Manual de instruções
Contents
1. SAFE ON e SAFE OFF ao cancelar As mensagens de erro tamb m s o indicadas neste display como por exemplo Err3 Ap s terminar o programa de lavagem aparece a indica o End 2 Velocidade de centrifuga o rpm Ilumina se o valor da velocidade de centrifuga o actual durante o processo de lavagem o valor permanece iluminado 3 Indicador da velocidade de centrifuga o Antes de iniciar o programa est iluminado durante o processo de centrifuga o varia em fun o da velocidade 4 Temperatura Ilumina se o valor da temperatura actual durante o processo de lavagem o valor permanece iluminado 5 Indicador de temperatura Antes de iniciar o programa est iluminado durante o processo de aquecimento varia em fun o da temperatura 6 Indicador de carga Mant m se iluminado at que o programa inicie depois ilumina se com o valor actual 7 Indicador de programa o diferida Ap s pressionar este bot o o respectivo s mbolo lumina se Durante o tempo de espera pisca e apaga se quando inicia o programa de lavagem 8 Indicador de pr lavagem Quando selecciona o programa de pr lavagem o indicador acende Durante o processo de pr lavagem pisca e quando termina desliga se 9 Indicador de enxaguamento extra Ilumina se quando selecciona este programa Durante o processo de enxaguamento pisca e quando termina desliga se Esta fun o pode ser seleccionada antes do inicio do programa de lavagem ou ent o2. Eco e seleccione entre L 1 L A 6 Lavagem Se pressionar o bot o Start Pause a m quina de lavar executar automaticamente os programas estabelecidos 7 Fim de lavagem Ap s terminar a lavagem a m quina p ra automaticamente Quando o display mostra End rode o bot o de programa para a posi o de desligar abra a porta da m quina tire as roupas feche a torneira e desligue da tomada Sugest o Depois de terminar a lavagem retire imediatamente as roupas Se estas ficarem muito tempo no interior da m quina ficar o muito amarrotadas 14 Modos de lavagem Guia de selec o de programas 1 Aten o 1 Ao utilizar a m quina pela 1 vez Progama Tipo de roupa TemperaturefTemperatura Velocidade Velocidade efectue um programa sem carga de Refer ncia para a carga c sugerida modo a prevenir que a roupa fique O Tecidos de algod o 1000gr OJeans 800 gr suja com residuos que possam no Ri ta gt algod o Tecidos mistos Bi algod o O 400 600 existir no interior da m quina 800 gr O T shirt 300 gr 800 MAX Te TT S a NAAS na m quina de lavar roupa lt s dinda s0041 Ca i interior sint ticos sint ticos 600 800 00 2D O Casacos sel cm 76 Meias 50 or Cachemira Cachemira O 400 600 NP algod o 800 gr O Len is 800 gr X O Tapetes 2000gr O 400 4C J600 800 max 800 2 Colocar detergente Abrir a gaveta de detergente e colocar o detergente e o amaciador nos respectivos compartimento
3. Esta fun o utiliza se para evitar modifica es nos programas Se uma crian a por Passar a ferro Pe i curiosidade tocar nalgum bot o pode modificar os par metros de lavagem NOTA Se esta fun o iniciar quando o programa est em funcionamento ela ser Eliminar odores Eliminar odores cancelada automaticamente no final do programa quando surgir a indica o END Aten o Se a quantidade de roupa ultrapassar a quantidade normal ou se lavar diferentes tipos de roupa o tempo de secagem ser prolongado o tempo restante Aten o Durante a lavagem se a fun o de bloqueio n o estiver activada rode o bot o n o diminuir Se a secagem n o for eficiente pode centrifugar novamente e dos programas at posi o de desligado o programa actual cancelar se Rode fazer uma nova secagem novamente o bot o para seleccionar um programa Display Indicadores do display Programa de lavagem Indicador digital Advert ncia Velocidade de centrifuga o off Algod o Sint ticos Cachemira A O 400 1 Indicador digital Depois de activar a m quina indica o tempo do ciclo por exemplo 2 07 a temperatura e a velocidade de centrifuga o por exemplo 60 al m disso ainda mostra o tempo restante de lavagem Se seleccionar os programas manualmente aparece por exemplo L A Ao regular o tempo de programa o diferida aparece por exemplo 6 00 Para as opera es de bloqueio aparecem as indica es
4. de velocidade de centrifuga o Pressione o bot o e mantenha o pressionado para seleccionar a velocidade de centrifuga o 0 400 600 800 MAX Consulte o Guia de selec o de programas para seleccionar a m xima velocidade de cada programa de lavagem Ap s seleccionar o display mostra a velocidade Aten o Quando o display mostra 0 a m quina n o faz centrifuga o Quando o display mostra MAX a velocidade de centrifuga o ser de 1200rpm D Bot o de Start Pause Ap s ligar a m quina alimenta o el ctrica seleccione um programa de lavagem uma temperatura e uma velocidade de centrifuga o Ao pressionar este bot o a m quina inicia o funcionamento Se durante o ciclo pressionar este bot o a m quina p ra e pressionando o novamente a m quina continuar a funcionar Nota Ap s a paragem do ciclo a temperatura velocidade de centrifuga o e fun es especiais podem ser alteradas Para continuar a lavagem pressione este bot o E Lavagem econ mica Este bot o permite seleccionar manualmente entre v rios programas qual o mais indicado para economizar energia e gua dependendo da carga da m quina Instru es de lavagem Exemplo de uma lavagem de roupa de algod o os outros processos de lavagem s o semelhantes a este 1 Ligue correctamente os tubos de entrada de gua e de descarga Rode o bot o de selec o de programas para a posi o de desligar Ligue aliment
5. dever se superior a 250cm Nota o tubo de descarga n o dever estar submerso em gua e dever estar correctamente fixo Liga o el ctrica Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verifique e A tomada adequada para a pot ncia m xima do aparelho por seguran a os dispositivos de seguran a el ctricos devem estar dimensionados para 15 A e Atens o e a frequ ncia devem corresponder da chapa de caracter sticas e Atomada deve corresponder ficha da m quina de lavar roupa O aparelho deve estar correctamente ligado terra Painel de comandos Painel de comandos LSE 1200 S LSE 1200 S A Bot o de selec o de programas Rodando o bot o selecciona o programa que deseja Conforme Guia de selec o de programas seleccione o programa de lavagem mais indicado Este bot o tamb m funciona como interruptor el ctrico quando roda o bot o para a posi o a m quina desligada Quando roda o bot o para uma qualquer das So outras 11 posi es a m quina est ligada B Bot o de selec o de temperatura Pressione o bot o e mantenha o pressionado para seleccionar a temperatura desejada 30 40 60 90 Consulte o Guia de selec o de programas para seleccionar a m xima temperatura de cada programa de lavagem Ap s seleccionar a temperatura esta indicada no display NOTA Quando o display mostra foi seleccionada a lavagem a frio C Bot o
6. es adicionais quando a tecla de bloqueio do painel n o est activada A Rode o bot o de selec o de programas para a posi o de Desligada a m quina p ra automaticamente Rodando o bot o pode seleccionar um novo programa B Durante o programa de lavagem se necessitar de seleccionar uma fun o adicional pressione o bot o Start Pause depois seleccione a fun o desejada e volte a pressionar o bot o Start Pause para continuar com a lavagem Aten o Para informa es sobre fun es especiais referentes aos diferentes programas de lavagem consulte o Guia de selec o de Programas 5 Ap s terminar a lavagem a m quina emite um som indicando que esta terminou a lavagem Neste momento pode abrir a porta e retirar a roupa 17 Instala o Ligue a m quina de lavar e mangueira de entrada de gua water inlet hose nut 1 Ligue a porca do tubo ao conector da v lvula de gua 2 Aperte correctamente a 8B porca para fixar o tubo de entrada de gua water inlet valve connector Tubo de descarga e A altura da sa da de descarga deve estar a 80 100 cm De modo a prevenir que o tubo de descarga goteje fixe o tubo na traseira da m quina e Utilize o suporte para o tubo de descarga para o fixar e prevenir derrames de gua Recomenda se que o comprimento do tubo n o seja aumentado caso seja necess rio contacte o Servi o de Assist ncia T cnica Neste caso o tubo n o
7. pressionando o bot o START PAUSE antes do inicio do enxaguamento 10 Indicador de secagem Ilumina se quando seleccionada a fun o de secagem Durante o processo de secagem ilumina se e quando este termina desliga se A fun o de secagem pode ser seleccionada antes do inicio do programa ou ent o pressionando o bot o START PAUSE antes do inicio da secagem 11 Indicador de fecho da porta Ilumina se quando inicia o ciclo de lavagem S quando este se apaga que pode abrir a porta da m quina 12 Advert ncia Quando ocorre alguma avaria este s mbolo e o c digo de erro luminam se em conjunto N o se acende em nenhum outro caso Indicador de velocidade de centrifuga o Modos de lavagem 4 Seleccione uma temperatura de lavagem e uma velocidade de centrifuga o Se n o necessitar de lavar a quente coloque o bot o de temperatura na posi o gt Se desejar lavar com gua quente seleccione uma temperatura de lavagem adequada Se n o desejar efectuar centrifuga o coloque o bot o na posi o 0 Se quiser centrifugar seleccione a velocidade adequada Seleccione uma temperatura de lavagem e uma velocidade de centrifuga o adequadas consultando o Guia de selec o de Programas 5 Bot o para seleccionar fun es especiais Seleccione uma ou v rias fun es especiais consultando a explica o no painel de comandos e no guia de fun es Se desejar seleccionar manualmente a carga prima o bot o
8. 2h26m a m quina iniciar o funcionamento automaticamente Ao fim das 4h termina Uma vez pressionado o bot o de START PAUSE a lavagem iniciar indicando no display o tempo restante os 2 pontos entre o valor da hora piscam neste momento o indicador da temperatura mostrar o valor actual 30s depois o s mbolo de bloqueio da porta acende indicando que a porta est bloqueada e a lavagem iniciar imediatamente Durante o processo de aquecimento o s mbolo de bloqueio da porta desaparece do display sinal a porta pode ser aberta em qualquer momento Quando a temperatura no interior da m quina superior a 55 a porta bloqueia para evitar queimaduras Quando a temperatura inferior a 55 a porta desbloqueia 7 Quando terminar a lavagem o display mostra END ouve se um sinal sonoro e o s mbolo de bloqueio apaga se J pode rodar o bot o para a posi o de desligado de seguida abra a porta e retire as roupas Feche a torneira e desligue da tomada Est terminado o processo de lavagem NOTA Em algumas fases da lavagem pode alterar a temperatura a velocidade de centrifuga o e as fun es especiais Aten o 1 Ap s iniciar a lavagem n o mexa no bot o dos programas pois pode influenciar o programa 2 Por causa da diferen a de temperatura da gua da temperatura de aquecimento da velocidade de centrifuga o e da distribui o da carga o tempo restante pode variar sendo unicamente um valor de ref
9. Esquema el ctrico O Recomenda es 1 A liga o el ctrica deve ter liga o 2 Quando desligar o aparelho da rede terra A tomada deve estar acess vel el ctrica puxe pela ficha e n o pelo cabo de alimenta o A S 3S g z ST Tas gT 5 o 3 58 PS Ei E SE Y gres E N ESESesIES g 9 3 Os dispositivos de seguran a 4 N o toque ou utilize a m quina de VED Gl ad fo Ue E el ctrica devem estar preparados para lavar roupa com os p s ou as m os j i i j uma corrente el ctrica de15 A molhados BO a g E xi ci 2 2 MRC JB7 3 3 MRL Selector de programas 1 MRN Filtro Aim E 2 Interruptor de ecagem RE N E VCC JB6 j ICS PCB JC6 cl JC4 Sengor de temperatura de aquecimento Sensor de temperatura de secagem JC2 Pressostat z E 3 E 5 N o utilize produtos inflam veis ou 6 Durante o processo de aquecimento x4 5 ao produtos de limpeza a seco quer no a porta de m quina pode ficar quente aa interior da m quina quer perto desta Por seguran a mantenha as crian as FEEFEE ejg S N o retire ou insira a ficha na tomada afastadas Motor TENTE na presen a de uma fuga de g s E qa am N Recomenda es 8 N o insta
10. Manual de instru es M quina de lavar e secar LSE 1200 S 0020505090C Indice Especifica es T cnicas E Antes da utiliza o Tera rrEq nca Esquema de pe as CE e pa Press o da gua Mpa Recomenda es Instala o TE Pot ncia de lavagem W a Ae ANEO Pot ncia de centrifuga o W pay Capacidade kg ES Funcionamento Velocidade de rota o rpm Guia de selec o de programas No de Programas Pot ncia de secagem W Antes de lavagem tri da eistenca M Modos de lavagem Simenso CEL Conselhos Peso kg Instru es de lavagem Outras fun es Manuten o e repara o Manuten o Detec o de avarias Esquema el ctrico C digos do display Especifica es t cnicas 23 ni mm a SL to a Epa em mm m E r mm E Da E r l m 3 pz al gt mm pd mn mm q q a L M q 4 Lo E mm M a 2 q a Um D m D T M m q Ca A E mm q A C digos do display Tempo restante 1hora e 16minutos Tempo restante 1 minuto Temperatura de lavagem a 60 Lavagem a frio Sem centrifuga o Velocidade de centrifuga o a 800 rpm Selec o manual da carga de roupa quando esta inferior a 1kg Selec o manual da carga para m quina cheia Berne de bloqueio do painel J Anula fun o de bloqueio do painel Fim de um cic
11. Pr Enxaguamento Secagem ECO dida Iavagemlesta Algod o Sint ticos Cachemira Desporto Enxaguamento Centrifuga o seem E E E e Desligar a alimenta o el ctrica Olndica que em caso de necessidade pode adicionar amaciador X Indica que tem de colocar detergente X indica que n o necess rio adicionar detergente Indica que pode utilizar fun es especiais neste programa Indica que n o pode utilizar fun es especiais neste programa Aten o 1 Se seleccionar a fun o de pr lavagem deve colocar o detergente nocompartimento 1 2 Se a carga de roupa for 4 ou seja a m xima n o pode utilizar a fun o de secagem 3 Para os tecidos de l e outra roupa especial verifique se podem ser lavados na m quina e se t m requisitos especiais para a temperatura Antes da lavagem 1 Liga o el ctrica 2 Liga o da gua A tens o e frequ ncia tem de ser Abra a torneira da gua e assegure se que a gua sai 220 240V 50Hz limpa Advert ncias Antes de ligar a m quina abra a torneira da gua e verifique se a liga o da torneira e do tubo est correcta e se n o existem fugas 3 Detergente 4 Prepara o da roupa para a lavagem Nesta m quina s pode utilizar 6 Separe a roupa de acordo com o tipo e grau de sujidade As detergente com baixa forma o roupas podem ser divididas em algod o sint ticos edelicados de espuma Para tecidos mistos e l s utilize detergente especi
12. a o el ctrica 2 Abra a porta da m quina de lavar Coloque as roupas no interior da m quina 3 Abra a gaveta de detergente e coloque no compartimento 2 a quantidade recomendada pelo fabricante Se vai utilizar amaciador coloque no compartimento 3 Tenha o cuidado de nunca ultrapassar a indica o MAX Feche a gaveta suavemente Se as roupas estiverem muito sujas e necessitarem pr lavagem coloque detergente no compartimento 1 Seleccione a temperatura velocidade de centrifuga o e fun es especiais 1 Se necessitar regular a temperatura pressione o bot o de selec o da temperatura antes do iniciar a lavagem O display indicar a temperatura seleccionada 2 Se necessitar regular a velocidade de centrifuga o pressione o bot o de selec o da velocidade antes do iniciar a lavagem O display indicar a velocidade de centrifuga o seleccionada 3 De desejar fazer secagem pressione o respectivo bot o o s mbolo iluminar se no display 4 Se utilizar a fun o enxaguamento extra pressione o bot o o s mbolo aparecer no display 5 Para utilizar a pr lavagem pressione o respectivo bot o o s mbolo iluminar se 6 Se desejar utilizar a programa o diferida pressione o bot o O valor por defeito ser EH Cada vez que premir incrementa em 30minutos 0 a 24h Se desejar programar o final da lavagem dentro de 4h o display mostrar Eji Como a dura o do programa seleccionado de 1h34m ap s
13. al O Separe a roupa branca da roupa de cor Se a lavar em N o utilize na m quina produtos conjunto tenha o cuidado de verificar que a roupa de cor para limpeza a seco Aten o n o desbota l seda etc Utilize uma quantidade de detergente adequada lt gt a CO N o lave roupa com bot es soltos ou fechos estragados repare os antes de os colocar na m quina Len is e toalhas de mesa devem ser lavados com pouca carga GEsta m quina apenas para utiliza o dom stica Consulte a etiqueta da roupa quando tiver dificuldade na selec o do programa de lavagem Tipo de z sa Algod o Sint ticos L Cachemira Seda Carga 2
14. avar faz a descargae a carga da gua simultaneamente o A altura do tubo de descarga inferior a 80cm a altura deve ser entre 80 e 100 cm Problemas na descarga e Obsitru o do tubo de descarga e A extremidade do tubo de descarga o Superior a 100cm do n vel do ch o Obstru o do filtro Forte vibra o durante a centrifuga o e N o foram removidos os trav es de transporte A m quina de lavar n o est correctamente nivelada ou est localizada num piso que n o plano e carga da roupa superior a 6kg Antes de terminar um ciclo de lavagem a m quina p ra e Falha de gua ou electricidade e A m quina de lavar entrou no ciclo de lavagem anti rugas e A m quina d informa o de erro Quantidade excessiva de espuma no cesto saindo pela gaveta e Detergente para lavagem manual Excesso de detergente 20 Manuten o 5 Limpe regularmente a entrada de gua e o filtro da lvula de entrada de modo a prevenir que o tubo fique obstruido por impurezas 6 Se vai transportar a m quina instale novamente os acess rios de transporte Aperte todos os parafusos que est o soltos Desmonte a tampa traseira retire os 3 tamp es pl sticos Instale as porcas e parafusos para evitar vibra es Coloque as borrachas dos parafusos de transporte Aperte correctamente os parafusosiVolte a colocar a tampa traseira sea a Sal 7 Se n o utilizar a m quina por um longo pe
15. e lavage DOESN o Quando necessita de lavar roupas muito sujas pressione este bot o antes de iniciar a O amaciador elimina a electricidade est tica facilitando igualmente a lavagem o respectivo s mbolo ilumina se Logo ap s iniciar a lavagem o ciclo de passagem da roupa a ferro pr lavagem ser o primeiro a iniciar se Neste momento o s mbolo pisca e entra gua Para protec o do meio ambiente quando n o utilizar mais a m quina leva a no compartimento 1 da gaveta de detergente Finalizado este ciclo o s mbolo desliga se a um centro de reciclagem para a separa o correcta dos materiais e o seguinte programa inicia automaticamente Utilize a quantidade de detergente necess ria N o utilize detergente em demasia Bot o de programa o diferida ois al m de nreludicar o meb ambiente mais dificilo enaouamento da rouna Antes de iniciar a lavagem pressione este bot o para programar o in cio de lavagem o E Si g pa tempo por defeito de 9horas Se necessitar de mais tempo pressionando este bot o o Secagem tempo aumentar em intervalos de 30minutos Pode ir de O a 24horas Uma vez seleccionado o tempo o respectivo s mbolo acende e permanece aceso at que o tempo 1 A secagem depende do tipo de tecido termine O tempo de programa o diferida inclui a dura o do programa programa o Antes de secagem confirme que a torneira est aberta e que a gua fria momento de finaliza o n o o inicio pelo que
16. e lave com gua corrente Limpe regularmente o filtro uma vez por m s 1 Retire o rodap ver fig 1 2 Retire o filtro rodando o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio ver fig 2 3 Lave com gua corrente 4 Para colocar o filtro novamente rode no sentido dos ponteiros do rel gio e coloque o rodap Aten o Para garantir que o rodap n o se mova durante o transporte da m quina este est fixo ao corpo da m quina Utilize uma chave de fendas plana e de seguida retire com as duas m os ver fig 4 18 Outras fun es 1 Fun o de mem ria Quando a m quina est em funcionamento se houver um corte de electricidade ou se a ficha for desligada acidentalmente da tomada a m quina vai buscar o ltimo valor guardado Deste modo continuar a funcionar no ponto onde antes parou 2 Esta m quina memoriza o ltimo programa utilizado Deste modo se n o modificar nenhum par metro na ltima lavagem bastar pressionar a tecla START PAUSE 3 Fun o de bloqueio do painel Ap s iniciar o programa de lavagem se premir durante 3s os bot es Start Pause e Programa o diferida em simult neo activar a fun o de bloqueio do painel Se tentar modificar algum par metro soar um som sem que nenhuma modifica o seja levada a cabo Premindo os 2 bot es novamente cancelar a fun o 4 Com a m quina em funcionamento pode cancelar ou modificar os programas ou fun
17. er ncia Durante alguns programas o tempo restante pode alterar se aumenta ou reduz isto um fen meno normal 16 Conselhos Painel de comandos O Economizar gua electricidade e detergente ajuda a proteger o Bot o de secagem meio ambiente e reduzir consumos Pressionando este bot o o respectivo s mbolo ilumina se no display Quando a m quina entra no processo de aquecimento o s mbolo come a a piscar Se desejar cancelar o Se lavar muitas pe as de roupa juntas separe as que desbotam programa pressione o bot o Start Pause antes do programa de secagem finalizar Para roupas muito sujas realize uma pr lavagem e de seguida lave as juntamente com outras roupas Pressione o bot o de secagem novamente e a fun o cancelada apagando se o s mbolo Para roupas pouco sujas reduza a quantidade de detergente ou seleccione um no display pao Bot o de enxaguamento extra programa de lavagem r pido Pressionando este bot o o respectivo s mbolo ilumina se Antes de atingir a fase do Seleccione uma temperatura adequada Utilize temperaturas maiores que 600C amaciador a m quina inicia automaticamente outro programa de enxaguamento Neste apenas para roupas muito sujas momento o s mbolo de enxaguamento extra pisca at o ciclo deste programa finalizar Utiliza o de amaciador O amaciador facilita a passagem da roupa a ferro poupando De seguida a lavagem continuar r lavagem assim mais tempo Bolo de pr
18. inalizar N o force a abertura da porta N o abra a porta se visualizar o n vel de gua no culo Ge ET P 9 Para evitar riscos de choque el ctrico se o cabo de alimenta o estiver danificado este deve ser substitu do por um t cnico qualificado 4 N o lave materiais esponjosos ou de borracha na m quina 6 Durante a lavagem n o abra a gaveta de detergente 8 Ap s cada programa de lavagem feche a torneira de modo a prevenir fugas de gua desligue a m quina da tomada e limpe a parte inferior do 10 N o coloque directamente a m quina de lavar roupa em cima de alcatifa ou tapetes nem muito perto de paredes ou m veis Detec o de avarias As seguintes situa es n o constituem avarias da m quina de lavar roupa N o contacte o servi o de assist ncia t cnica at confirmar o problema Problema Causa poss vel A m quina de lavar n o inicia Liga o incorrecta alimenta o el ctrica Falha na alimenta o el ctrica Porta incorrectamente fechada A m quina n o foi ligada A m quina de lavar n o consegue carregar a gua e A torneira n o foi aberta e Press o de gua inferior a 0 03MPa e O tubo de entrada de gua est bloqueado e Falha no abastecimento da gua 9 O bot o do programa n o est correctamente regulado e A porta da m quina de lavar n o est correctamente fechada e O filtro de entrada de gua est obstru do A m quina de l
19. le a m quina de lavar roupa num local h mido Se salpicar gua na m quina de lavar roupa deixe secar naturalmente 10 Afaste a m quina de lavar roupa de fontes de calor e da luz solar directa de modo a evitar danos nas pe as pl sticas 9 N o coloque directamente a m quina de lavar roupa em cima de alcatifa ou tapetes nem muito perto de paredes ou m veis 11 Durante a instala o assegure se que o cabo de alimenta o n o est danificado e n o se encontra preso na e de borracha m quina O Utiliza o 1 Antes da utiliza o verifique as untas dos tubos de alimenta o e da descarga Se as juntas estiverem soltas Du se houver a possibilidade de fuga de gua feche a torneira e proceda sua epara o N o utilize o aparelho at os ubos estarem correctamente fixos 2 Quando n o utiliza a m quina de lavar roupa deixe a porta entreaberia de modo a evitar maus odores N o tape o aparelho com pl stico pois a humidade demorar a desaparecer q c Toi D Recomenda es 3 N o coloque objectos pesados ou molhados nem fontes de calor em cima da m quina de lavar roupa 5 Antes da lavagem da roupa feche os fechos aperte os bot es e coloque as pe as de roupa mais pequenas tais como meias e roupa interior numa bolsinha 7 A m quina de lavar roupa possui um dispositivo para abertura da porta com retardamento A porta s abrir decorridos 2 a 3 minutos ap s a lavagem f
20. lo de lavagem Informa o de erro A porta da m quina de lavar roupa n o est correctamente fechada Solu o Feche correctamente a porta Se o problema persistir contacte o Servi o de Assist ncia T cnica Informa o de erro Falha durante a descarga Solu o Limpar o filtro e observar o tubo de descarga Se o erro persistir contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Problemas na selec a da temperatura Solu o Contactar o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Problemas no aquecimento Solu o Contactar o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Entrada de gua Solu o Verifique se h gua e se a press o muito baixa Se o erro persistir contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Secagem e aquecimento anormal Solu o Contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro demasiada espuma no interior da m quina ou falha no motor Solu o Abra a v lvula de entrada de gua para eliminar a espuma Se o erro persistir contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro A gua ultrapassa o n vel de seguran a Solu o Contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Problema no sensor de secagem Solu o Contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Sensor do n vel de gua Solu o Contacte o servi o de assist ncia t cnica Info
21. o tempo seleccionado tem de ser sempre Ap s a centrifuga o retire a roupa da m quina e desembarace a voltando a maior que a dura o do programa Se este tempo menor a lavagem iniciar coloc la no interior da m quina inicie a secagem imediatamente Para uma melhor secagem realize a imediatamente ap s a centrifuga o Display N o coloque demasiada roupa no interior da m quina pois dificulta a secagem Mostra o tempo restante de lavagem a velocidade de centrifuga o a temperatura as e amarrota a roupa fun es especiais e sinais de alarme Para roupas muito grandes coloque apenas duas pe as no interior da m quina Gavela de dela A seguinte tabela indica os tempos aproximados para diferentes quantidades de A gAVetA POSSUI o ones roupa Seleccione o programa segundo a quantidade de roupa e grau de sujidade Compartimento 1 Detergente de pr i lavagem utilize pouco detergente ap s terminar a secagem todos os programas terminam automaticamente Compartimento 2 Detergente de lavagem normal Compartimento 3 Amaciador perfume etc Peso Tipo de secagem min N vel de secagem D I Bot o para bloqueio do painel Secagem Ap s o programa iniciar pressione estes 2 bot es simultaneamente durante 3s o Secagem completa teclado do painel bloquear O display indicar SAFE ON Pressione estes bot es novamente durante 3s e esta fun o cancelar se indicando no display SAFE OFP Secagem completa ou
22. r odo de tempo desligue a da tomada e da torneira de gua Deixe a porta aberta para evitar a forma o de maus odores 19 Instala o O Retire todos os materiais de embalagem de modo a prevenir vibra es durante a utiliza o do aparelho Pode encontrar gua na bolsa pl stica e no culo isto normal e deve se a ensaios realizados em produ o O Retire os parafusos da embalagem segundo a Fig 2 Estes parafusos s o para fixar os componentes de modo a n o vibrarem durante o transporte do aparelho Antes da utiliza o 1 Retirar o painel traseiro 2 Retirar os tr s parafusos no painel traseiro e a borracha do tubo 3 Coloque novamente o painel traseiro 4 Coloque os tamp es nos orif cios dos parafusos Aten o Os acess rios retirados devem ser guardados num local seguro para uma pr xima utiliza o O Regula o dos p s Regule a m quina com os p s fornecidos Antes da utiliza o assegure se que esta est correctamente nivelada ver Fig 3 Manuten o 1 Ap s cada lavagem feche a torneira da gua e desligue da tomada Abra a porta para evitar humidades e maus odores Se n o utilizar a m quina por um longo per odo de tempo retire a gua do interior da m quina 2 Para a limpeza e manuten o desligue a m quina Limpe a superf cie e as juntas com um pano h mido e sab o N o utilize dissolventes 3 Limpe regularmente a gaveta de detergente Retire a
23. rma o de erro Sensor do n vel de gua da secagem Solu o Verifique se a roupa est seca oe se h gua no interior da m quina Fa a nova centrifuga o e seque novamente a roupa Se o erro persistir contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro A porta n o est correctamente fechada Solu o Feche novamente a porta da m quina de lavar Se o erro persistir contacte o servi o de assist ncia t cnica Informa o de erro Quando o cesto roda a roupa n o se distribui uniformemente Solu o Distribua a carga lave pe as pequenas em conjunto com pe as grandes Se o erro persistir contacte o servi o de assist ncia t cnica 22 Esquema de pe as Gaveta de detergente Selector de programas Painel de comandos Display Bot o de fun es culo Bot o de fun es Vidro Rodap Cabo de alimenta o Suporte do tubo Terminal de terra Parafusos para transporte Parafusos para painel traseiro Tubo de descarga Painel traseiro Seguran a Para sua seguran a respeite rigorosamente todas as instru es neste manual com o sinal Aten o Para a sua seguran a e prevenir danos m quina de lavar respeite rigorosamente todas as instru es neste manual com o sinal Stop Por motivos de melhoramento do produto poss vel que este aparelho possa ser ligeiramente diferente do que indicado nos folhetos e no manual de instru es Recomenda es
24. s Feche a gaveta suavemente Desporto Algod o 30 40 Aten o sint ticos Eds i e SAS Algod o O 400 600 1 Se utilizar um programa de lavagem coloque pesado Enxaguamento detergente nos compartimentos 1 e 2 O compartimento 2 s permite detergente l quido Nos restantes programas Centrifuga o Algod o 400 600 coloque detergente no compartimento 1 sint ticos 800 MAX 2 N o utilize demasiado amaciador pois pode prejudicar as fibras artificiais Secagem A Para secar tecidos de algod o ou sint ticos sInteticos Algod o Para secar tecidos de algod o ou sint ticos Roupa sint ticos que necessite de ser passada a ferro Anti bact riasr Algod o Para eliminar odores e bact rias 3 Seleccionar um programa de lavagem sint ticos Para obter um melhor rendimento na lavagem deve seleccionar programas de lavagem adequados roupa a lavar Rode o bot o de selec o de programas para escolher o programa Tecidos pouco O 400 600 800 Desligar a alimenta o el ctrica Aten o Podem existir diferen as entre o tempo restante indicado no display e o tempo real devido a diferen as de press o da gua de entrada condi es de descarga tipos de tecido desequilibro da carga e temperatura de entrada da gua O tempo restante de secagem pode reduzir se rapidamente ou permanecer fixo num valor dependendo do tipo e da quantidade de roupa Guia de programas Fun es adicionais Programa Programa o
Download Pdf Manuals
Related Search