Manual de Instruções
Contents
1. Tua ke ta pq MANUAL DE INSTRU ES Serra R pida Port til 2414NB 005268 ISOLAMENTO DUPLO IMPORTANTE Leia este manual antes de usar a ferramenta ESPECIFICA ES Modelo 2414NB Di metro do disco 355 mm Di metro interior do disco 25 4 mm Velocidade em vazio m n 3 800 Dimens es Cx LxA Com a tampa inferior 500 mm x 280 mm x 620 mm Com protetor de seguran a inferior do tipo integral 17 7 K9 E Com protetor de seguran a Peso liquido inferior do tipo metade 16 2 kg Com cobertura central tampa 16 1 kg central Classe de seguran a E e Devido a um cont nuo programa de pesquisa e desenvolvimento reservamo nos o direito de alterar especifica es de partes e acess rios que constam neste manual sem aviso pr vio e As especifica es podem diferir de pa s para pa s Peso de acordo com o Procedimento 01 2003 da EPTA European Power tool Association END201 5 S mbolos A seguir est o os s mbolos utilizados para a ferramenta Certifique se de que compreenda o seu significado antes da utiliza o Ch e Leia o manual de instru es 2 DUPLA ISOLA O a Apenas para pa ses da UE N o jogue ferramentas el tricas no lixo dom stico De acordo com a diretiva europ ia 2002 96 CE sobre ferramentas el tricas e eletr nicas usadas e a sua aplica o para as leis nacionais as ferramentas el tricas usadas devem2. 003760 Para alterar o ngulo de corte siga o procedimento abaixo 1 Desaperte os dois parafusos sextavados 2 Regule a placa guia no ngulo desejado 0 45 3 Para obter um ngulo mais preciso use um transferidor ou um esquadro Mantenha a empunhadura abaixada de forma que o disco de corte se estenda at a base Ao mesmo tempo ajuste o ngulo entre a placa guia e o disco de corte com um transferidor ou esquadro 4 Aperte os parafusos sextavados com firmeza Nesse ponto confirme que a guia paralela n o se move 5 Verifique o ngulo outra vez PRECAU O e Nunca execute cortes de esquadria se a placa guia estiver colocada na posi o de 35 205 mm ou 70 240 mm NOTA e A escala na placa guia apenas um indica o aproximada MONTAGEM PRECAU O e Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e o plugue desconectado da tomada antes de fazer qualquer servi o na mesma Remo o ou instala o do disco de corte 1 Trava do eixo 2 Protetor de seguran a 3 Chave de parafusos 003761 Para retirar o disco levante o protetor de seguran a Pressione a trava do eixo para impedir que o disco se mova e utilize a chave de parafusos para desapertar o parafuso sextavado rodando o para a esquerda Em seguida retire o parafuso sextavado o flange externo e o disco Nota N o retire o flange interno o anel nem o anel O ring Para instalar o disco
3. A utiliza o de quaisquer outros acess rios ou extens es pode apresentar o risco de ferimentos pessoais Utilize o acess rio ou extens o apenas para o fim a que se destina Se necessitar de informa es adicionais relativas a estes acess rios solicite as ao seu centro de assist ncia Makita Discos de corte abrasivos e Chave de tubo 17 NOTA e Alguns itens da lista podem ser inclu dos na embalagem da ferramenta como acess rios padr o Eles podem variar de pa s para pa s 11 SAC MAKITA 0800 019 2680 sacOmakita com br Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda Rod BR 376 Km 506 1 CEP 84043 450 Distrito Industrial Ponta Grossa PR www makita com br 884151D219 IDE
4. a 003768 Incline a cabe a da ferramenta at a posi o em que possa prender a corrente ao gancho no cabo MANUTEN O PRECAU O e Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e o plugue desconectado da tomada antes de fazer qualquer inspe o ou manuten o Nunca use gasolina benzina diluente lcool ou produtos semelhantes Pode ocorrer a descolora o deforma o ou rachaduras Substitui o das escovas de carv o 1 Marca limite 001145 Remova e verifique regularmente as escovas de carv o Substitua as quando o desgaste atingir a marca limite Mantenha as escovas de carv o limpas e assegure se de que elas deslizem livremente no porta escova Substitua ambas as escovas ao mesmo tempo Utilize somente escovas de carv o id nticas Utilize uma chave de fenda para remover as tampas do porta escova Retire as escovas de carv o desgastadas insira escovas novas e fixe as tampas do porta escova 1 Chave de fenda 2 Tampa do porta escova 003769 Para CONFIABILIDADE do produto os reparos quaisquer outros servi os de manuten o ou ajustes devem ser efetuados pelos centros de manter a SEGURAN A e a assist ncia t cnica autorizada Makita utilizando sempre pe as de reposi o originais Makita ACESS RIOS OPCIONAIS PRECAU O e Os acess rios ou extens es especificados neste manual s o recomendados para utiliza o com a sua ferramenta Makita
5. amenta com bot o de seguran a Para evitar o acionamento acidental do gatilho a ferramenta equipada com um bot o de seguran a Para ligar a ferramenta pressione o bot o de seguran a e aperte o gatilho Solte o gatilho para parar Protetor de fa scas 1 Parafuso 2 Protetor de fa scas 003756 O protetor de fa scas foi instalado na f brica com a extremidade inferior tocando a base Funcionar a ferramenta nesta posi o provocar muitas fa scas na rea Desaperte o parafuso e ajuste o protetor de fa scas na posi o onde ocorra o m nimo de fa scas Intervalo entre a morsa e a placa guia Chave de parafusos Placa guia Mover Parafusos sextavados 003758 O espa o original ou intervalo entre a morsa e a placa guia de O 170 mm Se o seu trabalho requerer um espa o ou intervalo maior proceda como a seguir para mudar o espa o ou intervalo Retire os dois parafusos sextavados que prendem a placa guia Mova a placa guia como indicado na ilustra o e prenda a com os parafusos sextavados poss vel regular os seguintes intervalos 35 205 mm 70 240 mm 003759 PRECAU O e Lembre se que n o pode prender seguramente pe as de trabalho estreitas quando usando as regula es dos dois intervalos maiores Regula o do ngulo de corte desejado 1 Chave de parafusos 2 Placa guia 3 Parafusos sextavados
6. as apropriadas N o use roupas largas ou j ias pois podem prender se nas pe as em movimento E recomend vel usar luvas de borracha e sapatos com solas antiderrapantes quando trabalhando ao ar livre Use uma rede para prender os cabelos longos Use culos de seguran a e protetores de ouvido Use tamb m uma m scara contra p se a opera o de corte causar muita poeira Conecte o equipamento de extra o de p Se forem fornecidos dispositivos para conex o do extrator e coletor de p certifique se de que esses sejam conectados e usados devidamente N o use o inapropriadamente Jamais use o cabo el trico para carregar a ferramenta nem puxe o para desligar a ferramenta da tomada Mantenha o cabo el trico longe do calor leo ou arestas cortantes Trabalhe com seguran a Use bra adeiras ou uma morsa para prender a pe a de trabalho E mais seguro do que segurar com as m os e deixar as m os livres para operar a ferramenta cabo el trico 13 14 15 16 17 18 19 N o tente se estender al m do ponto de conforto Mantenha se sempre numa posi o firme e equilibrada Cuide bem das ferramentas Mantenha as ferramentas de corte sempre limpas e afiadas para um desempenho melhor e mais seguro Siga as instru es para lubrifica o e troca de acess rios Inspecione o cabo el trico da ferramenta periodicamente e se estiver danificado leve o para ser consertado no centro de assi
7. aso afirmativo substitua o imediatamente Prenda o disco cuidadosamente Utilize s as bridas indicadas para esta ferramenta Tenha cuidado para n o danificar o veio a brida especialmente a superf cie de encosto ou o perno pois pode originar a ruptura do disco Mantenha os protectores no lugar e em condi es de funcionamento Segure a pega firmemente Mantenha as m os afastadas das partes em rota o Certifique se de que o disco n o est em contacto com a superf cie de trabalho antes de ligar o interruptor Antes de utilizar a ferramenta deixe a funcionar em vazio durante um bocado Preste aten o a um movimento irregular ou vibra o excessiva que podem indicar m instala o ou desequil brio do disco Tenha cuidado com as fa scas quando est a trabalhar Podem causar ferimentos ou incendiar materiais combust veis 13 14 17 18 Retire materiais ou fragmentos da rea que pode ser atingida pelas fa scas Certifique se de que n o est ningu m em local onde possa ser atingido pelas fa scas Mantenha um extintor de inc ndios em condi es de funcionamento em local pr ximo Utilize apenas a superf cie de corte do disco Nunca utilize a superf cie lateral Se o disco parar durante a opera o produzir um ru do anormal ou come ar a vibrar desligue a ferramenta imediatamente Desligue sempre a ferramenta e espere que o disco esteja completamente parado antes de reti
8. e cortar desligue a ferramenta e ESPERE AT QUE O DISCO ESTEJA COMPLETAMENTE PARADO antes de levantar o cabo PRECAU O e A press o adequada no cabo durante o corte e a efici ncia m xima de corte podem ser determinadas pela quantidade de fa scas produzidas durante o corte A press o exercida no cabo deve ser ajustada para produzir a quantidade m xima de fa scas N o force para cortar exercendo press o excessiva no cabo Isso poder resultar em efic cia reduzida de corte desgaste prematuro do disco assim como poss veis danos ferramenta disco de corte ou pe a de trabalho Capacidade de corte A capacidade m xima de corte varia de acordo com o ngulo de corte e a forma da pe a de trabalho Di metro do disco aplic vel 355 mm Pe a de trabalho SA Ei AXB i om O RR un RS Angulo de corte 115 mm x 130 mm 90 115 mm 119 mm 102 mm x 194 mm 137 mm 70 mm x233 mm 45 115 mm 106 mm 115 mm x 103 mm 100 mm Para as ferramentas com tampa inferior acess rios opcionais 1 Tampa inferior 2 Parafuso borboleta 005272 Para retirar o p acumulado na tampa inferior coloque a ferramenta com a parte lateral voltada para cima e puxe a tampa inferior para a abrir depois de retirar o parafuso borboleta como se mostra na ilustra o Depois de retirar o p certifique se de fechar a tampa inferior e prend la com o parafuso borboleta 10 Transporte da ferrament
9. execute o procedimento de remo o na ordem inversa Anel O ring Flange interno Anel Haste Disco de corte Flange externo Parafuso sextavado NDIPUON 003762 PRECAU O e Certifique se de que aperta o parafuso sextavado com firmeza Se n o ficar bem apertado pode provocar ferimentos graves Use a chave de parafusos fornecida para assegurar um aperto correto e Use sempre os flanges interno e externo que foram fornecidos com esta ferramenta e Sempre abaixe o protetor de seguran a depois de substituir o disco Prender a pe a de trabalho 1 Mordente da morsa 2 Porca da morsa 3 Cabo da morsa 003763 Se rodar o cabo da morsa para a esquerda e em seguida mover a porca da morsa para a esquerda a morsa solta se da haste roscada e pode ser movimentada rapidamente para dentro e para fora Para prender a pe a de trabalho empurre o cabo da morsa at que a placa guia toque a pe a de trabalho Mova a porca da morsa para a direita e rode o cabo para a direita para prender seguramente a pe a de trabalho PRECAU O e Coloque sempre a porca da morsa completamente para a direita quando prendendo a pe a de trabalho Caso contr rio a pe a de trabalho pode n o ficar bem presa Isso pode fazer com que a pe a de trabalho se solte ou que o disco se parta causando danos perigosos Quando o disco de corte estiver muito gasto use um bloco espa ador s lido de material n o i
10. nflam vel por detr s da pe a de trabalho como indicado na ilustra o Poder usar o disco gasto mais eficientemente utilizando o at linha perif rica m dia para cortar a pe a de trabalho 1 Bloco espa ador 003764 Quando cortando em ngulo pe as com mais de 65 mm de largura prenda uma pe a de madeira reta bloco espa ador com mais de 190 mm de comprimento x 45 mm de largura placa guia como mostrado na ilustra o Prenda este espa ador com parafusos atrav s dos orif cios na placa guia Placa guia Pe a de madeira reta espa ador Com mais de 45 mm de comprimento Com mais de 65 mm de comprimento 5 Com mais de 190 mm de comprimento Se usar um bloco espa ador que seja ligeiramente mais estreito do que a pe a de trabalho como mostrado na ilustra o pode tamb m usar o disco mais economicamente 005342 1 Di metro da pe a de trabalho 2 Placa guia 3 Bloco espa ador 4 Largura do bloco espa ador 5 Torno 003766 As pe as compridas devem ser apoiadas por blocos de material n o inflam vel em cada um dos lados de modo que fiquem niveladas com o topo da base 1 Blocos para nivelar 003767 OPERA O Segure o cabo firmemente Ligue a ferramenta e espere at que o disco atinja a velocidade m xima antes de o descer devagar para cortar Quando o disco tocar a pe a de trabalho pressione gradualmente o cabo para executar o corte Quando terminar d
11. pessoais Leia estas instru es antes de operar a ferramenta e guarde as para futura refer ncia Para opera o com seguran a 1 Mantenha a rea de trabalho limpa Areas e bancadas de trabalho desorganizadas provocam acidentes 2 Tenha em conta o local de trabalho N o exponha ferramentas el tricas chuva N o use ferramentas el tricas em locais midos ou molhados Mantenha a rea de trabalho bem iluminada N o use ferramentas el tricas onde h risco de explos o ou inc ndio 3 Proteja se contra choques el tricos Evite o contato com superf cies aterradas ex canos radiadores fog es e refrigeradores 4 Mantenha as crian as afastadas N o permita que visitantes toquem na ferramenta ou no cabo de extens o Mantenha os visitantes afastados da rea de trabalho 10 11 12 Guarde as ferramentas que n o est o em uso As ferramentas que n o est o em uso devem ser guardadas num local seco e alto ou num arm rio trancado fora do alcance de crian as N o force a ferramenta A ferramenta realizar um trabalho melhor e mais seguro na velocidade para a qual foi projetada Use a ferramenta correta N o force ferramentas pequenas ou acess rios a desempenharem o trabalho de uma ferramenta para servi os pesados N o use ferramentas para aplica es diferentes da aplica o para a qual ela foi projetada por exemplo n o utilizar esta m quina para o corte de madeira Use roup
12. rar ou prender a superf cie de trabalho a prensa mudar a posi o de corte o ngulo ou o disco N o toque na superf cie de trabalho imediatamente depois da opera o pode estar extremamente quente e provocar queimaduras Guarde os discos s em locais secos GUARDE ESTAS INSTRU ES INSTALA O Prender o disco de corte 1 Base 2 Orif cios dos parafusos 003800 Esta ferramenta deve ser presa com dois parafusos em uma superf cie nivelada e est vel atrav s dos orif cios para os parafusos existentes na base da ferramenta Isso ajudar a evitar que a ferramenta se tombe e cause ferimentos DESCRI O FUNCIONAL PRECAU O e Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e o plugue desconectado da tomada antes de fazer qualquer ajuste ou verificar as suas fun es A o do interruptor 1 Bot o de trava bot o de seguran a 2 Gatilho do interruptor 005269 PRECAU O e Antes de ligar a ferramenta tomada de energia certifique se de que o gatilho do interruptor funciona corretamente e volta para a posi o de desligado OFF quando liberado Para ferramenta com bot o de trava Para ligar a ferramenta simplesmente aperte o gatilho do interruptor Solte o gatilho para parar Para opera o cont nua aperte o gatilho e pressione o bot o de trava Para parar a ferramenta a partir da posi o de travada aperte completamente o gatilho e solte o Para ferr
13. ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instala o de reciclagem dos materiais ecol gicos ENE007 2 Aplica o A ferramenta foi projetada para corte em alvenaria e materiais ferrosos com o disco abrasivo de corte apropriado Observe as leis e regulamentos do seu pa s relativos poeira e sa de e seguran a na rea de trabalho ENF002 2 Alimenta o A ferramenta s deve ser ligada a uma fonte de alimenta o com a mesma voltagem da indicada na placa de caracter sticas e s funciona com alimenta o CA monof sica Tem um sistema de isolamento duplo e pode por isso utilizar tomadas sem liga o terra ENF100 1 Para sistemas p blicos de distribui o de baixa tens o entre 220 V e 250 V A mudan a de funcionamento de equipamentos el tricos causa flutua o de tens o A opera o deste aparelho em condi es desfavor veis da rede de alimenta o pode afetar adversamente o funcionamento de outros equipamentos Pode se assumir que n o haver efeitos negativos com uma imped ncia de alimenta o igual ou inferior a 0 26 Ohms A tomada de alimenta o usada para este aparelho deve estar protegida com um fus vel ou disjuntor que tenha caracter sticas de ativa o lenta ENA001 2 INSTRU ES DE SEGURAN A AVISO Ao usar ferramentas el tricas siga sempre as precau es b sicas de segu ran a inclusive as seguintes para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e feri mentos
14. st ncia t cnica autorizada Inspecione os cabos de extens o periodicamente e troque os se estiverem danificados Mantenha as empunhaduras secas limpas e sem leo ou graxa Desligue a ferramenta da tomada Desligue a quando n o estiver usando antes de fazer a manuten o e quando trocando acess rios como l minas brocas e cortadores Retire qualquer chave fixa sextavada ou de ajuste Crie o h bito de verificar sempre se as chaves fixa sextavada e de ajuste foram retiradas da ferramenta antes de lig la Evite a liga o acidental N o carregue uma ferramenta ligada tomada com o dedo no interruptor Certifique se de que o interruptor esteja desligado antes de ligar a ferramenta na tomada Use cabos de extens o para trabalhos ao ar livre Quando usando a ferramenta ao ar livre use somente cabos de extens o pr prios para trabalhos ao ar livre Esteja sempre atento Preste aten o no que est fazendo e use bom senso N o use a ferramenta quando estiver cansado 20 21 22 Verifique se h pe as danificadas Se houver protetores ou outras pe as danificadas deve se verificar cuidadosamente para determinar se poder o desempenhar a fun o pretendida devidamente antes de continuar a usar a ferramenta Verifique o alinhamento e o livre movimento das pe as rotativas a instala o se h pe as quebradas ou qualquer outra condi o que possa afetar o funcionamento da ferramenta Protetores o
15. u outras pe as danificadas devem ser devidamente consertadas ou trocadas pelo centro de assist ncia t cnica autorizada a menos que indicado o contr rio no manual de instru es Os interruptores defeituosos devem ser trocados pelo centro de assist ncia t cnica autorizada N o use a ferramenta se o interruptor n o liga e desliga Aviso O uso de qualquer acess rio ou extens o diferente daqueles recomendados neste manual de instru es ou no cat logo pode apresentar o risco de ferimentos pessoais A manuten o da sua ferramenta deve ser realizada por um t cnico qualificado Esta ferramenta el trica est fabricada de acordo com os requisitos relevantes de seguran a Somente um t cnico qualificado deve fazer consertos usando sempre pe as originais para a substitui o caso contr rio poder expor o usu rio a riscos graves ENBO66 1 REGRAS ADICIONAIS DE SEGURAN A PARA A FERRAMENTA 1 E 10 11 12 Use culos protectores Utilize tamb m protectores para os ouvidos quando trabalhar durante longos per odos S utilize discos de rebarba o recomendados pelo fabricante que tenham uma velocidade m xima de opera o pelo menos t o alta como a No Load RPM rota es em vazio marcada na placa de caracter sticas da ferramenta Utilize apenas discos de corte refor ados a fibra de vidro Verifique cuidadosamente antes do funcionamento se o disco tem fissuras ou est danificado Em c
Download Pdf Manuals
Related Search