armazenamento botijão de gás
Contents
1. Abrir a tampa ANTES de acender a churrasqueira para n o haver acumulo de g s e depois abrir a v lvula do botij o de g s Se o queimador n o ligar desligue as v lvulas espere cinco minutos antes de tentar novamente MANTER ACENDEDORES E F SFOROS LONGE DO ALCANCE DE CRIANGASI USANDO A CHURRASQUEIRA Nunca deixe uma churrasqueira acesa sem vigilancia Nunca mover uma churrasqueira acesa Usar utens lios de cabo longo e luvas de forno de resist ncia ao fogo Vestir roupas de mangas curtas ou roupas justas j que roupas mais soltas e de mangas compridas podem pegar fogo Nunca fazer churrasco de gravata A churrasqueira precisa estar em um superf cie s lida longe de arbustos circulac o de pessoas Lembre se a churrasqueira fica quente mesmo ap s ser desligada e pode queimar caso algu m esbarre nela Fique por perto da churrasqueira at que esfrie A rea ao entorno da churrasqueira precisa estar livre de coisas que possam obstruir a corrente de ar para um melhor ventilac o Nunca usar a churrasqueira em ambientes totalmente fechados sem circulac o de ar constante Abrir o g s somente um quarto da metade o necess rio para operar a churrasqueira Isso faz com que fique mais f cil desligar caso algum problema ocorra Isso n o valido quando usar um clipe no regulador Quando terminar o churrasco desligar primeiro a v lvula do botij o de g s ou registro do g s natural Dep2. de gordura e fumaca na pintura Aplicar uma soluc o forte de detergente e gua ou use um aspirador de grelha ou escova de esfregar no interior da tampa da churrasqueira Lavar e deixar secar completamente N O aplique um grill limpador de forno em superf cies pintadas e Partes pl sticas lavar ensaboando com gua e depois secar e N O utilize produtos de limpeza abrasivos desengordurantes ou um aspirador de grelha concentrado em pecas pl sticas Danos ou falha de pecas podem ocorrer e Superf cies pintadas lavar com detergente neutro ou produto de limpeza n o abrasivo e gua morna e sab o Seque com um pano n o abrasivo suave e Superf cies de a o inoxid vel para manter suas grades apar ncia de alta qualidade lave com detergente neutro e gua morna e sab o e seque com um pano n o abrasivo suave ap s cada utiliza o Bached em gordura pode exigir o uso de uma almofada de limpeza abrasivo pl stico caution JA INSETOS FATO As vezes aranhas e outros insetos acabam entrando nos tubos da churrasqueira ligados aos queimadores As aranhas constroem teias alguns insetos constroem ninhos e colocam ovos As teias ou os ninhos podem ser muito pequenos mas s o muito fortes e podem bloquear o fluxo de g s Limpar os queimadores antes de usar depois de armazenar no comeco da temporada de churrascos ou ap s um per odo de um m s sem uso Teias de aranha est o nas entradas de ar em um esforco p
3. IMPEZA ABRASIVOS usar anti desengordurante em creme Mesmo se a churrasqueira n o for usada regularmente ainda advertido limpar regularmente e manter l coberta usando uma capa pr pria Sujeira e p cont m part culas corrosivas que podem atacar a superf cie da churrasqueira Superf cies de a o inoxid vel cont m a melhor resistencia contra corros o quando matida limpa Mesmo se a churrasqueira for mantida debaixo de uma capa protetora certifique se regularmente debaixo da capa para n o haver riscos de corros o devido a umidade do ambiente MANCHAS DE D FICIL REMO O E PONTOS DE CORROS O Manchas mais dif ceis de remover colora o marrom pode ocorrer a partir de limpeza insuficiente uso excessivo de certas substancia abrasivas condi es ambientais severas Existem paninhos de limpezas feitos especialmente para esses casos Ler as instru es cuidadosamente antes de usar Sempre esfregar ou limpar na dire o da grelha original ou nas linhas polidas originalmente ERSTES 5 lt lt SE N ro wz MPAA aw Tr gt a ur 38 2 SSS OS N a E wA gt ms wea FA u 861 8 mm 484 6 mm 1029 4 mm 183 5 mm Aall 550 mm 643 1 mm CONECTANDO O CILINDRO DE G S A CHURRASQUEIRA Por favor consultar o seu revendedor de GLP para informa es sobre um regulador adequado par
