE P GHULARS Laa taa o o a a a A A RR a ea A CES RS A EA TR Rs RR PA Figura 40 Exibi o de Hist rico Vazio HISTOR ALARMES UAZICESCAPE P AMULARS A la SS a ARA i t SG SAS i a i SSD SAS a S S Figura 41 Exibi o de Hist rico de Alarme Vazio As op es de visualiza o e impress o de Hist rico Oculto e Hist rico de Alarme Oculto n o aparecem no display LCD quando voc est na fun o Leitura de Estado Voc pode visualizar e imprimir o conte do destes buffers de Hist rico Oculto utilizando as op es listadas
83. la PR XIMA SELE O para passar por cada evento a partir da primeira entrada evento mais antigo primeiro no buffer do Hist rico ou e Pressione a tecla SELE O ANTERIOR para passar por cada evento a partir da entrada mais recente do buffer do Hist rico Nota A tecla PR XIMA SELE O exibir o evento mais recente primeiramente e ent o voltar sua fun o normal de exibi o do evento mais antigo primeiro Um modelo de display LCD para um evento de falha NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Tipo de evento Tipo de problema cOMBLOG ES TERA LETEETOR TOM RESINU G5 07P 100205 1DAN Hora e data do evento Figura 33 Modelo de Exibi o de Evento de Falha Um modelo de display LCD para um evento de Altera o de Programa o Program Change Figura 34 Modelo de Exibi o de Evento de Altera o de Programa o Mensagem especifica a op o de Altera o de Tipo de evento Programa o utilizada ENTE Detect Inicializandk go B9P 1002053 Dom Hora e data do evento EEE NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 63 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado Como Visualizar a Leitura de Estado do Hist rico de Alarmes A Op o 4 ALARM HIST 4 permite que voc visualize o n mero total de re alarmes no buffer do Hist rico at 200 ent o v
84. le o de min sculas Veja abaixo o teclado de programa o com descri o das teclas Tecla PR XIMA SELE O pressione para exibir o pr ximo item em uma lista ou exibir o dispositivo no pr ximo endere o mais acima Tecla SELE O ANTERIOR pressione para exibir o item ANTERIOR em uma lista ou exibir o dispositivo no pr ximo endere o mais abaixo Tecla DETECTOR pressione para selecionar um detector Tecla M DULO pressione p selecionar um controle rel ou m dulo monitor Teclas Num ricas pressione para inserir caracteres num ricos Tecla SA DA pressione p Pressione com a tecla Min sculo selecionar um NAC ou para inserir s mbolos Circuito de Painel a soa no E de E a wE R T u Do EE voouto E asse gGOGOQCIOIOCOR cm E e E 6 e v N m Esra o E3 vegas 1 mere a O gE SOIE Teclas alfab ticas pressione as para Tecla N VEL DAS inserir caracteres alfab ticos BATERIAS pressione para checar a voltagem e estado Tecla MIN SCULO pressione com uma das baterias tecla alfab tica para inserir caracteres min sculos Tecla ENTER pressione p completar ou salvar uma ESPA O pressione para inserir um inser o Pressione tamb m espa o para inserir uma programa o Tecla SETA pressione para mover o cursor um espa o na dire o da seta
85. lista os C digos de Tipo que aparecem em uma mensagem de alarme de seguran a M dulos do Monitor C digo de Mantido Prop sito O que acontece Tipo S N AREA S Monitora equipamentos de seguran a Acende o LED SEGURAN A e MONITOR tais como sensores de presen a ativa o CBE SEGURAN A S Monitora a chave de seguran a de Acende o LED SEGURAN A e viola o do painel ativa o CBE SYS S Monitora equipamentos cr ticos de Acende o LED SEGURAN A e MONITOR seguran a ativa o CBE Tabela 5 C digos de Tipo de Seguran a 30 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modo de Opera o em Estado de Supervis o 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Estado de Supervis o Como o Painel de Controle Indica um Estado de Supervis o O sistema vai para Estado de Supervis o quando um ponto de m dulo monitor programado com um c digo de tipo Supervis o ativado Quando um ponto Supervis o for ativado o painel de controle far o seguinte e Produzir um tom sonoro espec fico e Acionar o rel Supervis rio TB10 e Piscar o LED SUPERVIS O amarelo e Exibir um dos C digos de Tipo listados na Tabela 6 e Exibir ATIVO no campo de estado do painel de controle juntamente com informa es espec ficas sobre o dispositivo e Enviar uma mensagem Supervis o ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Nota Se existir um alarme de in
86. m alarme de inc ndio o painel de controle far o seguinte e Produzir um tom sonoro espec fico e Acionar o rel de Seguran a TB11 e Piscar o LED SEGURAN A azul e Exibir o C digo de Tipo que indica o tipo de alarme de seguran a que est sendo gerado e Exibir ATIVO no campo de estado do painel de controle juntamente com informa es espec ficas sobre o dispositivo e Enviar uma mensagem de Seguran a ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Enviar uma mensagem de Seguran a ao receptor propriet rio via rede se aplic vel Nota Se existir um alarme de inc ndio e alarmes forem silenciados o LED SA DA SILENCIADA ser aceso um alarme de Seguran a soar novamente no painel Uma T pica mensagem de seguran a que aparece no display LCD C digo de Tipo Descri o personalizada para a localiza o deste dispositivo Campo de estado ALA SUL WS H1 5S5P 100705 1l Zona Hora e data da falha Endere o do dispositivo kikis a R tulo personalizado de 12 caracteres extendido Figura 11 Modelo de Mensagem de Estado de Seguran a Como Responder a um Estado de Seguran a Um C digo de Tipo de Seguran a trava o painel de controle Para retorn lo ao funcionamento normal voc dever corrigir a condi o que est causando a condi o de seguran a e depois reiniciar o painel Se o painel indicar um Estado
87. m alarme ou falha ainda existir depois que voc pressionar a tecla RESET DO SISTEMA todos os NAC sa das de controle e pain is de udio e indicadores visuais ser o reativados Nota Condi es de falha n o ser o limpas e ser o novamente reportadas com a reinicializa o RESET Nota Se o controle local estiver configurado para N O o FACP n o responder ao RESET DO SISTEMA Teste de L mpadas Utilize a tecla TESTE DE L MPADAS para testar os LEDs do painel de controle todos os circuitos de painel instalados e o beep interno do painel Quando pressionada e mantida a tecla o painel de controle far o seguinte e Acender todos os LEDs do painel de controle e Ligar o som do painel e Acender todos os segmentos do display LCD Quando a tecla TESTE DE L MPADAS pressionada por mais de cinco segundos o LCD exibir as Revis es do Programa Software Revisions e Acender todos os LEDs do circuito do painel 18 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Teclado de Programa o 2 Uso dos Controles Teclado de Programa o O teclado de programa o inclui e Teclas de fun o DETECTOR M DULO SA DA N VEL DAS BATERIAS PR XIMA SELE O SELE O ANTERIOR RECUPERAR LTIMA ENTRADA INCREMENTAR N MERO e Tecla ENTER e Teclas de movimento do cursor EsC tecla de seta para esquerda seta para cima seta para direita seta para baixo e Teclas alfab ticas e num ricas com tecla de se
88. mensagem da coluna de Tipo de Falha na tabela a seguir ir aparecer no display do painel quando ocorrer uma falha no sistema Utilize esta tabela para ajudar a determinar o que a falha FALHAS NO SISTEMA TIPO DE MENSAGEM DA DESCRI O DA FALHA FALHA ANUNC S RESPOSTA O anunciador no endere o x n o est respondendo FALHA AUXILIAR O dispositivo AUXILIAR conectado CPU 640 no J5 est com falha ou o cabo est desconectado WALK TEST Um Walk Test b sico est em progresso FALHA CARREGADOR O carregador de bateria da fonte de alimenta o principal n o est funcionando corretamente Corrija a falha BATERIA A carga da bateria da fonte de alimenta o principal est muito alta ou muito baixa Verifique as baterias troque as se necess rio EQUACAO CORROMPIDA A base de dados que armazena as equa es l gicas do painel est corrompida Ela dever ser regravada ou toda a programa o dever ser apagada e reinstalada ABANDONO GERAL ATIVO Fun o Abandono Geral foi iniciada ERRO EPROM A aplica o ou e o c digo de boot est corrompida necess rio manuten o DOWNLOAD S SERVICO Um programa ou base de dados est sendo enviado ao painel O painel N O est provendo prote o contra inc ndio durante esse procedimento As autoridades apropriadas devem ser notificadas enquanto esse procedimento est em progresso de forma que outros meios de prote o contra inc ndio possam ser fornecidos REDE IMCOM
