Home

OH/T.01 Interface Base

1. Fig 3 INSTALA O DO TERMINAL Abra o aparelho agindo com uma chave de fendas atrav s da abertura fig 3 Fixe a base parede utilizando os parafusos e as buchas em dota o ou numa caixa de embutir fig 4 Recomenda se de o instalar em superf cies planas evitando o aperto excessivo dos parafusos Ligue os cabos do fio duplo aos bornes do conector em dota o e encaixe o no circuito estampado fig 5 Feche de novo o aparelho Ap s ter efectuado as liga es entre os v rios dispositivos da instala o ligue o alimentador OH A rede local Ap s 20 segundos no mostrador do terminal aparece o menu inicial fig 6 Fig 3 28 OH T 01 interface Base Manual Instalador ATENC O Para executar uma correcta programa o do terminal efectue as operac es a seguir Preenchimento das tabelas anexas ao alimentador OH A Configurac o do rel gio Instala o e programa o das reas de climatiza o Instala o das reas de controlo dom tico 29 OH T 01 interface Base Manual Instalador TS TEMP Ter 30 de Setembro Fig 6 Fig 9 Fig 7 4 CONFIGURA O DO REL GIO Pelo menu inicial fig 6 aperte na faixa onde exibida a hora e a temperatura No mostrador aparece o menu Configura hora e data fig 7 Seleccione o quadrado onde se q
2. b pt Indice HDASIS HOASIS CATA E 1 2 08 20 2 1 2 08 20 2 Sex 12 de Maio Sex 12 de Maio AE aaa pt dp OH T 01 OH T 01 Interface Base Interface Plus Instru es para o Usu rio Instru es para o Usu rio CAP TULO P gina CAP TULO P gina Te DESCRI O xana ans e nina 6 Wi DESCRI O ti natas de 6 2 Configura o do rel gio 2 Configura o do rel gio 7 3 Configura o da temperatura CLIMA 3 1 Funcionamento manual 3 Configurac es gerais 7 3 2 Funcionamento autom tico 4 Configurac o da temperatura 8 3 2a Programas de aguecimento e refrescamento 4 1 Funcionamento manual 8 previamente memorizados di 4 2 Funcionamento manual a tempo 3 2b Modifica o dos programas 8 programa Holiday 18 3 2c Configura o n veis da temperatura 10 4 3 Funcionamento autom tico 9 4 Configura es gerais do equipamento de ar condicionado u s 5 Bloqueio comandos do m dulo de controlo da temperatura de zona 6 Anticongelante 7 Visualizac o das zonas de climatizac o 8 Visualiza o das zonas dom ticas instaladas pasaminiis aliena 9 Configura o funcionamento da zona dom tica sssini 10 Programa o e altera o timer 11 Acti
3. bpt bpt CONDI ES GERAIS DE GARANTIA 1 Objecto da garantia Sem nenhum preju zo para os direitos reconhecidos ao Consumidor pelas disposi es estabelecidas nos artigos 1519bis e seguintes do C digo Civil para com os Vendedores e Instaladores a BPT garante a conformidade das pr prias aparelhagens de intercomunica o de v deo porteiro de regula o t rmica e TVCC descri o prevista na documenta o t cnica de acompanhamento A garantia cobre todas as aparelhagens com exclus o das partes sujeitas a desgaste normal devido ao uso tais como por exemplo man pulos l mpadas partes e componentes de vidro e de pl stico cinesc pios cabe as dos gravadores de v deo A garantia aplica se exclusivamente a favor do Cliente final que for residente na It lia e cuja instala o da aparelhagem tenha sido efectuada por um Instalador qualificado ou tenha sido comprada por um Vendedor autorizado 2 Sujeitos da garantia As presta es fornecidas em regime de garantia convencional poder o ser efectuadas somente pelo pessoal especializado dos Centros de Assist ncia T cnica CAT autorizados pela BPT 3 Prazo da garantia A garantia convencional t m o prazo de trinta e seis meses que decorrem a partir da data de instala o da aparelhagem Com rela o s aparelhagens TVCC o prazo da garantia convencional de vinte e quatro meses a partir da data de instala o da aparelhagem A
4. bpt technological sign Instru es para o Usu rio e o Instalador para os terminais de controlo e programa o HOASIS E 2 12 08 20 2 Sex 12 de Maio ARE OH T 01 ter Interface Base HODASIS jajaa 12 08 20 2 Sex 12 de Maio OH T 01 bet Interface Plus 24835000 09 06 Felicita es pela compra do terminal de controlo OH T 01 para o sistema Hoasis o qual permite a gest o das automa es na vossa habita o O terminal permite gerir duas tipologias de visualiza o das fun es no mostrador que chamaremos Interface Base e Interface Plus Dado que poss vel actualizar o terminal da vers o Base vers o Plus contactando um instalador habilitado o presente manual foi dividido em duas partes cada uma das quais ilustra as peculiaridades e as fun es das duas vers es dispon veis do software e da respectiva interface Para obter o m ximo rendimento e para poder utilizar da melhor maneira as caracter sticas e as fun es do seu aparelho leia este manual com aten o e mantenha o sempre ao alcance para qualquer consulta que seja necess ria O Terminal OH T 01 est dotado de 1 saco de acess rios que cont m buchas parafusos canetas e conector para a liga o O manual de instru es est munido de um certificado de garantia para a eventual repara o do aparelho
5. No mostrador aparece o menu da fig 14 Seleccione um dos 3 n veis e altere lhe o valor apertando em A ou y Ap s a confirma o torna se ao menu da lista dos dias da semana ATEN O No funcionamento MANUAL ou AUTOM TICO se o rel relativo rea estiver activo no lado esquerdo do menu fig 6 8 aparece o simbolo ON Quando o rel n o estiver activo o s mbolo est ausente 20 OH T 01 interface Plus Sexta 09 45 Quartos ora A fa HOME sois fo O Anula Sexta HOME Banhos Cozinha 20 2 c 22 0 im 20 5 c O Sala de estar 20 5 3 M Fig 15 09 35 16 0 Sexta Quartos 20 0 EE EE 18 0 ER LLO 16 0 HENNNNNES LI gt 12 Manual Usu rio 5 BLOQUEIO COMANDOS DO M DULO DE CONTROLO DA TEMPERATURA DE ZONA Pelo menu inicial fig 2 aperte o cone E no mostrador aparece a lista das primeiras 4 zonas m x 20 onde est instalado o equipamento de climatiza o com indicada a respectiva temperatura detectada e o modo de funcionamento fig 15 Para visualizar as outras reas eventualmente dispon veis aperte nas setas que se encontram na parte baixa do mostrador Seleccione a rea desejada e aperte no icone BLOQUEIA fig 16 para desactivar os comandos actu veis pelo m dulo de controle OH Z conectado 6 ANTICONGELANTE Se nas Configura es gerais foi seleccionada a tecla Inverno e a temperatu
6. o dos dias de activa o O Tecla para a selec o das horas de activa o para visualizar mais 4 timers eventualmente instalados aperte nas setas em baixo no mostrador Os timer em fun o visualizam se com o nome evidenciado em negro fig 23 Para modificar os dias de activa o de um timer aperte na tecla para a selec o dos dias de activa o e seleccione ou remova a selec o dos dias desejados fig 24 Para modificar os hor rios de activa o dos timers aperte na tecla para a selec o das horas de activa o aparece a lista das activa es relativas ao timer seleccionado Aperte na tecla Activa o aparece a lista das activa es relativas ao timer fig 25 Seleccionando uma destas m ximo 4 activa es di rias poss vel configurar o intervalo de funcionamento do timer Terminada esta opera o aperte OK para voltar ao menu anterior Da lista dos timers para tornar visualiza o inicial aperte a tecla Home ou a tecla OK 24 OH T 01 interface Plus RS E 12 12 de Maio CENA CENA CENA Fig 26 Manual Usu rio 11 ACTIVA O CEN RIOS PREDEFINIDOS Se durante a instala o foram associadas fun es aos tr s cen rios predefinidos presentes na p gina inicial apertando numa destas teclas no menu inicial activam se todas as respectivas fun es Nota Os cen rios predefinidos s o configurados pelo Instalador e n o podem ser alterados por parte do Usu