4. O CHURRASCO Remover os res duos usando a escova raspador e ou almofada de limpeza em seguida lavar com uma solu o de gua e sab o Enx g e com gua e deixe secar GRADE DE COZIMENTO Usar uma solu o de gua com sab o Lavagem n o abrasiva pode ser usado em manchas mais dif ceis em seguida enxaguar com gua 2 gt gt a E 77 10 as 2 5 77 no O E ASSIST NCIA T CNICA 11 4990 2661 evol CIDICOM Com Imp e Exp Ltda Rua das Figueiras 474 Bairro Jardim Santo Andr SP CEP 09080 370 Atendimento ao cliente 11 4990 2661 www evol1 com br
5. a falha Desligue o g s no botij o ap s o teste Se o vazamento for detectado e n o pode ser corrigido consulte o seu fornecedor de g s ACENDENDO SUA CHURRASQUEIRA CAUTION A churrasqueira desenhada para ser usada fora de casa longe de materiais inflam veis importante que n o haja nenhuma obstruc o em cima da churrasqueira como por exemplo prateleiras e que tenha uma distancia m nima de 1 metro para os lados e para atr s importante que as aberturas de ventilac o da churrasqueira n o esteja obstru das A churrasqueira deve ser usada em uma superf cie plana est vel n o inflam vel A churrasqueira deve ser protegida de correntes de ar diretamente e deve ser posicionada ou protegida contra penetrac o direta de gua Partes seladas pelo fabricante ou pela agencia n o devem ser violadas pelo usu rio N o devem haver modificac es em nenhuma parte da churrasqueira e reparos de manutenc o devem ser feitos por m o de obra registrada e especializada LAN WARNING AN PARA UM USO SEGURO E PARA EVITAR LES ES GRAVE e N O deixar criancas brincar perto da churrasqueira e MANTER a rea da churrasqueira livre de materiais inflam veis NAO bloquear os buracos atr s da churrasqueira e Checar as chamas da churrasqueira regularmente e Usar a churrasqueira em reas bem ventiladas e N O usar carv o na churrasqueira MORADORES DE APARTAMENTO Verificar com a administrac o para saber o
6. a o botij o de g s e g s natural REGULADOR E MANGUEIRA Use apenas regulador e mangueira aprovado INMETRO Aexpectativa do regulador de vida estimada em 5 anos E recomendado que o regulador seja trocado dentro de 5 anos a contar da data de fabricac o A WARNING O uso de regulador e mangueira inadequado n o seguro sempre verifique se voc tem os itens corretos antes de utilizar a churrasqueira A mangueira utilizada dever obedecer norma pertinente para o pa s de utiliza o O comprimento do tubo deve ser igual a 0 7 metros m nimo e 1 5 metros no m ximo Mangueiras desgastadas ou danificadas devem ser substitu das Certifique se de que a mangueira n o est obstru da ou em contato com qualquer parte da churrasqueira que n o da sua conex o Recomenda se que a mangueira seja alterada dentro de 1 ano da data de fabrica o ARMAZENAMENTO O armazenamento dachurrasqueira dentro de casa apenas permitido se o botij o de g s estiver desligado e retirado do aparelho BOTIJ O DE G S O botij o de g s n o deve ser derrubado ou manusear de forma bruta Se a churrasqueira n o estiver em uso o botij o de g s deve ser desconectado Os botij es de g s devem ser guardados fora de casa de p e fora do alcance de crian as Os botij es de g s nunca devem ser guardados em locais onde a temperatura possa alcan ar 50 C N o guardar o botij o de g s pr ximo de chamas produtos inflam veis ou o
7. ara reduzir este problema mas n o vai elimin lo Uma obstruc o pode resultar em um flashbacks um inc ndio nos tubos do queimador A grade ainda pode acender mas a obstruc o n o permite que o fluxo de g s completo para os queimadores A LIMPEZA DO CONJUNTO DO QUEIMADOR Siga essas instruc es para limpar e ou trocar partes do conjunto de queimadores ou problema para acender a churrasqueira 1 Desligar o g s nos bot es de comando e no tanque de g s 2 Remover grelhas bandeja coletora e copo de graxa 3 Remover o parafuso no final do queimador usando uma chave de fenda 4 Levante cuidadosamente cada queimador para cima e longe de abertura da v lvula P CAUTION Inspecionar queimador por quaisquer danos rachaduras ou buracos Se o dano for encontrado substitua o por um novo queimador Volte a instalar o queimador verifique se os orif cios da v lvula de g s est o corretamente posicionados e fixados no interior da entrada do queimador Sugerimos tr s maneiras de limpar os tubos do queimador Use o mais f cil para voc A Dobrar um fio r gido um cabide leve funciona bem tamb m em um pequeno gancho Passe o gancho atrav s de cada tubo do queimador e queimador v rias vezes B Use uma escova de garrafa estreita com uma alca flex vel n o use uma escova de arame de bronze passe o pincel em cada tubo do queimador e queimador v rias vezes C Use culos de protec o usar uma mangueira de a