89. moto RemT As fun es senhas e exig ncias especiais do Modo de Terminal Remoto RemT s o Fun es Apenas Leitura de Estado Veja Tabela 21 Senhas Nenhuma Exig ncias Utilize com os terminais UL ITE incluindo computadores pessoais com VeriFire M Tools ou programa de emula o de terminal Destinado a terminais conectados por modens incluindo modens FSK conectados por uma rede telef nica p blica Fun es dispon veis com o Modo de Terminal Remoto Ler Estado e Exiba o estado de um ponto individual Detector M dulo Circuito de Painel ou Zona e Exiba uma lista de todos os pontos em Alarme ou falha e Exiba uma lista de todos os pontos programados do sistema e Passe evento por evento do buffer do Hist rico e Exiba todo o buffer do HIst rico Alter Status altera o N A de estado Control Functions N A fun es de controle Tabela 21 Fun es do Modo de Terminal Remoto 88 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Utilizando o CRT 2 para Leitura de Estado Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Utilizando o CRT 2 para Leitura de Estado Vis o Geral Esta se o mostrar como executar as fun es de Leitura de Estado de um CRT 2 Nota Veja o Manual de Programa o do NFS 640 para obter instru es sobre a habilita o da porta CRT Para obter mais informa es veja a se o Leitura de Estado deste manual Fun o Permite que voc Leitura de Ponto Leia
90. mpo ficar ativo em todos os dias da semana listados na fun o F5 ou F6 Os feriados listados na fun o F7 ser o exclu dos a menos que voc liste os feriados F na sele o do dia da semana das fun es F5 e F6 mostrados na Figura 46 Insira as fun es do tempo em formato 24 horas com a hora OFF mais tarde que a hora ON Depois de alterar a programa o utilizando o Controle de Hora sempre reinicialize o painel de controle Nota Voc pode ligar ou desligar um ponto de controle N O INC NDIO listando a zona F5 ou F6 na lista CBE de um m dulo de controle rel Voc pode utilizar as zonas de Controle de Tempo F5 e F6 para programar aplica es que n o s o de inc ndio tais como acender e apagar luzes configurar um termostato etc Por exemplo voc pode programar as zonas F5 e F6 para ativarem sa das em uma determinada hora do dia e para desativarem nas mais tarde em determinados dias da semana A Tabela 16 cont m descri es de aplica es adicionais de Controle de Tempo Controlar a sensibilidade diurna e Liste a zona F5 ou F6 no CBE do detector Isto ir noturna de detectores endere veis automaticamente programar a sensibilidade do detector inteligentes para a configura o m nima AL 9 durante o dia e automaticamente retorn la sensibilidade programada durante o in cio da noite Controlar uma data do ano Insira at nove datas na tela de sele o de Feriado para a espec fica Zona Especial F7 Ent
91. na Cruzada Continua na pr xima p gina 12 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Zonas de Descarga RO R9 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Lista de cada op o de Zona Cruzada e as condi es exigidas para ativar a Zona de Descarga de acordo com o exemplo mostrado na Figura 43 Sele o de Zona Condi o es Exigida s para Ativar a zona de Descarga Cruzada Cross Cross Z Um alarme de dois detectores mapeados para diferentes Zonas de Software por m mapeados para a mesma Zona de Descarga e Um alarme dos detectores 2D101 e 2D103 mapeados para diferentes zonas mas ambos listam ZR1 em seu CBE e Um alarme dos detectores 2D102 e 2D104 mapeados para diferentes zonas mas ambos listam ZR1 em seu CBE e Um alarme dos detectores 2D101 e 2D104 mapeados para diferentes zonas mas ambos listam ZR1 em seu CBE e Um alarme dos detectores 2D102 e 2D103 mapeados para diferentes zonas mas ambos listam ZR1 em seu CBE Cross H Ativa o do detector t rmico 2D104 e de um detector de fuma a 2D101 2D102 ou 2D103 Tabela 15 Exemplo de Sele es de Zona Cruzada NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 73 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Fun es Data Hora e Feriado Fun es Data Hora e Feriado 14 F5 Vis o Geral O painel de controle inclui um rel gio em tempo real que exibe a hora do dia a data e o dia da semana Ele inclui uma bateria de l tio
92. nciar o som do painel e o LED FALHA NO SISTEMA mudar do modo piscar para cont nuo independente do n mero de falhas alarmes e sinais supervis rios e de seguran a Nota Pressionar a tecla SILENCIAR SA DA quando apenas existe falha dar o mesmo resultado que pressionar a tecla RECONHECER ROLAR TELA O LED SA DA SILENCIADA n o acender a menos que exista um alarme no sistema 2 O painel de controle enviar uma mensagem RECONHECER ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 21 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Falha no Sistema Campo de estado Hora e data do Alarme Silenciado Ena INF TRMAC O 4 o la CF i T ia Es Figura 9 Modelo de Mensagem de Reconhecimento 3 Verifique na mensagem de falha a sua localiza o e tipo FALHA MONITOR ENDERE O MODULO M021 Z00 CIRCUITO ABERTO 08 10A 082005 2M021 FALHA MONITOR ENDERE O MODULO M022 Z00 CIRCUITO ABERTO 08 12A 082005 2M022 Figura 10 Modelo de Mensagens de Falha no CRT 2 ou Impressora 4 Corrija a condi o que est causando a falha Se a falha for exclu da o painel de controle enviar uma mensagem Sinal Falha Restabelecido ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Se todos as falhas forem exclu das e n o existir nenhum sinal supervis rio ou de alarme de inc ndio o painel de controle far o
93. nel de controle abortar a Temporiza o de Atraso de Pr sinal e ativar todas as sa das programadas Veja abaixo um modelo de tela de Alarme para um m dulo monitor Campo de estado ALARME g C digo de Tipo MONITOR MONITOR TERM MODULO imapi 1 7004 4 32P 1 205 1MEAI Primeira zona na lista CBE em Endere o SLC do branco se n o houver zona listada dispositivo inicializador ativado Figura 50 Modelo de Tela de Exibi o de Alarme O LED ALARME INC NDIO pisca e o sonorizador do painel de controle atua em um tom cont nuo O painel de controle fica no estado mantido latching at que o alarme seja corrigido e voc pressione a tecla RESET DO SISTEMA para reinicializa lo Voc ter o Tempo de NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 19 Ap ndice A Opera o de Zona Especial Opera o do Pr sinal e Segii ncia Positiva de Alarme 80 PAS dura o da Temporiza o de Atraso de Pr sinal 60 180 segundos para responder ao alarme antes que o painel de controle ative automaticamente todas as sa das programadas para FO Voc poder fazer o seguinte e Para silenciar o som do painel e alterar o LED ALARME INC NDIO do estado de piscar para cont nuo pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA e Para abortar a Temporiza o de Atraso de Pr sinal desligue o som do painel e todos os circuitos de sa da silenci veis e acenda o LED SA DA SILENCIADA pressionando a tecla SILENCIAR SA
94. nnnnnnnneeennnessssssssseeeernessssssssssssseeerrersssssssssssssseeerreeeo 75 Como as Fun es de Controle de Tempo e Feriado Funcionam eeeeeeeererererenereeeeenaeaeererereeeeeeeeenanos 75 CODIFICA O DE NACSECIRCUITOS DO PAINEL posicao idosas os te a aa aa a e dad SD gs a 16 Visao Geralda Cod Ca o fis camisas dae seria ad Dona E ERA dA Rd cad a 76 Como Visualizar as Sele es de Codifica o FS enient 76 Como Responder a um Alarme com Codifica o eerereeeeerereeeeeenanaaeererererererenaaaaaaeeaaaaaacererereeeenenanaro 77 OPERA O DE PR SINAL E SEQU NCIA POSITIVA DE ALARME PAS asssssssssssessssssersssssssssrressssssrerreesssserrresssss 78 A CE AEE SNE AA A A AE NA S PE AA EN D AE ANAT A E A io E E E AE E T 78 O que Pr sinal e Seq ncia Positiva de Alarme PAS eeerrereeeeerererereeaancererereaeeaaneceereranananso 78 Como Visualizaras Sele es de Pre sinal e PAS isaiasisa assa ii a a ERENER E EEEE A E E ei 79 Como Responder a um Alarme com Temporizador de Atraso de Pr sinal sem PAS 79 Como Responder a um Alarme com um Temporizador de Atraso de Pr sinal com PAS 80 Ap ndice B Fun es do Detector Inteligente sssssssssssssssssssssssssssossssssssssssssssssssssssssssssssss DS DESCRI ES DE FUN ES DE DETECTORES INTELIGENTES nesenesenssenesesssesseerssersstrsstrssenseeseesersseessersseresersee 83 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto ccccccccceeeeeeeeeececeecessss