7. O 01 v 01 Z Quartos REL 01 Quartos E SES AS i o A Fig 14 Diferencial t rmico REL 01 PN 0 2 c y Fig 15 bpt No mostrador s o exibidos os term statos instalados term stato 01 para o terminal OH T os rel s a associar ao dispositivo de comando do equipamento de climatiza o ex bomba de circula o electrov lvula v lvula motorizada e o nome das reas de instala o dos term statos fig 13 Efectue as associa es dos rel s aos term statos seleccionando os nomes da rea predeterminados Se os desejar alterar aperte no nome da rea ou nos pontos neste caso acrescenta se um nome personalizado aparece o menu para poder efectuar esta opera o NOTA Os rel s utilizados na parte dom tica n o ser o exibidos durante esta programa o Repita o mesmo procedimento para as outras reas de termorregula o numeradas anteriormente Aperte em Fim para concluir esta opera o A esta altura entra se no menu para a escolha do tipo de equipamento de climatiza o instalado nas v rias reas do edif cio e ligado a cada rel fig 14 Apertando no cone T podem se alterar os dados previamente configurados do diferencial t rmico em base ao tipo de equipamento de climatiza o utilizado para aquela rea fig 15 Aperte OK se desejar confirmar a opera o ou ent o espere 5 segundos Aperte B fig 14 para efectuar as mesmas opera e
8. eixo vertical 3 n veis de temperatura previamente programados que s o Para o aquecimento T1 16 C T2 18 C T3 20 C Para o refrescamento T1 24 C T2 26 C T3 28 C O terminal cont m programas e niveis de temperatura previamente programados validos para todos os dias da semana que se podem modificar livremente 3 2b Altera o dos programas Quando estiver activado o icone AUTO fig 7 8 exibido o perfil da temperatura configurada para o dia da semana em curso O andamento do perfil obtido pela representa o do valor mais alto programado para cada hora do dia O cursor lampejante indica a hora correspondente aquela do rel gio poss vel exibir o andamento do perfil com o zoom 6 horas apertando no pr prio perfil Ap s 5 segundos ser exibido novamente o perfil a OH T 01 interface Base Sexta Quartos Sexta Quartos 09 35 24 0 c 09 40 SEGUNDA TER A QUARTA QUINTA SEXTA FEIRA FEIRA FEIRA FEIRA FEIRA S BADO DOMINGO Fig 9 Segunda Quartos 20 0 EE 18 0 Ri 16 0 HENENNKS T3 NIVEIS 09 30 Sua a Fig 10 Manual Usu rio 24 horas Se desejar alterar o perfil aperte sobre o cone fs TROCA No mostrador aparece a lista dos dias da semana fig 9 Seleccionando o dia onde se quer efectuar a altera o aparece o perfil di rio programado nas 24 horas e apertando sobre qualquer um dos
9. e do m vel do aparelho deve ser efectuada usando somente um pano macio Antes de efectuar esta opera o bloqueie o ecr apertando o bot o A fig 9 Se no mostrador aparece uma linha horizontal abrir o aparelho actuando com uma chave de fendas atrav s da abertura fig 10 extraia o conector de alimenta o do circuito estampado fig 11 e voltar a inserir lo pelo menos ap s 30 segundos 6 CARACTER STICAS T CNICAS Aparelho para uso civil ostrador gr fico LCD touch screen iluminado na parte traseira Alimenta o pela linha BUS Especifica es da linha BUS O cabo previsto deve ser um par sem blindagem e n o polarizado importante considerar que se for usado o par elef nico segundo a norma CEI 46 5 n o isolado para as tens es em jogo o mesmo deve ser coloca do em condutas dedicadas isto n o utilizadas para a cablagem com a tens o de 230 V aprox Temperatura anticongelante 8 C Campo de regula o de 2 C at 35 C Intervalo de detec o da temperatura ambiente 30 segundos Resolu o de leitura 0 1 C Campo de leitura exibida de 0 C at 35 C Precis o lt 0 5 C Situa o de polui o normal Temperatura m xima do cabe ote de comando 40 E Grau de protec o IP30 Temperatura de funcionamento de 0 C at 35 C Dimens es 116x95x27 mm 46 OH T 01 interface Plus Manual Instalador 47
10. aos Usu rios que actualizaram o sistema Hoasis da vers o Base vers o Plus com o programa PC HOME no terminal OH T 01 OH T 01 interface Plus Manual Usu rio OH T 01 interface Plus Manual Usu rio TERMINAL DE CONTROLO E PROGRAMA O OH T 01 INTERFACE PLUS O aparelho permite controlar e activar os servi os principais de um edif cio num sistema de controlo dom tico HOASIS PLUS O sistema de controlo dom tico HOASIS PLUS formado por duas unidades principais o terminal de controlo OH T 01 e a unidade de alimenta o OH A 01 O sistema gere at 255 rel s e 255 entradas por contacto 19 das quais podem ser termorreguladores OH Z 02 O terminal permite efectuar a programa o da temperatura a gest o das luzes instala es de irriga o automatismos etc O aparelho em termorregula o incorpora diversas fun es ver o inverno anticongelante programas prefixados exibi o de data e hora Em funcionamento dom tico permite o controlo dos bpt rel s com timer cen rios ou activa es dirigidas pelo usu rio A tecnologia touch screen permite configurar todos os par metros e as programa es simplesmente tocando os cones no mostrador A comunica o entre as diversas aparelhagens presentes na instala o efectuada atrav s de um bus realizado num fio duplo simples 1 DESCRI O 1 Caneta para touch screen 2 Retorno ao me
11. aperte o icone Q no mostrador aparece a lista das primeiras 4 reas servi o m x 32 sem reas de climatiza o que o sistema dom tico controla fig 16 Aperte em para exibir as eventuais outras reas servi os Estas informa es ser o exibidas ap s ter efectuado o procedimento de programa o Quando o nome da rea consta evidenciada significa que o respectivo rel est activo 9 CONFIGURA O FUNCIONAMENTO DA ZONA DOM TICA Apertando numa das reas presentes ex Quartos na lista da fig 16 exibido o menu da fig 17 Apertando no cone DESLIGADO ou LIGADO poss vel for ar a sa da da zona desactivando as fun es programadas na instala o NOTA No controlo dos m dulos OH MA a fun o de for amento DESLIGADO pelo terminal OH T n o OH T 01 interface Base An Sexta HOME 09 50 SEGUNDA EN FEIRA QUARTA QUINTA SEXTA FEIRA FEIRA FEIRA SABADO DOMINGO Fig 19 Sexta De 0955 At Activa 02 00 04 00 Activa 06 00 08 00 Activa 00 00 00 00 Activa TEMP ENTRA Fig 21 00 00 00 00 Ter 30 de Setembro Manual Usu rio desabilita os comandos locais ou outros comandos remotos programados mas tem apenas uma func o de paragem durante a movimentac o de abertura ou fecho No controlo dos m dulos NH DIM a fun o de for amento DESLIGADO tem apenas uma fun o
12. conocia 30 4 Instalar a Interface Hoasis Plus 5 Configura o e programa o das 5 Informa es teis Zonas de Climatiza o 30 6 Caracter sticas T CNICAS n 46 6 Configurac es gerais do equipamento de Ar condicionado 33 6 1 ANLCCIDO sinti 33 6 2 Varia o temperatura manual nos term statos OH Z i 33 7 Configura o das Zonas de Controlo Dom tico 8 Escolha Entradas 9 Fun o das Entradas 10 Altera o das Zonas de Controlo DOM LICO ci cgi a 36 10 1 Anula o das Zonas de Controlo DOMOLCO cri 11 Informa es teis 12 Caracter sticas T cnicas OH T 01 interface Base Manual Usu rio OH T 01 interface Base Manual Usu rio TERMINAL DE CONTROLO E PROGRAMA O OH T 01 O aparelho permite controlar e activar os servicos principais de um edif cio num sistema de controlo dom tico HOASIS O sistema de controle dom tico HOASIS constitu do por duas unidades base o terminal de controle e programac o OH T e por uma unidade de alimenta o e actua o OH A O sistema gere at 64 rel s e 71 entradas por contacto das quais 7 dos m dulos da rea OH Z O terminal permite efectuar a programa o da temperatura a gest o das luzes instala es de irriga o automatismos etc O aparelho em termorregula o incorpora diversas fun es ver o inverno anticongelante programas prefixados exibi o
13. de DESLIGADO ao comando dimmer activo e n o desabilita os comandos locais ou outros comandos remotos programados Aperte no cone AUTO para restabelecer as fun es programadas Se a rea escolhida for controlada tamb m por um ou mais timer e estiver no funcionamento Autom tico ex Banhos da fig 16 no mostrador aparece o menu da fig 18 10 PROGRAMA O E ALTERA O TIMER Aperte no cone SE DIA para escolher os dias da semana onde se quer que o timer esteja activo fig 19 Apertando em OK volta se ao menu anterior Aperte no icone mu aparece a lista das activa es relativas ao timer fig 20 Seleccionando uma destas m ximo 4 activa es di rias poss vel configurar o intervalo de funcionamento do timer Terminada esta opera o aperte OK para voltar ao menu anterior fig 18 Se na rea foram instalados mais de um timer aperte em para seleccionar aquele seguinte Repita as opera es do timer anterior para a programa o O rel ser ent o activado para cada activa o dos timer programados Aperte em Fim exibido o menu da rea fig 16 e a seguir no cone amp para voltar ao menu inicial fig 2 11 ACTIVA O CEN RIOS Se durante a instala o foram associadas fun es aos tr s cen rios apertando num destes cones no menu inicial ENTRA SAI NOITE activam se todas as respectivas fun es fig 21 Esta sec o do manual reservada
14. EIRA FEIRA FEIRA FEIRA Sexta 09 40 C pia de A Sala de estar de estar y Fig 13 bpt Apertando em qualquer um dos bot es subjacentes visualiza se uma faixa de 6 horas fig 11 Para alterar o perfil fazer deslizar o cursor lampejante apertando em d ou P at atingir a hora visualizada no mostrador em cima direita em correspond ncia da qual queremos variar a temperatura Aperte num dos quadros que indicam o n vel da temperatura para configurar o valor desejado NOTA A programa o efectuada em intervalos de 15 minutos Agindo somente em Z ou P ap s ter removido a selec o dos n veis porventura seleccionados pode se fazer deslizar o perfil para um eventual controlo Ap s ter confirmado as altera es efectuadas retorna se ao menu que cont m a lista dos dias da semana Se por acaso se quiser copiar um perfil de um dia da semana a outro aperte no cone l C PIA fig 12 No mostrador aparece o menu da fig 13 seleccione o dia e a rea da qual copiar o perfil na parte superior da janela seleccione dia e rea de destina o na parte inferior da janela e aperte OK para realizar a opera o no mostrador aparece a escrita COPIADO como confirma o da opera o Aperte Fim para voltar ao menu anterior 4 3c Configura o n veis da temperatura Para alterar os 3 n veis da temperatura aperte no icone LE N VEIS fig 12
15. SIS PLUS Para poder instalar a interface Hoasis Plus nos erminais OH T 01 ou OH T necess rio utilizar um PC com instalado o software PC HOASIS e ligar se ao equipamento utilizando a interface IPC OH Depois de ter lan ado o programa de instala o escolha um nome e l ngua do equipamento fig 6 sucessivamente realize a estrutura do equipamento fig 7 ntroduza nos menu relativos a Term statos Luzes Aberturas Cen rios e Timers de cada um dos OH T 01 as reas que se entendem visualizar e pilotar pelos terminais individualmente ajudando se seguindo as instru es do help on line DESIGN 21 07 2006 11 27 20 No caso em que no equipamento esteja presente mais de que um terminal OH T 01 ser necess rio escolher qual deles ter a fun o de Master das reas t rmicas O terminal Master visualizar todas as zonas t rmicas presentes no sistema Al m disso ao configurar o terminal Master ser necess rio apontar com o cursor as configura es relativas fun o Antecipa e Delta 8 C para as reas t rmicas veja p gina 33 Depois de realizada a estrutura baixar a instala o clicando sobre Progr Diagn stico e sucessivamente em Program Equipamento 44 OH T 01 interface Plus m PcHoasis plant File Utility L Plants list Plant structure Connections Network Program Diagnostic Zone 1 Space 1 ft Space 1 __ Lightp1 e Spa
16. a elimina o com reciclagem est o reproduzidos o s mbolo e a sigla do material do CERTIFICADO DE GARANTIA Deve ser preenchido e anexado ao aparelho para a repara o bpt BPT S p A 30020 Cinto Caomaggiore VE Italy APARELHO UTILIZADOR MODELO MATRICULA N REVENDEDOR CARIMBO RUA N c CIDADE DATA DE COMPRA PROV TEL technological sign BPT S p A Via Roma 41 30020 Cinto Caomaggiore VE Italy infoobptit www bptit 52
17. a janela da fig 4 dentro da qual se pode seleccionar o modo de funcionamento do equipamento REFRESCAMENTO Xt VER O AQUECIMENTO 4 INVERNO fig 4 Todas as reas de climatiza o poder o ser desacti vadas apertando no cone DESLIGADO ATEN O Ap s ter seleccionado um dos dois modos de funcionamento da instala o desacti vam se todas as reas de climatiza o em OH T DESLIGADO em 0H 2 OH T 01 interface Plus Manual Usu rio AA Sexta HOME Quartos 20 2 c Cozinha 20 5 c Sala de estar 20 5 c Fig 5 T Sexta 09 30 NOME Quartos E o fam Sexta 09 30 HOME Quartos Temp 9 0 C A Set u Jia DIAS J HORAS oo HORAS 4 CONFIGURA O DA TEMPERATURA Pelo menu inicial fig 2 aperte o cone E no mostrador aparece a lista das primeiras 4 reas m x 20 onde est instalado o equipamento de climatiza o com a indica o da respectiva temperatura detectada e o modo de funcionamento fig 5 Para visualizar as outras reas eventualmente dispon veis aperte nas setas que se encontram na parte baixa do mostrador fig 5 As 20 reas dispon veis podem conter um m ximo de 19 m dulos OH Z e n o mais de 3 m dulos OH T Se uma ou v rias reas resultam evidenciadas significa que o respectivo rel est activo e o equipamento est em fun o NOTA Deste menu poss vel apertando no nome da rea envolvida ent
18. anual Instalador n mero do rel e portanto em ou gt associar o nome da zona entre aqueles previamente gravados na biblioteca Se o desejar alterar aperte no nome da rea ou nos pontos neste caso acrescenta se um nome personalizado aparece o menu para poder efectuar esta opera o Aperte Fim depois de terminada a opera o para passar ao menu Entradas usadas para rel ATEN O As teclas Fim e Alt est o desactivadas se o rel exibido estiver activo o estado sinalizado pela escrita Alt em negativo Para conhecer as fun es da tecla Alt veja o cap tulo 10 ALTERA O DAS REAS DE CONTROLO DOM TICO NOTA Os rel s utilizados na parte t rmica n o ser o exibidos durante esta programa o 8 ESCOLHA ENTRADAS Neste menu fig 22 se definem as entradas que pilotar o o rel ex Banhos Existem 4 possibilidades Entradas entrada por contacto dos m dulos OH A OH R etc Timers Timer hor rio program vel pelo usu rio Cen rios ENTRA SAI NOITE ou Entradas Term entrada por contacto dos m dulos de rea OH Z Podem ser utilizadas at 8 entradas por cada rel As entradas seleccionadas s o identificadas em negrito na pr pria sublista e com o s mbolo QO na fig 22 Completada a programa o das entradas da rea aperte em Fim e aparece o menu da fig 23 9 FUN O DAS ENTRADAS Neste menu fig 23 deve se seleccionar com qual fun o a entrada interessada pilota a rea r
19. as atrav s da abertura fig 3 Fixe a base parede utilizando os parafusos e as buchas em dota o ou numa caixa de embutir fig 4 Recomenda se de o instalar em superf cies planas evitando o aperto excessivo dos parafusos Ligue os cabos do fio duplo aos bornes do conector em dota o e encaixe o no circuito estampado fig 5 Feche de novo o aparelho Ap s ter efectuado as liga es entre os v rios dispositivos do equipamento ligue o alimentador OH A 01 rede local Ap s 20 segundos no mostrador do terminal aparece o menu inicial fig 6 Fig 3 42 OH T 01 interface Plus Manual Instalador ATENC O Para executar uma correcta programa o do terminal efectue as operac es a seguir Preenchimento das tabelas anexas ao alimentador OH A Configurac o do rel gio Instala o e programa o das reas de climatiza o Instala o das reas de controlo dom tico 43 OH T 01 interface Plus Manual Instalador Plants list Plant structure Connections Network For program guide press F1 Program Diagnostic Select plant language C English italiano C espa ol Selected plant C Deutsch Description C fran ais C portugu s rSelected plant general setup en Magyar sloven ina e tina LI C romans LI T Em b s Plantlanguage OFFLINE Fig 6 4 INSTALAR A INTERFACE HOA
20. as em baixo no mostrador Para activar um dos cen rios na lista aperte na tecla ON correspondente Al m disso poss vel alterar a sequ ncia de ac es activadas por cada um dos cen rios Apertando na tecla chave inglesa 4 aparece novamente a lista dos cen rios Apertando na tecla Altera colocada ao lado do nome do cen rio fig 21 aparece a lista das activac es a ela associadas na fase da instalac o Atrav s das teclas ON e OFF fig 22 poss vel excluir ou incluir as activac es ligadas ao cen rio Para visualizar outras activac es ligadas ao cen rio M ximo 10 aperte nas setas em baixo no mostrador Para tornar lista dos cen rios aperte na tecla Home ou na tecla OK Para tornar lista dos cen rios para tornar visualiza o inicial aperte na tecla Home ou a tecla OK 23 OH T 01 interface Plus Manual Usu rio 09 35 fa Sexta HOME Irrigac A SE ERE O Sexta 09 50 sii QUINTA SEXTA FEIRA FEIRA M S BADO DOMINGO Fig 24 09 55 e At 02 00 04 00 06 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Anula Sexta HOME D Activac Activac C Activa Activac Fig 25 bpt TIMERS 10 CONTROLO DOS TIMERS Pelo menu inicial fig 17 aperte no cone Timer no mostrador aparece a lista dos primeiros 4 timers M ximo 40 instalados no sistema Hoasis Plus fig 23 Tecla para a selec
21. ce 1 __ Lightp2 Enc Space 1___ Light p 3 All functions Space 2 Space 2___ Pushbut 1 Inc In Space 2__ Pushbut 2 R q Space 2__ Pushbut 3 Termina 1 Cl Incomplete configuration Zone 2 NO Space 3 Device not pi pa La Termina 2 KI Td e Space 3___Light p 4 Id not assigned Manual Instalador For program guide press F1 E Zone Space E Network components e Light point L Pushbutton EE Terminal 041 Termina 2 N Modify o OFFLINE plant Zone 2 Space 3 Termina 2 Durante a transfer ncia aos terminais OH T 01 aparecer a visualiza o da p gina da fig 8 Ao fim ser poss vel visualizar a nova interface Plus sobre os terminais OH T 01 NOTA O procedimento de transfer ncia sobre os dispositivos OH T 01 exige alguns minutos durante os quais desaconselhado realizar outra ac o qualquer na rede fecho dos contactos de entrada ou pilotagem do rel Al m disso nesta fase em alguns casos se poderia ouvir um assobio proveniente do OH T 01 que terminar ao fim da transfer ncia da instala o DESIGN 21 07 2006 11 31 01 Fig 8 45 OH T 01 interface Plus Manual Instalador HOASIS 09 35 16 0 fa Sexta FE Quartos Fig 9 Fig 10 Fig 11 5 INFORMA ES TEIS A limpeza do ecr
22. de comando 40 Es Grau de protec o IP30 Temperatura de funcionamento de 0 C at 35 C Dimens es 116x95x27 mm Manual Instalador 39 bpt OH T 01 interface Plus Manual Instalador OH T 01 interface Plus Manual Instalador bet 1 AVISOS PARA O INSTALADOR Leia com aten o os avisos contidos neste A o documento porque fornecem indica es importantes em rela o seguran a da instala o do uso e da manuten o Ap s ter removido a embalagem certifique se que o aparelho esteja ntegro A execu o da instala o deve ser correspondente s normas de seguran a vigentes O fabricante n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos decorrentes de usos impr prios errados e irracionais Para a eventual repara o procure somente um centro de assist ncia t cnica autorizado pelo fabricante A falta de respeito de quanto acima pode comprometer a seguran a do aparelho Fig 1 2 LOCALIZA O DO TERMINAL Preveja a instala o do aparelho numa parede interna fig 1 na posi o apropriada para detectar correctamente a temperatura do ambiente evitando a instala o em nichos atr s das portas cortinas ou pr ximo a fontes de calor fig 2 Fig 3 INSTALA O DO TERMINAL Abra o aparelho agindo com uma chave de fend
23. de data e hora 09 35 Sexta e 16 0 Quartos po 0K bpt Em funcionamento dom tico permite o controlo dos rel s com timer cen rios ou activa es dirigidas pelo usu rio A tecnologia touch screen permite configurar todos os par metros e as programa es simplesmente tocando os cones no mostrador Uma ajuda em linha guia o usu rio nas programa es das v rias fun es A comunica o entre as diversas aparelhagens presentes na instala o efectuada atrav s de um bus realizado num fio duplo simples 1 DESCRI O Caneta para touch screen 2 Retorno ao menu anterior 3 Tela touch screen da Anula a opera o 5 Bot o de bloqueio dos comandos no mostrado a Ajuda em linha 7 Confirma a opera o AVISOS Para um uso correcto do aparelho utilize a apropriada caneta que foi fornecida OH T 01 interface Base TEMP DOMO Ter 30 de Setembro Fig 2 NE Sexta HOME 20 2 c O 22 0 En 20 5 c b Sala de estar 20 5 c A Fig 4 Quartos Banhos Cozinha Manual Usu rio 2 CONFIGURA O DO REL GIO Pelo menu inicial fig 2 aperte na faixa onde exibida a hora e a temperatura No mostrador aparece o menu Configura hora e data fig 3 Seleccione o quadrado onde se quer actualizar os dados e aperte em ou W para os alterar Aperte OK pa
24. eccione um dos 3 n veis e apertando em A ou Y altere o valor Ap s a confirma o torna se ao menu da lista dos dias da semana ATEN O No funcionamento MANUAL ou AUTOM TICO se o rel relativo rea estiver activo no lado esquerdo do menu fig 6 7 aparece a escrita ON Quando o rel n o est activo a escrita ON n o est presente OH T 01 interface Base exta 09 35 gt ER un 16 0 RERBEEEC LI I I SI Manual Usu rio 4 CONFIGURA ES GERAIS DO EQUIPAMENTO DE AR CONDICIONADO Pelo menu inicial fig 2 aperte no cone Tel depois no menu seguinte aperte aparece o menu Configura es gerais por meio do qual se pode seleccionar o modo de funcionamento do equipamento REFRESCAMENTO ff VER O AQUECIMENTO s INVERNO fig 13 Todas as reas de climatiza o poder o ser desactivadas apertando no cone DESLIGADO ATEN O Ap s ter seleccionado um dos dois modos de funcionamento do equipamento desactivam se todas as reas de climatiza o em OH T 01 DESLIGADO em OH Z 5 BLOQUEIO COMANDOS DO M DULO DE CONTROLO DA TEMPERATURA DE ZONA Pelo menu inicial fig 2 aperte o cone La no mostrador aparece a lista das primeiras 4 zonas m x 8 onde est instalado o equipamento de climatiza o com indicada a respectiva temperatura detectada e o modo de funcionamento fig 15 Aperte em para exibir as eventuais outras 4 reas Selecc
25. el escolhida As fun es podem ser activadas pelo fecho ou abertura de um contacto na entrada programada atrav s da selec o Cnt fechado ou Cnt aberto fig 23 ou ent o pelos eventos timer timers 1 16 cen rios ENTRA SAI NOITE no m dulo OH T 01 ou ent o pela entrada situada nos term statos OH Z 02 35 OH T 01 interface Base Manual Instalador Tipos de fun es associadas entrada de comando Aperte em para exibir as fun es sucessivas a Passo a Passo O rel alternadamente activado e desactivado por ac es sucessivas nas entradas de comando b ON O rel se estiver desactivado activa se pelas entradas de comando c DESLIGADO O rel se estiver activo desactiva se pelas entradas de comando d Directo A activa o do rel segue o estado da entrada de comando ex interrupton e Impulso A activa o do rel efectuada pelo tempo programado dura o de 00 min 00 segundos at 59 min 59 segundos poss vel atrasar a activa o do rel atraso de 00 min 00 segundos at 59 min 59 segundos f Habilita o A activa o do rel consequente s v rias condi es das outras entradas de comando habilitada ou desabilitada pelas entradas de comando s quais associada esta fun o Aperte OK para prosseguir configura o das sucessivas entradas e ou eventos de controlo da rea at passar ao menu da fig 22 relativo rea seguinte Ape
26. enu de configura o deixando sem variar a ltima fun o associada em fase de configura o portanto para completar correctamente a altera o da rea necess rio confirmar com OK todas as configura es at passar rea seguinte e depois apertar em Fim Prosseguir seguindo as instru es dos cap tulos 8 e 9 completando as altera es nos menus da fig 22 e 23 36 OH T 01 interface Base Manual Instalador 10 1 ANULAMENTO DAS ZONAS DE CONTROLO DOM TICO Para anular apenas uma rea dom tica seleccione no menu da fig 26 o rel a eliminar e depois configure com B os pontos no lugar do nome da C Jardim rea Aperte B na escolha rel para confirmar a opera o Pers levantada e passe rea seguinte Pers abaixada Fig 24 Sexta L Entrada Foram detectadas 04 entradas e 04 rel s Quer proceder a HERB Fig 25 Rel 01 P Kg C L Entrada DP o Gs Fig 26 37 OH T 01 interface Base Manual Instalador bet Y 11 INFORMA ES TEIS HOASIS A limpeza do ecr e do m vel do aparelho deve ser Ey Sexta 09 35 efectuada usando somente um pano macio Sm Quartos 16 0 Antes de efectuar esta opera o bloqueie o ecr apertando o bot o A fig 27 Se a Password impressa na etiqueta situada na parte interna do terminal n o fosse leg vel poss vel visualiz la no mostrador procedend
27. ial fig 17 aperte no con ABERT o mostrador faz ver os primeiros quatro dispositivos de abertura fecho dispon veis M ximo 40 controlados pelo sistema Hoasis Plus fig 19 para visualizar outros dispositivos de abertura fecho instalados aperte nas setas em baixo no mostrador 22 OH T 01 interface Plus aa Sexta HOME Boa noite fam Sexta Boa noite 09 35 Despertar Modifica Party Modificar GA Sexta HOME Luzes Avenida 09 35 Luzes P tio FF rrigac Lavandaria Fig 22 Manual Usu rio Para activar uma das aberturas da lista numa direcc o ou na direcc o oposta suficiente apertar nas teclas A ou W da respectiva abertura Depois de apertado o bot o a abertura ou fecho ser accionada por um tempo definido durante a instala o do sistema Durante o accionamento a seta correspondente direc o activada ser evidenciada em negro no mostrador Para parar o accionamento activado aperte na tecla com a direc o oposta aquela activa seta em negro no ecr Para tornar visualiza o inicial aperte na tecla Home ou na tecla OK CEN RIOS 9 CONTROLO DOS CEN RIOS Pelo menu inicial fig 17 aperte no cone CEN RIOS o mostrador faz ver os primeiros quatro cen rios dispon veis M ximo 16 instalados no sistema Hoasis Plus fig 20 para visualizar outros cen rios aperte nas set
28. ione a rea desejada e aperte no cone BLOQUEIA fig 14 para desactivar os comandos actu veis pelo m dulo de controlo OH Z 6 ANTICONGELANTE No periodo invernal se a temperatura chega abaixo de 8 C o terminal activa automaticamente o funcionamento anticongelante isto acontece tamb m se a zona estiver desligada OH T 01 interface Base Manual Usu rio AA Ter a HOME Banhos Cozinha Sala de estar Fig 16 A Sexta Quartos AUTO DESLIG LIGADO Fig 17 A Sexta owe Banhos Timer 01 DESLIG LIGADO JUL ACTIVAC bpt 7 VISUALIZA O DAS ZONAS DE CLIMATIZA O Pelo menu inicial fig 2 aperte o icone fue no mostrador aparece a lista das primeiras 4 zonas m x 8 onde est instalado o equipamento de climatiza o com indicada a respectiva temperatura detectada e o modo de funcionamento fig 15 Aperte em para exibir as eventuais outras 4 reas Estas informa es ser o exibidas ap s ter efectuado o procedimento de programa o Quando o nome da rea consta evidenciada significa que o equipamento est em funcionamento o respectivo rel est activo NOTA Por este menu poss vel apertando no nome da rea envolvida entrar no menu onde podem ser alteradas as configura es efectuadas Para esta opera o siga as indica es do cap tulo 3 8 VISUALIZA O DAS ZONAS DOM TICAS INSTALADAS Pelo menu inicial fig 2
29. mento dos term statos no arco do dia representado por um diagrama fig 8 fig 9 que apresenta no eixo horizontal as horas do dia e no eixo vertical 3 n veis de temperatura previamente programados que s o Para o aquecimento T1 16 C T2 18 C T3 20 C Para o refrescamento T1 24 C T2 26 C T3 28 C O terminal cont m programas e niveis de temperatura previamente programados validos para todos os dias da semana que se podem modificar livremente 4 3b Altera o dos programas Quando esta activado o icone AUTO figs 8 9 exibido o perfil da temperatura configurada para o dia da semana em curso O andamento do perfil obtido pela representa o do valor mais alto programado para cada hora do dia O cursor lampeja na correspond ncia da hora corrente Apertando no perfil ser exibida uma por o de seis horas engrandecida pelo pr prio perfil Ap s 5 segundos o mostrador tornar a mostrar o perfil nas 24 horas Se desejar alterar o perfil aperte no cone TROCA fig 9 No mostrador aparece a lista dos dias da semana fig 10 Seleccionando o dia no qual se quer efectuar a altera o aparece o perfil di rio programado nas 24 horas fig 11 OH T 01 interface Plus Manual Usu rio Segunda Quartos 20 0 ER EE 18 0 16 0 ERRRRRE Lord PAS 7 8 16 0 180 200 gt 09 30 16 0 Fig 11 Sexta 09 50 Quartos SEGUNDA TERCA QUARTA QUINTA SEXTA FEIRA F
30. ntra no dispositivo e pelo incremento do n mero de entradas e rel s detectados no terminal em base ao tipo de m dulo Esta opera o pode ser efectuada tamb m posteriormente pelo acr scimo de novos m dulos NOTA No curso do primeiro arranque do sistema n o pedida a inser o de nenhuma password de acesso Activando o bot o password fig 19 os sucessivos acessos ao sistema ser o concedidos somente se for inserida a password fig 20 composta pelos primeiros 4 n meros e ou letras do c digo de identifica o ID do terminal imprimido na etiqueta aplicada no circuito estampado Se for necess rio apagar todas as opera es efectuadas at agora na parte dom tica aperte em RESET e confirme a escolha ATEN O A opera o de RESET apaga todas as configura es relativas s parte dom tica e portanto pede para repetir todas as opera es de configura o do sistema Aperte N O se desejar sair da instala o Aperte SIM para continuar neste caso aparece o menu Associa nome ao rel fig 21 Aperte em para escolher o 34 OH T 01 interface Base Associa nome ao rel Rel D Nome COP Fig 21 Entradas usadas para rel Banhos Entradas Timers Cen rios Entradas Term J e O Gee Fig 22 Entrada 01 Banhos activo com Cnt fechado J e fun o Passo a Passo M
31. nu anterior 3 Telatouch screen 4 Anula a opera o 5 Bot o de bloqueio dos comandos no mostrador e acendimento da rectroilumina o 6 Confirma a opera o AVISOS Para um uso correcto do aparelho utilize a apropriada caneta que foi fornecida OH T 01 interface Plus A E 12 12 de Maio CENA CENA CENA Fig 2 HABILITA HOR RIO DE VER O fu Sexta HOME Configura es gerais VER O J UWENNO DESLIG Manual Usu rio O sistema Hoasis Plus permite gerir zonas t rmicas luzes aberturas cen rios e timers Ap s ter actualizado o sistema da vers o Base ver s o Plus com o programa PC HOME no terminal OH T 01 aparecer a visualiza o da Fig 2 2 CONFIGURA O DO REL GIO Pelo menu inicial fig 2 aperte na faixa onde se exi bem a hora e a temperatura No mostrador aparece o menu Configura hora e data fig 3 Seleccione o quadrado onde se quer actuali zar os dados e aperte em ou W para os alterar Aperte OK para confirmar a opera o Apertando no cone HABILITA O HOR RIO DE VER O pode se desabilitar ou habilitar a entrada em vigor do hor rio de ver o NOTA A passagem ao hor rio de ver o se habilita do efectua se automaticamente Esta opera o n o ser efectuada em caso de aus ncia de alimenta o Clima CLIMA 3 CONFIGURA ES GERAIS Pelo menu inicial fig 2 aperte no cone CLIMA e sucessivamente no cone A para entrar n
32. nual nec H Z de 2 C default at cone 28 no menu 16 imite de varia o da ess rio variar por meio de OH T o estado ou a temperatura manual de cada zona t rmica para que a al era o tenha efeito Apertando de novo em OK volta se ao menu das reas de climatiza o fig 7 A esta altura pode se proceder configura o da temperatura para cada rea e determinar o seu tipo de funcionamento AUTOM TICO MANUAL EXCLUS O EQUIPAMENTO 33 OH T 01 interface Base Manual Instalador Password Foram detectadas 04 entradas e 04 rel s Quer UN MONA Fig 19 Introduza Password bpt 7 CONFIGURA O DAS ZONAS DE CONTROLO DOM TICO Pelo menu inicial fig 6 aperte no cone a no mostrador aparece a lista das reas instaladas no eguipamento dom tico momentaneamente vazio fig 18 visto gue os nomes das reas instaladas ser o exibidas ap s ter efectuado o procedimento de programa o Aperte a seguir no cone 4 exibido o pedido de configura o do sistema dom tico fig 19 Prossiga instalando se presentes os m dulos OH R sem liga es em ponte SW1 3 inseridas OH RI OH 6l OH RP e eventuais outros m dulos de expans o por meio da press o do bot o de servi o presente nos dispositivos a instalar se n o tiverem sido instalados anteriormente A instala o efectuada confirmada pelo lampejo do LED que se enco
33. o como a seguir abra o aparelho agindo com uma chave de fendas atrav s da abertura fig 28 para visualizar a Password extraia o conector de alimenta o do circuito estampado fig 29 mantenha apertado o bot o A enquanto se recoloca o conector feche o aparelho Fig 27 Se no mostrador aparece uma linha horizontal extraia o conector de alimenta o do circuito estampado fig 29 e reinsira o depois de passarem pelo menos 30 segundos Fig 28 Fig 29 38 OH T 01 interface Base 12 CARACTER STICAS T CNICAS Aparelho para uso civil ostrador gr fico LCD touch screen iluminado na parte traseira Alimenta o pela linha BUS Especifica es da linha BUS O cabo previsto deve ser um par sem blindagem e n o polarizado importante considerar que se for usado o par elef nico segundo a norma CEI 46 5 n o isolado para as tens es em jogo o mesmo deve ser colocado em condutas dedicadas isto n o utilizadas para a cablagem a tens o 230 V aprox Temperatura anticongelante 8 C Campo de regula o de 2 C at 35 C Intervalo de detec o da temperatura ambiente 30 segundos Diferencial t rmico regul vel de 0 1 C at 0 9 C Resolu o de leitura 0 1 C Campo de leitura exibida de 0 C at 35 C Precis o lt 0 5 C Situa o de polui o normal Temperatura m xima do cabe ote
34. o ao conte do da documenta o t cnica de acompanhamento c oscila es na tens o de alimenta o de valor superior a 6 e 10 ou outro defeito de alimenta o d prolongada suspens o na aparelhagem ap s a instala o e instala o errada negligente ou de qualquer maneira contr ria ao conte do da documenta o t cnica que acompanha a aparelhagem utiliza o da 6 Condi es de aplica o da garantia O Cliente que deseja adquirir o direito garantia de conformidade deve preencher devidamente o presente certificado e pedir para colocar um carimbo de validac o pelo Instalador pelo Vendedor autorizado ou na hip tese na qual porventura a vistoria tenha sido efectuada por conta do Centro de Assist ncia T cnica CAT autorizado pelo pessoal do pr prio Centro O Cliente que deseja exercer o direito garantia deve exibir o certificado devidamente preenchido e carimbado como valida o juntamente com a factura de instala o ou a factura nota fiscal de compra 50 dp ELIMINA O Verifique que o material da embalagem n o seja abandonado no ambiente mas eliminado seguindo as normas vigentes no pa s de uso do produto No fim do ciclo de vida do aparelho evite que o mesmo seja eliminado no ambiente A elimina o da aparelhagem deve ser efectuada respeitando as normas vigentes e privilegiando a reciclagem de suas partes componentes Sobre os componentes para os quais prevista
35. o de controlo da temperatura de rea OH Z se ligado para o reconhecimento e a atribui o em sequ ncia do respectivo n mero de rea Prossiga instalando se presentes os m dulos OH R sem liga es em ponte SW1 3 inseridas OH RI 0H 61 OH RP e eventuais outros m dulos de expans o por meio da press o do bot o de servico presente nos dispositivos a instalar se n o tiverem sido instalados anteriormente A confirma o de que a instala o foi efectuada dada pelo lampejo do LED nos dispositivos e pelo incremento do n mero de term statos e rel s detectados no terminal de acordo com o m dulo fig 11 Esta opera o pode ser efectuada tamb m posteriormente pelo acr scimo de novos m dulos NOTA No curso do primeiro arranque do sistema n o pedida a inser o de nenhuma password de acesso Activando o bot o password fig 11 os sucessivos acessos ao sistema ser o concedidos somente se for inserida a password fig 12 composta pelos primeiros 4 n meros e ou letras do c digo de identifica o ID do terminal imprimido na etiqueta aplicada no circuito estampado Se for necess rio apagar todas as opera es efectuadas at agora na parte t rmica aperte em RESET e confirme a escolha Aperte N O se desejar sair da programa o Aperte SIM se desejar prosseguir na programa o 31 OH T 01 interface Base Manual Instalador Associa termo ao Rel Term stato Rel gt
36. que est o abaixo exibido ex no programa aquecimento um campo de 6 horas fig 10 Para alterar o perfil fazer deslizar o cursor lampejante apertando em ou DP at atingir a hora estabelecida exibida no mostrador no alto direita Aperte num dos quadros que indicam o n vel da temperatura para configurar o valor desejado NOTA A programa o efectuada em intervalos de 15 minutos Agindo por outro lado somente em ou DP ap s ter removido a selec o dos n veis porventura seleccionados pode se fazer deslizar o perfil para um eventual controlo sem o alterar Ap s ter confirmado as altera es efectuadas volta se ao menu da lista dos dias da semana fig 9 Se for preciso copiar um perfil da temperatura configurada aperte sobre C PIA fig 9 OH T 01 interface Base Manual Usu rio 09 40 y A Em v Fig 11 Sexta C pia de SEGUNDA Quartos fe HOME Sexta 09 40 Configura n veis A Fig 12 bpt No mostrador aparece o menu indicado na fig 11 Seleccione o dia e a rea onde copiar e transferir o perfil que interessa Aperte em OK para confirmar a opera o No mostrador aparece a escrita COPIADO como confirma o da opera o Aperte Fim para voltar ao menu anterior 3 2c Configura o n veis da temperatura Para alterar os 3 n veis da temperatura aperte no cone 4 N VEIS fig 9 No mostrador aparece o menu indicado na fig 12 Sel
37. ra chega abaixo dos 8 C o terminal activa automaticamente o funcionamento anticongelante isto acontece mesmo se a rea estiver desligada 21 OH T 01 interface Plus Manual Usu rio 19 08 20 2 Sex 12 de Maio CENA CENA CENA Fig 17 Sexta 09 35 HOME Quartos 9050 Banhos Os Cozinha Sala de estar Fig 18 Banhos Cozinha Sala de estar bpt LUZES 7 CONTROLO DAS LUZES Pelo menu inicial fig 17 aperte no cone LUZES o mostrador faz ver os primeiros quatro pontos luz M ximo 100 controlados pelo sistema Hoasis Plus fig 18 para visualizar outros pontos luz instalados aperte nas setas que se encontram na parte baixa do mostrador Os cones presentes mostram o estado dos pontos luz apertando sobre eles podem se acender ou apagar as luzes ligadas Luz Apagada Luz Acesa No caso em que na lista existam luzes controladas por um m dulo Dimmer poss vel variar tamb m a intensidade luminosa da luz apertando nos apropriados cones kale Varia o intensidade luminosa poss vel variar a luminosidade da luz com 5 n veis de intensidade e apertando no cone de estado acender ou apagar a luz O n vel de intensidade luminosa configurada fica memorizado para os sucessivos acendimentos Para tornar visualiza o inicial aperte na tecla Home ou na tecla OK ABERTURAS 8 CONTROLO DAS ABERTURAS Pelo menu inic
38. ra confirmar a operac o Apertando no cone HABILITA HOR RIO DE VER O pode se desabilitar ou habilitar a entrada em vigor do hor rio de ver o NOTA A passagem ao hor rio de ver o se habilitado efectua se automaticamente Esta operac o n o ser efectuada em caso de aus ncia de alimentac o 3 CONFIGURA O DA TEMPERATURA Pelo menu inicial fig 2 aperte o cone To no mostrador aparece a lista das primeiras 4 reas m x 8 onde est instalado o equipamento de climatiza o com indicada a respectiva temperatura detectada e o modo de funcionamento fig 4 O Desligado uname Funcionamento Autom tico M Funcionamento Manual OH T 01 interface Base Manual Usu rio en HOME DESLIG Mo Y Sexta 09 30 Quartos 20 2 Sexta Quartos Sexta 09 35 Quartos 16 0 c 3 1 FUNCIONAMENTO MANUAL Aperte no quadro da primeira rea de climatiza o fig 4 Aparece o menu da fig 5 Apertando no cone M activado o funcionamento MANUAL fig 6 O aparelho fornecido com default com um n vel de temperatura manual de 20 C Aperte A ou W para alterar o nivel da temperatura configurada 3 2 FUNCIONAMENTO AUTOMATICO 3 2a Programas de aquecimento e refrescamento previamente memorizados Aperte no icone AUTO O funcionamento dos term statos no arco do dia representado por um diagrama fig 7 fig 8 que apresenta no eixo horizontal as horas do dia e no
39. rar no menu onde podem ser alteradas as respectivas configura es fig 6 4 1 FUNCIONAMENTO MANUAL Aperte no quadro de uma das reas de climatiza o Aparece o menu da fig 6 Apertando no cone MANUAL activa se o funcionamento MANUAL Aperte A ou MI para modificar a temperatura configurada na rea O aparelho fornecido com default com um n vel de temperatura manual de 20 C 4 2 FUNCIONAMENTO MANUAL A TEMPO PROGRAMA HOLIDAY O programa Holiday permite activar uma programac o tempor ria da temperatura de zona que ter efeito s por alguns dias ou horas Apertando no cone 5 entra se na janela da fig 7 dentro da qual poss vel escolher por quanto tempo a rea dever manter a temperatura configurada Apertando OK o programa Holiday ter efeito imediato pelo tempo estabelecido passado o qual ser restabelecido o funcionamento autom tico O aparelho fornecido de default com um n vel de temperatura Holiday de 20 C OH T 01 interface Plus 09 35 16 0 YO Sexta Quartos 09 35 24 0 c Sexta Quartos i Canna 1 DESLIG Sexta 09 50 Quartos SEGUNDA TERCA QUARTA QUINTA SEXTA FEIRA FEIRA FEIRA FEIRA FEIRA d E DOMINGO T3 N VEIS Manual Usu rio 4 3 FUNCIONAMENTO AUTOM TICO 4 3a Programas de aquecimento e refrescamento previamente memorizados Aperte no cone AUTO fig 8 O funciona
40. repara o executada no per odo de garantia n o interrompe nem suspende o per odo da sua dura o original que portanto cessa de qualquer maneira ap s transcorridos os trinta e seis meses ou vinte e quatro meses para aparelhagens TVCO a partir da data de instala o 4 Servi os prestados em garantia A BPT atrav s do pessoal especializado dos Centros de Assist ncia T cnica CAT autorizados de prefer ncia assistido pelo Instalador da aparelhagem presta o bpt atendimento ao Cliente A interven o fornecida em regime de garantia convencional implica a repara o ou a substitui o das partes defeituosas e a coloca o da aparelhagem em estado de conformidade O custo dos componentes substitu dos ficam sob a responsabilidade da BPT Os componentes substitu dos permanecem propriedade da BPT No caso de servi os solicitados pelo Cliente a t tulo de controlo ou altera o da aparelhagem em rela o ao projecto original n o necess rios para a repara o ou a substitui o das partes defeituosas e para a coloca o da aparelhagem em estado de conformidade os mesmos ser o cobrados em base as tarifas em vigor 5 Exclus o da garantia A presente garantia convencional n o pode ser prestada quando a n o conformidade devida s causas a seguir a calamidades naturais raios inunda es inc ndio terramoto etc b adultera es ou uso negligente impr prio ou de qualquer maneira contr ri
41. rio 25 Visto que poss vel actualizar o terminal vers o Plus contactando um instalador habilitado a sec o do manual reservada Instala o foi dividida em duas partes cada uma das quais ilustra os procedimentos a seguir para realizar uma correcta instala o das duas vers es do dispositivo 26 OH T 01 interface Base Manual Instalador OH T 01 interface Base Manual Instalador bet 1 AVISOS PARA O INSTALADOR Leia com aten o os avisos contidos neste A o documento porque fornecem indica es importantes em rela o seguran a da instala o do uso e da manuten o Ap s ter removido a embalagem certifique se que o aparelho esteja ntegro A execu o da instala o deve ser correspondente s normas de seguran a vigentes O fabricante n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos decorrentes de usos impr prios errados e irracionais Para a eventual repara o procure somente um centro de assist ncia t cnica autorizado pelo fabricante A falta de respeito de quanto acima pode comprometer a seguran a do aparelho Fig 1 2 LOCALIZA O DO TERMINAL Preveja a instala o do aparelho numa parede interna fig 1 na posi o apropriada para detectar correctamente a temperatura do ambiente evitando a instala o em nichos atr s das portas cortinas ou pr ximo a fontes de calor fig 2
42. rtando OK na ltima configura o da ltima rea configurada volta se ao menu inicial fig 6 bpt 10 ALTERA O DAS ZONAS DE CONTROLO DOM TICO Se j tiver sido efectuada a configura o completa das reas de controlo dom tico e se quer modificar as configura es relativas a cada um dos rel s pelo menu inicial fig 6 aperte o cone 2 No mostrador aparece a lista das reas dom ticas instaladas fig 24 Aperte a seguir no cone 4 No mostrador aparece a visualiza o da p gina da fig 25 Neste menu poss vel habilitar ou desabilitar a Password apertando na Password A habilita o sinalizada pela escrita em negativo Se for necess rio apagar todas as opera es efectuadas at agora na parte dom tica aperte em RESET e confirme a escolha ATEN O A opera o de RESET apaga todas as configura es relativas parte dom tica e portanto pede para repetir todas as opera es de configura o do sistema Aperte N O se desejar sair da instala o Aperte SIM para continuar neste caso aparece o menu Associa nome ao rel fig 26 Aperte em B para escolher o rel rea a alterar e depois aperte em Alter ATEN O A opera o de altera o permitida somente se o rel relativo n o estiver activo Se por acaso o fossem as teclas Alt e Fim est o desactivadas o estado sinalizado pela escrita Alt em negativo A tecla Fim fig 23 na ltima fun o exibida sai do m
43. s para o rel seguinte Aperte OK para concluir a programa o das reas t rmicas O Refrescamento die Refresc com transportadores de calor S Aquecimento el ctrico Aquecimento com radiadores 00 Aguecimento no piso Diferencial t rmico 32 OH T 01 interface Base Fig 16 E Sexta HOME Quartos 20 2 c Banhos 22 0 c Cozinha 20 5 c Sala de estar 20 5 c Fig 17 Manual Instalador 6 CONFIGURA ES GERAIS DO EQUIPAMENTO DE AR CONDICIONADO Pelo menu inicial fig 6 aperte no cone Le epois no menu seguinte aperte aparece o menu Configura es gerais fig 16 atrav s do qual se pode seleccionar o modo de funcionamento do equipamento AQUECIMENTO controle dos rel s associados a e 43 lp REFRESCAMENTO controlo dos rel s associados a 3 Todas as reas de climatizac o poder o ser desactivadas apertando no icone O 6 1 ANTECIPA Esta func o permite activar antecipadamente o equipamento de climatizac o de maneira a ter a temperatura desejada na hora configurada Aperte no cone O fig 16 para activar cone evidenciado ou desactivar a fun o 6 2 VARIA O TEMPERATURA MANUAL NOS TERM STATOS OH Z Na programac o das zonas t rmicas poss vel aumentar o limite de varia o da temperatura manual dos term statos O 8 C apertando no Configurac es gerais fig Ap s ter alterado o temperatura ma
44. uer actualizar os dados e aperteem ou Y para os alterar Aperte OK para confirmar a opera o Apertando no cone HABILITA O HOR RIO DE VER O pode se desabilitar ou habilitar a entrada em vigor do hor rio de ver o NOTA A passagem ao hor rio de ver o se habilitado efectua se automaticamente Esta opera o n o ser efectuada em caso de aus ncia de alimenta o 5 CONFIGURA O E PROGRAMA O DAS ZONAS DE CLIMATIZA O Pelo menu inicial fig 6 aperte no cone fve no mostrador aparece a lista das reas instaladas no equipamento de climatiza o momentaneamente vazio fig 8 visto que os nomes das reas instaladas ser o exibidas ap s ter efectuado o procedimento de programa o Aperte no cone 4 aparece o menu Configura es gerais fig 9 aperte ent o em 4 Aparecer automaticamente uma janela do Guia 30 OH T 01 interface Base ATEN O Para a instala o de novas zonas t rmicas carregue no bot o 0 dos Y Fig 10 Password Foram detectados 01 term statos e 00 rel s Quer S MONA RESET Fig 11 Introduza Password Manual Instalador em Linha com as instru es para a instala o de novas reas t rmicas fig 10 Aperte OK no mostrador exibido o n mero total de term statos e rel s detectados fig 11 NOTA Tamb m o terminal OH T contado no n mero de term statos Aperte a tecla O presente em cada m dul
45. va o Cen rios 4 3a Programas de aquecimento e refrescamento previamente memorizados 9 9 4 3c Configura o n veis da temperatura 20 4 3b Modifica o dos programas 5 Bloqueio comandos do m dulo de controlo da temperatura de zona 6 Anticongelante LUZES 7 Controlo das Luzes 22 ABERTURAS 8 Controlo das Aberturas 22 CEN RIOS 9 Controlo dos Cen rios 23 TIMERS 10 Controlo dos Timers 24 11 Activa o Cen rios Predefinidos 25 HDASIS LE EEZ Sex 12 de Maio bpr OH T 01 Interface Base Instru es para o Instalador HOASIS ao 1 2 08 20 2 c Sex 12 de Maio bpt OH T 01 Interface Plus Instru es para o Instalador CAP TULO P gina CAP TULO P gina 1 Avisos para o Instalador 28 1 Avisos para o Instalador 42 2 Localiza o do Terminal 28 2 Localiza o do Terminal 42 3 Instala o do TerminaAl 28 3 Instala o do TerMinAl 4 Configura o do Rel gio

OH/T.01 Interface Base

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents