120 Pratika
Contents
1. 5 1 Substitui o do Pinh o Retire o anel el stico com o aux lio de um alicate de ponta Saque o pinh o por meio de um sacador de polia substitua a pe a danificada e remonte a m quina observando as regulagens conforme descrito na substitui o da cremalheira 5 2 Substitui o da Cremalheira Retire a cremalheira danificada desparafusando mesma do tambor e a substitui o conforme as seguintes recomenda es Regule o centro da cremalheira em rela o ao tambor compensando as diferen as com arruelaslisas fixas entre o tambor e a cremalheira Regule a folga entre os dentes entre do pi o e cremalheira 5 3 Substitui o do Tambor Retire a cremalheira tampa de veda o arruela externa ea porca Vire o basculante posicionando o tambor de boca para baixo Libere o tambor batendo o anel de chapa do fundo de forma distribu da para facilitar a remo o do mesmo Observa o utilize um peda o de madeira ao efetuar os golpes no fundo do tambor para n o causar deforma es Substitua a pe a danificada e remonte a m quina seguindo as recomenda es de montagem da cremalheira 5 4 Substitui o dos Rolamentos Ap sa retirada do tambor retire a porca de aperto do eixo Libere o eixo batendo na ponta roscada do eixo utilizando para isto um martelo um peda o de madeira e um peda o de tudo DIN 2440 com di metro nominal 1 apoiado sobre o eixo de forma a evitar qualquer d2. 60 1 2 04 02 031 Arruela 61 10 2 03 64 295 Parafuso sextavado M14x30 62 1 2 03 11 015 Arruela ajuste 1 2 04 02 031 Arruela 64 9 2 04 02 026 Caixa tampa dianteira 65 3 2 03 64 291 Parafuso M6x15 66 3 2 03 75 026 Jogo porca M4 67 3 2 03 60 005 Parafuso M4x20 68 1 2 03 12 032 Arruela 69 1 2 04 02 027 Correia F 1340 70 1 2 03 65 033 Parafuso allen M6x15 1 2 04 02 028 Chave liga desliga 72 1 2 04 02 029 Cabo de liga o 73 1 2 04 02 030 Mola volante 74 2 2 03 64 289 Parafuso sextavado M6x60 75 2 2 03 11 019 Jogo arruela M6 1 2 03 75 017 Jogo porca M6 77 1 2 03 64 292 Parafuso M10x70 78 2 2 03 11 017 Arruela plana M10 79 1 2 03 75 025 Porca arruela M10 80 1 2 03 11 019 Arruela lisa M6 ne E PLA MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Item Qtde C digo Descri o KNSS 2 04 02 001 Cavalete Central 2 1 2 04 02 002 Suporte coluna traseira 4 2 03 64 288 Parafuso sextavado M8x65 ES ER 2 03 11 015 Jogo de arruela lisa M8 4 2 03 75 002 Porca sextavada M8 1 2 04 02 003 Suporte coluna dianteira 2 03 64 067 Parafuso sextavado M8x60 2 2 03 11 015 Jogo de arruela lisa M8 2 2 03 75 002 Porca sextavada M8 2 04 02 004 Roda Pratika 11 4 2 04 02 005 Arruela da roda 12 2 2 03 68 049 Pino 2 04 02 006 14 1 2 04 02 007 Apoio mancal traseiro 15 1 2 04 02 008 Apoio mancal dianteiro 16 1 2 04 02 009 Eixo central i7 1 2 04 02 010 Tambor inferior Pratika 2 04 02 011 Flange inferior 19 2 2 03 80 068 Rolamento RAD RIG ESF 6
3. da correta utiliza o do mesmo Se tiver d vidas sobre como operar ou fazer manuten o deste equipamento entre em contato com a CSM ou uma Assist ncia T cnica Autorizada da marca Voc encontrar a lista de Assist ncias T cnicas atualizada no site da CSM www csm ind br 2 RECOMENDA ES Recomendamos a leitura deste manual antes do in cio da utiliza o do equipamento uma vez que est o contidas neste manual informa es relacionadas estrutura funcionamento condi es de opera o e manuten o As instru es dever o ser rigorosamente observadas pelos usu rios visando manter o direito a garantia do equipamento conforme estipulado pela CSM de extrema import ncia manter este manual em local de f cil acesso nele est o contidas as instru es necess rias para a realiza o de manuten es eficientes e adequadas Os planos de manuten o dever o ser executados por t cnicos especializados devido responsabilidade envolvida durante a opera o do equipamento Quando realizada de maneira inadequada os riscos de defeitos e quebras aumentam comprometendo desta maneira a seguran a e a estabilidade durante a utiliza o do equipamento A frequ ncia e o intervalo das manuten es preventivas devem ser ajustados e aprimorados de acordo com a experi ncia adquirida no uso do equipamento ao longo do tempo As inspe es di rias t m como principal objetivo detectar os defeitos evidentes nas pe as m
4. ligada Adicione metade da gua e misture por um minuto Acrescente o cimento e misture por um minuto Coloque a areia e restante da gua Deixe misturar por mais 5 minutos o concreto 4 3 Limpeza da Betoneira Antes de efetuar qualquer limpeza assegure se que a betoneira esteja desligada e o cabo de alimenta o desligado da rede el trica Ap s o uso efetue a remo o de todo material e lave com gua todo o equipamento principalmente o tambor mantendo o de boca virada para baixo Nunca bata o tambor com ferramenta que possa danificar o mesmo Utilize graxa para faixas de temperatura de 25 115 Celsius conforme especifica o DIN51825 Recomendamos graxa tipo LITHLINE ATLANTIC EP 2 ou BARDAHL APG LE b Aplique o lubrificante atrav s das graxeiras colocadas nos pontos de lubrifica o na cremalheira eno pinh o O lubrificante deve ser aplicado com um pincel ou brocha Recomenda se que seja feita a lubrifica o a cada 40 horas de trabalho e o reaperto de todos os parafusos e porcas ENEN MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O 5 MANUTEN O Para garantiro bom funcionamento do equipamento este deve ser revisado sempre que operar emtrabalhos pesados dif ceis condi es e durante muitas horas de uso Nunca fa a nenhuma manuten o com a m quina ligada e garanta que ela esteja colocada em lugar firme para que n o haja risco de tomb la e danifica la principalmente para evitar acidentes
5. 206 ZZ 20 1 2 04 02 012 Flange superior 22 2 2 03 80 229 Rolamento 23 2 2 03 68 048 Pino elastico 2 03 27 202 Arruela plana 25 1 2 04 02 014 Pinh o da cremalheira 26 1 2 04 02 015 veda o tambor 2 04 02 016 28 2 2 04 02 017 p s 29 2 2 03 11 015 Jogo de arruela M8 2 03 75 002 Porca sextavada M8 31 2 2 03 64 293 Jogo de parafuso M8x15 32 2 2 03 11 015 Jogo arruela M8 2 03 64 087 Parafuso sextavado M8x20 34 8 2 03 11 015 Jogo de arruela M8 35 8 2 03 75 002 Porca sextavada M8 2 03 04 097 Anel el stico 37 1 2 04 02 018 Mancal 38 1 2 04 02 018 Mancal 2 03 64 067 Parafuso M8x60 40 4 2 03 75 002 Jogo de porca M8 Abaixo seguem alguns cuidados que o operador dever tomar ao utilizar 6 equipamento 3 1 Cuidados Gerais Antes de operar o equipamento fa a uma inspe o pr opera o para maior seguran a Quando estiver em funcionamento crian as e animais devem ser mantidos a uma dist ncia segura Somente pessoas qualificadas e treinadas devem testar operar fazer manuten o ou reparar o equipamento N o deixe o equipamento sozinho quando estiver em funcionamento Sempre que operar o equipamento use E PI s equipamento de prote o individual como capacete protetor auricular luvas de borracha sapatos apropriados e roupas de prote o Mantenha as m os cabelos roupas soltas e ferramentas longe das partes m veis do equipamento N o op
6. MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Betoneira 120 Litros o gt B VU G un 98 S fpi g E pas EEF E R cos E ol Q Goo g o o q EE e cg U Q fog To v g o o 1 o MR E morro Patrika Vl Eq E A RE Advert ncia Importante ota 5 gog N o execute nenhuma g opera o com o equipamento antes 2 de ter o conhecimento de todo o ve z p S conte do do manual de instru es n O objetivo desta publica o de lt instruir o operador e desta forma evitar danos decorrentes do mau uso ou manuten es deficientes ou incorretas CSM Componentes Sistemas e M quinas para Constru o Ltda Para esclaredmento de d vidas ou Rua Jos Stulzer 80 Vila Baependi CSM informa es adicionais CEP 89256 020 Jaragu do Sul SC entre em contato com Md a M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O Fone 0xx47 3372 7600 CSM Fax 0xx47 3371 2830 csm csm ind br wuw csm ind br saccsm csm ind br 0800 600 7600 www csm ind br M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O DA PA MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O 1 INTRODU O Este manualde opera o tem a finalidade de informar sobre a forma correta de operar e fazer manuten o no equipamento evitando poss veis defeitos e preju zos decorrentes do mau uso ou porfalta de manuten es preventivas Leia este manual atentamente antes de colocar seu equipamento em opera o para sua pr pria seguran a e para ter certeza
7. ais importantes assim como manter a limpeza e a lubrifica o renovadas 3 INFORMA ES DE SEGURAN A ECUIDADOS Muitos acidentes podem ser evitados se as instru es contidas neste manual forem seguidas corretamente Antes de operar o equipamento certifique se que compreendeu todos os procedimentos da opera o A opera o segura deste equipamento exige familiaridade e treinamento adequados Operadores inexperientes devem receber instru es de algu m treinado e apto a operar o equipamento Deve se adotar todas as medidas necess rias para a preven o de acidentes no local de trabalho conforme as orienta es contidas neste manual e nas referidas normas de seguran a entre elasa NR18 ltem Qtde C digo Descri o 2 2 03 11 015 Jogo arruela M8 42 2 2 03 75 002 Jogo de porca M8 43 1 2 04 02 019 Polia movida 44 13 2 03 11 019 Jogo de arruela M6 13 2 03 64 291 Parafuso M6x15 46 13 2 03 75 017 Jogo de porca M6 47 8 2 03 64 087 Parafudo sextavado M8x20 48 8 2 03 11 015 Arruela plana M8 49 1 2 04 02 020 Placa ajuste posi o do volante 1 2 04 02 021 Volante 51 1 2 03 64 292 Parafudo sextavado M10x70 52 1 2 04 02 022 Motor 53 1 2 03 65 033 Jogo de parafuso M6x 15 allem 54 1 2 04 02 023 Polia motora 55 1 2 04 02 024 Base do motor 56 4 2 03 64 290 Jogo parafuso M6x20 57 1 2 04 02 025 Caixa tampa traseira 1 2 03 11 019 Jogo arruela M6 59 1 2 03 12 029 Arruela press o M14
8. ano Com o auxilia de um sacador de polia retire os an is internos e externos dos rolamentos Efetua a troca dos rolamentos e proceda a remontagem da estrutura cuidado para que o aperto da porca n o seja exagerado evitando assim que os rolamentos trabalhem for ados 5 5 Substitui o da Correia Retire a correia Estique atrav s dos furos oblongos e aperte os parafusos 6 GARANTIA A Betoneira CSM possui garantia v lida por 6 seis meses a contar da data da compra desde que observadas e respeitadas as disposi es legais aplic veis referentes aos defeitos de material ou fabrica o O s consertos ou substitui es de pe as defeituosas durante a vig ncia desta garantia dever o ser efetuados somente nas Assist ncias T cnicas Autorizadas mediante a apresenta o da nota fiscal de compra Esta garantia n o cobre os casos em que o equipamento Seja manuseado incorretamente N o recebe uma adequada manuten o conforme recomendada pela CSM Seja violado desmontado ou adulterado sem a autoriza o registrada da Assist ncia T cnica CSM Seja utilizado para fins diferentes daqueles para os quaisfoi desenvolvido A es de agentes naturaise m conserva o Desgaste de pe as por uso inadequado Rolamentose correias Para equipamento apresentando problemas no prazo de garantia e sendo constado defeito de fabrica o seu reparo ser feito no Assistente T cnico Autorizado mais pr xi
9. ere o equipamento quando estiver sob influ ncia de rem dios ou bebidas alco licas Sempre limpe o equipamento ap s uso e antes de armazen lo Antes de armazenar cheque todas as partes caso verifique algum defeito troque a pe a danificada imediatamente Verifique se o local de armazenagem do equipamento est seco e limpo e fora de alcance de crian as Use sistemas com capacidade adequada para levantar e suportar o peso do equipamento e seus componentes 3 2 Cuidados com o Motor El trico Para reduzir risco de choque el trico ligue apenas em tomada que esteja aterrada corretamente Deve se utilizar o plug apropriado de acordo com a legisla o vigente A tens o de alimenta o el trica dever estar com 5 da tens o nominal Uma fia o mal feita pode originar vazamentos choques el tricos ou inc ndios A instala o do equipamento dever estar conter com protetores de sobrecarga e fus veis ou disjuntores para evitar choque el trico decorrente do mau funcionamento do equipamento Mantenha o equipamento sempre seco Manipular qualquer equipamento el trico com o corpo e m os molhadas ou com chuva pode eletrocutar o usu rio Verifique todos os componentes e liga es antes de operar o equipamento caso seja armazenado em local aberto e desprotegido verifique todos os componentes liga es antes de oper lo Os componentes e liga es n o devem estar expostos e sujeitos a umidade pode
10. mo ficando por conta do comprador os riscos e despesas decorrentes do transporte de ida e volta at o assistente t cnico Maiores informa es acesse www csm ind br Observa o Motor el trico dever ser concedido diretamente atrav s da rede de assist ncia t cnica do fabricante do motor ver manual anexo bastando apresentar a nota fiscal de compra da Betoneira CSM junto com os manuais
11. ntral sua presen a importante para apoio a este aparelho MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Explodido Betoneira 120 Litros Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais entre em contato com CSM Componentes Sistemas e Maquinas para Constru o Ltda Fone 0xx47 3372 7600 Fax 0xx47 3371 2830 csm csm ind br www csm ind br 4 1 Caracter sticas El tricas A CSM indica alguns cuidados relativos necessidade de fornecer deacordo com as normas vigente o ponto de energia el trica at o local de instala o do equipamento taiscomo Quadro el trico montado com disjuntores corretamente dimensionados para a pot ncia instalada pr ximo ao equipamento Verifique se a tens o do equipamento fornecido compat vel com a alimenta o dispon vel no local de instala o A malha de aterramento da estrutura do equipamento dever estar aterrada independentemente a uma haste Copperweld Conforme orienta es da ABNT o aterramento dever ter resist ncia m xima de 10 O homs A dimens o recomendada da bitola do cabo el trico para alimenta o da betoneira de 4mm O comprimento m ximo da extens o n o poder ultrapassar a 30 metros Caso haja necessidade de uso de uma extens o de maior comprimento consulte um t cnico autorizado para a escolha da bitola adequada 4 2 Prepara o do Concreto Utilize um balde lata para dosar os componentes Coloque a pedra na betoneira
12. r ocorrer um s rio risco de curto circuito O s isolamentos dever o ser executados por um eletricista qualificado para garantir a seguran a O pere o equipamento dentro da capacidade da fonte de alimenta o e fia o el trica Certifique se de desligar a eletricidade antes de lig lo na tomada a fim de evitar choques el tricos curto circuitos ou partida inesperada do equipamento UN CSM MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O ss e 0 equipamento se o cabo estiver gasto ou estragado Isso poder causar oque el trico curto circuito ou inc ndios Se um cabo mais longo use uma extens o com a mesma bitola ou maior que o cabo original dessa forma evita queda no desempenho e superaquecimento no cabo ss Tenha cuidado de n o submergir na gua um cabo danificado que causar estragos ao equipamento choquesel tricos e at um inc ndio N o deixe que os terminais dos cabos ficarem molhados Z A i E E O 44 46 4 CARACTER STICAS DO EQUIPAMENTO INTRODU O AS PARTES E ESPECIFICA ES TECNICAS CD S MERMO A a a ES ES s ns RS gt E E E A Betoneira CSM uma m quina projetada com o objetivo de preparar o concreto por meio da adequada mistura dos materiais previamente dosados Este equipamento utilizado no preparo do concreto e argamassa em obras de constru o de edifica o de maneira geral Mesmo nos casos de obrar de maior porte que exijam a fabrica o de concreto ce
Download Pdf Manuals
Related Search