95. nual 51253 Nota Para Dispositivos individuais do SLC consulte o Manual de Cabeamento do Device Compatibility Document __ __ _ ABB y O SLC Ferramenta de Programa o Off line N do Documento VeriFireTM Tools CD help file VERIFIRE TCD VericFire Medium Systems Help File VERIFIRE CD Gabinetes amp Chassis N do Documento CAB 3 CAB 4 Series Cabinet Installation Document 15330 Battery Peripherals Enclosure Installation Document 50295 Fontes de Alimenta o Fontes de Alimenta o Auxiliar amp Carregadores de N do Documento Bateria ACPS 2406 Installation Manual 51304 APS 6R Instruction Manual 50702 CHG 120 Battery Charger Manual 50641 FCPS 24 Field Charger Power Supply Manual 50059 Rede de Comunica o N do Documento Noti Fire Net Manual Network Version 4 0 amp Higher 21584 NCM W F Installation Document 51533 NCS Network Control Station Manual Network Version 4 0 amp Higher 51658 Componentes do Sistema N do Documento Annunciator Control System Manual 15842 Annunciator Fixed Module Manual 15048 AFM 16A Annunciator Fixed Module Manual 15207 ACM 8R Annunciator Control Module Manual 15342 LCD 80 Manual 15037 LCD 80TM Manual 51082 LDM Series Lamp Driver Annunciator Manual 15885 NCA Network Control Annunciator Manual 51482 SCS Smoke Control Manual Smoke and HVAC Control Station 15712 RPT 485W RPT 485WF EIA 485 Annunciator Loop Repeater Manual 15640 DPI 232 Direct Panel Interface
96. nvencional conectado a um FZM 1 INC NDIO e ativa o CBE EVACUA O N Emula a chave do ABANDONO GERAL do Ativa todas as sa das silenci veis teclado DESCARGA Indica a ativa o de um m dulo monitor Acende o LED ALARME programado para uma zona de descarga para INC NDIO e ativa o CBE exercer a fun o de descarga ATRASO MNUAL S Indica a ativa o de um m dulo monitor Acende o LED ALARME programado para uma sa da de descarga INC NDIO e ativa o CBE 2a TENTATIVA N Fornece a segunda ativa o de zona de descarga Indica o estado ATIVO e ativa o depois que o Tempo de Encharque descarga tiver CBE expirado C digo de Tipo Mantido Prop sito O que acontece S N FUMA A ION S Indicar a ativa o de um detector de fuma a i nico Acende o LED ALARME INC NDIO e ativa o CBE FUMA DUTOI S Indicar a ativa o de um detector de fuma a i nico Acende o LED ALARME de duto INC NDIO e ativa o CBE FUMA A FOTO S Indicar a ativa o de um detector de fuma a Acende o LED ALARME fotoel trico INC NDIO e ativa o CBE FUMA A RF Indicar a ativa o de um detector de fuma a Acende o LED ALARME fotoel trico sem fio INC NDIO e ativa o CBE FUMA DUTO F S Indicar a ativa o de um detector de fuma a Acende o LED ALARME fotoel trico de duto INC NDIO e ativa o CBE NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 25 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Alarme de Inc ndio Indicar a ativa o de um detector de f
97. o detector caia para um n vel abaixo da A o A Zona F09 ser ativada mas a Zona Z00 alarme geral e os rel s de falha e alarme n o ser o ativados A quinta zona programada n o as quarto primeiras no CBE do detector ser o ativadas Uma condi o subsegiiente de alarme para este detector limpar a indica o de A o do display LCD Interpretando C digos de Tipo de Pr Alarme O C digo de Tipo exibido no aviso de Pr Alarme indica a fun o do ponto que iniciou o aviso Consulte a se o Detectores na Tabela 4 para ver os C digos de Tipo que podem aparecer em um aviso de Pr Alarme e para ver descri es dos C digos de Tipo NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 35 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o com Pontos Desabilitados Modo de Opera o com Pontos Desabilitados 36 O painel de controle indica pontos desabilitados exibindo uma tela para cada detector m dulo monitor m dulo de controle rel e Circuito de Painel desabilitado Os pontos desabilitados n o geram um alarme ou qualquer atividade controlada por evento Se mais de um ponto estiver desabilitado o painel de controle exibe automaticamente cada ponto na sequ ncia na qual o ponto foi desabilitado i CUIDADO Desabilitar uma zona desabilitar todos os dispositivos de entrada e sa da associados zona Quando um ou mais pontos est o desabilitados o painel de controle far o seguinte e Manter
98. o de inc ndio no local dos detectores eles n o acionar o o alarme Detectores de fuma a mesmo quando funcionando adequadamente possuem limites de sensibilidade Aqueles que possuem c maras de sensibilidade fotoel tricas tendem a detectar inc ndio sem chamas melhor que o inc ndio com chamas que tem pouca fuma a vis vel Os detectores que possuem c maras de sensibilidade i nicas tendem a detectar inc ndios com chamas melhor que inc ndios sem chamas Devido ao fato de os inc ndios se desenvolverem de modos diferentes e serem frequentemente imprevis veis quanto ao seu aumento nenhum tipo de detector necessariamente o melhor e um determinado tipo de detector pode n o fornecer aviso adequado de um inc ndio N o se deve esperar que os detectores de fuma a forne am aviso adequado de inc ndios causados propositalmente por crian as brincando com f sforos especialmente nos quartos por se fumar na cama e por explos es violentas causadas por vazamento de g s armazenamento inadequado de materiais inflam veis etc Detectores t rmicos n o sentem part culas de combust o e s o alarmados apenas quando aumenta o calor de seus sensores em uma taxa pr determinada ou alcan a um n vel pr determinado Detectores termovelocim tricos podem estar sujeitos redu o de sensibilidade com o passar do tempo Por esta raz o a fun o de termovelocimetria de cada detector deve ser testada pelo menos uma vez ao ano p
99. o do Pr sinal e Segii ncia Positiva de Alarme PAS Ap ndice A Opera o de Zona Especial Como Visualizar as Sele es de Pr sinal e PAS Voc pode utilizar a op o Entrada de Leitura de Estado para visualizar a sele o atual da fun o de Pr sinal Para isso pressione as teclas abaixo na sequ ncia E Fo Ed MEI r Ed ES Nota Para instru es sobre a programa o da fun o Pr sinal consulte o Manual de Programa o NFS 640 O display LCD exibe as sele es atuais da fun o Pr sinal A figura abaixo mostra um LCD em de uma fun o Pr sinal n o selecionada para PAS e Temporizador de Atraso de Pr sinal de 180 segundos Estado Off E Campo de estado da Fun o Pr sinal ES FUNCAO PRE SINAL RETARDO PRE SINAL Y ETAR 186 PAS HAQ Feu Atraso de Pr sinal 60 PAS selecionado Zona F00 segundos Figura 49 Modelo de Leitura de Estado para Fun o Pr sinal Nota Se algum m dulo monitor estiver programado com um C digo de Tipo PAS INHIBIT e ocorrer um alarme de inc ndio a zona FO sai de falso e abortar o Temporizador de Atraso de Pr sinal Como Responder a um Alarme com Temporizador de Atraso de Pr sinal sem PAS Se ocorrer um alarme com um Temporizador de Atraso de Pr sinal 60 180 segundos o painel de controle exibir o tipo de dispositivo e o endere o SLC do dispositivo causador do alarme Se ocorrer um segundo alarme durante o Temporizador de Atraso de Pr sinal o pai