8. evol Grill Churrasqueira de Embutir a G s Modelo CBD 401 B Modelo Florence Fabricado na China Caso precise de reposic o por favor contactar nossa rea de servico ao consumidor ou sua revendedora local O uso de partes n o autorizadas pode causar problemas de seguranca Somente para uso externo Ler o manual cuidadosamente antes de montar e operar a churrasqueira Partes acess veis podem estar super aquecidas Manter criancas pequenas a uma distancia segura Por favor guardar o manual para futuras recomenda es Por favor remover qualquer prote o de transporte antes de montar e operar Esse aparelho deve ser mantido longe de materiais inflam veis Por favor utilizar luvas de protec o quando mexer especialmente com partes quentes da churrasqueira Por favor ler as instruc es de cuidado e garantia antes do uso IMPORTANTE Ler as pr ximas informac es cuidadosamente para a certeza de uma instalac o e de uma montagem correta As instruc es seguidas de modo inadequado podem resultar em s rios danos Se voce tiver alguma duvida em relac o a montagem ou a operac o consultar seu revendedor ou a companhia de g s Nunca guardar botij o de g s extras nas prateleiras debaixo da churrasqueira ou dentro de seu compartimento Qualquer botij o de gas n o ligado a churrasqueira deve ser guardado em local com ventila o continua para em caso de vazamento n o ocorra exp
9. los o Essa churrasqueira n o feita para uso em trailer ou ambientes mar timos N o usar essa churrasqueira pr ximo de produtos inflam veis DICAS PARA UM CHURRASCO SEGURO Antes de usar glp e g s natural Comprar somente churrasqueiras aprovadas checar r tulo Siga as instruc es do fabricante na montagem da churrasqueira Se houver dificuldade na montagem contactar uma pessoa com servico qualificado Muitas lojas que vendem as churrasqueiras oferecem servico de montagem gratuita Pergunte Guarde o manual de instruc es em um lugar seguro para futuras consulta Sea churrasqueira nao for usada por um longo tempo checar se os queimadores e os tubos conectados aos queimadores n o est o enferrujados e com defeito laranja n o significa ferrugem estamos falando da falta de peda os de metais Se tudo parecer perfeitas condi es ligue a churrasqueira e certifique se que todas as chamas est o niveladas Se elas nao estiverem niveladas troque o queimador Periodicamente certifique se que todas as conex es n o possuem vazamento Usando detergente l quido misturado com gua espalhe a solu o sobre os tubos Inclusive no botij o de g s Se bolhas aparecerem significa que tem vazamentos NUNCA ligue a churrasqueira para testar se houver vazamentos Depois de reparar ou trocar as pe as certifique se de que n o h mais vazamentos caso de vazamento n o ocorra explos o ACENDENDO A CHURRASQUEIRA
10. o e tamb m girar a v lvula do cilindro para fora Aguarde cinco minutos antes de tentar reacender com sequ ncia de igni o Antes de cozinhar pela primeira vez ligue a churrasqueira por cerca de 15 minutos com a tampa fechada e o g s ligado ALTO Isto ir esterilizar as partes internas e dissipar o odor do acabamento pintado A cor da zona de cozimento podem variar ligeiramente Isto normal e que a natureza do material CAUTION Limpe a seu churrasqueira depois de cada uso N O utilize produtos de limpeza abrasivos ou inflam veis porque ir danificar as partes do produto e podem iniciar o fogo Limpe com gua morna e anti desengordurante creme n o abrasivo OPERAC ES ANORMAIS Qualquer uma das seguintes s o consideradas operac o anormal e pode precisar de manutenc o e Ponta da chama amarela e Queimadores n o acendendo corretamente e Queimadores que n o se mant m acesos e V lvulas de g s que s o dif ceis de girar LIMPEZA E CUIDADOS Este aparelho deve ser verificado e reparado por um t cnico de manutenc o autorizado todos os anos para garantir o aparelho em uma condic o de operac o segura P CAUTION Toda a limpeza e manutenc o deve ser realizada quando o churrasqueira estiver fria e com o fornecimento de g s desativado do botij o de g s NAO remova a bandeja de gotejamento at a churrasqueira esfriar LIMPEZA GERAL DA CHURRASQUEIRA e N o confunda ac mulo marrom ou preto
11. odas as superf cies e utens lios antes de preparar carnes ou produtos av colas Enxaguar bem ap s a lavagem Para evitar que os alimentos grudem na grela escovar a churrasqueira levemente com leo ou espirrar com um produto anti aderente Se o tempo estiver frio ou mido ou se estiver ventando talvez leve mais tempo para preparar o churrasco Para reduzir o tempo de prepara o das carnes e dos produtos av colas marin los primeiro Marinar tamb m amacia as carnes churrasqueira deve ser pr aquecida antes de usar l Virar com pegador ou uma esp tula em vez de esfaquear com um garfo L quidos que escorrem das carnes ou de produtos avicolas na grelha podem ser removidos facilmente Bom apetite CUIDADOS E LIMPEZA DO A O INOXID VEL A os inoxid veis da churrasqueira s o feitos de a o inox 304 e 430 Para preservar a apar ncia e a resist ncia de corros o necess rio a limpeza do a o Embora a o inoxid vel n o enferruje como a o normal nele pode aparecer manchas de corros o que parece com ferrugem e deprecia a imagem da churrasqueira Ao contr rio do a o a corros o do a o inox est principalmente confinada superf cie e na maioria dos casos pode ser removida por limpeza retornando superf cie quase como nova A forma mais comum de corros o que afeta o aco inoxid vel a colorac o marrom Ela aparece com manchas marrons na superf cies por isso da conf
12. ois da churrasqueira ter esfriado cobrir para proteger Manter um extintor de incendio por perto Nunca usar gua para apagar uma churrasqueira engordurada a chama somente se espalhar Se o fogo for do botij o de g s retirar se da rea imediatamente uma dist ncia de pelo menos 200 metros do botij o e ligar para os bombeiros Em caso de fogo na gordura deixar a tampa da churrasqueira aberta e desligar os acendedores se poss vel Se n o for poss vel desligue a v lvula do botij o de g s ou registro do g s natural TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO DOS BOTIJ ES DE G S Armazenar os botij es de g s de p em um local bem ventilado fora de casa ou bem ventilado em uma sombra Um vazamento pode causar um inc ndio Nunca armazenar um botij o de g s dentro de casa Explos es podem facilmente ocorrer com uma fa sca el trica um interruptor ou uma l mpada Nunca fume perto do botij o de g s Certifique se de que o botij o est fora do alcance de crian as N o reabaste a um botij o que possua vazamentos esteja corro do ou esteja danificado Pe a a sua distribuidora de g s para inspecionar o botij o com sinais de teoriza o antes de reabastecer Substituir o botij o a cada 5 anos Quando transportar o botij o de g s certifique se que est de p Tenha o botij o sempre abastecido por profissionais PREPARAR O CHURRASCO COM SEGURANCA Usar gua quente e sab o para limpar t
13. r para forcar o ar para dentro do tubo queimador e para fora das sa das de ar Verifique cada sa da para certificar se que o ar sai de cada buraco D Toda escova de aco pode ser usada para limpar a superf cie externa do queimador para remover res duos de comida e sujeira E Limpe todas as sa das de ar bloqueadas com um fio r gido como um clipe de papel aberto F Verifique os queimadores por danos devido ao desgaste normal e corros o alguns buracos podem se alargada Se qualquer grandes rachaduras ou buracos forem encontrados substituir o queimador G Cuidadosamente recolocar os queimadores MUITO IMPORTANTE Os tubos dos queimadores devem voltar a envolver as aberturas das v lvulas Veja instru es abaixo OBSERVAR PARA SUBSTITUIR OS QUEIMADORES Os queimadores de j terem sido montados a uma especifica o elevada Por favor consulte o fornecedor se os queimadores precisarem ser substitu dos SUPERF CIE EXTERNA Utilize um detergente suave de bicarbonato de s dio e solu o de gua quente P de limpeza n o abrasivo pode ser usado em manchas mais dif ceis em seguida enxaguar com gua Se a superf cie da tampa do churrasco tem a apar ncia de pintura descascada cozida em acumula o de gordura se transformou em carbono e descama o Limpe cuidadosamente com solu o forte gua quente e sab o Lavar com gua e deixe secar completamente NUNCA USE limpador de forno INTERIOR DE FUND
14. s requisitos e os c digos de inc ndio para usar a churrasqueira a g s em seu complexo de apartamentos Se for permitido use fora na sacada com ventilac o continua e NUNCA tente acender a churrasqueira com a tampa fechada Um ac mulo de g s que n o acendeu dentro da churrasqueira fechada perigoso e NUNCA opere a churrasqueira com tanque de g s fora da posi o correta especificada na instru es de montagem e Sempre fechar a v lvula do botij o de g s e remover a porca de acoplamento antes de mudar a posi o do botij o de g s 2 Abra a tampa e verifique se todos os bot es est o na posi o OFF 3 Conectar o regulador no botij o de g s Desligue o fornecimento de g s no botij o Verifique com o uso de gua e sab o para qualquer vazamento de g s entre o botij o e o regulador 4 Empurre para baixo e gire o bot o para a esquerda posi o HIGH um som de clique ouvido O queimador pode agora ser ligado Se o queimador n o acender repita este processo 5 Ajustar o calor girando o bot o para a posic o Alta Baixa 6 Para ligar outros queimadores repita o mesmo processo para o queimador ao lado e continuar em seq ncia at que todos os queimadores estiverem acesos 7 Para desligar a churrasqueira desligar a v lvula do cilindro ou do regulador e depois girar todos os bot es em sentido hor rio para OFF Se um queimador n o acender gire o bot o de controle de fora sentido hor ri
15. us o com a ferrugem Isso mais comum em reas litor neas mas dependendo do ambiente pode ocorrer tamb m Se as marcas de colora o marrom n o forem limpas da superf cie elas podem penetrar para dentro do material e dificultar a remo o Se a churrasqueira for colocada pr xima a piscina uma limpeza cuidadosa necess ria Materiais de piscina contem cloro que pode afetar o a o inoxid vel Isso tambem se aplica a piscinas de gua salgada com o cloreto de s dio O uso de gua sanit ria contendo cloro n o deve ser usado na limpeza do a o inoxid vel Se os res duos n o forem retirados totalmente eles podem abrir fendas e corroer o material Essas fendas corroem por dentro dificultando a limpeza mais tarde Uma bela polida necess ria ROTINA DE CUIDADOS Depois de cada uso da churrasqueira limpar l com um pano mido N O USAR PANOS DE LIMPEZA CONTENDO CLORETO Finalmente limpar com um paninho Certifique se de limpar part culas de comida e res duos alguns leos podem ser cidos e como resultado atacar o metal da churrasqueira Tamb m cozinhar res duos que n o s o removidos ap s cada vez que forem assados pode dificultar em sua remo o mais tarde Existem in meros panos de limpeza feitos especialmente para limpeza da churrasqueira N O USAR L DE A O ou PALHA DE A O Se a lavagem for necess ria para remover as manchas mais dif cies usar uma esponja de nylon n o abrasiva N O USAR PRODUTOS DE L
16. utro tipo de fonte de igni o NAO FUMAR durante uso CONEX ES NA CHURRASQUEIRA Antes da conex o verifique se n o h restos nas partes do botij o de g s regulador queimador e mangueira Aranhas e insetos pode aninhar dentro e entupir os tubos do queimador Um queimador obstru do pode conduzir a um inc ndio por baixo da churrasqueira Encaixe a mangueira na churrasqueira utilizando uma chave adequada para apertar na rosca de conex o Se a mangueira for substitu da deve ser protegida com as conex es de aparelhos e regulador com clipes Desligue o regulador a partir do botij o a g s de acordo com as instru es fornecidas com o regulador quando a churrasqueira n o est em uso O churrasqueira deve ser utilizada em uma rea bem ventilada N o obstrua o fluxo de ar de combust o para o queimador quando o churrasqueira est em uso mem Never check for leaks with a naked flame always use a soapy water solution CHECAR PARA VAZAMENTOS Detecc o de vazamento atrav s da mistura de uma parte de detergente com 3 partes de gua Certifique se que a v lvula est OFF Conectar o regulador ao botij o de g s e a v lvula ON OFF do queimador certifique se primeiro que as conex es est o seguras e depois ligue o g s Escovar a solu o de sab o em que a mangueira e todas as articula es Se aparecerem bolhas voc tem um vazamento que deve ser corrigida antes do uso Reteste ap s corrigir
Download Pdf Manuals
Related Search