Manual Instruções - MEMO
Contents
1. TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O INFO Acesso ao menu de informa o Isto permite aceder a v rios estados do sistema temperaturas e informa o operacional IO IN YO FLAME 504 Indica o da temperatura actual da chama MENU ROOM 25 Indica o da temperatura actual da sala MENU EXT ON Indica o de liberta o externa MENU DOOR ON Indicador do contacto da porta MENU STB OFF Indica o do estado do limitador de temperatura MENU IN MENU OUT YO AUGER ON Indica o do estado do motor de alimenta o de pellets MENU AUGER 55 Indicador do valor de descarga MENU FAN ON Indica o do estado do motor de exaust o MENU FAN 1650 Indicador da velocidade do motor de exaust o MENU IGNIT ON Indicador do estado do isqueiro MENU OUT MENU PAR YO RUN 75 Indicador do numero de horas de funcionamento MENU RUNKG 125 Indicador da guantidade de pellets transportas para a camara de combust o MENU S VER 1 01 Indicador da vers o de software de controle MENU F VER 1 01 Indicador da vers o de software do sistema de alimenta o de pellets MENU U VER 1 01 Indicador da vers o de software do sistema operativo MENU PAR MENU Pressionando a tecla MENU repetidamente voltara indica o normal 13 FUN ES DE COMFORT COM O TERMOSTATO EXTERIOR O pressuposto para fun es adicionais comfort a instala o de um2. TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O TIME Indicador de acesso programa o do hor rio de funcionamento YO TIME SET Indicador de acesso programa o da actual data e hora MENU TIME AUTO Indicador de acesso programa o de hora de comuta o YO WEEK Indicador de acesso programa o de hora de comuta o semanal YO ON 1 00 00 Indicador da primeira hora de activa o 9 6 ON 1 08 00 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da primeira activa o MENU OFF 1 00 00 Indicador da primeira hora de desactiva o 9 6 OFF 1 13 10 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da primeira desactiva o MENU ON 2 00 00 Indicador da segunda hora de activa o 9 6 ON 2 15 30 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da segunda activa o MENU OFF 2 00 00 Indicador da segunda hora de desactiva o 9 0 OFF 2 20 50 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da segunda desactiva o MENU WEEK Indicador de acesso programa o de hora de comuta o semanal MENU Pressionando a tecla MENU repetidamente voltara indica o normal Hora de comuta o di ria Para cada dia da semana podem ser programados dois per odos de aquecimento TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O TIME Indicador de acesso hora de programa o YO TIME
3. 10 LIMPESA E MANUTEN O Informa o b sica Manipulo de abertura Limpar o cesto de combust o Limpar o vidro da porta Limpar as vias de ar Limpar o colector de ar Limpar a ventoinha de exaust o Limpar o deposito de pellets Inspeccionar o vedante da porta Verificar a liga o chamin 11 FALHAS CAUSAS SOLU ES 12 INSTRU ES E CERTIFICADO DE INSTALA O 13 N S GARANTIMOS INFORMA O DOS DESENHOS P ginas 2 3 4e 5 Inform a o importante Conselho pratico introduzir desenho p gina 7 introduzir desenho p gina 7 FICHA T CNICA Figura 1 FICHA TECNICA Medidas mm Pesos Kg Altura 980 Largura 495 Profundidade 528 Peso sem revestimento 15 Peso com frente em chapa 101 Peso com frente em cer mica 111 Di metro de tubo de exaust o 100 Capacidade de aquecimento 2 4 6kW Tamanho de espa o aquecido dependente 40 160m 3 de isolamento Consumo lt 1 8 Kg h Deposito de pellets 16 Kg Alimenta o el ctrica 230V 50Hz Consumo el ctrico m dio lt 100W Fus vel 1 6 retar Press o media de convec o carga parcial 11 7 Pa 10 1 Pa Press o m dia de exaust o carga parcial 6 6 g s 3 8 g s DESCRIP O DE COMPONENTES fig 3 a 5 Descri o 01 Resguardo de calor completo 02 Bra adeira de sensor 03 Comando 04 Resguardo de colector de ar 05 Deposito de pellets completo 06 Termo sensor NiCrNi 0
4. As pellets s o produzidas de biomassa florestal recuperada de serra es e carpintarias bem como res duos de colheitas florestais Esta mat ria prima esmagada seca e comprimida produzindo uma ra o combust vel sem utilizar colas s mbolo de informa o ESPECIFICA ES PARA PELLETS DE ALTA QUALIDADE Valor cal rico 5 3 kWh kg Densidade 700 kg m3 Humidade Max 8 do peso Quantidade de cinza Max 1 do peso Di metro 5 6 5 mm Cumprimento Max 30mm Conteudo 100 madeira n o tratada sem qualquer agente fixador casca n o mais de 59 Embalagem Em sacos biodegrad veis de pl stico ou papel 2 3 camadas como os do cimento s mbolo de informa o Informe se junto do seu revendedor sobre fabricantes testados e aprovados A utiliza o de pellets de qualidade inferior ou proibidos pode levar ao mau funcionamento do seu equipamento ou mesmo ao cancelamento da sua garantia Tenha em conta a legisla o local referente queima de res duos florestais ARMAZENAMENTO Para assegurar a combust o das pellets no m ximo de efici ncia mantenha as o mais secas poss vel e livres de impurezas TECHNOLOGIA Como resultado de anos de ensaio em laborat rio e utiliza o a sua salamandra um equipamento tecnologicamente avan ado As vantagens pr ticas da salamandra s o evidentes CONFORTO OPERACIONAL E FIABILIDADE O sistema de monitoriza o electr nica bem como a