100. o n mero do la o 1 ou 2 Nota Pressione F5 para avan ar uma lista de dispositivos Pressione F6 para retroceder a lista 2 Insira a primeira lista do dispositivo utilizando letras mai sculas e Detector D e M dulo M e Circuito do painel P e Zona Z e Fun o Especial F e Zona de Descarga R e Par metros do Sistema S 3 Insira o endere o ou n mero do dispositivo 4 Pressione lt Enter gt Exemplo Ler pontos dos detectores 1D001 e 1D002 do SLC 1 Pressione NORMAL SMOKE PHOTO DETECTOR ADOR 10001 Z03 Z Z Z IZ 0004h5 PAS IDODA Pressione HOBMAL SHORE PHOTOS DETECTOR ADGA 10002 203 Z Z Z 2 000445 PA 3 10002 Exibir Dispositivos em Alarme ou Falha No menu Ler Estado selecione a op o 2 Ler Alarmes ou falhas Pressione TAWEL SHE PHOTO DETECTOR ADOR 10001 Z03 INVALID REPLY Gi 09f 011399 10001 TREL SMDKE q TOM DETECTOR ADDE imti Z02 INVALID REPLY O Oip09P 011399 10002 TAWEL SHE MONITOR MODOLE ADDR INDO 204 INVALID REPLY O1709P 011399 15001 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Utilizando o CRT 2 para Leitura de Estado Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Exibir o Estado de todos os Pontos Programados No menu Ler Estado selecione a op o 3 Ler Todos os Pontos O CRT 2 exibir uma lista do estado de todos os detectores m dulos circuitos de painel par metros do sistema e zonas
101. onar para os dois fins de la o mantendo a comunica o em um m todo n o supervisionado A falha de forma mantida ser mostrado no painel como uma falha de estilo 6 at a corre o da sua condi o e pressionada a tecla RESET DO SISTEMA A configura o do estilo 7 no SLC necessita o suo de m dulos ISO X ESTILO 6 CURTO LACO x O estilo 6 e o estilo 7 s o m todos supervisionados de comunica o com dispositivos endere ados Se o painel de controle detecta uma falha aberto ou curto o painel direcionar para os dois fins de la o mantendo a comunica o em um m todo n o supervisionado A falha de forma mantida ser mostrado no painel como uma falha de estilo 6 at a corre o da sua condi o e pressionada a tecla RESET DO SISTEMA A configura o do estilo 7 no SLC necessita o suo de m dulos ISO X UDACT SEM RESPOSTA O UDACT n o est respondendo FALHA UDACT O UDACT est com falha Tabela D 2 Falhas no sistema 102 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Abortar 70 Acesso ao Terminal Remoto 85 98 Ajuste de Sensibilidade 83 Alarme de Inc ndio 23 26 Indica o do Painel 23 Resposta para 23 77 Alarme de Seguran a 29 Indica o de painel 29 N o adequado para aplica es canadenses 29 Resposta para um 29 Alarme Veja Alarme de Incendio 23 Alerta de Manuten o 83 Atalhos para Fun es de Opera o 11 Aviso Quando utilizado para aplica es de libera o de C0O2
102. onto v rgula um caractere de controle em aplica es de rede separa a hora e minuto dos eventos exibidos no hist rico Se os eventos forem exibidos medida que ocorrerem em tempo real um ponto final separar a hora do minuto Visualizar o Buffer do Hist rico de Alarme No menu Ler Estado selecione a op o 6 Hist rico Individual de Alarme Esta op o permite que voc passe um evento de cada vez no buffer do Hist rico de Alarme NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 91 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Pressione Totti tirei iii it ALARA HISTORY START titii titititi ttitiitt tiiit ttti ALARH MAH RELEASE MODULE ADDA 14065 L Zih 050501 10065 ALARH MAH RELEASE MODULE ADDA 14065 LO 19h 050501 10065 ALARH MAH RELEASE MODULE ADDA 1065 D3 20P 050401 10055 ALARH SMOKE TOM DETECTOR ADOR 1DiZS D5 20P 050901 10120 A primeira linha que aparecer exibir o n mero de eventos no buffer do Hist rico Passe por um evento de cada vez pressionando as teclas Next F5 ou Prior F6 Enviar o buffer do Hist rico de alarme ao CRT 2 No menu Ler Estado selecione a op o 7 Hist rico Total de Alarme Esta op o enviar todo o buffer do Hist rico ao CRT 2 do mais recente ao mais antigo Pressione dtititerititicedicctaerir a ALARM HISTORY START SddtritssitrdtsrrtTretisrirTrrt tis irtTrtt ALARM MAh RELEASE MODULE ADOR 1Ps L r2iA 050501 IMDH
103. or um especialista em prote o contra inc ndio qualificado Estes detectores s o projetados para proteger propriedades e n o vidas IMPORTANTE Os detectores de fuma a devem ser instalados no mesmo ambiente que o painel de controle e em ambientes utilizados pelo sistema para a conex o de cabeamento de transmiss o de alarme comunica es sinaliza o e ou energia Se os detectores n o estiverem localizados nestas reas isso pode causar danos ao sistema e reduzir sua habilidade de reportar um inc ndio Dispositivos de aviso sonoro tais como campainhas podem n o alertar pessoas se estiverem localizadas no outro lado de portas parcialmente ou totalmente fechadas ou localizadas em outro andar ou edif cio Qualquer dispositivo de aviso pode falhar ao alertar pessoas com defici ncia ou aquelas que recentemente consumiram drogas lcool ou medica es Por favor observe que o Luzes estrobosc picas podem sob certas circunst ncias causar ataques de epilepsia em pessoas sujeitas a esta condi o o Estudos mostraram que determinadas pessoas mesmo quando ouvem um alarme de inc ndio n o respondem ou compreendem seu significado E de responsabilidade do dono da propriedade conduzir simula es e outros exerc cios de treinamento para conscientizar as pessoas sobre alarmes de inc ndio e instrui las sobre as rea es adequadas a eles o Em raros exemplos o som de um dispositivo de aviso pode causar perda auditiva
104. os ou Circuitos de Painel isiieeeeereeeeeeeeeeerreeereeeaeeera 94 Alerarnmeis de Alarme cb re A ANE sebo ASen 5 a a 95 Limpar o Contadorde Vr CACOS assar T EE ue dE a de id cg ea 95 Linpar Todo o Bujjer do ISONCO rara no REAR Niaa DOS do Reu E dede la Gi aba a dd a N a eA 96 Configurar o Pr alarme para Alerta ou A o eeeeeeeeeeeeerererereeranaa aan anaaaanacerereeraaeaaa nana naaaaaaaaerrrreeca 97 Ap ndice D Lista de Falhas de Ponto e no Sistema ccccccssssseecccccecererererececececessssssos DD FALHAS DE PONTO DISPOSITIVO ar isento dps aisi sas Usada rars A aaa dio DaiS beso cl aab a ns dean de decola abanar dad 99 FALAS NO SISTEMA oras sa Santos atas Dri Aron ad a a Re O O DR Rr O A A 101 8 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Cuidados e Avisos de Aten o Sobre Este Manual Sobre Este Manual Cuidados e Avisos de Aten o Este manual cont m cuidados e avisos de aten o para alertar o leitor como segue A CUIDADO Informa o sobre procedimentos que podem causar erros de programa o erros de runtime ou danos ao equipamento A AVISO Indica informa es sobre procedimentos que podem causar danos irrevers veis ao painel de controle perdas irrevers veis de dados de programa o ou preju zos pessoais Conven es Tipogr ficas Este manual usa as conven es tipogr ficas listadas abaixo Ao encontrar Especifica Exemplo Texto em caixa alta O texto como ele aparece AL
105. pera o com Monitor em Falha Ativo 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o com Monitor em Falha Ativo C digo de Tipo EQUIP MONITR POWER MONITR MONIT FALHA MON Como o Painel de Controle Indica um Monitor em Falha Ativo Pontos de Monitor em Falha s o m dulos monitores programados com os seguintes C digos de Tipo Mantido Fun o do Dispositivo Fun es de do Ponto S N N Usado para monitorar o equipamento Ativa o CBE de udio amplificadores ou equipamentos associados N Usado para registrar o acesso a Ativa o CBE equipamentos monitorados N Usado para monitorar fontes de Ativa o CBE alimenta o remotas ou outros equipamentos externos N Usado para monitorar fontes de Ativa o CBE alimenta o remotas ou outros equipamentos externos PROBLEMA Campo de estado Tabela 8 C digos de Tipo de Monitor em Falha Estes tipos de m dulo monitor operam como fun es do sistema monitoradas que podem gerar falhas por m com as seguintes diferen as e Ocampo de estado do display LCD exibe ATIVO como mostrado abaixo C digo de Tipo escri o personalizada para a E localiza o deste dispositivo PEDE TI F r DT CO TT E Wi EE T RIAT m ALA SUL His dor 1B rBs Iria Hora e data da falha Endere o do dispositivo R tulo personalizado de 12 caracteres extendido Figura 16 Modelo de Mensagem de Ponto de Monitor em Falha e O m dulo monitor n o mantido non latching o m dulo
