Manual de Instruções
Contents
1. CARACTER STICAS Dimens es cm Profundidade Largura Altura Peso Bruto L quido Kg Pot ncia T rmica Nominal kW Queimador Normal Queimador Fam lia Queimador do forno Queimador Central Forno Volume litros Internas do forno AxLxP cm Carga m x nas prateleiras kg Di metro m n panelas cm central Di metro m n panelas cm demais Botij o m n a utilizar Voltagem de entrada Vc a Procedimentos Verifique se O botij o n o est vazio O regulador de press o do g s est fechado A mangueira do g s est dobrada Os queimadores est o sujos ou molhados Os queimadores est o bem instalados O g s est no fim A mangueira do g s est dobrada Os queimadores est o sujos ou molhados Os queimadores est o bem instalados O g s est no fim Os queimadores est o sujos ou molhados Os queimadores est o bem instalados O cabo de for a do fog o est ligado na tomada As velas est o secas e limpas Falta energia el trica Todos os bot es est o fechados A mangueira est furada ou mal encaixada As abra adeiras est o soltas O regulador est com vazamento A mangueira est furada ou mal encaixada Pressionou o bot o do forno pelo menos por 5 segundos Modelo Astra 4 queimadores 61 49 85 234 21 3 1 70 2 00 2 20 47 2 27 XI NAD 4 queimadores 61 49 85 234 21 3 1 70 2 00 2 20 47 2 21 9x37x45 7 6 14 P132. o evitando assim jog la no lixo comum A Natureza agradece Etiqueta de Identifica o do Produto Seu Fog o possui um c digo de identifica o do produto Ele permite a identifica o de diversas informa es importantes do seu produto Com ele o atendimento pelo SAC quando necess rio ser muito mais r pido e eficiente Voc encontrar o c digo de identifica o do produto na etiqueta colada na parte interna de seu Fog o Recomendamos a c pia do c digo no espa o abaixo pois ela facilitar um eventual contato com nosso SAC Importante Ao telefonar ou enviar um e mail favor fornecer as informa es da Etiqueta de Identifica o do Produto Al m do c digo de identifica o do produto importante que voc tenha em m os os seguintes dados Nota fiscal de compra Seu endere o e n mero de telefone completo a Leia as Instru es com Aten o Para melhor utiliza o e aproveitamento do produto siga as informa es de instala o utiliza o limpeza manuten o e seguran a Todo Fog o etiquetado atrav s do Programa Brasileiro de Etiquetagem INMETRO CONPET e deve ter sua etiqueta removida antes de utilizar o produto pela primeira vez 2 Conhe a seu Fog o Modelos Caracter sticas Astra 4b Spazio 4b Spazio 5b Spazio 6b Mesa Inox sobreposta ao painel o Tampa de vidro total temperado o o o V lvula de seguran a do forno o o o Forno autolimpa
3. 127 220 5 queimadores 63 76 87 39 1 35 25 1 70 2 00 3 30 3 00 97 0 33x62x47 9 0 16 14 P13 127 220 Modelo Spazio Modelo Spazio Modelo Spazio 6 queimadores 63 76 87 43 1 139 1 1 70 2 00 3 30 97 0 33x62x47 9 5 14 P13 127 220 8 Certificado de Garantia A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA nesta e na melhor forma de direito certifica ao Consumidor estar entregando um produto para uso dom stico em perfeitas condi es de uso e adequado aos fins a que se destina A confian a que tem na qualidade de seus produtos permite MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA conceder al m da garantia legal de 90 noventa dias nos termos da Lei n 8 078 de 11 de setembro de 1990 uma garantia contratual de 9 nove meses totalizando 1 um ano de garantia do produto Esta garantia contada a partir da data de entrega do produto a ser comprovada pelo consumidor ou na impossibilidade de tal fato a partir da data de emiss o da Nota Fiscal Comprovante de aquisi o e Ap s transcorrido o prazo de garantia legal de 90 noventa dias n o estar o cobertos pela Garantia Contratual Despesas como transporte do produto caso seja necess ria sua remo o para reparos na F brica ou no Servi o Autorizado de F brica O desgaste natural de uso das grades painel de comandos e bot es e Resultar nula a garantia e sem efeito a cobertura concedida se o produto Sofreu dano provocado por acidente age
4. Acendimento Manual queimadores da mesa todos os modelos Pressione o bot o do queimador escolhido contra o fog o girando para a esquerda at a posi o alta e aproxime o f sforo aceso ao queimador at o surgimento da chama ATEN O Na falta de energia el trica certifique se de que nenhum queimador esteja aberto antes de usar f sforo para acender a chama Acendimento Manual Forno 1 Levante a tampa de vidro da mesa abra a porta do forno e a tampa do orif cio no ch o do forno 2 Pressione o bot o do queimador do forno girando o para a esquerda at a posi o alta mantenha o pressionado introduza o f sforo aceso atrav s do orif cio at o surgimento da chama 3 Ap s o surgimento da chama permane a com o bot o do forno pressionado por mais 5 segundos Se ao soltar o bot o a chama se mantiver acesa regule a sua necessidade Se a chama se apagar repita a opera o pressionando o bot o do forno por mais tempo 4 Se ap s 15 segundos o queimador n o acender para a opera o manter a porta do forno totalmente aberta esperar pelo menos 1 minuto antes de reiniciar o processo de acendimento manual do forno Verifique que a chama esteja acesa ajuste a conforme sua necessidade e s ent o feche cuidadosa e lentamente a porta para evitar que o golpe de ar apague a chama Ap s o acendimento sempre feche o orif cio de acendimento manual 5 No caso da chama do queimador do forno se apagar durante o uso retor
5. ade na posi o central pois essa a posi o que proporciona uma melhor circula o do calor Utilize uma f rma ou assadeira de tamanho adequado que permita circula o do calor nas partes laterais superior e fundo do forno Coloque essa f rma ou assadeira na parte central da grade do forno o que tornar o cozimento mais uniforme N o coloque sobre a grade do forno papel alum nio ou quaisquer outros que impe am a circula o do ar quente N ATEN O Modelo Astra tem apenas uma posi o de grade Tampa de vidro temperado cuidados Para evitar danos ou quebras da tampa de vidro temperado N o feche a mesma quando os queimadores da mesa estiverem acesos as grades estiverem quentes ou o forno estiver sendo utilizado Para fechar a tampa de vidro espere at que esses elementos estejam frios N o coloque sobre a tampa panelas quentes ou peso excessivo Forno Autolimpante modelo Spazio e O seu fog o possui forno autolimpante que revestido com esmalte especial de porcelana A combina o da textura e os agente oxidantes de esmalte auxiliam a dissipa o da gordura enquanto o forno estiver funcionando Este revestimento n o t xico e n o libera odores que possam alterar o sabor dos alimentos n o interfere na qualidade e tempo de cozimento e garante que o processo de limpeza seja cont nuo e que as manchas de gordura sejam quimicamente rompidas e volatizadas Mesa Inox O seu fog o possui m
6. as figuras deste manual s o ilustrativas REF ENG 223C6391P003 confian a para voc r 1 Informa es teis Leia atentamente esse manual de instru es e desfrute todos os recursos do seu novo Continental Meio Ambiente N s da MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA reconhecemos a nossa responsabilidade s cio ambiental e tomamos a es que est o em conformidade com as legisla es e com os nossos princ pios Corporativos Buscamos o desenvolvimento sustent vel e correlacionamos as pr ticas sustent veis do dia a dia realizadas na Mabe com as pr ticas ambientais e da comunidade estimulando a preven o polui o bem como a reutiliza o e reciclagem de res duos de forma a incentivar a conserva o do meio ambiente Com inova es no processo de produ o e desenvolvimento de produtos que racionalizam o uso dos nossos recursos naturais aliamos as nossas marcas ao conceito de Tecnologia para Vida Nossas atividades envolvem um grande cuidado com o meio ambiente funcion rios comunidade clientes fornecedores e consumidores Umas das pr ticas da MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA o uso de materiais recicl veis e ou reutiliz veis na embalagem de seus produtos Ao reciclar reutilizar as embalagens de nossos produtos geramos menos lixo reduzindo assim o consumo de recursos naturais como o corte desnecess rio de rvores Pedimos sua contribui o para descartar a embalagem do produto para a reciclagem reutiliza
7. as velas cuidado com choque el trico ELETRODOS 2 DS FIO TERRA GABINETE NOTA N o acione o acendimento autom tico sem que todos os queimadores estejam corretamente posicionados pois isso provocar danos ao sistema de acendimento Forno modelo Spazio 1 Levante a tampa de vidro da mesa e abra a porta do forno 2 Feche o orif cio do acendimento manual do forno 3 Pressione o bot o do queimador do forno girando o para a esquerda at a posi o alta mantenha o pressionado e acione o interruptor de acendimento autom tico no painel at o surgimento da chama 4 Ap s o surgimento da chama mantenha o bot o do forno pressionado por mais 5 segundos Se ao solt lo a chama se mantiver acesa regule sua necessidade Se ela se apagar repita a opera o pressionando o bot o por mais tempo acionando a tecla de acendimento autom tico 5 Se ap s 15 segundos o queimador n o acender pare a opera o mantenha a porta do forno totalmente aberta e espere pelo menos 1 minuto antes de reiniciar o processo de acendimento autom tico do forno 6 Verifique que a chama esteja acesa ajuste a conforme sua necessidade e s ent o feche cuidadosa e lentamente a porta para evitar que o golpe de ar possa apagar a chama 7 No caso da chama do queimador do forno se apagar durante o uso retorne o bot o do queimador do forno posi o desligado e aguarde 1 minuto para reiniciar o processo de acendimento au
8. de press o fixado ao botij o e Utilizar na liga o do g s GLP mangueira refor ada de pl stico PVC com a grava o NBR 8613 e o respectivo prazo de validade e regulador de press o do botij o com a grava o das letras NBR 8473 Alimenta o com botij o GLP Antes de instalar ou substituir o botij o de g s verifique se os bot es est o desligados Amangueira de g s bem como o botij o devem ficar do lado da entrada de alimenta o de g s com espa amento adequado para abrir e fechar a alimenta o do g s Caso isso n o seja poss vel a mangueira refor ada de pl stico PVC acima indicada poder passar pela parte de tr s do fog o desde que afastada da sa da de ar quente localizada na parte superior da capa traseira de prote o Instale somente um fog o para cada botij o de g s e se poss vel coloque o botij o fora da cozinha Use sempre um regulador de press o de g s adequado ao botij o pois a aus ncia do mesmo ir causar excesso de press o e consequente vazamento de g s o que pode causar um inc ndio Mantenha fechado o regulador de press o de g s quando n o usar o fog o Alimenta o com g s natural de rua ou GLP encanado e Lembre se que obrigat rio o uso de mangueira met lica para g s natural de rua conforme norma ABNT NBR 14177 utilize tamb m mangueira met lica para g s GLP encanado ponto fixo na parede NOTA Os fog es CONTINENTAL s o produzidos ori
9. esa de inox a qual protegida com uma pel cula para evitar riscos e manchas antes da utiliza o do fog o Na instala o do fog o retire essa pel cula e limpe a mesa com um pano embebido em gua sab o neutro e detergente Nunca ligue os queimadores sem retirar essa pel cula de prote o Grades da mesa e queimadores As grades da mesa e os queimadores do seu fog o s o remov veis facilitando manuseio e limpeza As grades t m desenho moderno proporcionando a movimenta o e o apoio adequado das panelas os queimadores s o projetados para garantir m xima seguran a e o total aproveitamento do calor e Para maior economia de g s reduza a chama para m nima quando iniciar a fervura Controle gradual das chamas na mesa controla a chama em m ltiplas gradua es e A chama mantida sempre est vel desde a alta at a baixa proporcionando economia e uma temperatura adequada para cada tipo de alimento Superf cies nivelamento O assado de seus alimentos como massas p es e bolos entre outros feitos no forno ficar prejudicado com cozimento maior de uma lado do que o outro al m de apar ncia indesej vel se o fog o e consequentemente o forno estiver desnivelado Para ter assados com cozimentos uniforme coloque o fog o sobre uma superf cie plana e nivelada Rede el trica e O fog o Spazio foi projetado para funcionar conforme tabela de tens es abaixo ATEN O 1 Os componentes dos
10. fog es trabalham nas duas tens es de rede 2 Fa a a liga o do fio terra verde amarelo encontrado na parte traseira do fog o a um ponto eficiente conforme normas da ABNT NBR 5410 Se o aterramento N o ligue o fio terra a tubos de PVC torneiras vitr s ou neutro da rede el trica das resid ncias Consulte um profissional habilitado 3 Ao constatar qualquer irregularidade chame um t cnico de nosso Servi o Autorizado de F brica 4 Nunca passe os fios pela parte traseira do fog o Com o calor a prote o dos fios poder derreter causando curto circuito N o ligue outros aparelhos na tomada el trica do fog o 5 Para evitar riscos se o cabo de for a estiver danificado ele deve ser substitu do pela Rede Autorizada INTERRUPTOR DA L MPADA PAINEL TABELA DE TENS ES Vc a 60Hz Nominal 127 220 M nimo 106 200 M ximo 1321240 EER Td CA L MPADA 40w 127Vc a 220Vc a 60Hz OS n o fornecida Estes fog es foram projetados para funcionar nas tens es indicadas a seguir de acordo com a portaria n 07 de 17 04 78 do DNAEE Acendimento Autom tico queimadores de mesa somente modelo Spazio 1 Levante a tampa de vidro da mesa 2 Certifique se que todos os queimadores est o corretamente instalados 3 Pressione o bot o do queimador escolhido contra o fog o gire o para a esquerda at a posi o alta e acione a tecla de acendimento autom tico at o surgimento da chama N o toque n
11. ginalmente para uso de g s engarrafado GLP Para transformar o fog o para g s natural de rua recorra a um Posto de Servi os Autorizados de F brica mais pr ximo de sua casa o qual efetuar a transforma o mediante sua solicita o A primeira troca realizada gratuitamente A convers o do produto para uso de g s natural de rua ou GLP encanado depende da disponibilidade do g s no momento da instala o Caso n o haja g s dispon vel para realiza o de testes por motivo de seguran a a convers o do g s n o poder ser realizada 5 Instru es de Uso Pr aquecimento Durante o funcionamento do forno a tampa de vidro deve estar levantada Fa a um pr aquecimento ligando o forno com a porta do forno fechada na temperatura m xima por 10 minutos antes de colocar o alimento Coloque ent o o seu alimento no forno e passe para a temperatura desejada Abertura da porta do forno Al m do procedimento de pr aquecer o forno evite abrir constantemente a porta do forno para n o perder o aquecimento uniforme no interior do forno proporcionado pelo seu fog o Acompanhe o assado atrav s do visor Grade do forno Oforno do seu fog o possui grade cromada super resistente Voc pode escolher duas posi es de apoio da grade encaixando a na posi o A ou B conforme sua necessidade Utilize sempre a grade e n o coloque nada diretamente sobre a base do forno abaixo da grade Sempre que poss vel use a gr
12. impe periodicamente com uma esponja com detergente os eletrodos embutidos no queimador Segure os pelo corpo e friccione at ficarem limpos Seque os muito bem Retirada e limpeza da grade do forno Abra a porta do forno Certifique se de que a temperatura interna e a da grade estejam adequadas para a sua retirada Para retirar a grade fixa siga os passos abaixo Levante a grade suavemente e puxe a em dire o at que a mesma saia dos trilhos laterais do forno Ap s a limpeza encaixe novamente a grade na posi o desejada Fecha a porta do forno Limpeza do forno autolimpante somente modelo Spazio Se ocorrer grande concentra o de gordura nas paredes internas do forno com revestimento autolimpante devido ao derramamento direto de leo recomenda se uma limpeza manual Proceda da seguinte forma 1 Com o forno levemente aquecido remova o excesso de gordura com um pano mido ou esponja macia 2 Com uma esponja macia embebida em gua e amon aco amole a os res duos de gordura 3 Passe novamente um pano mido 4 Enx gue o forno pressionando com uma esponja embebida em gua fria 5 Enxugue muito bem com um pano mido Antes de chamar a Assist ncia T cnica Problemas O fog o n o acende A chama est amarela escurecendo panelas ou se apagando O acendimento autom tico n o funciona Voc sente cheiro de g s vazamento O forno n o se mant m aceso 7 Especifica es T cnicas
13. ne o bot o do queimador o forno a posi o desligado e aguarde 1 minuto para reiniciar o processo de acendimento manual E Temperaturas As temperaturas medidas com GLP comercial s o refer nciais e servem como orienta o para uso de receitas Estes valores indicados na figura ao lado podem variar 30 C dependendo de v rios fatores externos que afetam o desempenho do produto 6 Limpeza e Manuten o Limpeza geral do fog o Para a limpeza das partes esmaltadas cromadas grade do forno e de inox use um pano umedecido ou esponja n o abrasiva que n o contenha fios de palha de a o e sab o ou detergente neutros ex sab o de coco Enxugue a imediatamente com um pano seco e macio evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro na gua Nunca utilize palha de a o ou similares na limpeza de qualquer parte do fog o Nunca utilize produtos de limpeza contendo materiais abrasivos isso danificar as instru es serigr ficas e a pintura do fog o Para lavar os queimadores deixe os esfriar para evitar o seu empenamento Enxugue os completamente e assopre os furos Muito cuidado quando estiver limpando a mesa sem os queimadores n o deixe cair fiapos ou detritos nos condutores de g s N o esque a de colocar todos os queimadores corretamente Para limpeza do modelo Spazio desligue em primeiro lugar o plugue do cabo de for a da tomada el trica Para esse modelo al m do indicado acima l
14. nte o o o Puxador superdist nciado de metal o o o o Queimadores com espalhadores esmaltados o o o o Grade Fixa o o o e Porta do forno com vidro total temperado o o o e Luz no forno e Vidro duplo no forno o o o e Injetor de g s horizontal o o o e Acendimento autom tico na mesa o o o Acendimento autom tico forno E o o 3 Precau es de Seguran a Crian as Mantenha sempre as crian as e animais longe do fog o As temperaturas em v rias partes do fog o s o altas podendo causar queimaduras N o permita que crian as subam ou sentem sobre a porta do fog o Panelas e outros utens lios de cozinha Utilize sempre panelas com base plana e com os cabos sempre virados para dentro Use luvas t rmicas no manuseio ou retirada de alimentos do forno Esquente os alimentos com as embalagens abertas pois nas totalmente fechadas o calor aumenta a press o interna podendo causar acidentes ATEN O Guarde os produtos qu micos inflam veis lcool gasolina querosene etc longe do seu fog o pois poder o provocar inc ndios N o deixe pano sobre a tampa de vidro temperado durante o funcionamento do produto N o utilize panelas com base em anel ou base convexa apoiada nas grades por meio de anel Frituras leo ou gordura nas frituras s o inflam veis em caso de pegar fogo desligue os bot es abafe as chamas colocando uma tampa de panela pano molhado ou jogando sal Nunca jogue gua poi
15. nte da natureza uso indevido maus tratos e utiliza o de produtos qu micos e oxidantes na limpeza e Foi instalado pelo pr prio consumidor em rede el trica ou em fonte de alimenta o de g s impr prias ou mesmo em desacordo com quaisquer das instru es de instala o descritas no presente manual N o tenha sido operado em condi es normais de acordo com o manual de instru es ou n o tenha sido utilizado para os fins exclusivamente dom sticos que se destina Aten o e Durante o per odo de Garantia Legal 90 dias n o ser o cobradas taxas de visita domicilar de 2 6 No prazo da garantia contratual somente ser o cobradas visitas para o atendimento domiciliar em locais onde n o exista Servi os Autorizados de F brica ou que esteja fora do per metro urbano Oservi o de transforma o do tipo de g s do produto ser cobrado do consumidor nos casos em que o produto j tiver sido utilizado Portanto orientamos sempre fazer um or amento pr vio necess rio que no local de instala o haja um ponto de alimenta o de g s e uma tomada el trica e Os materiais e acess rios que n o acompanham o produto bem como despesas com m o de obra espec fica para adequa o do local de instala o ser o de inteira responsabilidade do consumidor e O servi o Autorizado de F brica poder prestar esses servi os mediante a apresenta o de pr vio or amento por parte do consumidor A etiqueta de c
16. ontrole do produto colocada na parte traseira somente poder ser retirada pelo t cnico do Servi o Autorizado de F brica e AMABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA reserva se o direito de alterar o produto sem pr vio aviso Recomenda es Para sua seguran a e conforto e para melhor desempenho desse produto recomendamos que a instala o seja feita pelo Servi o Autorizado de F brica Leia sempre atentamente o Manual de Instru es antes de instalar operar o produto e quando tiver d vidas Caso o produto apresente defeito procure imediatamente o Servi o Autorizado de F brica ou ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor Evite que pessoas n o autorizadas efetuem reparos para n o perder a garantia e para ter seu produto em perfeitas condi es de uso Tal procedimento proporcionar a voc satisfa o e conforto Mantenha sempre junto ao Manual de Instru es a Nota Fiscal Comprovante de Aquisi o do produto SERVI O AUTORIZADO DE F BRICA A Continental possui uma ampla rede de Postos de Servi os Autorizados de F brica em todo o Brasil SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor S o Paulo e Grande S o Paulo 11 2126 1953 Demais regi es 0800 702 0053 MABE BRASIL ELETRODOM STICOS S A CNPJ 46 041 307 0001 31 INSCRI O ESTADUAL 244 356 239 110 RUA CRODA 399 CAMPINAS SP CEP 13054 710 FONE 19 3578 4500 IND STRIA BRASILEIRA Manual de Instru es Fog o Continental Todas
17. s em contato com a gordura quente ela se espalha podendo causar queimaduras Evite tamb m acumular l quidos gordurosos na mesa ou em outras partes do fog o Queimaduras Tenha sempre a m o os produtos de primeiros socorros para atender acidentes por queimaduras Informe se sobre os procedimentos e produtos para agir nesses casos Vazamentos de g s Nunca use chamas ou fa sca para localizar vazamentos de g s o que pode causar inc ndios Utilize uma esponja com espuma de sab o Antes de acender a chama certifique se de que nenhum queimador esteja aberto Para sua seguran a ao sentir cheiro de g s dentro de casa tome as seguintes provid ncias feche o regulador de press o de g s no botij o n o acenda qualquer tipo de chama n o mexa em interruptores el tricos abra as janelas e as portas permitindo maior ventila o do ambiente e Chame a assist ncia t cnica para verificar o problema O E ON ATEN O Durante o uso do fog o este torna se quente Tome as precau es para evitar qualquer contato com elementos de aquecimento no interior do forno Somente acender os queimadores ap s ter certeza de que n o h vazamentos na instala o verificando os pontos de conex es da mangueira no fog o e no regulador de press o bem como deste ltimo no botij o Outros itens de seguran a e Ao instalar o fog o sobre uma base assegure se de que tomou as medidas necess rias para evi
18. tar que o fog o possa se deslocar dessa base causando acidentes Todo o respingo deve ser removido da capa de vidro antes da sua abertura L 4 Instala o Posicionamento Nunca carregue o seu fog o pelo puxador da porta Deixe um espa o de 10 cm nas laterais e na parte traseira 70 90cm entre o depurador coifa ou qualquer item colocado acima do fog o e uma dist ncia m nima de 20cm do botij o se estiver no interior da cozinha Instale o fog o distante de materiais e produtos combust veis e n o resistentes ao calor e evite lugares midos ou com correntes de ar Regulador de press o e mangueira pl stica O prazo de validade do regulador de press o e da mangueira de 5 anos troque os ap s esse per odo caso contr rio poder ocorrer e O regulador de press o n o mant m a press o constante provocando seu aumento o que causa vazamentos com perigos de explos o ou diminui o de press o com dificuldade de cozimento dos alimentos Mangusta A mangueira pl stica se deteriora com rachaduras e min sculos rasgos no seu corpo com vazamentos e q ah perigo de explos o As abra adeiras n o conseguem dar maior aperto nas jun es da mangueira pl stica no z z z Regulador regulador e no fog o Quando vencer o prazo de validade do regulador de press o e da mangueira ao troc NBR 8473 los recomendamos usar sempre abra adeiras para fixar a mangueira no fog o e no regulador
19. tom tico
Download Pdf Manuals
Related Search