Home

Manual de instruções

Contents

1. 4 8 Modo de Carregue para alterar o formato de ecr ecr p gina 22 5 Bot es Quando os bot es coloridos estiverem coloridos dispon veis aparece um guia de opera o no ecr Siga o guia de opera o para realizar uma opera o seleccionada 6 SLEEP Carregue repetidamente at o televisor apresentar o tempo em minutos durante o qual deseja que o televisor permane a ligado 7 Q Favorito Prima para apresentar a Lista de Favoritos Digitais que especificou p gina 24 8 4 W e E Carregue em 4 W 4 para mover o cursor no ecr Carregue em para seleccionar confirmar o item real ado 9 DB No modo de televisor Selecciona a fonte de Seleccionar entrada do equipamento ligado s tomadas Entrada HDMI p gina 27 Manter Texto No modo de texto p gina 22 Mant m a p gina actual OPTIONS Permite lhe aceder a v rias op es de visualiza o e alterar mudar ajustes de acordo com a fonte e o formato do ecr PROG No modo de televisor Selecciona o canal E E seguinte ou anterior No modo de texto p gina 22 Selecciona a p gina seguinte ou anterior E ANALOG SLEEP Bot o Descri o 12 1X Cortar o Carregue para cortar o som Prima som novamente para restaurar o som No modo de espera se pretender ligar o televisor sem som carregue neste bot o 3 a Carregue para ajustar o volume Volume
2. Modo de Visualizar Modo de Visualizar apenas est dispon vel quando a entrada do sinal VGA realizada atrav s de HDMI Video Para imagens de v deo Texto Para texto gr ficos ou tabelas Apenas no modo PC Contraste Aumenta ou diminui o contraste da imagem Brilho Torna a imagem mais brilhante ou mais escura Cor Aumenta ou diminui a intensidade da cor Temperatura de Cor Ajusta o branco da imagem Fria Da as cores brancas uma tonalidade azul Neutra Da as cores brancas uma tonalidade neutra Quente 1 D as cores brancas uma tonalidade vermelha Quente 2 d Quente 2 uma tonalidade mais vermelha que Quente 1 e Quente 1 e Quente 2 n o est o dispon veis quando o Modo de Imagem est definido para V vido Nitidez Aviva ou suaviza a imagem Redu o Ru do Reduz as interfer ncias na imagem imagem com chuva num sinal de transmiss o fraco Auto Reduz automaticamente as interfer ncias na imagem apenas no modo anal gico Alto M dio Baixo Modifica o efeito da redu o de ru do Desactivar Desliga a fun o da Redu o Ru do Redu o Ru do MPEG Reduz as interfer ncias na imagem em v deos comprimidos MPEG Esta op o eficaz quando visualizar um DVD ou uma emiss o digital NNIW Op seg uny se seznn Continua 31 T Parametros Avan ados Permite definir as defini es da
3. Visualizagao de Radio Exibe o protector de ecr quando ouve uma transmiss o de r dio Pode seleccionar a cor do fundo de ecr ou escolher uma cor de forma aleat ria Para cancelar temporariamente a visualiza o do fundo de ecr prima um bot o qualquer Bloqueio Parental Configura uma restri o de idade para os programas Qualquer programa que exceder a restri o de idade apenas pode ser visualizado depois de introduzir correctamente um C digo PIN 1 Carregue nos bot es num ricos para introduzir o C digo PIN existente Caso n o tenha configurado previamente um PIN um ecr de entrada de C digo PIN aparece Siga as instru es do C digo PIN em baixo 2 Carregue em para seleccionar a restri o de idade ou Nenhuma para visualiza o sem restri o e em seguida carregue em 3 Carregue em lt RETURN C digo PIN Configurar o seu PIN pela primeira vez 1 Carregue nos bot es num ricos para introduzir o novo C digo PIN 2 Carregue nos bot es num ricos para introduzir o C digo PIN introduzido no passo 1 3 Carregue em 3 RETURN Para mudar o seu PIN Carregue nos bot es num ricos para introduzir o C digo PIN existente Carregue nos bot es num ricos para introduzir o novo C digo PIN introduzido no passo 2 1 2 3 Carregue nos bot es num ricos para introduzir o novo C digo PIN 4 Carregue em 2 RETURN O c digo PIN 9999 aceite sempre
4. sRGB sYCC Adobe RGB para combinar com o espa o de cores de sa da dentro do sinal de sa da a partir do equipamento ligado ao HDMI ou USB s e Seleccione sYCC quando utilizar o equipamento que suporta x v Colour Apenas dispon vel para HDMI 1 2 no formato 1080i ou 1080p N o dispon vel quando Espa o de Cores est ajustado em Alargado p gina 32 Controlo de Brilho Autom tico Ajusta o brilho da imagem automaticamente quando imagens de elevado contraste s o exibidas no ecr durante um longo per odo de tempo Os elementos mais brilhantes do ecr como o indicador das horas ou o log tipo do canal ficar o menos brilhantes de modo a proteger o ecr de danos Raramente poder ocorrer o efeito fantasma Seleccione uma op o de Alto M dio ou Baixo consoante o n vel de regula o de luminosidade ou do n vel de efeito fantasma da imagem M dio a op o apropriada a uma utiliza o normal 34 PT Defin Temporiz Programa o temporizador para ligar e desligar o televisor Temp Desligar Programa um per odo de tempo ap s o qual o televisor passa automaticamente para o modo de espera standby Quando Temp Desligar estiver activado o indicador Temporizador do televisor ilumina se a laranja e Se desligar e voltar a ligar o televisor a fun o Temp Desligar reposta para Desactivar A men
5. 14 HOME Mostra o menu TV Home 15 RETURN Regressa ao ecr anterior de qualquer menu visualizado 16 E GUIDE Carregue para apresentar o Guia de EPG Programas Electr nico Digital EPG p gina 23 S Canal Regressa ao ltimo canal seleccionado o anterior canal anterior deve ter sido visto durante mais de cinco segundos Bot es No modo de televisor Selecciona canais num ricos Para os n meros de programa de dois d gitos introduza o segundo e o terceiro d gitos rapidamente No modo de texto Prima para introduzir o n mero da p gina DIGITAL Carregue para apresentar o ltimo canal digital visualizado ANALOG Carregue para apresentar o ltimo canal anal gico visualizado Texto Carregue para apresentar as informa es de texto p gina 22 NI Legendas Carregue para visualizar as legendas no programa actual se os canais de televis o transmitirem esta informa o apenas no modo digital p gina 39 83 Informa o Revelar texto No modo digital Mostra informa es do programa que est a ser visto actualmente No modo anal gico Sempre que carregar em a informa o no ecr muda da seguinte maneira Visualiza informa o n mero de canal actual formato de ecr etc A hora visualizada A informa o ocultada No modo de texto p gina 22 Revela informa es ocultas p ex respostas num jogo de perguntas e re
6. Configura o T cnica 40 PT Actualiza servi o Permite ao televisor detectar e memorizar servi os digitais automaticamente novos medida que se tornam dispon veis s e Para a actualiza o do servi o poder ser realizada o televisor deve ficar no modo de espera standby de vez em quando Actualiza o do Permite ao televisor receber automaticamente actualiza es Sistema de software gratuitamente atrav s da antena ou cabo existente quando forem lan adas Recomendados que deixe a defini o sempre em Activar s e Para a actualiza o do software poder ser realizada o televisor deve ficar no modo de espera standby de vez em quando Informa es Mostra a vers o de software actual e o n vel do sinal Sistema Ar Se a barra de sinal for vermelha sem sinal ou mbar sinal baixo verifique a liga o da antena cabo Zona Hor ria Permite lhe seleccionar manualmente o fuso hor rio em que se encontra se n o for o mesmo do fuso hor rio por defeito configurado para o seu pa s regi o Auto DST Configura se para alternar automaticamente entre a hora de Ver o e a hora de Inverno Activar Alterna automaticamente entre a hora de Ver o e a hora de Inverno de acordo com o calend rio Desactivar A hora mostrada de acordo com a diferen a de tempo ajustada por Zona Hor ria Config m dulo CA Permite lhe aceder a um servi o de televis o pago uma
7. utilizado para configurar o equipamento compat vel com o Controlo para HDMI ligado s tomadas HDMI Observe que a defini o de interliga o deve ser tamb m feita no equipamento compat vel com o Controlo para HDMI Controlo para Isto configura se se se interligarem o equipamento HDMI compat vel com o Controlo para HDMI e o televisor Se ajustado para Activar os itens de menu seguintes podem ser executados Por m o consumo de energia no modo de espera mais alto do que o normal Se o equipamento espec fico da Sony compat vel com o Controlo para HDMI estiver ligado esta defini o aplicada automaticamente ao equipamento ligado quando o Controlo para HDMI estiver definido para Activar utilizando o televisor Auto Desactiv Quando estiver ajustado para Activar o equipamento Dispositi compat vel com Controlo para HDMI desliga se ao alternar o televisor para o modo de espera utilizando o telecomando Auto Activar TV Quando estiver ajustado para Activar e se o equipamento compat vel com o Controlo para HDMI estiver ligado o televisor liga se automaticamente e mostra a entrada HDMI atrav s do equipamento ligado Actualizar Lista Cria ou actualiza uma Lista Dispositivos HDMI At 14 Dispositi equipamentos compat veis com o Controlo para HDMI podem ser ligados e at 4 equipamentos podem ser ligados a uma s tomada Actualize a
8. O Mantenha os acess rios fora do alcance das crian as para que n o possam ser engolidos por engano Erup o cut nea por calor N o deixe que a sua pele entre em contacto com o televisor ou com o adaptador de corrente durante um per odo de tempo prolongado Caso contr rio poder o aquecer e provocar uma erup o cut nea por calor ou bolhas 16 PILHAS O N o elimine as pilhas no fogo O N o sujeite as pilhas a curto circuito n o as desmonte nem as sobreaque a O Perigo de explos o se a pilha for substitu da de modo incorrecto Substitua apenas por pilhas iguais ou de tipo equivalente Se ocorrerem os seguintes problemas Desligue o televisor e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer Dirija se a um agente ou centro de assist ncia Sony para enviar o televisor a um t cnico de assist ncia qualificado para verifica o Quando O cabo de alimenta o estiver danificado A tomada de corrente n o estiver bem presa parede O televisor estiver danificado por ter ca do ter sofrido uma pancada ou ter sido lan ada alguma coisa contra ele Se algum l quido ou objecto s lido penetrar nos orif cios da caixa NOTA SOBRE O ADAPTADOR DE TOMADA DE ALIMENTA O AC ED002 Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade Para evitar o risco de inc ndio ou de choque
9. Q Favoritos 1 BBCTWO mv Channel 4 Eee Five BBC Three 4 1v2 Sky Sports P eS por Fors e a jomes Under the Hammer 10 30 11 00 VANI Anterior f r ih 4 Lista de Favoritos Digitais 1 No modo digital carregue em Q 2 Execute a opera o desejada como mostrado na tabela seguinte ou visualizado no ecr Esta fun o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Para Fa a o seguinte Criar a lista de Favoritos pela 1 primeira vez 2 3 Carregue em para seleccionar Sim Carregue no bot o amarelo para seleccionar Lista de favoritos Carregue em para seleccionar o canal que pretende adicionar e em seguida carregue em O s mbolo Q aparece junto aos canais que tiver guardado na Lista de favoritos Ver um canal 1 2 Carregue no bot o amarelo para navegar pelas listas de favoritos Carregue em para seleccionar um canal e depois carregue em 4 Desligar a lista de favoritos Carregue em RETURN Acrescentar ou apagar canais na lista 1 Carregue no bot o azul de favoritos actualmente editada 2 Carregue no bot o amarelo para escolher a lista que deseja editar 3 Carregue em para seleccionar o canal que deseja acrescentar ou apagar e depois carregue em Apagar todos os canais da lista de favoritos actual 1 2 3 4 Carregue no bot o azul Carregue no bot o amarelo para es
10. es Descri o Selec Dispositivo Prima para seleccionar um dispositivo ligado ao conector USB ou os exemplos de fotografia As imagens s o as do dispositivo predefinido Slideshow Apresenta as fotografias uma a uma Configurar Pode efectuar defini es avan adas para um slideshow e definir a sequ ncia de visualiza o das miniaturas s Ap s reproduzir uma apresenta o de diapositivos durante uma hora esta automaticamente parada e aparece a protec o de ecr para reduzir o consumo de energia do televisor Apenas no modo Resid ncia Continua 27PT Jeuoiodo ojuawedinba ezin Utilizar o menu de Op es Carregue em OPTIONS para visualizar as seguintes op es Op o Descri o Modo de Imagem Consulte a p gina 31 Temp Desligar Consulte a p gina 35 Controlo de Emiss o Consulte a p gina 33 de Luz e N o dispon vel no ecr de miniaturas e op o Slideshow gs e O Visualizador de Fotografias USB suporta apenas fotografias JPEG compat veis com DCF e Quando ligar uma c mara fixa digital Sony ajuste o modo de liga o USB da c mara em Auto ou Mem ria de Massa Para mais informa es sobre o modo de liga o USB consulte as instru es fornecidas com a sua c mara digital O Visualizador de Fotografias USB suporta apenas o sistema de ficheiros FAT32 Em caso de visualiza o de uma fotografia ou repro
11. Imagem com mais pormenor Estas defini es n o est o dispon veis quando o Modo de Imagem est definido para V vido Real ar Ajusta automaticamente Contraste para as defini es mais Contraste Avan adequadas considerando o brilho do ecr Este ajuste especialmente efectivo para cenas com imagens escuras Aumentar a distin o de contraste das cenas com imagens mais escuras Live Colour Torna as cores mais v vidas Espa o de Cores Altera a gama de reprodu o da cor Alargado reproduz as cores v vidas e Standard reproduz a cor standard e Live Colour n o est dispon vel quando Espa o de Cores est definido para Standard Som Modo Som Selecciona o modo de som Din mico Melhora os sons agudos e graves Standard A partir de sons standard Personalizado Permite lhe guardar as suas defini es preferidas Recome o Rep e todas as defini es de som para as predefini es de f brica excluindo Som Est reo Controlo de Tom Ajusta para um som mais suave ou mais definido Apenas dispon vel quando Modo Som est definido para Personalizado Balan o Real a o balan o entre o altifalante direito e o altifalante esquerdo Volume Autom Mant m um n vel de volume constante mesmo quando ocorrem falhas no n vel de volume p ex o volume da publicidade tende a ser mais alto que o do
12. Nesse caso seleccione Desactivar para reduzir o ru do e Modo Filme n o est dispon vel quando V deo Fotografia est ajustado para Fotografia ou quando uma fotografia for detectada se V deo A estiver ajustado Continua 33 T NNaIW Op saosury se sezI111N Video Fotografia Disponibiliza uma qualidade de imagem adequada seleccionando a op o dependendo da fonte de entrada dados de video ou fotografia Video A Ajusta uma qualidade de imagem adequada dependendo da fonte de entrada dados de video ou dados de fotografia quando ligar directamente um equipamento de sa da HDMI apto da Sony que suporte o modo V deo A V deo Produz uma qualidade de imagem adequada para imagens em movimento Fotografia Produz uma qualidade de imagem adequada para imagens fixas s A defini o fixada em V deo quando o modo de V deo A n o for suportado no equipamento ligado mesmo que V deo A esteja seleccionado Apenas dispon vel para HDMI 1 2 no formato 1080i ou 1080p x v Colour Mostra imagens em movimento que s o mais fi is fonte original combinando com o espa o de cores da fonte s A defini o fixada em Normal quando o sinal de entrada for HDMI RGB mesmo que x v Colour esteja seleccionado Apenas dispon vel para HDMI 1 2 no formato 720p 1080i ou 1080p Espa o de cores Fotografia Selecciona a op o
13. Quando mudar a pilha Desbloqueie o suporte da pilha inserindo a ponta de uma caneta no orif cio da parte de tr s do telecomando Fa a deslizar o suporte da pilha para fora Substitua a pilha por outra pilha l tio CR2032 com o lado virado para cima no suporte da bateria do telecomando 10 s e Respeite a polaridade correcta quando colocar as pilhas e Deite as pilhas fora respeitando as leis de protec o ambiental Algumas regi es podem ter regulamenta es acerca da elimina o de pilhas Aconselhe se junto das autoridades locais e Utilize o telecomando com cuidado N o entorne l quidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair e N o coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto luz solar directa ou numa sala h mida 1 Ligar uma antena Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD Ligar uma Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD com HDMI me es Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD 2 Ligar o cabo de alimenta o Antes de ligar o adaptador de corrente ao televisor termine todas as liga es do equipamento 1 Ligue o adaptador de corrente ao ES televisor 2 Ligue o adaptador de corrente ao cabo de alimenta o Q 3 Ligue o cabo de alimenta o tomada de gt corrente el ctrica 220 240V CA 50Hz Dm is gs O tipo de cabo de alimenta o varia consoa
14. n o coloque objectos com l quidos como vasos sobre o aparelho N o instale este equipamento num espa o fechado como uma prateleira ou local semelhante O Assegure se de que a tomada de alimenta o est instalada pr xima do equipamento e que ficar facilmente acess vel Certifique se de que utiliza o adaptador de alimenta o e o cabo de alimenta o fornecidos N o utilize outro adaptador de alimenta o Pode causar uma avaria Ligue o adaptador de tomada de alimenta o a uma tomada de alimenta o de f cil acesso N o enrole o cabo de alimenta o volta do adaptador de tomada de alimenta o O fio do n cleo pode quebrar e ou poder causar uma avaria do televisor O N o toque no adaptador de tomada de alimenta o com as m os molhadas E E 0 O0 O Se notar alguma anomalia no adaptador de tomada de alimenta o desligue o imediatamente da tomada de alimenta o O Oaparelho n o est desligado da fonte de alimenta o enquanto estiver ligado tomada de alimenta o mesmo que o aparelho propriamente dito esteja desligado Precaucoes Ver televis o O Veja televis o com uma luz ambiente adequada pois uma luz fraca ou ver televis o durante um longo per odo de tempo prejudica a vista Se utilizar auscultadores n o regule o volume para um n vel demasiado alto para evitar les es auditivas Ecr OLED O Embora ecr OLED seja fabricado com tecnologia de elevada prec
15. o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas gastas aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na embalagem indica que a pilha fornecida com este produto n o deve ser tratada como res duo urbano indiferenciado Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento da pilha A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais No caso de produtos que por raz es
16. Pode seleccionar um canal anal gico E Pode tamb m seleccionar um canal utilizando os bot es num ricos ou PROG Para ocultar a lista de canais anal gicos ajuste Ver Lista de Programas em Desactivar p gina 37 Entradas Pode seleccionar equipamento ligado ao televisor 3 Carregue em 4 Y para seleccionar uma op o e depois carregue em F 4 Siga as instru es no ecr 5 Carregue em HOME para sair s As op es que pode ajustar variam dependendo da situa o As op es indispon veis aparecem a cinzento ou n o s o visualizadas 30 PT tah eas Par metros 3 Imagem Modo de Imagem O Modo de Imagem inclui op es adequadas para v deo e fotografias respectivamente As op es que podem ser seleccionadas diferem dependendo da fonte de entrada V vido Para um contraste e uma nitidez real ados Standard Para imagem standard Recomendado para o entretenimento dom stico Personalizado Permite lhe guardar as suas defini es preferidas Fotografia Define a qualidade de imagem ideal para fotografias ra e Personalizado e Fotografia est o dispon veis de modo exclusivo e Fotografia est dispon vel quando V deo Fotografia est definido para Fotografia Recome o Rep e todas as defini es de imagem excepto Modo de Imagem e Modo de Visualizar para as predefini es de f brica
17. Televisor Precau es para Proteger o Ecr contra Damo ss sseusenssensnurnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan 29 Utilizar as fun es do MENU Navegar atrav s do Menu TV Home XMB ssssssnssnsnnnnununnnunnnunnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 30 Parametro S PRN RR IR RIR PRE anaran E rasaae nce estate seach RUDE SEP anse eA ESLa SOE ANPR stanshveveaaereetes a 31 Informa es adicionais Caracter sticas t cnicas s nsesensenenrnnsernerennnnnnnnnrunenrannunnnnunnnrnnnunnnnnnnunnunannunnnnunnunannnnnnn nneur nnram nnen 42 Resolu o de problemas cssssssssssscessessencnssesnennessnenoesaesseesseesaeasneanesaneneauanenaneanenaesanesoe sane 43 DV3 apenas para canais digitais Antes de utilizar o televisor por favor leia a sec o Informa es de seguran a deste manual Guarde este manual para futuras consultas 4 5P XEL 1 Descri o Geral Bem vindo ao Mundo dos OLED A TV XEL 1 de d odo emissor de luz org nico oferece uma qualidade de imagem inigual vel 6PT Ecr OLED O ecr OLED d odo emissor de luz org nico cont m materiais org nicos que emitem luz quando s o atravessados por corrente el ctrica consulte a Figura 1 Como as emiss es de luz s o auto geradas o n vel pode ser controlado atrav s da altera o da for a da corrente Uma vez que n o existe a necessidade de uma luz de fundo o ecr OLED muito mais f
18. a impactos Desligue a ficha da corrente quando limpar o televisor Proceda com cuidado se tocar no televisor quando este tiver estado ligado durante um per odo de tempo prolongado A superf cie do ecr possui um revestimento especial N o cole autocolantes nesta superf cie A superf cie do ecr possui um revestimento especial N o toque no ecr directamente Limpe a superf cie do ecr suavemente com o pano de limpeza fornecido ou um pano macio e seco apoiando o ecr com uma m o na parte de tr s para remover o p As manchas mais dif ceis poder o ser removidas com o pano de limpeza fornecido ou com um pano macio ligeiramente humedecido numa solu o suave de detergente O ecr pode ficar riscado se o pano de limpeza estiver sujo Nunca utilize solventes fortes como diluente ou benzina para a limpeza N o aplique uma solu o de detergente directamente no televisor pois pode danific lo Nunca utilize um produto de limpeza abrasivo Se utilizar panos de limpeza venda no mercado siga as precau es recomendadas dos respectivos produtos Equipamento opcional Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento que emita radia o electromagn tica longe do televisor Caso contr rio pode aparecer distor o da imagem e ou som com ru do 0 0 E 00 o Bay CE Je Eliminagao do televisor Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni
19. canal frequ ncia Carregue em para procurar o canal dispon vel seguinte Quando for encontrado um canal a procura p ra Para continuar a procura carregue em Se souber o n mero de canal frequ ncia Carregue nas bot es num ricos para introduzir o n mero do canal da emiss o que pretende 7 Carregue em para avan ar para Confirmar e depois carregue em As suas altera es foram guardadas Repita o procedimento anterior para programar outros canais manualmente NNJN Op segduny se sez nn Continua 37PT Nome Atribui um nome da sua escolha at cinco letras ou n meros ao canal seleccionado Este n mero ser mostrado durante um per odo curto de tempo no ecr quando o canal for seleccionado Cria o seu pr prio nome 1 Carregue em 4 Y para seleccionar a letra ou n mero pretendido para um espa o em branco e depois carregue em Se introduzir um car cter errado Carregue em para seleccionar o car cter errado Depois carregue em 4 Y para seleccionar o car cter correcto 2 Repita o procedimento do passo 1 at completar o nome 3 Seleccione OK e em seguida carregue em AFT Permite lhe regular manualmente a sintonia fina do n mero de programa seleccionado se considerar que um pequeno ajuste sintonia pode melhorar a qualidade da imagem Pode ajustar a sintonia fina num intervalo entre 15 e 15 Qu
20. canal de transmiss o digital n o puder ser recebido ou quando for seleccionado um pa s em que n o h transmiss es digitais no passo 4 a hora deve ser ajustada depois de executar o passo 8 A protec o de ecr do XEL 1 pode aparecer se n o for realizada qualquer opera o durante alguns minutos Para sintonizar o televisor para liga o de cabo 1 Carregue em E 2 Carregue em 4 4 para seleccionar Pesquisa R pida ou Pesquisa Completa e em seguida carregue em Pesquisa R pida os canais s o sintonizados de acordo com a informa o do operador de cabo dentro do sinal de transmiss o Esta op o recomendada para sintonia r pida quando suportada pelo seu operador de cabo Se a Pesquisa R pida n o sintonizar utilize o m todo Pesquisa Completa Pesquisa Completa todos os canais dispon veis s o sintonizados e memorizados Este processo pode demorar algum tempo Esta op o recomendada quando a Pesquisa R pida n o for suportada pelo seu fornecedor de cabo Para mais informa o sobre fornecedores de cabo suportados consulte o site web de suporte http support sony europe com TV DVBC 3 Carregue em para seleccionar Iniciar e em seguida carregue em O televisor come a a procurar os canais N o carregue em nenhum bot o do televisor ou do telecomando s Alguns fornecedores de cabo n o suportam Pesqu
21. com outros objectos como jornais etc N o instale o televisor como mostrado abaixo Circula o de ar bloqueada 7 Parede 7 Cabo de alimenta o Manipule o cabo de alimenta o e a tomada da seguinte maneira para evitar todo o risco de inc ndio choque el ctrico ou avaria e ou feridas Utilize apenas um cabo de alimenta o fornecido pela Sony e n o por outros fornecedores Introduza a ficha na tomada at ao fim Este televisor funciona apenas com corrente alterna de 220 240 V Por motivos de seguran a desligue o cabo de alimenta o e evite que os seus p s fiquem entre os cabos quando efectuar as liga es Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica antes de trabalhar com o televisor ou de desloc lo Afaste o cabo de alimenta o de fontes de calor Desligue a ficha e limpe a regularmente Se a ficha estiver h mida e coberta de p o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um inc ndio Notas N o utilize o cabo de alimenta o fornecido em qualquer outro equipamento N o entale dobre ou tor a o cabo for a Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados N o modifique o cabo de alimenta o N o coloque objectos pesados em cima do cabo de alimenta o Nunca puxe pelo pr prio cabo de alimenta o quando o desligar N o ligue muitos aparelhos mesma tomada OO 000 0 O N o utilize uma tomada de c
22. faixa fa Servi o de r dio HE Servi o de codifica o assinatura dq Idiomas de udio m ltiplos dispon veis E Legendas dispon veis Legendas dispon veis para pessoas com problemas auditivos Idade m nima recomendada para este programa de 4 a 18 anos 3 Ca Bloqueio Parental Opera es adicionais Para Fa a o seguinte Ligue o televisor a Carregue em 1X Carregue partir do modo de em 4 para programar espera sem som o n vel de volume Regular o volume Carregue em 41 aumentar reduzir Continua 21PT Para aceder ao Texto Carregue em B Para seleccionar uma p gina carregue nos bot es num ricos ou em amp 4 Ey Para manter uma p gina carregue em 3 Para revelar informa es ocultas carregue em B D Para sair do servi o de Teletexto carregue novamente em E e Quando quatro itens coloridos aparecerem no fundo da p gina do Texto o Fastext est dispon vel O Fastext permite lhe um acesso mais r pido e f cil s p ginas Carregue no bot o colorido correspondente para aceder p gina Para alterar o formato do ecr manualmente Carregue repetidamente em EF para seleccionar o formato de ecr pretendido Optimizado Mostra transmiss es em 4 3 convencional com uma imita o do efeito de ecr expandido A imagem 4 3 esticada de modo a encher o ecr Mostra transmiss es em 4 3 convencional p ex televis o em form
23. o Explica o Solu o Imagem N o aparece imagem o ecr est escuro e n o h som e Verifique a liga o da antena cabo Ligue o televisor alimenta o e carregue em I C no televisor Se o indicador de modo de espera direita do 1 D se acender a vermelho prima K Aparecem duas imagens ou fantasma apenas no modo anal gico e Verifique a liga o da antena cabo e Verifique a localiza o e a orienta o da antena S aparece chuva e ru do no ecr apenas no modo anal gico e Verifique se a antena est partida ou dobrada e Verifique se a antena alcan ou o final da sua vida til tem uma dura o de tr s a cinco anos em condi es de utiliza o normal e de um a dois anos num local perto do mar Interfer ncias na imagem ou no som quando se v um canal de televis o apenas no modo anal gico e Ajuste a AFT Sintonia Fina Autom tica para melhorar a recep o da imagem p gina 38 Podem aparecer pequenos pontos pretos no ecr A imagem de uma unidade de visualiza o composta por pixels Os pequenos pontos pretos pixels no ecr n o significam uma avaria Programas sem cor e Seleccione Recome o p gina 31 A imagem p ra ou cont m blocos no ecr e Verifique o nivel do sinal p gina 40 Se a barra de sinal for vermelha sem sinal ou mbar sinal baixo verifique a liga o da antena cabo e Retire o dispo
24. o fina que medida em nan metros nm Um ecr OLED tem praticamente a mesma espessura que os pain is de vidro alinhados de ambos os lados da camada de material org nico emissor de luz que o protegem Bra o A leveza do painel permite grande flexibilidade na posi o do bra o O design do painel com o seu bra o desviado cria a impress o de flutua o no ar Pedestal A placa de montagem principal de alta densidade e as colunas compactas s o incorporadas no pedestal que se encontra afastado do painel O facto dos componentes altamente compactos serem guardados no pedestal contribui para a impress o de flutua o no ar do painel Vista Traseira Quer seja encostado a uma parede ou colocado sobre uma secret ria o XEL 1 sempre moderno e elegante Quando isolado poss vel apreciar o seu design sofisticado de todos os lados O painel traseiro possui uma superf cie met lica tipo espelho que cria uma sensa o de unidade com o pedestal e o bra o Desfrute das fant sticas imagens do XEL 1 ao m ximo 9QPT J2190 og m s q L 1IX Guia de Inicia o Antes de Utilizar Para verificar os acess rios Cabo de alimenta o 1 Adaptador de corrente AC ED002 1 Telecomando RM ED015 1 Bateria l tio CR2032 1 Pano de limpeza 1 Colocar as pilhas no telecomando Quando utilizar o telecomando pela primeira vez Puxe a pel cula de isolamento para fora do telecomando
25. passo 6 de 3 Executar a configura o inicial p gina 12 38 PT Ordenar Programas Apaga todos os canais digitais n o desejados memorizados no televisor e altera a ordem dos canais digitais memorizados no televisor 1 Carregue em para seleccionar o canal que pretende apagar ou mover para uma nova posi o Pode tamb m seleccionar um canal carregando nos bot es num ricos para introduzir o n mero de canal de tr s d gitos 2 Apague ou altere a ordem dos canais digitais como segue Para apagar o canal digital Carregue em Depois de a mensagem de confirma o aparecer carregue em 4 para seleccionar Sim e em seguida carregue em Para alterar a ordem dos canais digitais Carregue em e depois carregue em 4 Y para seleccionar a nova posi o para o canal e carregue em 3 Carregue em 2 RETURN Sintoniza o Manual Digital Sintoniza os canais digitais manualmente Esta fun o est dispon vel quando Sintoniza o Autom tica Digital est ajustado em Antena 1 Carregue no bot o num rico para seleccionar o n mero do canal que pretende sintonizar manualmente e depois carregue em 4 Y para sintonizar o canal 2 Quando os canais dispon veis forem encontrados carregue em para seleccionar o canal que pretende memorizar e depois carregue em i 3 Carregue em para seleccionar o n mero do programa em que pretende memorizar o n
26. vez que obtenha um M dulo de Acesso Condicional CAM e um cart o de visualiza o Consulte p gina 25 para a localiza o da tomada 3 PCMCIA 41 NNaIW Op seg uny se sez nn Informa es adicionais Caracter sticas t cnicas Nome do modelo XEL 1 Sistema Sistema do ecra Painel OLED Diodo Emissor de Luz Org nico Sistema do televisor Anal gico Dependendo da selec o do seu pa s B G D K L I Digital DVB T DVB C Sistema de Cor v deo Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC HP L4 0 MP L3 0 Cobertura de canais Anal gica VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 1 UHF B21 B69 Digital VHF UHF Sa da de som 12W 12W Tomadas Entrada Sa da Antena Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF HEADPHONE OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL G IQ Auscultadores Mini ficha est reo Imped ncia gt 16 ohms udio ptico Mini ficha est reo Dolby Digital HDMI 1 2 IN V deo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i udio PCM linear de dois canais 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Ranhura CAM M dulo de Acesso Condicional t Porta USB Alimenta o e outros Requisitos de alimenta o 220 240 V AC 50 Hz XEL 1 16 V CC com adaptador de corrente Adaptador de corrente AC ED002 Classifica o Entrada CA 100 V 240 V 50 60 Hz Sa da CC 16 V 3
27. 2 A Dimens o do ecr medido diagonalmente 11 polegadas Resolu o do ecr 960 pontos horizontal x 540 linhas vertical Consumo de energia 39 W Consumo de energia no modo de espera 0 8 W Dimens es Aprox 1 x a x p 28 7 x 25 5 x 14 7 cm Peso Aprox 2 2 kg Acess rios fornecidos Consulte Antes de Utilizar na p gina 10 Acess rios opcionais Adaptador de ficha de auscultadores Cabos de liga o A energia em modo de espera especificada atingida depois de o televisor concluir os processos internos necess rios 42P7 Resolucao de problemas Verifique se o indicador de modo de espera a direita de Ich est a piscar a vermelho Quando est a piscar A fun o de diagn stico autom tico est activada 1 Anote durante quanto tempo o indicador pisca entre cada intervalo de dois segundos Por exemplo o indicador pisca tr s vezes depois h um intervalo de dois segundos volta a piscar mais tr s vezes etc SIBUOJIIPE SOO BUIJOJU 2 Carregue no IC no televisor para o desligar desligue o cabo de alimenta o e informe o agente ou centro de assist ncia Sony sobre a forma como o indicador pisca n mero de intermit ncias Quando n o est a piscar 1 Verifique os itens constantes nas tabelas seguintes 2 Seo problema persistir mande reparar o televisor por um t cnico de assist ncia qualificado Condi
28. 35 Controlo de Emiss o Consulte a p gina 33 de Luz Informa es Sistema Consulte a p gina 40 apenas no modo digital Utilizar o Guia de Programas Electr nico Digital EPG DV3 amp Categoria Hoje 11 30 12 00 12 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer Neighbours Ready Steady Cook Extraordinary People Britains Iden Dancing On Ice Exclusive 002 BBC TWO 003 ITV1 004 Channel4 Sign Zone Ancient Rome The Rise a Law and Order Special Victims U Crime Hour Midsomer Murders BBC Learning Zone Schools World P Real Crime The Truth About the Everybody Loves Raymond 005 Five House 006 ITV2 007 BBC THREE A Picture of Brit 008 BBCFOUR MER 009 ITV3 010 SKYTHREE Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne 13 00 Afterlife CSI Crime Scene Inv Cracker Homes Under th PartyPoker com Worl Vodafone TBA L Eastenders This is BBC FOUR The Sharon Osb Trans World Sport m The Jeremy Kyle 1 No modo digital carregue em amp GUIDE Sex 16 Mar 11 35 2 Execute a opera o desejada como mostrado na tabela seguinte ou visualizado no ecr Esta fun o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Para Fa a o seguinte Ver um programa Carregue em para seleccionar o programa e depois carregue em gt Desligar o Guia Carregue em amp GUIDE ou RETURN gt Ordenar a informa o do progra
29. GITAL PLUS ndice XEL 1 Descri o Geral Bem vindo ao Mundo dos OLED ccssessssesetessesessesseessessoesseesoeseeesaeseeesaesseesesseeseessesseennesaneas 6 Guia de Inicia o Informa es de seguran a sis iss sstereseseeresasacesceracenasesanaensaascanaaataataaara ces aaa casca nana anna 15 Precau ES aisncissnesennacnsaadsanicnaseneasasnaaesasanantacannsnsugasaduntatannhansnedaakadeanadiante Ena pas aaa dada dada snes 17 Controlos Remotos e do Televisor Indicadores s ss itesserareseereaeseereserareaaenannsa 18 Ver televis o Ver televis o i cescccciccnnscennassceecteecnces sacsescecaccesccuenncesatessnazceeed saacseacectesdacesneessnepsetendeuedeccieuecese centezeness 21 Utilizar o Guia de Programas Electr nico Digital EPG 1N 3 res 23 Utiliza o da lista de Favoritos Digitais D J3 scsssseeseseeseseseesessseeeseesesseneieesseneeeaes 24 Utilizar equipamento opcional Gr fico de Liga o T nana tensa renas ata a tara 25 Visualizar Imagens de Equipamento Ligado eseseeesseesssneeeseeeeeenseneeseeeeeaseeeeeneneeeneeeenseeees 27 Reproduzir Fotografia atrav s de USB ccsscsecsecesenesseeeseeeeseeseeeseeeeeeeeaseneeeeesaeeesseseneaaseeeneeeeee 27 Utilizar o Contr lo para HDMI 52 csserssaesssmaioasdi ias dao seda sdiaa ses spats sinade aun si adinda adaa ia siisii a sedni 28 Proteger o Ecr do
30. Lista Dispositivos HDMI quando alterar as liga es de equipamento compat vel ou defini es de Controlo para HDMI Seleccione os manualmente um a um at obter uma imagem correcta durante v rios segundos Lista Mostra os equipamentos compat veis com o Controlo para Dispositivos HDMP HDMI En N o pode utilizar o Controlo para HDMI se as opera es de televis o estiverem ligadas s opera es de um sistema de udio compat vel com Controlo para HDMI Informa o sobre o produto Mostra a informa o de produto do seu televisor Repor Tudo Rep e todas as defini es para as predefini es de f brica e depois mostra o ecr Inicia o Autom tica e N o desligue o televisor durante este per odo demora aproximadamente 30 segundos ou carregue em qualquer bot o Todas as defini es incluindo a lista de Favoritos Digitais pa s regi o idioma canais sintonizados automaticamente etc ser o repostas 36 PT Gs Configura o Anal gica Ver Lista de Programas Seleccione Desactivar para ocultar a lista de canais anal gicos do XMB XrossMediaBar Sintonia Autom tica Sintoniza todos os canais anal gicos dispon veis Esta op o permite lhe voltar a sintonizar o televisor ap s mudar de casa ou para procurar novos canais que tenham sido lan ados pelas emissoras Ordenar Programas Altera a ordem em que os canais anal gic
31. SONY XEL ORGANIC OLED Digital TV PANEL Manual de instru es ss M SPT Registo do Proprietario O modelo n meros de s rie e a data de fabrico est o indicados na etiqueta de classifica o Esta encontra se localizada na parte inferior do televisor Registe estes n meros nos espa os fornecidos em baixo Consulte os sempre que contactar o seu agente Sony acerca deste televisor Nome do Modelos N de S rie Introdu o Obrigado por escolher este produto Sony Antes de utilizar o televisor leia este manual com aten o e guarde o para futuras consultas O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Aviso para a fun o de televis o digital m Todas as fun es relativas televis o digital DM3 estar o dispon veis apenas para os pa ses ou reas em que s o transmitidos sinais terrestres digitais DVB T MPEG2 e MPEG4 AVC ou onde existe acesso a um servi o de cabo compat vel com DVB C MPEG2 e MPEG4 AVC Por favor confirme com o seu agente local se pode receber um sinal D
32. VB T no seu local de resid ncia ou pergunte ao seu fornecedor de cabo se o seu servi o de cabo DVB C adequado para opera o integrada com este televisor O fornecedor de cabo pode cobrar um pre o adicional por esse servi o e pode que deva concordar com os seus termos e condi es de neg cio Ainda que este televisor segue as especifica es DVB T e DVB C a compatibilidade com futuras transmiss es terrestres digitais DVB T e por cabo digitais DVB C n o pode ser garantida Algumas fun es de televis o digital podem n o estar dispon veis em alguns pa ses regi es e o cabo DVB C podem n o funcionar correctamente com todos os fornecedores Para obter mais informa o sobre a funcionalidade DVB C por favor veja o site de suporte para cabo http support sony europe com TV DVBC 4PT CUIDADO Imagens est ticas e brilhantes como o log tipo das esta es de televis o ou fotografias visualizadas no televisor poder o ficar permanentemente impressas no ecr Este tipo de impress o designada por Reten o de Imagem Efectue os seguintes procedimentos para reduzir o risco desta ocorr ncia Ver uma variedade de fontes de programas ou material de programas Mudar o material de programa visualizado reduz a possibilidade de uma imagem ficar impressa no ecr do televisor Quando utilizar videojogos uma set top box ou produtos semelhantes com o seu televisor ou se assistir a um canal de televis o c
33. a alterar o formato do ecr manualmente na p gina 22 Formato Autom Altera automaticamente o formato de ecr de acordo com o sinal de entrada Para manter a sua defini o seleccione Desactivar rea de Ecr Ajusta a rea de visualiza o da imagem em fontes 1080i p e 720p quando Formato Ecr est configurado para Expandido Normal Mostra as imagens no seu tamanho recomendado 1 Mostra as imagens no seu tamanho original Ajuste Horizontal Ajusta a posi o horizontal da imagem NNIW Op seg uny se sezin Ajuste Vertical Ajusta a posi o vertical da imagem quando o Formato Ecr est definido para Optimizado Zoom ou 14 9 Tamanho Vertical Ajusta o tamanho vertical da imagem quando o Formato Ecr est definido para Optimizado Zoom ou 14 9 Continua 35PT Altifalante Desliga liga os altifalantes internos do televisor Altifalante TV Os altifalantes do televisor s o ligados de modo a escutar o som do televisor atrav s deles Sistema de Os altifalantes do televisor desligam se de modo a poder udio escutar o som do televisor atrav s do equipamento de udio externo Se um equipamento compat vel com o Controlo para HDMI est ligado pode ligar o equipamento ligado interligado com o televisor Este ajuste deve ser feito depois de ligar o equipamento Configurar HDMI Isto
34. amente o televisor e passa a entrada para o equipamento ligado quando o equipamento come ar a reprodu o e Se ligar um sistema de udio ligado enquanto a televis o est ligada a sa da de som passa do altifalante do televisor para o sistema de udio e Ajusta o volume 4 e corta o som 2X de um sistema de udio ligado e Pode utilizar o equipamento Sony ligado atrav s do telecomando do televisor premindo OPTIONS para apresentar o Controlo de Dispositivos em seguida seleccione op es a partir de Menu Op es e Lista de Conte dos para utilizar o equipamento Consulte o manual de instru es do equipamento para o controlo dispon vel Para ligar o equipamento que compat vel com o controlo para HDMI Ligue o equipamento compat vel e o televisor com o cabo HDMI Para obter mais informa es consulte a p gina 26 Para realizar o controlo para defini es HDMI O controlo para as defini es HDMI deve ser configurado tanto no televisor como no equipamento ligado Consultar Configurar HDMI na p gina 36 para as defini es do televisor Para as defini es do equipamento ligado consulte as instru es de funcionamento para esse equipamento O Controlo para HDMI apenas est dispon vel com o equipamento Sony ligado que for compat vel com controlo para HDMI Proteger o Ecr do Televisor Precau es para Proteger o Ecr contra Dano
35. ando Activar est seleccionado a sintonia fina executada automaticamente Filtro Audio Melhora o som de canais individuais em caso de distor o nas transmiss es mono s vezes um sinal de emiss o n o standard pode causar uma distor o do som ou um corte de som intermitente ao visualizar programas em mono Se n o sentir qualquer distor o do som recomendamos que deixe esta op o na predefini o de f brica Desactivar s N o pode receber som est reo ou duplo quando esta seleccionado Baixo ou Alto LNA Melhora a qualidade da imagem para canais individuais em caso de sinais de transmiss o muito fracos imagem com interfer ncias Se n o houver qualquer melhoria na qualidade da imagem mesmo que ajuste em Activar ajuste esta op o em Desactivar predefini o de f brica Saltar Salta os canais anal gicos n o utilizados quando carregar em PROG para seleccionar canais Pode ainda seleccionar um canal que foi saltado utilizando os bot es num ricos Confirmar Guarda as altera es realizadas nas defini es Sintonia Manual oy Instala o Digital 3 Sintonia Digital Sintoniza o Sintoniza os canais digitais dispon veis Autom tica Esta op o permite lhe voltar a sintonizar o televisor ap s Digital mudar de casa ou para procurar novos canais que tenham sido lan ados pelas emissoras Para obter mais informa es consulte o
36. ato n o expandido nas propor es correctas Mostra transmiss es em ecr expandido 16 9 nas propor es correctas Mostra transmiss es em cinemascope formato letter box nas propor es correctas 22 PT 14 9 Mostra transmiss es em 14 9 nas propor es correctas Como resultado s o vis veis barras pretas no ecr Podem ser cortadas sec es da parte de cima e da parte de baixo da imagem s Alguns caracteres e ou letras na parte de cima e na parte de baixo da imagem podem n o ser vis veis no modo Optimizado Nesse caso pode seleccionar Tamanho Vertical utilizando o menu Defini es do Ecr p gina 35 e ajuste a posi o vertical para torn lo vis vel e Se Formato Autom estiver ajustado a Activar televisor seleccionar automaticamente o melhor modo para se adaptar transmiss o p gina 35 Pode ajustar a posi o da imagem quando seleccionar Optimizado 14 9 ou Zoom Carregue em para subir ou descer p ex para ler legendas Utilizar o menu de Op es Carregue em OPTIONS para visualizar as seguintes op es quando visualizar um programa de televis o Op o Descri o Modo de Imagem Consulte a p gina 31 Modo Som Consulte a p gina 32 Altifalante Consulte a p gina 36 Configurar Legendas Consulte a p gina 39 apenas no modo digital Temp Desligar Consulte a p gina
37. ccione as defini es de Imagem apropriadas luminosidade da sala Recomenda se que configure Modo de Imagem para Standard nos ajustes de Imagem para entretenimento em casa consulte a p gina 31 s Controlo de Brilho Autom tico regula a luminosidade da imagem automaticamente quando s o apresentadas imagens de elevado contraste no ecr durante um longo per odo de tempo consulte p gina 34 e Este televisor possui a fun o de redu o de reten o de imagem atrav s do desvio ligeiro autom tico da posi o da imagem no ecr ap s decorrido um per odo de tempo definido Protec o de Ecr Se forem exibidas imagens fixas e n o for realizada qualquer opera o como mudar de canal ou ajustar o volume durante mais de dois minutos e meio a protec o de ecr do XEL 1 pode iniciar se automaticamente Protege o ecr de danos causados por reten o de imagem e reduz o consumo de energia Nas condi es seguintes poder aparecer a protec o de ecr do XEL 1 e visualiza o de uma fotografia durante um longo per odo de tempo miniaturas de fotografias alguns ecr s de configura o Carregue 4 W ou 4 Ey para regressar s imagens visualizadas anteriormente ou prima apenas outro bot o para utilizar outra fun o O ecr iniciar um fade out at ficar totalmente escuro Se n o for realizada qualquer opera o como mudar de canal ou
38. colher a lista que deseja editar Carregue no bot o azul Carregue em para seleccionar Sim e em seguida carregue em para confirmar s Se n o for realizada qualquer opera o durante alguns minutos a lista de favoritos digitais LFD libertada e regressa ao modo TV 24P7 Utilizar equipamento opcional Gr fico de Liga o Pode ligar equipamento HDMI opcional ao seu televisor Os cabos de liga o n o s o fornecidos 0 Ligar a S mbolo de Descri o entrada no ecr 1 DCIN16V Liga o adaptador de corrente fornecido SEL 2 HCAM Para utilizar servi os Pay Per View M dulo de Para mais informa es consulte o manual de instru es Acesso fornecido com o CAM Para utilizar o CAM retire o cart o Condicional fict cio da ranhura CAM e desligue o televisor antes de inserir o CAM na ranhura CAM Quando n o utilizar o CAM recomendamos que recoloque o cart o fict cio na ranhura CAM s e O CAM n o suportado em todos os pa ses Por favor verifique com o seu agente autorizado Continua 25PT Jeuolodo ojuawedinba sezin Ligar a Simbolo de entrada no ecra Descri o 3 HDMI 1 IN HDMI 1 4 HDMI 2 IN HDMI 2 Os sinais de video digital e udio s o emitidos a partir do equipamento ligado Para al m disso se estiver ligado equipamento compat vel com controlo para HDMI s
39. cr Sensor de Luz Activar Optimiza automaticamente as defini es de imagem de acordo com a luz ambiente do local Desactivar Desliga a fun o do Sensor de Luz s e Certifique se de que n o coloca objectos pr ximos do sensor pois pode afectar o seu funcionamento Consulte a p gina 20 para informa es sobre a localiza o do sensor de luz Movimento Fino Oferece um movimento de imagem mais suave Alto Oferece um movimento de imagem mais suave eliminando efeitos t picos de movimento como vibra o Standard Proporciona um movimento de imagem mais fluido Utilize este ajuste para utiliza o standard Desactivar Desactiva o Movimento Fino Utilize esta defini o quando as defini es Alto e Normal resultam em ru do s Dependendo da imagem poder n o ver o efeito visualmente mesmo se tiver alterado esta defini o Modo Filme Disponibiliza uma qualidade de imagem melhorada que optimizada para filme quando reproduzir imagens de DVD registadas sobre filme Normal Suave Normal proporciona o conte do original baseado em filme tal como Suave oferece um movimento de imagem mais suave do que os conte dos baseados em filme do original assim como um desempenho superior de contraste e tempo de resposta do monitor OLED Desactivar Desliga a fun o do Modo Filme s Dependendo da imagem poder notar ru do de imagem
40. de seguran a desempenho ou integridade de dados precisam de uma liga o permanente com uma pilha incorporada esta pilha dever ser substitu da apenas por t cnicos de assist ncia qualificados Para assegurar que a bateria ser tratada adequadamente o produto deve ser colocado no final da sua vida til num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Para todas as demais pilhas consulte a sec o sobre como remover a pilha do produto com seguran a Coloque a pilha no ponto de recolha destinado a pilhas gastas Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto ou pilha por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto 17 Controlos Remotos e do Televisor Indicadores DIGITAL ANALOG SLEEP Botao Descri o 1 Ud Tv em Liga o televisor e desliga o a partir do modo espera de espera standby 2 AUDIO No modo anal gico Carregue para alterar o modo de Som Est reo p gina 32 No modo digital Carregue para seleccionar o Idioma de udio p gina 39 3 1 Modo de Carregue repetidamente para percorrer os imagem modos de imagem dispon veis V vido Standard Personalizado Fotografia apenas no modo Fotografias RETURN 23 18 7
41. du o de uma apresenta o de diapositivos durante um longo per odo de tempo o ecr poder escurecer gradualmente ou poder aparecer a protec o de ecr Enquanto o televisor estiver a aceder aos dados no suporte de grava o lembre se do seguinte N o deve desligar o televisor ou o dispositivo USB ligado N o desligue o cabo USB N o retire o suporte de grava o Os dados no suporte de grava o podem ser danificados N o utilize um dispositivo USB n o suportado Pode causar avarias A Sony n o se responsabilizar por qualquer dano ou perda de dados nos dispositivos de grava o por causa de uma avaria em qualquer dispositivo ligado ou no televisor e Verifique o site abaixo para obter informa o actualizada sobre os dispositivos USB compat veis http support sony europe com TV compatibility Utilizar o Controlo para HDMI O controlo para as fun es HDMI permite que o televisor comunique com o equipamento ligado que compat vel com a fun o utilizando HDMI CEC Consumer Electronics Control 28 PT Por exemplo ligando o equipamento Sony que compat vel com o controlo para HDMI com cabos HDMI pode control los conjuntamente Ligue o equipamento correctamente e realize os ajustes necess rios Controlo para HDMI e Desliga automaticamente o equipamento ligado ao alternar o televisor para o modo de espera utilizando o telecomando Liga automatic
42. ecutar qualquer opera o durante dois segundos depois de carregar em 4 rey e Para voltar ao modo TV normal carregue em DIGITAL ou em ANALOG Utilizar o menu de Op es Carregue em OPTIONS para visualizar as seguintes op es quando visualizar imagens de um equipamento ligado Op o Descri o Modo de Imagem Consulte a p gina 31 Modo de Visualizar Modo Som Altifalante Consulte a p gina 31 Consulte a p gina 32 Consulte a p gina 36 Temp Desligar Consulte a p gina 35 Controlo de Emiss o Consulte a p gina 33 de Luz Controlo de Dispositivos Consulte a p gina 28 Reproduzir Fotografia atrav s de USB Pode ver fotografias em formato JPEG numa c mara fotogr fica digital Sony ou c mara de v deo atrav s de um cabo USB ou dispositivos de armazenamento USB no seu televisor 1 Ligue um dispositivo USB suportado ao televisor 2 Carregue em HOME 3 Carregue em para seleccionar Fotografias e carregue em 4 para seleccionar Visualizador de Fotografias USB e em seguida prima Aparece o ecr de miniaturas 4 Carregue em 4 4 4 para seleccionar a fotografia ou pasta que deseja visualizar e depois carregue em i 5 Carregue em e RETURN para regressar ao ecr de miniaturas Opera es adicionais Carregue em para seleccionar uma op o e depois carregue em Op
43. gue em 4 4 para seleccionar Antena ou Cabo e em seguida carregue em Se seleccionar Cabo o ecr para seleccionar o tipo de pesquisa aparece Ver Para sintonizar o televisor para liga o de cabo p gina 13 12 O televisor come a a procurar todos os canais digitais dispon veis e depois todos os canais anal gicos dispon veis Esta opera o pode demorar algum tempo por isso n o carregue em nenhum bot o do televisor ou do telecomando durante o processo Se aparecer uma mensagem para confirmar as liga es da antena N o foram encontrados canais digitais ou anal gicos Verifique todas as liga es da antena ou cabo e depois carregue em para iniciar de novo a Sintonia autom tica 8 Quando o menu Ordenar Programas aparecer no ecr siga os passos de Ordenar Programas p gina 37 Se n o alterar a ordem em que os canais anal gicos s o memorizados no televisor carregue em tt RETURN para ir para o passo 9 amp In cio R pido Deseja activar o In cio R pido ATV liga mais rapidamente mas o consumo de energia em espera aumenta Para obter mais informa es consulte a p gina 33 10 Controlo para HDMI Deseja activar o controlo para dispositivos HDMI compat veis Para obter mais informa es consulte a p gina 28 Ea 11 Carregue em E O televisor est sintonizado em todos os canais dispon veis s Quando um
44. ia Os ecr s OLED da Sony utilizam o m todo de emiss o superior garantindo uma elevada luminosidade e soberba qualidade de imagem Camada C todo org nica Ge aa Anodo A wr M todo de emiss o inferior Catodo semi transparente ZS Camada TFT organica Anodo M todo de emiss o superior Figura 2 Vividez Desfrute de imagens coloridas dos jardins floridos da Primavera e desfiladeiros banhados nas cores vibrantes do Outono As cores s o reproduzidas atrav s de camadas org nicas de vermelho verde e azul A espessura da pel cula seleccionada de acordo com o comprimento de onda de cada cor consulte a Figura 3 A luz emitida na camada org nica reflectida entre o nodo e c todo Apenas interv m a luz cujo comprimento de onda corresponde espessura da pel cula aumentando de for a consulte a Figura 4 medida que a luz de outros comprimentos de onda sup rfluos diminui aumenta a pureza de cor da luz que passa atrav s do c todo semi transparente Como resultado cada cor reproduzida de modo v vido e n tido A pureza de cor ainda refor ada atrav s da passagem da luz atrav s de um filtro de cor A natureza auto iluminante do ecr OLED n o s gera o espectro total de cor de imagens luminosas como oferece uma reprodu o de cores v vidas a quase todos os n veis de luminosidade com o objectivo de propo
45. ino e leve do que um painel LCD convencional Oferece tamb m elevado contraste elevada luminosidade excelente reprodu o de cores e r pida resposta a imagens em movimento y Luz Oo e C todo l l Camada de a transporte de electr es BS we O _ Camada emissiva Camada de e transporte de Figura 1 Sete Qualidade de Imagem Luminosidade Desfrute de fant sticas imagens de estrelas a cintilar num c u negro ou fogo de artificio a iluminar de modo espectacular o c u da noite Com a sua estrutura de emiss o de luz o ecr OLED pode reproduzir virtualmente qualquer cor combinando a luz vermelha verde e azul emitida pelos materiais org nicos enquanto o preto apresentado sem qualquer emiss o de luz O verdadeiro preto criado atrav s do impedimento de qualquer emiss o de luz obtendo um elevado contraste que os ecr s convencionais n o conseguem atingir Em geral existem dois modos de extrair a luz emitida pelos materiais org nicos consulte a Figura 2 No m todo de emiss o inferior a luz extra da do lado do substrato TFT Uma vez que os circuitos de accionamento e os fios est o presentes no substrato TFT a rea a partir da qual a luz pode ser extra da limitada Na emiss o superior por outro lado a luz extra da do lado oposto do substrato TFT Uma vez que n o existem praticamente obst culos a luz pode ser extra da com efic c
46. ionamento pode ser afectado Sensor do telecomando Recebe sinais IR do telecomando N o coloque nada sobre o sensor j que o seu funcionamento pode ser afectado PROG possui um ponto t ctil Utilize o como refer ncia quando utilizar o televisor e N o coloque objectos em frente ao sensor de luz ou do sensor do telecomando pois poder afectar o seu funcionamento e N o bloqueie as aberturas de ventila o ou as colunas colocando objectos junto do pedestal ou sobre o pedestal Poder provocar uma avaria 20 PT Ver televis o 1 Carregue em MC no televisor para lig lo Ver televis o Quando o televisor se encontrar no modo de espera indicador de modo de espera 17 direita de I acende se a vermelho 1 o 1 carregue em C no telecomando para ligar o televisor 2 Carregue em DIGITAL para ligar o modo digital ou em ANALOG para ligar o modo anal gico Os canais dispon veis variam dependendo do modo 3 Carregue nos bot es num ricos ou em PROG para seleccionar um canal de g televis o a Para seleccionar o canal n mero 10 e gt seguintes com os bot es num ricos S introduza o segundo e o terceiro d gitos no 2 SS per odo de dois segundos MeO DIGITAL ANALOG SLEEP Para seleccionar um canal digital utilizando o Guia consulte a p gina 23 3 No modo digital Uma faixa de informa o aparece brevemente Os cones seguintes podem ser indicados na
47. is o e 99 99 ou mais pixels serem efectivos poder o aparecer pontos pretos constantemente no ecr OLED Esta propriedade estrutural do ecr OLED n o uma avaria O N o carregue nem risque o filtro frontal nem coloque objectos em cima do televisor Pode danificar o ecr OLED ou a imagem ficar irregular O Durante a utiliza o do televisor o ecr e a caixa aquecem Isso n o sin nimo de avaria Manusear e limpar a caixa do televisor Desligue o cabo de alimenta o que liga o televisor tomada de corrente el ctrica antes de limpar Para evitar a deteriora o do material tome as seguintes precau es O Para retirar o p da caixa limpe suavemente com um pano macio Se o p for persistente limpe com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o suave de detergente dilu do O N o utilize esfreg es abrasivos l quidos de limpeza alcalinos cidos p s de limpeza ou solventes vol teis como lcool benzina diluente ou insecticida Se utilizar este tipo de materiais ou mantiver um contacto prolongado com materiais de borracha ou vinil danifica a superf cie do ecr e o material da caixa recomendado aspirar periodicamente a abertura de ventila o para assegurar uma ventila o adequada Manusear e limpar o ecr OLED O A superf cie do ecr possui um revestimento especial para reduzir o reflexo de imagem N o limpe com agente abrasivos nem sujeite o ecr
48. isa R pida Se nenhum canal for detectado utilizando a Pesquisa R pida execute Pesquisa Completa A protec o de ecr do XEL 1 pode aparecer se n o for realizada qualquer opera o durante alguns minutos 13 ap eme uy ogeu Ajustar o Angulo de Visualiza o do televisor O painel do ecr deste televisor pode ser ajustado para se inclinar para tr s e para a frente dentro do intervalo de ngulos ilustrado em baixo Vista esquerda e Quando ajustar n o toque directamente nem dobre o painel do ecr Quando ajustar o painel do ecr para tr s proceda com cuidado para n o trilhar os dedos entre o painel e o bra o do televisor Quando ajustar o ngulo segure no lado direito do painel do ecr el Painel do Ecr Pedestal Bra o 14 7 Informa es de seguran a Instala o Programa o Instale e utilize o televisor conforme as instru es abaixo para evitar todo o risco de inc ndio choque el ctrico ou avaria e ou feridas Instala o O Otelevisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente el ctrica facilmente acess vel Coloque o numa superf cie est vel e nivelada N o coloque o televisor ou o telecomando num local sujeito a temperaturas extremas expostos luz solar directa pr ximo de um radiador uma grelha de ventila o ou de fogo Caso contr rio pode provocar o seu sobreaquecimento e provocar uma defo
49. ma 1 Carregue no bot o azul a por categoria 2 Carregue em 4 para seleccionar uma categoria e depois T Lista de categoria o carregue em Configurar um programa para ser visualizado automaticamente no ecr quando come ar Lembrete 1 Carregue em para seleccionar o programa futuro que deseja visualizar e depois carregue em 63 02 2 Carregue em 4 para seleccionar Lembrete e em seguida carregue em Um s mbolo O aparece perto dessa informa o do programa O indicador amp do televisor ilumina se a laranja s Se ligar o televisor no modo de espera este ligar se automaticamente quando o programa est a ponto de come ar Cancelar lembrete Cancelar Temporizador Carregue em 63 02 Carregue em 4 para seleccionar Lista de Temporizador e em seguida carregue em 1 2 3 Carregue em 4 Y para seleccionar o programa que deseja anular e depois carregue em 63 02 4 Carregue em 4 para seleccionar Cancelar Temporizador e em seguida carregue em Um ecr aparece para confirmar que deseja anular o programa 5 Carregue em para seleccionar Sim e em seguida para confirmar carregue em iz s Se n o for realizada qualquer opera o durante alguns minutos EPG libertado e regressa ao modo TV 23 PT Utiliza o da lista de Favoritos Digitais DV3
50. nosidade assim como a vasta gama de reprodu o de cores oferecidos pelo ecra OLED produzem imagens realistas conservando a textura original Os espantosos sombreados de negro destacam as cores circundantes criando uma imagem n tida e permitindo que o ecr OLED reproduza a profundidade perspectiva e textura Imagens em Movimento com Estabilidade Desfrute das imagens n tidas de um jogo de futebol com lances r pidos ou de um filme cheio de ac o sem retardamento de imagem Os materiais org nicos do ecr OLED emitem luz quando sujeitos corrente el ctrica O n vel de emiss o de luz muda instantaneamente quando a corrente alterada e a resposta do painel t o r pida que qualquer altera o m nima do tom de cor tratada t o rapidamente como uma mudan a de cor do branco para o preto garantindo um retardamento m nimo independentemente das imagens apresentadas 8PT O XEL 1 integra uma tecnologia de processamento de imagem nica designada Movimento Fino Criando um movimento melhorado baseado nos conte dos de imagem associado s caracter sticas nicas do ecr OLED Movimento Fino reproduz cenas de movimento r pido com incr vel suavidade e nitidez o 7 Unidade Principal Ecra Um beneficio significativo do ecra OLED auto iluminante que ao contr rio do que acontece com ecras de cristais liquidos convencionais este n o necessita de luz de fundo A camada org nica t
51. nte a regi o em que utilizado o televisor Consulte Para verificar os acess rios da p gina 10 1 Adaptador de corrente 2 ia Cabo de alimenta o 11 4 Carregue em 4 4 para seleccionar o pa s 3 Executar a conf ig ur a o onde quer utilizar o televisor e em inicial seguida prima H Seleccionar pa s 2 i s 1 A tomada de corrente el ctrica Se o pa s onde quer utilizar o televisor n o oo aparecer na lista seleccione em vez de um pa s regi o 5 Carregue em para seleccionar o tipo de local onde pretende utilizar o televisor e em seguida prima s Seleccione Resid ncia Para as melhores defini es de utiliza o do televisor em casa amp Localiza o 1 Ligue o televisor tomada de corrente Seleccionar localiza o el ctrica 220 240V CA 50Hz 2 Carregue em WD no televisor Estabelecimento comercial Quando ligar o televisor pela primeira vez o menu idioma aparece no ecr 3 Carregue em 4 W 4 para seleccionar o idioma apresentado nos ecr s do menus e E P 4 6 Seleccione OK e em seguida carregue em f amp Language Nederlands Magyar Sintonia Autom tica Fran ais Pycoxnit Italiano E Deutsch Suomi Deseja iniciar Sintonia Autom tica Exnvik Dansk T rk e Svenska Espa ol Norsk Catal Sloven ina Portugu s Rom n Polski 7 Carre
52. ode seleccionar Desactivar em Controlo para HDMI Se algum equipamento de udio compat vel com o Controlo para HDMP estiver ligado ao televisor n o poder seleccionar Desactivar neste menu Se quiser alterar a sa da de udio para o altifalante do televisor seleccione Altifalante TV no menu Altifalante p gina 36 O ecr fica preto de repente Quando o ecr fica preto com XEL 1 a ser exibido intermitentemente sinal de que est activada a protec o de ecr Carregue em ou 4 para regressar ao ecr visualizado anteriormente Se n o for realizada qualquer opera o como mudar de canal ou regular o controlo do volume durante mais de dois minutos e meio quando a entrada HDMI estiver seleccionada e n o der entrada qualquer sinal HDMI o sinal de entrada HDMI do ecr desaparece e o ecr fica preto Carregue em 4 ou para exibir novamente o sinal O menu home ou o menu Par metros desaparece de repente Quando n o for realizada qualquer opera o como mudar de canal ou regular o controlo do volume durante mais de dois minutos e meio enquanto exibe o menu home ou os menus Par metros o ecr regressa ao ecr visualizado anteriormente 44P7 Condi o Explica o Solu o Ocasionalmente aparece uma imagem fantasma e Para proteger o ecr a luminosidade do ecr ajustada aut
53. oloque objectos sobre o televisor A imagem pode ficar distorcida ou o painel OLED pode ser danificado 0 0 00 Pe as danificadas O N o lance nada contra o televisor O vidro do ecr pode partir se devido ao impacto e provocar ferimentos graves O Se a superf cie do televisor rachar n o toque nela at ter desligado o cabo de alimenta o Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico N o toque no vidro partido com as m os sem protec o Tal como procede quando manuseia outras pe as de vidro partido evite o contacto com a pele olhos e boca Pontos pretos Podem aparecer pixels n o luminosos no ecr Isso n o sin nimo de avaria Apesar do ecr OLED ser fabricado com tecnologia de elevada precis o podem aparecer alguns pixels que n o funcionam Poder o aparecer pontos vermelhos verdes e azuis no ecr consoante as imagens apresentadas Quando n o estiver a ser utilizado O Se n o vai utilizar o televisor durante v rios dias deve deslig lo da alimenta o por raz es ambientais e de seguran a O Comoo televisor n o est desligado da alimenta o quando est apenas em estado de desligado retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente O No entanto alguns televisores possuem fun es que precisam que o televisor fique no modo de espera standby para funcionarem correctamente Para as crian as O N o deixe as crian as subir para o televisor
54. omaticamente Se Controlo de Brilho Autom tico for definido para Baixo uma visualiza o prolongada de imagens brilhantes poder provocar o efeito de fantasma Nesse caso seleccione Alto para reduzir o efeito de fantasma O ecr iniciar um fade out at ficar totalmente escuro e Se n o for realizada qualquer opera o como mudar de canal ou regular o controlo do volume durante mais de dois minutos e meio enquanto s o exibidas imagens sem movimento o ecr iniciar um fade out at ficar totalmente escuro Carregue em HOME ou OPTIONS para regressar ao ecr normal Ocasionalmente o ecr inteiro move se e Para proteger o ecr contra reten o de imagem a posi o de exibi o de uma imagem desloca se ligeiramente ap s um per odo de tempo pr determinado 45 PT pe saoseuilojuy sie uolsi 4123884410 4 123 884 41 1 Para informa o util sobre os produtos Sony am http www sony europe com myproduct http www sony net 2008 Sony Corporation Printed in Japan
55. orrente que n o esteja bem presa parede Utiliza o proibida N o instale utilize o televisor em locais ambientes ou situa es como os listados abaixo ou caso contr rio o televisor pode funcionar mal e provocar um inc ndio choque el ctrico avaria e ou feridas Local Ao ar livre sob a luz solar directa perto do mar num navio ou outra embarca o dentro de um ve culo em institui es m dicas locais inst veis perto de gua chuva humidade ou fumo Ambiente Locais quentes h midos ou com muito p onde possam entrar insectos onde possa estar sujeito a vibra es mec nicas perto de objectos de fogo velas etc O televisor n o deve ser exposto gua ou salpicos e n o devem ser colocados quaisquer objectos que contenham l quidos como por exemplo vasos em cima do televisor Continua 15PT Situa o N o utilize o televisor quando tiver as m os molhadas com a tampa retirada ou com acess rios n o recomendados pelo fabricante Desligue o televisor da tomada de corrente e da antena durante as trovoadas ECR E CAIXA O Durante a utiliza o do televisor o ecr e a caixa aquecem Isso n o sin nimo de avaria Evite aplicar insecticida com subst ncias vol teis sobre o ecr Evite um contacto prolongado com borracha ou material pl stico N o exponha a superf cie do ecr OLED luz solar directa pois pode danific lo N o pressione nem risque o ecr OLED nem c
56. os s o memorizados no televisor 1 care gue em para seleccionar o canal que pretende mover para uma nova posi o e depois carregue em 5 2 Carregue em para seleccionar a nova posi o para o canal e depois carregue em Sintonia Manual Antes de seleccionar Nome AFT Filtro Audio LNA Saltar carregue em PROG para seleccionar o n mero do programa com o canal N o pode seleccionar um n mero de programa que esteja ajustado em Saltar p gina 38 Sistema Canal Programa manualmente canais de programa 1 Carregue em para seleccionar o n mero de programa que pretende sintonizar manualmente e depois carregue em 2 Carregue em 4 Y para seleccionar Sistema e em seguida carregue em 3 Carregue em para seleccionar um dos seguintes sistemas de transmiss o e depois carregue em B G Para pa ses regi es da Europa ocidental I Para o Reino Unido D K Para pa ses regi es da Europa do leste L Para a Fran a 4 Carregue em para seleccionar Canal e em seguida carregue em 5 Carregue em para seleccionar S para os canais de televis o por cabo ou C para os canais terrestres e em seguida carregue em s e S n o est dispon vel quando United Kingdom seleccionado como Pa s p gina 12 6 Sintonize os canais da seguinte forma Se n o souber o n mero do
57. ovo canal e depois carregue em Repita o procedimento anterior para sintonizar outros canais manualmente Configura o de Legendas Configurar Legendas Quando seleccionar Para Deficientes auditivos algumas ajudas visuais podem ser visualizadas com as legendas se os canais de televis o transmitirem esta informa o Idioma das legendas Permite lhe seleccionar o idioma das legendas Configura o de Audio Tipo de Audio Alterna para transmiss o para as pessoas com problemas auditivos quando Para Deficientes auditivos esta seleccionado Idioma de Audio Selecciona o idioma utilizado para o programa Alguns canais digitais podem transmitir v rios idiomas de udio para o programa Descri o udio Disponibiliza descri o de udio narra o de informa o visual se os canais de televis o transmitirem esta informa o N vel de Mistura Ajusta os n veis de sa da do udio principal do televisor ou da Descri o udio Dynamic Range Compensa diferen as no n vel de udio entre canais diferentes Repare que esta fun o pode n o ter efeitos em alguns canais Sa da ptica Selecciona o sinal udio emitido do terminal HEADPHONE OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL do lado do televisor re Esta op o est apenas dispon vel quando Descri o Audio est definido para Activar Continua 39PT NNaIW Op segduny se ez nn
58. rcionar extraordin rias imagens consulte a Figura 5 A pel cula de polariza o costumava ser o m todo mais comum para evitar o reflexo da luz ambiente A utiliza o da pel cula de polariza o no entanto provoca uma redu o na luminosidade que comprometeria as propriedades do ecr OLED A utiliza o de filtros de cores por outro lado evita o reflexo da luz ambiente e atenua os seus efeitos ao mesmo tempo que permite uma reprodu o da imagem com as suas cores essenciais Para al m da elevada luminosidade e efici ncia do m todo de emiss o superior com a selec o da espessura da pel cula de acordo com o comprimento de onda da luz e atrav s da utiliza o de filtros de cor a Sony encontrou uma forma de produzir imagens mais brilhantes e coloridas Este sistema nico da Sony chama se Super Top Emission t t ZE Substrato de vidro Filtro de cores C todo semi transparente je azul oa Camada organica 1 a oe Substrato de vidro Figura 3 Continua PT Jesae og s q L 13X Substrato de vidro 1 C todo semi transparente s Camada org nica J Anodo Substrato de vidro Figura 4 Brilho rea de reprodu o de cores Figura 5 Profundidade e Efeito Espacial Desfrute de imagens espectaculares como os Himalaias que se perdem no horizonte ou blocos de gelo flutuando no mar O elevado contraste e lumi
59. regular o controlo do volume durante mais de dois minutos e meio o ecr iniciar um fade out at ficar totalmente escuro Carregue em HOME ou OPTIONS para desactivar a protec o de ecr JOSIASJS op 2193 O JobajoJd Imagens que podem fazer escurecer o ecr imagens fixas exibidas atrav s da tomada HDMI uma imagem sem movimento de transmiss o Tele TEXTO e ecr EPG uma apresenta o de diapositivos 29 PT Utilizar as fun es do MENU Navegar atrav s do Menu TV Home XMB O XMB XrossMediaBar um menu de fun es e fontes de entrada visualizado no ecr do televisor O XMB um modo f cil de seleccionar programa o e ajustar defini es no seu televisor OLED 1 Carregue em HOME O menu TV Home aparece no ecr Barra de categoria de dispositivos Fun es Configurar Configura o Anal gica Instala o Digital Barra de objecto de categoria 2 Carregue em para seleccionar a categoria icone de categoria de Descri o dispositivos emma Par metros Pode realizar ajustes e par metros avan ados Para obter mais RE informa es sobre ajustes consulte a p gina 31 Fotografias Pode desfrutar de ficheiros de fotografias atrav s de dispositivos USB O p gina 27 wv Digital Pode seleccionar um canal digital lista de favorito p gina 24 ou Guia E p gina 23 Pode tamb m seleccionar um canal utilizando os bot es num ricos ou PROG w Anal gico
60. rma o da caixa ou avarias N o instale o televisor num local directamente exposto ao ar condicionado Se o televisor for instalado num local como este a humidade pode condensar se no interior e provocar uma avaria Transporte O Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos O Quando transportar o televisor coloque a sua m o como ilustrado e segure no televisor de modo firme N o exer a press o sobre o ecr N o transporte o televisor segurando pelo ecr Pode causar danos no televisor e ou ferimentos graves Quando levantar ou deslocar o televisor agarre o firmemente pela base com ambas as m os N o exponha o televisor a choques ou vibra es excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou lev lo para repara o utilize a caixa e os materiais de embalagem originais 000 E Ventila o O Nunca tape os orif cios de ventila o nem introduza nenhum objecto na caixa Deixe espa o volta do televisor como mostrado abaixo 5 cm 5 cm Deixe pelo menos este espa o volta do televisor Para assegurar uma ventila o adequada e evitar a acumula o de sujidade ou poeira N o instale o televisor em posi o horizontal s avessas para tr s ou de lado Nao coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num arm rio N o tape o televisor com panos por exemplo cortinas nem
61. s A apresenta o prolongada de imagens fixas pode provocar a reten o permanente de imagem Evite apresentar imagens que causem reten o de imagem e tome as seguintes medidas para proteger o ecr Reten o de Imagem Devido a caracter sticas do material utilizado num ecr OLED para obter uma imagem de alta precis o poder ocorrer reten o permanente de imagem se as imagens fixas forem apresentadas na mesma posi o no ecra continuamente ou repetidamente durante longos per odos de tempo Imagens que podem causar reten o de imagem e fonte de ecr panor mico com barras pretas na parte superior e inferior Imagem Letterbox e fontes de ecr 4 3 e 14 9 com barras pretas esquerda e direita imagens fixas como fotografias e fontes de jogos tickers de ecr como os utilizados para not cias e manchetes menus de ecr guias de programa o n meros de canal etc de equipamento ligado como uma set top box gravador de v deo leitor de disco etc Para reduzir o risco de reten o de imagem Preencha todo o ecr com imagens Defina Formato Ecr para Optimizado ou Expandido ou Zoom nas Defini es do Ecr consulte p gina 35 Desligue o OSD Visualiza o no Ecr Carregue em para desligar o OSD Desligue os menus do equipamento ligado Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o equipamento Sele
62. s programas Contrabalan o do Volume Ajusta o n vel de volume da entrada actual relativa a outras entradas Som Est reo Selecciona o som do altifalante para uma transmiss o est reo ou bilingue Est reo Mono Para uma transmiss o est reo A B Mono Para ouvir uma transmiss o bilingue seleccione A para ouvir o canal de som 1 B para ouvir o canal de som 2 ou Mono para ouvir um canal de som mono se estiver dispon vel e Se seleccionar outro tipo de equipamento ligado ao televisor defina Som Est reo para Est reo A ou B s e Volume Autom n o est dispon vel quando Altifalante definido para Sistema de udio e os auscultadores est o desligados 32 PT 25 Fun es In cio R pido O televisor liga se mais r pido do normal no prazo de duas horas depois de passar para o modo de espera Por m o consumo de energia no modo de espera mais alto do que o normal em 20 Watts Controlo de Emiss o de Luz Ajusta o n vel de emiss es de material org nico do painel para controlar o brilho das imagens Deste modo contribui para reduzir o consumo de energia A defini o ser alterada consoante o Modo de Imagem e ou quando Recome o estiver seleccionado nos ajustes de Imagem N vel M dio Ajusta o brilho geral do ecr N vel de Pico Ajusta as partes de brilho mais elevado da imagem no e
63. s definir Idioma e Pa s defina Localiza o para Resid ncia p gina 35 Geral Imagem e ou som distorcidos Afaste o televisor de fontes de interfer ncias el ctricas como autom veis motociclos secadores para o cabelo ou equipamento ptico Quando instalar equipamento opcional deixe algum espa o entre o equipamento e o televisor Verifique a liga o da antena cabo Afaste o cabo antena do televisor de outros cabos de liga o O televisor desliga se automaticamente o televisor entra no modo de espera Verifique se a op o Temp Desligar est activada ou confirme o ajuste de Dura o de Defini es Temp Ligar p gina 35 O televisor entra automaticamente no modo de espera se permanecer inactivo e n o receber nenhum sinal durante 10 minutos O televisor liga se automaticamente Verifique se Temp Ligar est activada p gina 35 O telecomando n o funciona Substitua a pilha Um canal n o pode ser adicionado lista de favoritos Podem ser memorizados na lista de Favoritos at 999 canais O equipamento HDMI n o e Verifique se o seu equipamento um equipamento compat vel com o aparece em Lista Controlo para HDMI Dispositivos HDMI Nem todos os canais foram Verifique o site web de suporte para mais informa o sobre sintonizados fornecimento de cabo http support sony europe com TV DVBC N o p
64. sagem de notifica o aparece no ecr um minuto antes de o televisor passar para o modo de espera standby Defini es Temp Ligar Temp Ligar Ajusta o temporizador para ligar o televisor a partir do modo de espera Modo Define o s dia s pretendido s da Temporizador semana em que pretende que o temporizador ligue o televisor Hor rio Programa a hora para ligar o televisor Dura o Permite definir o tempo que televisor permanecer ligado antes de voltar ao modo de espera Acerto Rel g Permite lhe acertar o rel gio manualmente Quando o televisor estiver a receber canais digitais o rel gio n o poder ser acertado manualmente dado que est programado para o c digo de tempo do sinal transmitido q Configurar Inicia o Autom tica Inicia a Configura o Inicial para seleccionar o idioma o pa s regi o e local e para sintonizar todos os canais anal gicos e digitais dispon veis Geralmente n o precisa de fazer esta opera o uma vez que o idioma e o pa s ter o sido seleccionados e os canais j ter o sido sintonizados quando o televisor foi instalado p gina 12 No entanto esta op o permite lhe repetir o processo p ex para voltar a sintonizar o televisor ap s mudar de casa ou para procurar novos canais que tenham sido lan ados pelas emissoras Idioma Selecciona o idioma no qual os menus s o mostrados Defini es do Ecr Formato Ecr Consulte Par
65. sitivo USB ligado Pode estar danificado ou n o ser suportado pelo televisor Consulte o site web indicado abaixo para obter informa es actualizadas relativamente a dispositivos USB compat veis http support sony europe com TV compatibility Som N o h som mas a imagem boa Carregue em 41 ou 5X Sil ncio e Verifique se o Altifalante est definido para Altifalante TV p gina 36 Quando utilizar uma entrada HDMI com CD Super udio ou DVD udio a HEADPHONE OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL pode n o transmitir sinais udio Continua 43PT Condi o Explica o Solu o Canais O canal pretendido n o pode ser seleccionado Troque entre o modo anal gico e o modo digital e seleccione o canal anal gico digital pretendido Alguns canais est o vazios Canal codificado assinatura Assinar o servi o de televis o pago O canal utilizado somente para dados sem imagem ou som Para obter mais informa es da transmiss o contacte a esta o emissora Os canais digitais n o s o apresentados Contacte um instalador local para saber se s o fornecidas transmiss es digitais na sua rea Actualize para uma antena de alto ganho N o aparece o Digital Text apenas para o Reino Unido Verifique se Localiza o est definido para Resid ncia Se n o estiver seleccione Inicia o Autom tica nos ajustes de Configurar Ap
66. spostas O bot o num rico 5 AUDIO e PROG possuem pontos t cteis Utilize os pontos t cteis como refer ncia quando utilizar o televisor Continua 19PT Item Descri o 1 amp Indicador de temporizador Iumina se a laranja quando define o lembrete p gina 23 ou o temporizador p gina 35 2 HOME Mostra o menu TV Home 3 lt Seleccionar No modo de televisor Selecciona a fonte de entrada do equipamento entrada OK ligado as tomadas HDMI pagina 27 No menu do televisor Selecciona o menu ou op o e confirma o ajuste 4 a lole No modo de televisor Reduz ou aumenta o volume No menu do televisor Move se pelas op es para a direita gt ou esquerda 5 PROG 4 4 No modo de televisor Selecciona o canal seguinte ou anterior No menu do televisor Move se pelas op es para cima 4 ou baixo 6 V Alimenta o indicador Alimenta o Indicador Modo de Espera Liga ou desliga o televisor Indicador de Alimenta o para a esquerda de W b acende se a verde quando o televisor ligado Indicador de modo de espera direita de cb acende se a vermelho quando o televisor estiver no modo de espera s Para desligar totalmente o televisor desligue o televisor e retire o cabo de alimenta o Sensor de luz N o coloque nada sobre o sensor j que o seu func
67. ujo log tipo seja permanentemente exibido no ecr seleccione as defini es apropriadas de Imagem para a luminosidade ambiente e defina Modo de Imagem para Standard consulte a p gina 31 para instru es sobre o ajuste de Imagem Este televisor foi concebido especialmente para assistir a emiss es de televis o em modo panor mico formato 16 9 Por esse motivo quando assistir a programas de televis o de formato convencional 4 3 seleccione Optimizado em Formato Ecr Para reduzir o risco de reten o de imagem desligue o OSD Visualiza o no Ecr premindo o bot o H C e desligue os menus do equipamento ligado consulte a p gina 19 29 A RETEN O DE IMAGEM N O ABRANGIDA PELA SUA GARANTIA Podem ocorrer danos irrepar veis que n o s o abrangidos pela garantia Informa o da marca registada O OF O88 00 DV3 uma marca registada do Projecto DVB HDMI o logo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC XMB e xross media bar s o marcas comerciais da Sony Corporation e da Sony Computer Entertainment Inc Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Adobe uma marca registada ou uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Hom HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Q DOLBY DI
68. uportada a comunica o com o equipamento ligado Consulte a p gina 36 para configurar esta comunica o s e As tomadas HDMI suportam apenas as seguintes entradas video 480i p 60Hz 576i1 p 50Hz 720p 50 60Hz 1080i 50 60Hz e 1080p 24 50 60Hz e Utilize apenas um cabo HDMI autorizado que tenha o log tipo HDMI Recomendamos que utilize um cabo HDMI da Sony tipo de alta velocidade As tomadas HDMI n o suportam sinais de entrada PC 5 YUSB Pode ver fotografias em formato JPEG numa c mara fotogr fica digital Sony ou c mara de v deo atrav s de um cabo USB ou dispositivos de armazenamento USB no seu televisor p gina 27 JF A entrada RF que liga o seu sistema de TV por cabo ou VHF UHF N HEADPHONE OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL G ae Ouvir o som do televisor atrav s dos auscultadores Pode tamb m ouvir o som do televisor atrav s do seu equipamento udio externo utilizando um cabo udio ptico 26 PT Visualizar Imagens de Equipamento Ligado Ligue o equipamento e depois execute a seguinte opera o Para um dispositivo USB Ver Reproduzir Fotografia atrav s de USB p gina 27 Para outro tipo de equipamento ligado Carregue em para visualizar uma lista de equipamentos ligados Carregue em 4 4 para seleccionar a fonte de entrada desejada e depois carregue em O item real ado automaticamente seleccionado se n o ex

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SM-T533 User Manual  HDC-SERIES - Mi-T  Technical Specifications  igadgitz xperg speakers instructions FR v2  L`Avant-Scène Opéra    Manual de Instruções Inst. Ráp. HW4300    PDK-1016  MODELS B,BC,BV - MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file