106. r 2 i Rd E paa detector do seguinte modo pressione DETECTOR insira o n mero do ar xima dispositivo la o SLC seguido de um endere o de tr s d gitos Ent o pressione a disposiia aneriar tecla ENTER Por exemplo para ler o estado de um detector 1D002 pressione DETECTOR Insira o n mero SLC 1 insira o endere o 002 ent o pressione a tecla ENTER O painel de controle ent o exibir informa es sobre o detector como segue O display e as descri es dos campos est o mostrados abaixo Estado do dispositivo C digo de Tipo R tulo do detector NORMAL SMOKE ICN INTEHSIVE CARE UNIT EASTERN MINE Z002 DDIZAE E CYOD APODE sele o de zona CRE padrao Endere o SLC 0001 159 D detector leitura do alarme atual porcentagem n mero L 1 ou 2 nivel de sensibilidade do alarme Tempo de erifica o do Aarne em nivel de sensibilidade do Pr alarme segundos sele o de verifica o de Alarme W on 7 off sele o de muki detector A B C ou 7 sem sele o Figura 21 Modelo de Exibi o de Leitura de Estado de Detector e Estado do dispositivo O estado de um detector Normal Alarme ou Teste e C digo de tipo O C digo de Tipo do software que identifica o tipo de detector Consulte o item Programa o de Ponto no Manual de Programa o NFS 640 e Sele o da zona CBE padr o Esta a primeira zona na lista de 5 zonas do CBE As zonas padr o s o Zona 001 detectores t
107. ra um sistema de capacidade completa Se ocorrer uma falha de tipo comparado com o programa o painel de controle ir gerar uma falha de ponto rotulado como Tipo Inv lido Uma sele o de programa o global para prevenir que os LEDs dos detectores pisquem como resultado de uma verifica o durante uma opera o normal Uma aplica o t pica uma rea de descanso onde uma luz piscando pode distrair as pessoas Como fun o padr o independente desta sele o de programa o o painel de controle permitir que todos os LEDs se acendam quando houver alarme O painel de controle executa uma verifica o de alarme em detectores de fuma a inteligentes programados O Temporizador de Verifica o de Alarme uma sele o de programa o global de 0 60 segundos instala es ULC n o podem exceder 30 segundos Cada detector inclui um Contador de Verifica o que exibe o n mero de vezes que um detector iniciou a verifica o mas n o o intervalo de tempo para alarme O Contador de Verifica o incrementa at 99 e se mant m Tabela 18 Fun es do Detector Inteligente NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 83 Ap ndice B Fun es do Detector Inteligente Descri es de Fun es de Detectores Inteligentes NOTAS 84 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Descri o Geral Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Descri o Geral O painel
108. re o dispositivo C digo de Tipo escri o personalizada para a E localiza o deste dispositivo LE TET Fj e i HBER TO Blid3P 100703 B 4i Tipo de falha RS Hora e data da falha Endere o do dispositivo Campo de estado Figura 17 Modelo de Mensagem de um NAC em Falha Como o Painel de Controle Indica uma Falha no Circuito do Painel Uma falha ocorrida em um Circuito de Painel far com que o painel de controle e Produza um tom sonoro pulsante e Pisqueo LED FALHA NO SISTEMA e Acione o rel de Falha TB9 e Envie uma mensagem ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Exibao campo de estado PROBL e o C digo de Tipo CONTROLE no display LCD juntamente com informa es espec ficas sobre o dispositivo C digo de Tipo escri o personalizada para a E localiza o deste dispositivo TIA E ABERTO Gl daP jOgras PS d Tipo de falha O Hora e data da falha Endere o do dispositivo Campo de estado Figura 18 Modelo de uma Mensagem de Circuito de Painel em Falha NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 43 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Falha de Circuito de Sa da Como o Painel de Controle Indica uma falha de Controle Rel Uma falha ocorrida em um m dulo de controle rel ou transponder de controle rel far com que o painel de controle e Produza um tom sonoro pulsante e Pisqueo LED FA
109. reconhecido Fica aceso constantemente depois que voc reconhecer o evento Pisca quando existe uma falha no sistema n o reconhecido Fica aceso constantemente depois que voc reconhecer a falha Acende depois da ocorr ncia de uma condi o de alarme e depois que voc pressionar SILENCIAR SA DA Acende quando um ou mais dispositivos do sistema est o desabilitados Para desligar Sempre aceso enquanto estiver utilizando energia Limpe a condi o de alarme e reinicie o sistema Limpe a condi o de pr alarme Uma a o de Pr Alarme exige a reinicializa o do sistema Limpe a condi o de alarme de Seguran a e reinicie o sistema Limpe a condi o entradas Supervis rias exigem uma reinicializa o do sistema se elas estiverem em estado mantido Consulte a Tabela 6 na p gina 33 para informa es sobre estado mantido latching Limpe a condi o de falha Pressione RESET DO SISTEMA A tecla ABANDONO GERAL tamb m apagar o LED Habilite o dispositivo ou remova o dispositivo desabilitado do programa do sistema Tabela 3 Descri es dos LEDs de Indica o do Estado do Sistema NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Teclas de Controle 2 Uso dos Controles Teclas de Controle O painel de controle oferece cinco Teclas de Controle como mostradas abaixo cm RECONHECER SILENCIAR ABANDONO GERAL RESET DO TESTE DE ROLAR TELA SAIDA PRESSIONE POR 2 SEG SI
110. retornar ao estado normal quando a condi o de falha n o existir mais e Os m dulos monitores ativam o Control by Event controle por evento e O rel de falha do painel atuado TB 9 Como Responder a um Monitor em Falha Ativo Se o painel de controle indicar um Ponto de Monitor em Falha fa a o seguinte NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 39 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o com Monitor em Falha Ativo 40 1 Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA para silenciar o som do painel e o LED FALHA NO SISTEMA mudar do estado piscar para cont nuo independente do n mero de falhas alarmes e sinais supervis rios 2 O painel de controle envia uma mensagem de Reconhecimento ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Verifique a mensagem de falha para identificar a localiza o e tipo da falha 3 Corrija a condi o geradora de falha 4 Quando estiver corrigida o painel retornar opera o normal indicada pela mensagem Sistema Normal 5 O painel de controle enviar uma mensagem Sistema Normal para o display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modo de Opera o em Falha de Circuito de Sa da 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Falha no Circuito de Saida Vis o Geral Os circuitos
111. rmicos Zona 002 detectores i nicos Zona 003 detectores fotoel tricos Zona 004 detectores a laser Zona 005 Multi sensor Os valores podem variar dependendo da programa o do ponto e Leitura do alarme atual xxx a leitura do alarme atual do detector como uma porcentagem da configura o de sensibilidade do alarme e N vel de sensibilidade do alarme Ax a sensibilidade do alarme x 1 9 inserida na Tela de Sensibilidade do Detector e N vel de sensibilidade do pr alarme a sensibilidade 1 9 O Pr Alarme n o utilizado do Pr Alarme inserida na Tela de Configura es do Detector Nota Consulte o item Configura es de Sensibilidade do Detector no Manual de Programa o NFS 640 para obter mais informa es sobre o Pr Alarme e sobre as configura es de Sensibilidade de Alarme e Sele o de multi detectores cooperativos um detector de fuma a programado para avaliar leituras de detectores pr ximos ao tomar decis es sobre Alarmes ou Pr Alarmes A sensibilidade do Multi Detector Cooperativo tamb m permite a combina o de tecnologias de detec o por ioniza o com fotoel trica para tomar uma decis o sobre alarme A B ou C Multi n o utilizado A combina a decis o do alarme do detector com o endere o SLC posterior B combina a decis o do alarme do detector com o endere o SLC anterior NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 51 4 Opera o
112. s Veja abaixo um modelo de Impress o de Hist rico E ee IMPR MISTORICO Figura 38 Modelo de Tela de Impress o de Hist rico Um modelo de impress o de tr s eventos do hist rico utilizando a op o Impress o de Hist rico COLANAASAsasLLAASadE EMENT HISTORY STLATELAAARES PR PRE PER RE sss SYSTEH RESET DZ 2HF DlZz01 Hos ALARM SMOKRE ION DETECTOS ADORA 10075 Too DZ 28 DlZz0l 10075 ALARM SMOKE ICH DETECTOR ADDA 10078 mO DZ 2a Ql220l 1007 ACKHONLEDGE 0Z 2HP DIZZ01 Ho Como Imprimir o Hist rico de Alarmes A op o 5 ALARM HIST 5 permite que voc imprima uma lista dos eventos de Es Fa Fa alarme do buffer do Hist rico at 200 Na tela Ler Estado pressione 5 E depois pressione a tecla ENTER para imprimir uma lista dos eventos de alarme Veja abaixo um modelo de tela de Impress o de Hist rico de Alarmes NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 65 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 66 id re IMPE HISTOR ALARMES Figura 39 Modelo de Exibi o de Impress o de Hist rico de Alarmes Um modelo de impress o de dois eventos do buffer do Hist rico utilizando a op o Imprimir Hist rico de Alarme serresRaaaa asa AAA AL ITOT DICO DE ALARME START kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ALARME FUMA A ION DETECTOR ADDR 1D075 Z002 02 28P 012201 1D075 ALARME FUMA A ION DETECTOR ADDR 1D076 Z002 02 28P 012201 1D076 kkkkkkk
113. s circuitos opera es do sistema ou fun es do software que podem ser afetados por uma altera o devem ser 100 testados Al m disso para garantir que outras opera es n o sejam inadvertidamente afetadas pelo menos 10 dos dispositivos inicialzadores que n o forem diretamente afetados pela altera o at um m ximo de 50 dispositivos devem tamb m ser testados e a adequada opera o do sistema ser verificada Este sistema atende as exig ncias NFPA para opera o de 0 C a 49 C 32 F 120 F e sob umidade relativa de 85 n o condensado a 30 C 86 F pela NFPA e 93 2 a 32 C 2 C 89 6 F 1 1 F pela ULC No entanto a vida til das baterias de standby do sistema e dos componentes eletr nicos pode ser adversamente afetada por extremas varia es de temperatura e umidade Portanto recomendado que este sistema e todos os perif ricos sejam instalados em um ambiente com temperatura aproximada de 15 27 C 60 80 F Verificar se o dimensionamento dos cabos adequado para todos os la os de dispositivos indicadores e inicializadores A maioria dos dispositivos n o tolera uma queda de tens o el trica superior a 10 da voltagem especificada AVISO FCC AVISO Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia nas comunica es de r dio Ele foi testado e considerado
114. s P N 51334PO B 20 03 2006 Fun es Data Hora e Feriado Ap ndice A Opera o de Zona Especial Como Visualizar as Sele es da Fun o Feriado Voc pode utilizar a op o Entrada Ler Estado para visualizar a sele o atual para a fun o Feriado Para isso pressione as teclas abaixo em sequ ncia E Fal E MES e EJ ES Nota Para instru es sobre a programa o da fun o Feriado consulte o Manual de Programa o NFS 640 O display LCD na Figura 47 d um exemplo de um display na fun o Feriado Estado ON fun o feriado n o ativada Campo de estado Fun o Feriado NCRO FERIADO 1215 ed kkrk DOER EEEE kH eo o wkk Sele es de Feriado para a zona F7 Figura 46 Modelo de Leitura de Estado para a Fun o Feriado Como as Fun es de Controle de Tempo e Feriado Funcionam A ativa o das fun es Tempo e Feriado ocorre automaticamente e n o requer a interven o do operador Todas as sa das com uma lista CBE contendo as fun es F5 ou F6 ser o ativadas nas horas especificadas para os dias da semana listados na fun o F5 ou F6 Todos os detectores de fuma a com uma lista CBE contendo a fun o F5 ou F6 em sensibilidade mais baixa AL 9 para as horas especificadas para os dias da semana listados na zona ZF5 ou ZF6 Consulte o Ap ndice C Aplica es AWACS no Manual de Programa o NFS 640 para obter mais detalhes sobre a configura o da sensibilidade do detector O Controle da Te
115. s dos c digos municipais e ou nacionais de inc ndio e devem ser executadas apenas por profissionais autorizados para instala o de alarme de inc ndio Devem ser mantidos registros escritos de todas as inspe es Precau L 4 2003 fm NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Precau es de Instala o A execu o das recomenda es abaixo ajudar na instala o sem problemas com confiabilidade em longo prazo AVISO V rias fontes diferentes de alimenta o podem ser conectadas ao painel de controle de alarme de inc ndio Desconecte todas as fontes de alimenta o antes de realizar o servi o A unidade de controle e os equipamentos associados podem ser danificados pela remo o e ou inser o de placas eletr nicas m dulos ou cabos de conex o enquanto a unidade estiver energizada N o tente instalar executar algum servi o ou operar esta unidade at que este manual seja lido e compreendido CUIDADO Teste de Re aceita o do Sistema depois de Altera es de Software Para garantir a opera o adequada do sistema este produto deve ser testado de acordo com o Cap tulo 7 do NFPA 72 1999 depois de qualquer opera o de programa o ou altera o em software de local espec fico O teste de re aceita o necess rio ap s qualquer altera o adi o ou exclus o de componentes do sistema ou ap s qualquer modifica o reparo ou ajuste de hardware ou cabeamento Todos os componente
116. s ss coceeeeeecececerececececsssssssssos SS DESCRICAO GER Ee Ria ae nando a a o Ra 85 MODOS DE OPERA O cs a ASAS E E A Soa ORG O SR E GD SE ao Ro Sa a DER a 85 Modode Terminal Local Loc asas db SD DSO DS SUS E E a 86 Modod e Montor Local LocM aonic nra E EG NEEE VT E E OE E N 87 Modo de Terminal Remoto RemT eeeoeeeeeeeeeeeeeeeeseeesseesssersssrrssssressresssscessscessscessscessseesssterserereecesseeerseeerees 88 UTILIZANDO O CRIT 2 PARA LEITURA DE ESTADO Faso manias ss asieai aaa doa duas dino do Lao a Dag ca 89 Visdo Gerd ui EET a a O a a A a O E aa 89 Acessando Opcoesde Leitura de Estado smene aea EE A EET E A EE a 89 Lel T det OMO E A A RD a DR Da LAG a R 90 Exibir Dispositivos em Alarme ou GA tasas fts E E OANA E E TENEN ERE 90 Exibir o Estado de todos os Pontos Programados sericirnienecnei ynie e E EENE E a a ai 91 Visualizar o Duer do FISICO cipa seis du Rs ARR ins NEON NANANA TEE 91 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 7 Enviaro Bujjerdo Historcopara o CRE ted de inss Sd rd OR E 91 Visualizar o Bujerdo Historico de Alare idas Tatiana Renda TS ade ha 91 Enviar o buffer do Historico de alarme do CRI seas sas Sao Da a a O 92 UTILIZANDO O CRT 2 PARA ALTERAR O ESTADO n anne ie a e o ie a 92 VOV Geral ipa anna dA A a da 92 Acessando as Op es de Alterar Estado pasa nnarA ass PrasEsaiao EROLaRIA DIOS OS aaa SS nt ada DRA Gia Dis ad a aan 93 Habilite ou Desabilite Detectores M dul
117. seguinte e Retornar ao modo Normal de opera o indicado pela mensagem Sistema Normal e Enviar uma mensagem Sistema Normal ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Restaurar as falhas automaticamente mesmo que as falhas n o tenham sido reconhecidas Caso existam m ltiplas condi es de falha no sistema o LCD e o modo terminal opcional CRT 2 e os mostradores LCD 80 passar o automaticamente por cada falha a cada 3 segundos na seguinte ordem 1 Alarmes em ordem de endere o 2 Supervis rio em ordem de endere o 3 Falhas em ordem de endere o Pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA e o display ir parar no evento da falha por 1 minuto e ent o voltar automaticamente a passar pelas falhas remanescentes Para fazer isso manualmente pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA Consulte o Ap ndice D Listas de Falhas no Sistema e de Ponto na p gina 99 para explica es sobre falhas que aparecem no display 28 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Modo de Opera o em Estado de Seguran a 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Estado de Seguran a N o adequado para aplica es canadenses Como o Painel de Controle Indica um Estado de Seguran a O sistema vai para o modo Seguran a quando um ponto de m dulo monitor programado com um C digo de Tipo Seguran a ativado Se n o houver nenhu
118. splay LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s 44 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Opera o de Temporizadores Especiais do Sistema 3 Opera o do Painel de Controle Opera o de Temporizadores Especiais do Sistema O que s o Tempos do Sistema Existem atrasos de tempo program veis pelo usu rio para tr s fun es determinadas o Temporizador de Auto Silenciamento o Temporizador de Verifica o de Alarme e o Temporizador de Inibi o de Silenciar A Figura 20 mostra um modelo de tela de Sele o de Fun o do Sistema com configura es de temporiza es do sistema Para orienta es sobre altera es nas fun es do sistema consulte o Manual de Programa o NFS 640 Como Visualizar Sele es de Temporiza o do Sistema Voc pode utilizar a op o Entrada de Leitura de Estado explicada no Cap tulo 4 para visualizar a sele o atual para os temporizadores do sistema Para tanto pressione as teclas mostradas abaixo na seqii ncia CE Fo Ed SE 2 e ES CE O display LCD exibe as sele es atuais para as Fun es do Sistema que incluem os tr s temporizadores do sistema Display LCD de uma tela de Fun o do Sistema com sele es de temporizadores do sistema Tempo de Inibi o de Sil ncio definido p O segundos Tempo de Auto Sl ncio definido para O segundos Tempo de Verifica o de Alarme definido p 30 segundos INT SI
119. ssoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s 2 Corrija a condi o que ativou o ponto supervis o 3 O painel de controle retornar automaticamente opera o normal indicada pela mensagem Sistema Normal e enviar a mensagem Sistema Normal ao display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s Como Interpretar C digos de Tipo Supervis o O C digo de tipo exibido na mensagem Supervis o indica a fun o do ponto que iniciou a Supervis o Por exemplo um m dulo monitor com um C digo de Tipo TAMPER significa que o m dulo monitor se conecta a uma chave de viola o C digos de Tipo que aparecem em uma mensagem Supervis ria M dulos Monitores C digo de Tipo Mantido Prop sito O que acontece S N CH FLUXO SUP Indica condi o Supervis o para Acende o LED SUPERVIS O chave de fluxo de gua ativada e ativa o CBE RF SUPERVSRY Monitora um dispositivo de r dio Acende o LED SUPERVIS O frequ ncia e ativa o CBE LATCH SUPERV Indica condi o Supervis o em Acende o LED SUPERVIS O condi o Mantida latching e ativa o CBE TRACK SUPERV Indica Supervis o em condi o N o Acende o LED SUPERVIS O Mantida tracking e ativa o CBE SPRINKLR SYS Indica ativa o de sistema de Acende o LED SUPERVIS O NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modo de Opera o em Estado de Supervis o sprinkler e ativa o CBE TAMPER Detector i nico
120. sword or Escape to Abort 3 Insira a Senha de Altera o de Estado Status Change Password O padr o de f brica para a Senha de Altera o de Estado 11111 A senha n o ser exibida no CRT 2 Cinco asteriscos aparecer o no lugar da senha Pressione O menu de Op es Alterar Estado aparecer l Disablo amp Alarm Proslam llear Verification d Llear History f Alert ffction No menu de op es Alterar Estado voc poder selecionar as op es de 1 5 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 93 Ap ndice C Acesso ao Terminal Remoto Utilizando o CRT 2 para Alterar o Estado Habilite ou Desabilite Detectores M dulos ou Circuitos de Painel No menu Alterar Estado selecione a op o 1 Desabilitar Esta fun o permite que voc habilite ou desabilite detectores m dulos circuitos de painel ou zonas Pressione Disable Enasble Type mbjnnnj ndnmm P nn Zam them Enter STATUS CHAHSE Dis Ena point DB Z9A Hed 07 07 94 H mero Insira o seguinte 1 Insira o n mero do la o SLC 1 ou 2 2 Insira a primeira letra para ler uma das op es a seguir utilizando letras mai sculas 3 Detector D e M dulo M e Circuito de Painel ou NAC P e Zona Z 4 Insira o endere o ou n mero do dispositivo 5 Pressione ENTER e aparecer um display semelhante ao seguinte Exemplo Desabilitar endere o 101 do SLC1 Pressione HIG
121. tado ALARME j C digo de Tipo MONITOR gr MONITOR TERM MODULO 1MeBL z 4 G4 32P 100205 IMBa Endere o SLC do dispositivo inicializador ativado Figura 51 Modelo de Tela de Exibi o de Alarme O LED ALARME INC NDIO piscar e o som do painel pulsar um tom cont nuo O painel de controle ficar em estado mantido latching at que o alarme seja corrigido e voc pressione a tecla RESET DO SISTEMA para reinicializa lo Voc ter 15 segundos para reconhecer o alarme ou o painel de controle ativar automaticamente todas as sa das programadas para FO Se voc reconhecer o alarme em 15 segundos o painel de controle aumentar o tempo de atraso para a Temporiza o de Atraso de Pr sinal completa 60 180 segundos Voc ter a dura o NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Opera o do Pr sinal e Segii ncia Positiva de Alarme PAS Ap ndice A Opera o de Zona Especial da Temporiza o de Atraso de Pr sinal para responder ao alarme antes que o painel de controle ative todas as sa das programadas para FO Voc poder tomar as seguintes a es Para aumentar o atraso do Temporizador de Atraso de Pr sinal completo pressione a tecla RECONHECER ROLAR TELA O painel de controle silenciar e o LED ALARME INC NDIO ser alterado do estado piscar para cont nuo Para abortar o Tempo de Atraso de Pr sinal desligue o som do painel e todos os circuitos de sa da silenci veis e acenda o
122. te parafusos de terminais mais do que 0 63 kg cm2 9 in los Apert los demais poder danificar a execu o de aplicativos resultando na redu o de press o de contato do terminal e dificuldade de remo o do parafuso Embora projetados para durar muitos anos os componentes do sistema podem falhar a qualquer momento Este sistema cont m componentes de sensibilidade est tica Sempre fa a um aterramento em voc mesmo utilizando uma tira adequada no pulso antes de lidar com qualquer circuito para que as cargas est ticas sejam removidas do corpo Utilize embalagens de supress o est tica para proteger componentes eletr nicos removidos da unidade Siga as instru es dos manuais de instala o opera o e programa o Estas instru es devem ser seguidas para evitar danos ao painel de controle e equipamentos associados A opera o e confiabilidade do painel de controle de alarme de inc ndio dependem da instala o adequada feita por pessoal autorizado Precau L 10 2003 fm Exig ncias Canadenses Este aparelho digital n o excede os limites da classe A de emiss o de ru dos de radia o de aparelhos digitais definidos na Regulamenta o de Interfer ncia de R dio do Departamento Canadense de Comunica o Acclimate Plus AWACS M HARSH NOTI FIRE NET M ONYX e VeriFireTM s o marcas registradas e FlashScanQ UniNetO e VIEWO s o marcas registradas da NOTIFIER NIONTM marca registrada NIS NISTM
123. tela Ler Estado pressione 0 depois pressione a tecla ENTER para CE Ea E E exibir a tela Entrada da Leitura de Ponto como mostrado abaixo LOHE STrAA E DETECTOR 41LDAAA E HODULE E LHAA E CUTPUT CET A AAE e Para visualizar um detector pressione DETECTOR x n mero do la o SLC endere o do detector SLC tecla ENTER e Para visualizar uma zona pressione Z O n mero da zona e depois ENTER NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 49 4 Opera o Leitura de Estado Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado e Para visualizar um m dulo monitor ou de controle rel pressione M DULO n mero do la o SLC endere o do m dulo SLC e ENTER e Para visualizar um Circuito de Painel ou um NAC pressione SA DA al de dois d gitos por exemplo 01 para B01 11 para Circuito de Painel 1 1 etc depois ENTER endere o Quando voc selecionar um dispositivo ou uma zona o painel de controle exibir informa es sobre o dispositivo ou zona por m n o enviar esta informa o s portas seriais ou ao buffer do Hist rico 50 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334PO B 20 03 2006 Visualizando e Imprimindo uma Leitura de Estado 4 Opera o Leitura de Estado Como Visualizar a Leitura de Estado de um Detector Na tela Ler Estado pressione 0 ent o pressione a tecla ENTER CE Po E El voc poder ent o visualizar a fun o Leitura de Estado de um Hu SLC h