5. O NO MENU HEAT OFF Indica o normal quando o aparelho est desligado MENU Come ando pela indica o normal indicada acima pressione a tecla MENU para passar aos v rios n veis MODE Permite navegar entre os tr s modos de opera o Somente com o termostato externo ligado Ver fun o comfort com termostato externo MENU Pressione para passar ao n vel seguinte TIME Permite alterar todos os par metros relacionados com tempo Somente com o termostato externo ligado Ver fun o comfort com termostato externo MENU Pressione para passar ao n vel seguinte SETUP Permite alterar todas as outras fun es do equipamento MENU Pressione para passar ao n vel seguinte INFO Acesso ao menu de informa o Permite visualizar o estado de v rios sistemas temperaturas e informa o operacional MENU Pressionar repetidamente permite voltar indica o normal 12 O controle de fun es adicionais efectuado atrav s do menu SETUP TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O SETUP Indicador de acesso ao n vel de controle nas fun es auxiliares Pode alterar o estado operacional de ON activado para OFF desactivado e vice versa YO FROST ON Indicador do estado operacional da fun o auxiliar FREEZING protec o anti congelamento Somente com o termostato externo FROST OFF Indi
6. Figura 1 M TODO 1 Marcar na parede a liga o chamin tomando em considera o a espessura da placa de protec o ao soalho Figura 1 2 Efectuar o furo na parede 3 Afixar revestimento 4 Ligar o tubo de exaust o entre a salamandra e a chamin PROTEC O DO SOALHO Recomenda se que o equipamento seja instalado em cima de uma placa resistente ao fogo Situa es onde o soalho seja inflam vel madeira carpete etc uma base resistente ao fogo vidro chapa de ferro ou placa cer mica recomendada Dimens es m nimas para esta base 50 cm em frente c mara de combust o e 30cm para cada um dos lados dir e esg s mbolo de informa o DISTANCIAS DE SEGURAN A A partir do exterior do equipamento ver fig 2 pag 2 1 de produtos combust veis a 800mm b 200mm 2 de produtos n o combust veis a 400mm b 100mm LIGA O ELECTRICA A salamandra fornecida com um cabo el ctrico de aproximadamente 2 5m O consumo m dio do equipamento de 100 Watts durante o aquecimento Durante o per odo de igni o aproximadamente 10 minutos este consumo pode chegar aos 350 Watts O cabo de alimenta o deve ser instalado de maneira a evitar contacto com superf cies quentes ou cantos afiados AR DE ADMISS O Para haver combust o necess rio haver oxig nio ou ar Regra geral para salamandras dom sticas este ar retirado do interior da sala O ar retirada da habita o para alimentar a combust
7. da ventoinha Contactar o agente autorizado Flame sensor defect 1 O Falha do sensor da chama Contactar o agente autorizado Room sensor defect 1 O Falha do termostato externo Verificar termostato e substituir caso necess rio Conveyor defect 1 Ox Falha do sem fim Contactar o agente autorizado Too little air 1 0 Falta de ar na combust o Verificar o tubo de admiss o contactar o agente autorizado PROBLEMA A chama est fraca e com uma cor alaranjada As pellets est o a acumular no cesto e o vidro est muito sujo CAUSA Falta de ar de combust o SOLU ES 1 O cesto de combust o n o estar perfeitamente assente no suporte Verifique e corrija 2 Os furos do cesto de combust o est o bloqueados por cinza e cascalho Limpe e adquira pellets de melhor qualidade 3 Otubo para a chamin est bloqueado por cinzas Verificar e limpar 4 O tubo de admiss o est bloqueado Verificar e corrigir 5 Verifique os vedantes da porta Se houver fugas substituir 6 Limpar o ventilador 7 Contactar o agente autorizado para efectuar uma limpeza PROBLEMA A chama apaga se ou o aparelho desliga se automaticamente CAUSAS 1 O deposito de pellets est vazio 2 As pellets n o est o a ser alimentadas pelo sem fim 3 O aparelho n o atingiu a temperatura m nima de funcionamento 4 A porta est aberta o mal vedada 5 Fraca qualidade de pellets 6 Alimenta
8. fun es programa o e tempos se necess rio INSTRU ES OPERACIONAIS Apresenta o e explica o dos seguintes pontos fazem parte do documento CONDI ES DA GARANTIA As diferen as entre garantia legal e volunt ria condi es de garantia contracto de manuten o Identifica o das pe as de consumo n o cobertas pela garantia e as consequ ncias de utiliza o de pellets de qualidade duvidosa INSTRU ES DE LIMPEZA Um aparelho a pellets produz cinza e p Quando o aparelho est a funcionar com regularidade o cesto de combust o deve ser limpo de tr s em tr s dias As vias de ar devem estar desobstru das e o espa o por baixo do cesto aspirado uma vez por semana Dependente do tipo de chamin esta deve ser limpa por um profissional pelo menos uma vez por poca ASSISTENCIA T CNICA Servi o de manuten o incluindo uma limpeza completa devem ser efectuados por um t cnico autorizado ap s algum tempo de utiliza o copiar folha certificado de instala o 13 6ARANTIA 5 anos de funcionamento perfeito em todas as pe as fabricadas de ferro e 2 anos em componentes electr nicos A garantia cobre defeitos de material e fabrico O pr requisito para esta garantia que o aparelho tenha sido instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es O aparelho deve ter sido instalado por um t cnico especializado As seguintes pe as s o exclu das da garantia Consumiveis como Vidro Tinta
9. informa o A salamandra deve estar desligada e arrefecida antes de proceder a qualquer interven o MONTAR OS PAINEIS DE CHAPA OU CERAMICOS Figura 5 1 Retirar o parafuso exagonal pe a 56 Retirar as tampas pe as 50 e 54 do aparelho Remover o dissipador de calor pe a 51 2 Desapertar os parafusos exagonais pe a 63 de ambos os lados do painel frontal de cima pe a 62 ou 61 e retirar a pe a 3 Abrir a porta de combust o e desencaixe o painel frontal de baixo pe a 59 ou 60 do apoio 4 Retirar os tr s parafusos exagonais pe a 64 Remover os pain is laterais pe a 55 ou 57 da salamandra 7 FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO BASICO s mbolo de informa o O equipamento s dever ser ligado quando completamente montado A sua salamandra foi desenhada para queimar exclusivamente pellets de madeira de boa qualidade Outros combust veis s lidos como palha milho produtos esfarelados etc n o s o autorizados A utiliza o destes produtos pode anular a garantia e danificar permanentemente o seu equipamento Quando utilizado correctamente a sua salamandra n o pode sobreaquecer Utiliza o impr pria pode no entanto reduzir a durabilidade dos componentes el ctricos do seu aparelho como ventilador Alimentador e controlador FUNCIONAMENTO DA UNIDADE DE CONTROLE Figura 3 parte 3 A sua salamandra a pellets est equipada com um controle program vel moderno O utilizador
10. o tem de ser reabastecido Casas modernas que s o cada vez mais isoladas e estangue a correntes de ar n o h esse reabastecimento Esta situa o complica se devido a ventila o adicional como o exaustor da cozinha ou quarto de banho Introdu o de ar exterior torna se necess rio varias vezes por dia para evitar cria o de v cuo e combust o deficiente LIGA O EXTERNA PARA AR DE ADMISS O 1 Recomenda se a utiliza o de tubos de ferro 2 Di metro m nimo de 5cm 3 O tubo n o deve exceder 4m e para garantir press o suficiente n o ter demasiadas curvas 4 Caso o tubo esteja ligado ao exterior este deve terminar num cotovelo de 90 virado para baixo o ser equipado com um deflector de vento Se uma ou mais destas condi es n o for respeitada o resultado ser uma combust o deficiente e uma redu o de ar na habita o Recomenda se que uma grelha de ventila o seja instalada numa janela pr xima da salamandra para permitir ventila o adequada Nota Tamb m poss vel retirar ar fresco doutra parte da casa como por exemplo a cave 10 6 MONTAR PAINEIS EXTERIORES GERAL s mbolo de informa o Cau o trabalhar somente no equipamento com a tomada desligada da corrente s mbolo de informa o Durante a montagem n o largar qualquer pe a parafusos etc para dentro do deposito de pellets este pode bloquear o sem fim de alimenta o e avariar o equipamento s mbolo de
11. termostato exterior RIKA Pode seleccionar um de tr s modos operacionais HEAT opera o de aquecimento manual Este modo corresponde ao EASY que j conhecemos do funcionamento b sico em que o aquecimento pode ser aumentado ou reduzido em passos de 5 ROOM opera o de aquecimento baseado no sensor externo Neste modo a temperatura tamb m s pode ser alterada em passos de 5 No entanto n o precisa de se preocupar se o aparelho aquece ou n o pois este controlado pela temperatura da sala AUTO opera o de aquecimento baseado no sensor externo e tempo programado em conjunto No modo AUTO ainda temos a hip tese de automaticamente aceder a duas temperaturas comfort por dois dias ou duas semanas pre programados No per odo entre os tempos de aquecimento a temperatura m nima tamb m pode ser mantida A escolha do modo de opera o pode ser acedido atrav s do Mode no menu TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O MODE Indicador de acesso ao n vel de selec o do modo operacional de aquecimento YO HEAT Indicador do modo actual de opera o HEAT ROOM ou AUTO ROOM AUTO S C ROOM Premindo o ou repetidamente pode seleccionar o modo de AUTO opera o HEAT ROOM ou AUTO HEAT YO MODE Este memoriza o modo de controle seleccionado MENU Pressionando a tecla MENU repetidamente voltara indica o normal PROGRAMA O MODO AUTO Para que a
12. 7 Receptor do fus vel 08 Comutador t rmico de seguran a 09 Isqueiro 10 Sem fim 11 Motor redutor 220V 50Hz 12 Tubo de admiss o 13 Ventilador completo 14 Porta da c mara de combust o acabada 15 Vidro da porta 16 Fechadura 17 Retentor do vidro 18 Tampa da c mara de combust o 30 Tampa de acesso limpeza 31 Parafuso exagonal 32 Fronte da c mara de combust o completa 33 Piv s da porta 34 Porca do aro galvanizados 35 Tabuleiro 50 Tampa esq soldada 51 Dissipador de calor completo 52 Tampa do dep sito 53 Painel traseiro 54 Tampa dir soldada 55 Painel lado dir em chapa 56 Parafuso exagonal M5X16 57 Painel lado dir em cer mica 58 Abertura do tubo de admiss o 59 Painel frontal baixo em chapa 60 Painel frontal baixo em cer mica 61 Painel frontal de cima em cer mica 62 Painel frontal de cima em chapa 63 Parafuso exagonal M5X10 s mbolo de conselho O propriet rio ou utilizador deste equipamento deve guardar a documenta o t cnica e apresent la s autoridades legais ou ao limpa chamin s se estes forem solicitados Favor respeitar as normas Europeias e Nacionais bem como locais que sejam pertinentes para a instala o e uso deste equipamento 1 EMBALAGEM A sua primeira impress o para n s fundamental A embalagem da sua nova salamandra foi concebida para a proteger contra danos No entanto o equipamento e os seus acess rios podem ser danificados d
13. A BAIXA Caso a salamandra des a abaixo de uma certa temperatura o equipamento desligar se Este tamb m se desligar se o pr aquecimento falhar DESLIGAR POR EXCESSO DE CORRENTE ELECTRICA O equipamento est protegido contra excesso de corrente por um fus vel painel de traz do aparelho 5 INSTALA O DA SALAMANDRA INFORMA O GERAL O equipamento tem de ser ligado a uma chamin aprovada para combust veis s lidos Esta tem de ser pelo menos de 120mm O sistema de ventila o baseia se em manter uma press o negativa na c mara de combust o e uma sobrepress o no sistema de escape E por isso muito importante que as liga es 4 chamin estejam feitas correctamente e estanques s mbolo de informa o Utilize somente materiais prova de calor como fita isoladora silicone e l mineral s mbolo de conselho Recomendamos utilizar uma empresa especializada para instalar ou testar em caso de ser o pr prio instalador s mbolo de informa o Certifique se que o tubo de admiss o n o est a debitar o ar da chamin s mbolo de informa o Respeite as normas regionais de seguran a Contacte as autoridades pertinentes neste caso Assegure se que as vias de acesso chamin n o s o demasiado longas Evite demasiadas curvas no acesso chamin Caso n o consiga ligar directamente chamin utilize um tubo com acesso de limpeza LIGA O DA CHAMIN
14. AY FUN O LO IGNITE START HEAT Prima I O para activar o equipamento desde que a temperatura da sala seja inferior temperatura programada Isto ser indicado por IGNITE a acender Depois de pouco tempo o indicador passa a START Ap s terminar esta fase o indicador apresentar ROOM com a temperatura programada Equipamento activado TECLA DISPLAY FUN O ROOM 23 Indica o normal de equipamento activado em modo ROOM ROOM 24 Prima a tecla para aumentar a temperatura 1 C ROOM 22 Prima a tecla para reduzir a temperatura 1 C Desactivar equipamento TECLA DISPLAY FUN O YO STOP Ap6s atingir a temperatura desejada o eguipamento para automaticamente entrando no STBY modo STBY Logo que a temperatura des a abaixo da desejada o equipamento arranca de novo 16 Modo AUTO Equipamento desactivado Programa o de temperatura da sala TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O AUTO OFF Indicador normal de equipamento desactivado em modo AUTO A temperatura desejada e a temperatura m nima podem ser programadas entre 5 28 C mesmo com o aparelho desligado ON T25 Indicador de acesso ao controle da temperatura da sala YO ON T25 Indicador da temperatura da sala em C ON T26 Prima a tecla para au
15. MANUAL paes MANU mendes erga nda nen Salamandra RIKA a pellets Powered by ALBICALOR MEMO Imagens da pagina 2 2211 0000 50 Fig 1 Imagens da pagina 3 e o ab 3 b b AR SE Pe vt 3 d i 7 a KA Er ee o O rms Fig 3 Ka O Imagens da pagina 4 2211 0000 50 Fig 4 Imagens da pagina 5 2211 0000 50 Fig 5 CONTEUDO Especifica es T cnicas 1 A EMBALAGEM 2 INFORMA O IMPORTANTE Aviso geral e condi es de seguran a 3 O QUE SAO PELLETS Armazenamento Tecnologia Conforto operacional Fiabilidade M ximo de efici ncia M nimo de polui o 4 FUN O AUTOMATICA DE SEGURAN A Falta de corrente Sobreaquecimento Desligar por limite de temperatura baixa Desligar por excesso de corrente el ctrica 5 INSTALA O DA SALAMANDRA Informa o geral Liga o da chamin M todo Protec o do soalho Distancias de seguran a Liga o el ctrica Ar de admiss o Liga o externa para ar de admiss o 6 MONTAR PAIN IS EXTERIORES Geral Montar pain is de chapa ou cer micos 7 FUNCIONAMENTO Funcionamento b sico Funcionamento da unidade de controle Unidade de controle interna 8 OP ES GSM Tecnologia de comunica o ao n vel de assist ncia t cnica 9 ISQUEIRO ELECTRICO Pr aquecimento sem isqueiro el ctrico Informa o pertinente Alimenta o de pellets
16. Revestimentos ex pegas tampas Vedantes Cesto de combust o Revestimento cer mico da c mara de combust o Revestimento cer mico exterior Pain is da c mara de combust o Pedras naturais Exclu dos est o tamb m danos provocados pelo uso impr prio do equipamento ex sobre aquecimento queimar produtos n o recomendados RECLAMA O EM GARANTIA S Deve ser acompanhada pela factura e o cart o de garantia devidamente preenchido SUBSTITUI O EM GARANTIA refere se ao fornecimento de pe as sem custos M o de obra e desloca o n o est o cobertos pela garantia Qualquer despesas acumuladas ex portes repara es que o distribuidor tenha devido a uma reclama o em garantia n o aceite ser o atribu das ao utilizador Os seus direitos estatut rios n o s o afectados por esta garantia 23 albicalor by EQUIPAMENTO PARA ENERGIAS ALTERNAT IVAS LDA E N 16 Variante do Sobreiro Lote 3 Zona Industrial 3850 147 Albergaria a Velha Telef 351 234 523 344 0 Fax 351 234 523 376 Email geral OWalbicalor pt e www albicalor pt GUARANTEE Customer Stamp i i G J K J 24
17. SET Indicador de acesso programa o da actual data e hora MENU TIME AUTO Indicador de acesso programa o de hora de comuta o YO WEEK Indicador de acesso programa o de hora de comuta o semanal II DAY Indicador de acesso programa o de hora de comuta o di ria YO MO Indicador do primeiro dia da semana MO monday segunda feira YO ON 1 00 00 Indicador da primeira hora de activa o 9 0 ON 1 08 00 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da primeira activa o MENU OFF 1 00 00 Indicador da primeira hora de desactiva o 9 6 OFF 1 13 10 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da primeira desactiva o MENU ON 2 00 00 Indicador da segunda hora de activa o 9 0 ON 2 15 30 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da segunda activa o MENU OFF 2 00 00 Indicador da segunda hora de desactiva o 9 0 OFF 2 20 50 Premindo as teclas ou pode actualizar a hora da segunda desactiva o MENU MO Indicador do primeiro dia da semana MENU TU Indicador do Segundo dia da semana Programar cada dia da mesma forma TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O SU Indicador para confirma o da programa o do ultimo dia da semana MENU day Indicador de acesso ao programa de comuta o semanal MENU Premindo a tecla ou repetidamente voltar ao indicador normal Funcionamento da salamand
18. ar escondidos por de traz da designa o FSET Se nenhum valor for atribu do ao esquema ent o o valor ser apresentado Esquema porque v rios sistemas de transporte est o dispon veis no mercado portanto t m de ser apresentados como esquemas Os par metros associados s o marcados para o esquema 9 ISQUEIRO ELECTRICO A salamandra a pellets est equipada com isqueiro el ctrico Este activado pelo programa de arranque do seu equipamento Tempo aproximado de acendimento de 6 minutos PR AQUECIMENTO SEM ISQUEIRO s mbolo de informa o Cuidado caso o seu equipamento esteja equipado com isqueiro el ctrico e este avariar por favor contacte o seu t cnico de assist ncia Se o seu equipamento n o estiver equipado com isqueiro el ctrico ou este n o funcione proceda da seguinte forma 1 Verifique que o dep sito de pellets est cheio e que a c mara de combust o est limpa e livre de impurezas 2 Coloque uma acendalha aprovada no cesto de combust o e deposite uma m o cheia de pellets por cima Cuidado n o utilizar l quidos inflam veis para acender a sua salamandra 3 Acenda a acendalha no cesto de combust o e feixe a porta da c mara de combust o com cuidado Prima a tecla ON OFF Este procedimento d inicio ao arranque do equipamento VALORES IMPORTANTES O consumo de pellets depende do seu tamanho Quanto maior forem mais lenta se torna a alimenta
19. cador do estado operacional da fun o auxiliar FREEZING protec o anti congelamento Somente com o termostato externo MENU EXT ON Indicador do estado operacional da fun o auxiliar EXT unidade externa tal como termostatos externos para mais informa es ver opera o com termostato externo EXT OFF Indicador do estado operacional da fun o auxiliar EXT unidade externa para mais informa es ver opera o com termostato externo MENU GSM OFF ainda n o dispon vel S C GSM ON ainda n o dispon vel MENU SMS OFF ainda n o dispon vel S C SMS ON ainda n o dispon vel MENU CODE 1234 ainda n o dispon vel S C CODE 1245 ainda n o dispon vel MENU LOCK ON Indicador do estado operacional da fun o auxiliar LOCK bloqueio de acesso a crian as Para bloquear premir a tecla I O durante 4seg logo pressionar a tecla MENU e soltar ambas em simult neo O display apresenta LOCK durante 5seg LOCK OFF Indicador do estado operacional da fun o auxiliar LOCK bloqueio de acesso a crian as MENU RESET UO Permite repor a programa o de f brica YO RESET O aparelho est agora programado com os valores de f brica MENU SETUP Indicador de entrada a n vel de controle nas fun es auxiliares MENU Pressionando a tecla MENU repetidamente voltara indica o normal Acesso ao menu de informa o ser efectuado com o indicador INFO
20. evem ser aspiradas pelo menos uma vez por ano no principio ou fim da poca do frio Se o aparelho estiver ligado continuamente este intervalo deve ser de aproximadamente tr s em tr s meses As vias de ar est o localizadas dos lados da c mara de combust o figura 5 Retirar o dissipador de calor e os pain is frontais como indicado no capitulo 6 montar pain is exteriores Desaperte a porca de orelhas figura 3 e retire o dissipador de calor pe a 18 19 Limpe as vias dos dois lados da c mara de combust o utilizando a escova de a o fornecida figura 5 Aspire as reas descobertas de todas as impurezas Reponha as pe as retiradas Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 LIMPAR O COLECTOR DE AR O colector de ar est situado por baixo da c mara de combust o figura 6 e 7 Depois de retirar o painel frontal capitulo 6 montar pain is exteriores Abrir a porta de combust o Despontar o painel de acesso ver figura 4 pe a 30 As pirar os res duos dentro deste espa o Repor o painel tomando cuidado sua montagem importante n o haver fugas de ar S mbolo de informa o Cuidado n o danificar o ventilador durante esta limpeza LIMPAR A VENTOINHA DE EXAUST O Figura 6 Esta limpeza dever ser efectuado tal como a limpeza anual Caso necess rio retirar a ventoinha para limpar retire os quatro parafusos como indicados na figura 4 retira a ventoinha com cuidado e aspire
21. ificar que o termostato est a funcionar correctamente verifique os par metros do equipamento em SET UP no menu Como indicado anteriormente o termostato externo EXT tem de estar activado ON Esta fun o tamb m permite desactivar o EXT ligado caso seja necess rio Todos os par metros necess rios podem ser encontrados nas instru es operacionais para termostato externo introduzir figura pagina 26 8 OP ES Devemos salientar que ligar equipamento auxiliar ao interface do seu RIKA dever somente ser efectuado por t cnicos qualificados GSM A fun o GSM pode ser activada e desactivada atrav s do menu SET UP Tamb m poss vel decidir se o modulo GSM envia ou n o um relat rio de falha para o ultimo numero do qual recebeu o ultimo comando a nica mensagem dispon vel neste momento not ignited n o activado a seguir ao comando SMS de switch on Alem disto um c digo de recep o SMS pode ser atribu do que confirma o comando Na selec o do c digo o primeiro digito aparece a pulsar Utilizando as teclas e o primeiro digito do c digo de comando pode ser atribu do depois prima I O para passar ao digito seguinte A tecla MENU serve para terminar a programa o do c digo e passar ao ponto seguinte Tecnologia de transmiss o par metros ao n vel de assist ncia t cnica Os par metros do sistema de transmiss o funcionam por esquema De acordo com este outros valores podem est
22. iro do aparelho PROBLEMA Cinzas e p no exterior da salamandra CAUSAS 1 A porta est aberta 2 Fugas no tubo para a chamin ou vias de ar SOLU ES 1 Mantenha sempre a porta fechada abra somente quando o aparelho est desactivado 2 Rectifique fugas na tubagem de exaust o utilizando vedantes prova de calor Cuidado Verifica o de cabos dever ser feita s com o aparelho desligado do circuito el ctrico e por t cnicos qualificados Quando aparece uma mensagem de falha esta falha deve ser rectificada e o aparelho reiniciado premindo a tecla I O 12 INSTRU ES E CERTIFICADO DE GARANTIA O certificado de instala o um documento oficial e serve como base para as garantias do equipamento Este deve ser preenchido com cuidado especialmente as caracter sticas do equipamento e a morada da instala o O trabalho a ser feito deve ser picado conforme efectuado As assinaturas neste documento implicam que todo o trabalho a ser efectuado foi terminado com sucesso ACESS RIOS ELECTRICOS Em rela o aos acess rios fundamental que todas as tomadas estejam equipadas com fio terra Se instalar um termostato externo deve verificar o seu funcionamento Caso seja utilizado um controlador de pellets este deve ser instalado e programado correctamente Verifique o funcionamento dos comandos GSM INSTALA O DA CHAMIN O tubo de sa da chamin e tubo de admiss o s o parte integral do controle de c
23. la Display Fun o YO IGNITE Pressione I O para ligar a salamandra START A indica o IGNITE aparece para ser substitu da pouco depois por START Ap s a fase de EASY arranque a palavra EASY aparece seguida da pot ncia indicada em Aparelho ligado Tecla Display Fun o EASY 40 Indica o normal do aparelho em funcionamento no modo b sico EASY 45 Pressione o para aumentar o aquecimento em 5 EASY 40 Pressione o para reduzir o aquecimento em 5 Aparelho a desligar Tecla Display Fun o YO STOP EASY Pressione o I O para desligar a salamandra OFF A fase de desligar a combust o iniciada FUN ES COMFORT Alem das fun es b sicas de controle simples a salamandra a pellets RIKA oferece fun es confort No entanto antes de poder aceder a estas fun es como protec o anti congelamento instala o de um termostato externo controle do aparelho via telem vel bloqueio de acesso a crian as ou programa o de f brica ter de alterar o acesso de controle de b sico para comfort Tecla Display Fun o EASY OFF Indica o de aparelho desligado em opera o b sica MENU Pressionando a tecla MENU mais de 10 seg pode alterar para a opera o de aquecimento desejada A confirma o de altera o indicada no display HEAT OFF Indica o de aparelho em modo de aquecimento desligado fun o comfort Ap s esta altera o ter acesso ao menu comfort ESTRUTURA E NAVEGA
24. mentar a temperatura da sala 1 C ON T24 Prima a tecla para diminuir a temperatura da sala 1 C YO AUTO 24 Este passo memoriza a desejada temperatura da sala Programa o de temperatura m nima TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O AUTO OFF Indicador normal de equipamento desactivado em modo AUTO A temperatura desejada e a temperatura m nima podem ser programadas entre 5 28 C mesmo com o aparelho desligado ON T25 Indicador de acesso 4 temperatura minima YO ON T25 Indicador de temperatura m nima em C ON T26 Prima a tecla para aumentar a temperatura da sala 1 C ON T24 Prima a tecla para diminuir a temperatura da sala 1 C YO AUTO 24 Este passo memoriza a desejada temperatura m nima da sala Arranque do equipamento TECLA DISPLAY FUN O YO IGNITE Prima I O para activar o equipamento desde que a temperatura da sala seja inferior 4 START programada e a salamandra esteja dentro de um per odo de activa o HEAT Isto ser indicado por IGNITE a acender Depois de pouco tempo o indicador passa a START Ap s terminar esta fase o indicador apresentar ROOM com a temperatura da sala desejada Equipamento activado Programa o da temperatura da sala TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O AUTO 24 Indicador normal de equipamento desactivado em modo AUTO ON T25 Indicador de acesso ao controle da tem
25. monitoriza o das temperaturas de combust o permitem um controle constante da velocidade do ventilador da alimenta o do combust vel e da temperatura Este controle garante lhe uma combust o ideal para qualquer modo operacional O consumo de combust vel reduzido para o m nimo necess rio para assegurar a pot ncia calorifica desejada evitando falhas do sistema e funcionando mais alta efici ncia M XIMO DE EFICIENCIA MINIMO DE POLUENTES Uma grande superf cie de convec o aliado ao controle din mico da combust o garante um consumo de pellets reduzido Controle milim trico da alimenta o de pellets queimadas numa c mara de combust o fundida em ferro de alta qualidade asseguram uma chama perfeita com valores de polui o muito reduzidos isto a todas as fases de opera o 4 FUN O AUTOM TICA DE SEGURAN A FALTA DE CORRENTE Ap s uma falta de corrente as fun es operacionais voltam s estabelecidas antes da falta Para mais informa o ver Desligar Em Seguran a pagina 19 SOBREAQUECIMENTO Um sensor de temperatura desliga automaticamente o aparelho em caso de sobreaquecimento Depois do aparelho arrefecer o sensor tem de ser accionado manualmente A salamandra pode agora ser posta em funcionamento manualmente e logo volta ao programa inicial s mbolo de informa o Cuidado se o equipamento sobreaqueceu limpeza e manuten o ter o de ser efectuados DESLIGAR POR LIMITE DE TEMPERATUR
26. o de pellets demasiado lenta SOLU ES 1 Abastecer o deposito com pellets 2 Ver alimenta o de pellets capitulo 9 3 Permita ao aparelho arrefecer durante uma hora 4 Ver manuten o 5 Utilizar pellets de qualidade aprovada 6 Contacte o seu agente para repor a velocidade correcta de alimenta o PROBLEMA Pellets n o alimentadas CAUSAS 1 O deposito de pellets est vazio 2 Alimentador ou controlador avariados 3 Osem fim est bloqueado cascas lixo etc SOLU ES 1 Verificar o n vel do deposito adicionar combust vel se necess rio 2 Contacte o seu agente para verificar avaria e substituir pe as caso necess rio 3 Limpar o deposito e o sem fim 21 PROBLEMA A salamandra funciona durante algum tempo e depois desliga se CAUSAS 1 O ar de combust o n o atingiu a temperatura necess ria 2 O sensor de temperatura pode precisar de ser substitu do 3 O fio do sensor de temperatura pode estar danificado 4 Falha do controlador SOLU ES 1 Reiniciar activa o 2 Contactar um agente autorizado para substituir o sensor e verificar o controle 3 Verificar a cablagem Verificar os contactos PROBLEMA Ventilador n o funciona CAUSA Falha de alimenta o el ctrica SOLU ES 1 Verificar que a ficha est ligada tomada de alimenta o el ctrica 2 Verificar que o n vel de alimenta o el ctrica est correcto 3 Verificar o fus vel no painel trase
27. o e vice versa A salamandra a pellets pode ser utilizada continuamente sem preocupa es e livre de risco no entanto recomenda se que durante a noite seja reduzida a pot ncia de aquecimento se a sala ficar desocupada durante algum tempo 18 Favor contactar o seu distribuidor caso tenha qualquer d vida ALIMENTA O DE PELLETS s mbolo de informa o Cuidado ao encher o equipamento com pellets N o tocar nas superf cies quentes do aparelho com o saco de pellets Retire as pellets que n o ficaram dentro do dep sito imediatamente Para evitar que a chama se apague por falta de combust vel recomendamos que um n vel interm dio de pellets seja mantido no dep sito Um saco de 15kg pode ser introduzido no dep sito se reparar que s restam menos de 2 kg Verifique o n vel de combust vel com alguma frequ ncia A tampa do dep sito dever estar sempre fechada excepto para atestar s mbolo de informa o Cuidado utilizar sempre a luva fornecida quando a atestar o dep sito de pellets Capacidade do deposito de pellets ver ficha t cnica 10 LIMPESA E MANUTEN O INFORMA O B SICA A sua salamandra deve estar desligada e arrefecida antes de qualquer interven o de manuten o Ver o manual para o procedimento de desactiva o s mbolo de informa o Cuidado Proceder manuten o somente depois do aparelho desligado da corrente A frequ ncia com que
28. o espa o cuidadosamente Reponha as pe as tomando cuidado que n o hajam fugas de ar Os motores est o equipados com rolamentos selados n o precisam de lubrifica o Figura 8 LIMPAR O DEPOSITO DE PELLETS Antes de encher o deposito de pellets novamente aspire o p e res duos n o desejados na combust o Se n o conseguir acesso do aspirador ao deposito retire os parafusos e tire a grelha do deposito Estas opera es devem ser efectuados com o aparelho desligado da corrente INSPECIONAR O VEDANTE DA PORTA Os vedantes da porta e pain is de acesso devem ser verificados uma vez por ano Caso necess rio devem ser substitu dos VERIFICAR A LIGA O CHAMIN Inspeccione e limpe a liga o O p acumulado deve ser aspirado pois este pode afectar o funcionamento do aparelho 11 FALHAS CAUSAS E SOLU ES Se uma falha acontecer o software do aparelho volta ao menu b sico e a falha apresentada em texto continuo no display Par retirar a falha prima a tecla I O 20 INDICA O FALHA AC O Door open 1 Ox Porta aberta Fechar a porta verificar interruptor da porta STL 1 Ox Controle do limite de temperatura Verificar a raz o da ocorr ncia rectificar e fazer reset no menu STB No pellets 1 Ox Falta de combust vel Verificar que tem combust vel pode acontecer no primeiro arranque se as pellets n o chegarem ao cesto Reiniciar Fan defect I O Falha
29. o seu aparelho deve ser limpo depende da qualidade do combust vel utilizado Alto teor de humidade cinza p ou cavacos pode duplicar o numero de limpezas a efectuar Devemos recomendar mais uma vez a import ncia de utilizar somente pellets de boa qualidade Madeira como adubo A percentagem mineral da madeira 1 2 fica na c mara de combust o na forma de cinza Esta cinza um excelente adubo para o jardim No entanto esta cinza dever ser molhada e envelhecida antes de utilizar Cuidado A cinza pode ainda estar quente Utilizar sempre uma vasilha met lica para o seu transporte MANIPULO DE ABERTURA A sua salamandra a pellets vem equipada com um manipulo de abertura este tamb m deve ser utilizado para limpar o cesto de combust o e desencravar as pellets se estas se colarem s paredes do dep sito LIMPAR O CESTO DE COMBUST O O cesto de combust o deve ser verificado com alguma frequ ncia para garantir que os furos de ventila o est o desimpedidos de cinza ou cascalho que possam bloquear a passagem do ar Este cesto pode facilmente ser limpo dentro da salamandra Com utiliza o constante o cesto dever ser limpo de tr s em tr s dias Figura 2 LIMPAR O VIDRO DA PORTA O melhor m todo de limpar o vidro da porta com um pano humedecido para sujidade mais persistente pode utilizar produtos de limpeza especializados Cuidado n o molhar ou esfregar o vedante da porta LIMPAR AS VIAS DE AR As vias de ar d
30. ombust o por isso a instala o correcta e fundamental Todas as juntas devem ser isoladas pois o sistema funciona com press o O tubo de exaust o de 100mm adequado para pequenas distancias Numa instala o com muitas curvas e um cata fumos a resist ncia exaust o pode ser o suficiente a impedir a perfeita combust o e produzir ru dos devido velocidade do ar dentro dos tubos Neste caso o di metro do tubo devera ser reformulado consoante norma DIN 130 FUNCIONAMENTO DO APARELHO Estas s o as fun es b sicas do aparelho que devem ser picadas Se todas as fun es estiverem picadas isto implica que o aparelho est pronto a ser utilizado 22 INFORMA O AO UTILIZADOR Esta a mais importante parte do certificado fundamental que o utilizador esteja perfeitamente familiarizado com as fun es manuten o e opera o do aparelho para que possa assumir responsabilidade pelo seu uso e utiliza o muito importante explicar ao utilizador a liga o entre as caracter sticas da salamandra a pellets as suas responsabilidades e as condi es de garantia Por exemplo n o verificar o combust vel a alimenta o de pellets a limpeza e manuten o podem afectar a satisfa o total do utente APARELHO A FUNCIONAR Explicar os processos durante o arranque modula o limpeza etc CONTROLE Interven o do utente deposito de pellets vazio termostato externo controle de qualidade de pellets modem GSM descrever
31. peratura da sala YO ON T25 Indicador de temperatura em C ON T26 Prima a tecla para aumentar a temperatura da sala 1 C ON T24 Prima a tecla para diminuir a temperatura da sala 1 C YO AUTO 24 Este passo memoriza a desejada temperatura da sala Programa o de temperatura m nima TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O AUTO OFF Indicador normal de equipamento desactivado em modo AUTO ON T25 Indicador de acesso temperatura m nima YO ON T25 Indicador de temperatura m nima em C ON T26 Prima a tecla para aumentar a temperatura da sala 1 C ON T24 Prima a tecla para diminuir a temperatura da sala 1 C YO AUTO 24 Este passo memoriza a desejada temperatura m nima da sala 17 Desactivar equipamento TECLA DISPLAY FUN O YO STOP Ap s atingir a temperatura desejada ou o tempo de comuta o programado o equipamento STBY para automaticamente entrando no modo STBY Logo que a temperatura des a abaixo da desejada o equipamento arranca de novo FUN O COMFORT COM TERMOSTATO EXTERNO A sua salamandra a pellets tem uma ficha montada no painel de traz ver figura pagina 13 qual pode ser ligado um termostato comercialmente dispon vel Para este fim lhe fornecido um cabo de dois fios com a sec o de 0 5 a 0 75 mm 2 que poder utilizar no lugar da ponte com a qual esta equipada de f brica Para ver
32. pode programar as fun es individuais do equipamento atrav s do painel de controle com display inclu do montado na parte superior direita da salamandra O controle placa principal e painel de controle s poder o ser alterados por t cnicos especializados ou de assist ncia t cnica Manuseamento impr prio destas pe as pode levar ao cancelamento da garantia UNIDADE DE CONTROLE INTERNA Todos os par metros e fun es podem ser acedidos atrav s desta unidade introduzir imagem pagina 13 A ilumina o do display est sempre no m nimo Se contacto for feito este ficar iluminado por mais ou menos 3 minutos Se n o houver contacto com o painel de controle durante 3 minutos este volta ao estado de ilumina o m nima Os primeiros passos A fim de facilitar a sua introdu o ao mundo da salamandra a pellets da RIKA este sai de f brica com os comandos ajustados para opera o b sica 11 A opera o b sica significa que o volume de aquecimento s pode ser controlado em passos de 5 Ap s liga o do aparelho corrente o display do aparelho apresenta a indica o EASY OFF Aparelho desligado Tecla Display Fun o EASY OFF Indica o de aparelho desligado em modo b sico de opera o EASY 45 Pressione a tecla para aumentar o aquecimento em 5 EASY 35 Pressione a tecla para reduzir o aquecimento em 5 Aparelho a ligar Tec
33. ra no modo de aquecimento seleccionado 15 Modo HEAT Equipamento desactivado TECLA DISPLAY FUN O HEAT OFF Indicador normal de equipamento desactivado em modo HEAT O aquecimento pode ser ajustado para cima ou para baixo entre os 30 e 100 mesmo com o aparelho desactivado HEAT 45 Prima a tecla para aumentar o aquecimento em passos de 5 HEAT 35 Prima a tecla para diminuir o aquecimento em passos de 5 Arranque de equipamento TECLA DISPLAY FUN O YO IGNITE Prima I O para activar o equipamento START Isto ser indicado por IGNITE a acender Depois de pouco tempo o indicador passa a HEAT START Ap s terminar esta fase o indicador apresentar HEAT sem de aquecimento Equipamento activado TECLA DISPLAY FUN O HEAT 40 Indica o normal de equipamento activado em modo HEAT HEAT 45 Prima a tecla para aumentar a tiragem em 5 HEAT 40 Prima a tecla para reduzir a tiragem em 5 Modo ROOM Equipamento desactivado TECLA DISPLAY FUN O ROOM OFF Indicador normal de equipamento desactivado em modo ROOM A temperatura da sala pode ser ajustada entre 5 28 C mesmo com o aparelho desactivado ROOM 25 Prima a tecla para aumentar a temperatura 1 C ROOM 23 Prima a tecla para diminuir a temperatura 1 C Arranque de equipamento TECLA DISPL
34. salamandra funcione em modo AUTO este tem de ser programado Valores de data e hora actuais Os valores de data e hora s o programados utilizando o menu TIME TECLA TECLA DISPLAY FUN O MENU ALTERA O TIME Indicador de acesso programa o da hora e dia YO TIME SET Indicador de acesso 4 programa o da nora YO 10 02 Indica o de horas e minutos 11 02 Altera o da hora 11 03 Altera o dos minutos MENU DAY 01 Indicador da data dia DAY 31 Premindo ou pode alterar o dia actual MENU MONTH 02 Indicador da data m s MONTH 06 Premindo ou pode alterar o m s actual MENU YEAR 06 Indicador da data ano YEAR 08 Premindo ou pode alterar o ano actual MENU MO Como verifica o a data actual apresentada se n o correcta pode voltar atras e alterar YO TIME SET Se a data introduzida estiver correcta pode confirmar com a tecla I O MENU TIME SET Se a data indicada n o estiver correcta prima a tecla MENU para voltar ultima data memorizada A data deve agora ser re introduzida MENU Pressionando a tecla MENU repetidamente voltara indica o normal Programa o da hora di ria e semanal de aquecimento A programa o dos hor rios pode ser adquiridos do menu TIME Hora de comuta o semanal E agora poss vel introduzir dois hor rios id nticos v lidos para cada dia 14
35. urante o transporte s mbolo de informa o Por esta raz o ap s recep o do seu equipamento verifique que n o existem danos e que todas as pe as complementares foram inclu das Notifique o seu revendedor imediatamente O material da embalagem em geral neutro para o ambiente s mbolo de conselho A embalagem e pl stico PE podem ser introduzidos no seu Ecoponto 2 INFORMA O IMPORTANTE s mbolo de informa o ADVERTENCIA GERAL E INFORMA O DE SEGURAN A Antes de acender a salamandra pela primeira vez leia o manual na sua integra A salamandra dever ser transportada somente com equipamento com capacidade para o efectuar A combust o liberta calor que aumenta a temperatura das superf cies da salamandra como a porta as pegas o vidro e todas as superf cies da frente do equipamento Por isso estas n o devem entrar contactadas sem o uso de luvas ou pegas Alerte as crian as para este perigo e mantenha as afastadas do equipamento quando este estiver em funcionamento N o coloque qualquer utens lio n o resistente ao calor em cima ou pr ximo do aparelho N o coloque roupa a secar em cima da salamandra em funcionamento Estendais utilizados para secar roupa devem ser colocados a uma distancia adequada do equipamento PERIGO DE INCENDIO Produtos inflam veis ou explosivos n o devem ser manuseados na mesma ou sala adjacente durante o funcionamento da salamandra 3 O QUE SAO PELLETS
Download Pdf Manuals
Related Search