124. tempor ria ou permanente Um sistema de alarme de inc ndio n o poder operar sem energia el trica Se esta falhar o sistema continuar operando por baterias de standby prontid o apenas por um determinado tempo e somente se as baterias tiverem sido armazenadas adequadamente e substitu das regularmente O equipamento usado no sistema pode n o ser tecnicamente compat vel com o painel de controle E essencial utilizar apenas os equipamentos listados para funcionar com o seu painel de controle Linhas telef nicas necess rias para transmitir alarmes de uma rea para a esta o de monitoramento central podem estar fora de servi o ou temporariamente desabilitadas Para aumentar a prote o contra falhas de linhas telef nicas recomenda se o uso de sistemas de transmiss o de r dio como backup A causa mais comum do mau funcionamento de alarmes de inc ndio a manuten o inadequada Para manter todo o sistema de alarme de inc ndio em excelentes condi es de funcionamento a manuten o regular exigida nas recomenda es dos fabricantes assim como os padr es UL e NFPA No m nimo as exig ncias do Cap tulo 7 do NFPA 72 1999 devem ser seguidas Ambientes com grande quantidade de poeira sujeira ou alta velocidade do ar exigem manuten o mais frequente Um contrato de manuten o deve ser feito por meio do representante local do fabricante A manuten o deve ser programada mensalmente ou de acordo com as exig ncia
125. todos os pontos de sa da desabilitados no estado desligado e Piscar o LED FALHA NO SISTEMA e Acender o LED PONTO DESABILITADO e Acender o LED FALHA para cada Circuito de Painel com um ponto desabilitado e Enviar uma mensagem de Ponto Desabilitado para o display LCD ao buffer do Hist rico e impressoras instaladas modo terminal LCD 80s e CRT 2s e Exibir uma mensagem para cada ponto desabilitado Mensagem de ponto desabilitado C digo de Tipo do escri o personalizada para a E dispositivo desabilitado localiza o deste dispositivo RETO OL STP Hora e data da falha Endere o do dispositivo desativado R tulo personalizado de 12 caracteres extendido Figura 14 Modelo de Mensagem de Pontos Desabilitados NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modo de Opera o N o Alarme Modo de Opera o N o Alarme Prop sito de Pontos N o Alarme 3 Opera o do Painel de Controle Pontos n o alarme s o m dulos de monitor endere veis programados com um dos C digos de Tipo N o Alarme listados na Tabela 7 Os pontos N o Alarme exceto o N o Inc ndio que n o de inc ndio operam como fun es do sistema monitoradas que podem gerar falhas por m com as diferen as mostradas nas se es a seguir M dulos Monitores C digo de Tipo MONTR ACESSO ACK SWITCH ALLCALL PAGE BOT ABANDONO FIRE CONTROLOIC ONTR INCEN D NON FIRE N O INC NDIO INIBI
126. traso do Pr sinal e do PAS O que Pr sinal e Sequ ncia Positiva de Alarme PAS O Pr sinal uma fun o que inicialmente faz com que sinais de alarme soem apenas em reas espec ficas monitoradas por pessoas qualificadas Isto permite um atraso do alarme de 60 a 180 segundos depois do in cio da condi o de alarme A fun o Pr sinal do painel de controle oferece duas sele es Nota O Pr sinal difere do Temporizador de Verifica o de Alarme que n o requer interven o humana e Um Temporizador de Atraso de Pr sinal 60 180 segundos que atrasa a ativa o de todas as sa das com um CBE que inclui a Zona Especial FO e Uma sele o de PAS segii ncia positiva de alarme al m do Temporizador de Atraso do Pr sinal que permite um per odo de 15 segundos para o reconhecimento de um sinal de alarme a partir de um detector de inc ndio dispositivo inicializador Se o alarme n o for reconhecido em 15 segundos todas as sa das locais e remotas ser o ativadas imediatamente e automaticamente Veja uma ilustra o de Temporizador de Pr sinal e PAS Tempo de Atraso de Pr sinal Bl 180 seg se PAS Y o alarme ativara as saidas se n o for Pnuncia o reconhecido O alarme ativa as de alarme salidas se peinel nao inicial tor reinicializado Figura 48 Hora do Pr sinal e da Sequ ncia Positiva de Alarme PAS 78 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Opera
127. ulos ICM 4 ICE 4 m dulos n o suportam dois est gios Calif rnia 10 seg On 5 seg Off M dulos ICM 4 para habilitar o c digo California repete corte o D35 em cada um dos 4 m dulos ICM Se o D35 n o for quebrado o c digo California n o pulsar e os 4 m dulos do ICM 4 ICE pulsar o continuamente Temporal 0 5 on 0 5 off 0 5 on Utilizado como sinal ABANDONO geral padr o 0 5 off 0 5 on 1 5 off repete Canad 2 Est gios Sinal de Alerta 20 O mesmo que o dois est gios exceto que apenas 3 minutos PPM mudar para o Segundo est gio pela ativa o do tempo Ativa o de chave de de 3 minutos da Chave do Simulador ABANDONO GERAL alterna para padr o Temporal Canad 2 Est gios Sinal de alerta 20 O mesmo que o dois est gios exceto que apenas 5 minutos PPM mudar para o Segundo est gio pela ativa o do Ativa o de chave de temporizador de 5 minutos da Chave do Simulador ABANDONO GERAL alterna para padr o Temporal System Sensor Strobe Sincroniza as sirenes luzes estrobosc picas ADA da System Sensor Tabela 17 Tipos de C digo F8 e Sinais de Audio Como Visualizar as Sele es de Codifica o F8 Voc pode utilizar a op o Entrada de Ler Estado para visualizar a sele o atual para a fun o de Codifica o Para isso pressione as teclas a seguir em sequ ncia DE Fo Fo ES z r EJCES Nota Para obter instru es sobre a programa o da fun o Codifica o consulte o Manual de
128. uma a Acende o LED ALARME HARSH INC NDIO e ativa o CBE FUMA A LASER Indicar a ativa o de um detector de fuma a a laser Acende o LED ALARME INC NDIO e ativa o CBE FUMA DUTO L Indicar a ativa o de um detector de fuma a de Acende o LED ALARME duto a laser INC NDIO e ativa o CBE Indicar a ativa o de um detector de refer ncia de Acende o LED ALARME ar a laser INC NDIO e ativa o CBE Indicar a ativa o do detetor de temperatura Acende o LED ALARME inteligente a 190 F INC NDIO e ativa o CBE Indicar a ativa o do detetor de temperatura Acende o LED ALARME inteligente de limite ajust vel a 190 F INC NDIO e ativa o CBE CALOR ANALOG S Sensor de temperatura inteligente 1350F Acende o LED ALARME INC NDIO e ativa o CBE CALOR ROR S Detector termovelocim trico de 150F por minuto Acende o LED ALARME INC NDIO e ativa o CBE FUMA A ACCLI S Indicar a ativa o de um detector Acclimate Acende o LED ALARME Plus sem aviso de congelamento INC NDIO e ativa o CBE ACL FUMA A Indicar a ativa o de um detector Acclimate Acende o LED ALARME Plus com aviso de congelamento INC NDIO e ativa o CBE FUMA A S Detector de fuma a multi sensor Acende o LED ALARME MULTI INC NDIO e ativa o CBE apenas modo CLIP Tabela 4 C digos de Tipo de Alarme de Inc ndio 26 NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Modo de Opera o em Falha no Sistema 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em
129. visionado para aplica o de notifica o NAC Supervisionado para circuito de alto falantes NAC Supervisionado para aplica o de notifica o NAC Supervisionado para dispositivo indefinido AC de descarga REL CKT ULC N NAC Sa das diretas para executar uma fun o NAC NONRESET CTL N Rel Tipo C e NAC TELEFONE N Rel do Circuito do Painel ou NAC RELCODE BELL N Apenas NAC INSTANT RELE N NAC NFS 640 Manual de Opera es P N 51334P0O B 20 03 2006 Sa da a rel n o afetada pelo comando Reset do Sistema Reinicializa o do Sistema Circuito Telef nico Padr o NAC Supervisionado apenas NACs do NFS 640 NAC contato fechado normal supervisionado para circuito aberto e 4 3 Opera o do Painel de Controle Modo de Opera o em Falha de Circuito de Sa da protegido por chave ALARME PEND N Panel Circuit or NAC Sa da que ser ativada sob recebimento de uma condi o de alarme e permanecer em estado de alarme at que todos os alarmes tenham sido reconhecidos NAC CONTROLE N Rel do Circuito do Painel ou NAC Supervisionado NAC GEN ALARM M dulo de Controle um circuito XPC 8 ou um XP5 C no modo NAC configuradas como um Transmissor da Caixa Municipal para aplica o de Sistemas de Alarme de Inc ndio Auxiliares NFPA 72 Este tipo de ID tamb m pode ser usado para ativa o de alarme geral GEN SUPERVIS M dulo de Controle um rel XPR 8 ou um XP5 C em modo rel at

NFS-640 - tdssistemas.com.br

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents