Reservatório de Contenção para Unidades Abastecedoras
Contents
1. 28 ALJ ZEPPINI INDUSTRIAL E COMERCIAL S A Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 Rev 01 Nov 132. os materiais foram enviados em quantidade correta e se n o apresentam danos ou defeitos Rejeite materiais entregues fora da especifica o do fabricante 11 Transporte Armazenamento e Recebimento ARMAZENAMENTO O armazenamento correto dos reservat rios RCUA extremamente importante para garantir a integridade do equipamento Para armazenar este produto siga rigorosamente as instru es Armazene os RCUAs cuidadosamente protegendo os contra choques objetos pontiagudos e flex o Proteja os RCUAs dos raios solares Exposi es prolon gadas podem iniciar um processo progressivo e irrever s vel de deteriora o do equipamento N o coloque objetos pesados sobre os RCUAs N o remova o filme protetor do RCUA at o momento da sua instala o N o empilhe mais que tr s RCUAs sob o risco de danificar permanentemente o equipamento se que equipamentos mal empilhados podem deslizar e A Tome muito cuidado ao empilhar os reservat rios Lembre causar acidentes pessoais ou danos ao produto 12 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras INSTALA O FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS Para instalar o RCUA necess rio a utiliza o das seguintes ferramentas e equipamentos de prote o 1 O A A P Enxada Arela grossa Mangueira para a compacta o hidr ulica do solo Trena Serra copo de 3 5 8 a 4 Furadeira el trica Estilete 13 Instala o PROCE
3. suas paredes fiquem equidistantes das paredes da cava Lembre se de respeitar a dist ncia m nima de 0 20 m entre as paredes do RCUA e as paredes da cava Passo 2 Para fixar o RCUA fa a uma camada de 0 10 m de areia grossa ao redor dele e compacte a hidraulicamente 18 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras 3 Etapa Instala o das tubula es Obs O procedimento de instala o das tubula es descrito minuscio samente no manual de instru es dos flanges de veda o Apenas alguns aspectos importantes para o RCUA s o abordados neste manual Flange de veda o Zeppini 19 Instala o Passo 1 Localize e marque os pontos de entrada e sa da das tubula es Passo 2 Com uma serra copo de di metro apropriado perfure o RCUA para a passagem das tubula es Os furos devem ser feitos em cada face do RCUA de acordo com a figura Projete cautelosamente o percurso das tubu la es para que isso seja poss vel Para perfurar o RCUA utilize serras copo N o utilize fer ramentas inapropriadas Somente as faces laterais do reservat rio devem ser perfuradas O pesco o e as demais partes do reservat rio devem ser mantidas intactas Projete cautelosamente o percurso das tubula es para que isso seja possivel Verifique e confira os pontos de fura o das paredes do RCUA antes de perfur las Um furo mal posicionado pode ser inutilizado e gerar complica es na instal
4. DIMENTO DE INSTALA O A instala o do RCUA divide se em quatro etapas principais a saber 12 Etapa Prepara o da Cava 2 Etapa Posicionamento da carca a 3 Etapa Instala o das tubula es e flanges de veda o 4 Etapa Fura o do quadro met lico para fixa o da bomba 5 Etapa Aterramento Recobrimento e finaliza o da instala o Observe os procedimentos e alertas de seguran a descritos ao longo das instru es de instala o 14 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras 1 Etapa Prepara o da Cava Passo 1 Prepare uma cava com formato retangular e dimens es tais que as dist ncias entre cada uma das paredes das laterais do reservat rio e as paredes da cava sejam de 0 20m A profundidade deve ser tal que ap s a adi o de um leito de areia de 0 20m conforme descrito no passo 3 O quadro met lico do reservat rio fique alinhado com a parte superior da ilha de abastecimento Pista Y ind o a a Ri em nr EEEE AA qu pt 5 A ERAS a SS 5 hr 15 Instala o aberta isole a com cones e fita zebrada para evitar a queda Durante a prepara o da cava e enquanto ela permanecer de pessoas e ve culos O RCUA entregue montado e pronto para ser instalado Jamais corte o pesco o do RCUA ou mude a posi o de seu quadro met lico para nivel lo ilha isto causar futuras infiltra es de gua provenientes de lavagem e de chuv
5. RESERVAT RIO DE CONTEN O PARA UNIDADES ABASTECEDORAS DEP SITO DE CONTENCI N PARA NY NON NA Z0 f TITO F Mm FR r y d A y YA pp y ma Pm W j w w A ly o EF Fm ue E g g g g 5 g 2 y V 55 7 FE VS NESSA a E Y A y mm YA F m 7 is K GF UR U E GF m S MAR G na A 4 Pi E E E RC OS Am Em O D E F _ pese Y _ O mm E a y A 4 h W i L s A MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL 22 EPRINI N Li U e O A RESERVAT RIO DE CONTEN O PARA UNIDADES ABASTECEDORAS MANUAL DE INSTRU ES Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras NDICE PREF CIO na assi US aa 5 eps mm 5 SIMBOLOS UTILIZADOS connect dida ido ida dada pa dia 6 INTRODU O co etree eE nE EEE EEEE nono nn EEE nn conan nan nr nan EEEE En 7 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO 10 ORIENTA ES GERAIS coreana rendido san Pe da 10 COMPONENTES DO RCUA susiiiiora srta ii ETENE 11 ARMAZENAMENTO eee 12 INSTALA O n n ec aia 13 FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS 13 PROCEDIMENTO DE INSTALA O asseaos as uuu uumaasasastassssasaasastsaawaupasaaa 14 MANUTEN O nanan Er EEE EEE EEEIEE EIEEEI EEEIEE EEEE EErEE 26 ANEXO cocinada e A a TTi 28 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras PREF CIO O objetivo deste manual instr
6. a o e em certos casos comprometer o equipamento 20 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras Se voc fizer um furo incorreto na parede do reservat rio contate a assist ncia t cnica da Zeppini para que possa auxiliar com uma solu o Erros de fura o n o s o cobertos pela garantia do produto Passo 3 Instale os flanges de veda o de acordo com o respectivo manual de instru es Fure as paredes dos reservat rios de modo que a dist ncia m nima em todas as dire es entre os flanges de veda o seja de 0 05m 5 cm no m nimo Dist ncia m nima entre flanges 21 Instala o Passo 4 Teste a estanqueidade do sistema enchendo o reservat rio com gua at pelo menos encobrir os flanges veja instru es do manual do flange de veda o Passo 5 Se houver varia o do n vel refa a a instala o dos flanges de veda o caso contr rio continue a instala o Passo 6 Esvazie o reservat rio 22 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras 4 Etapa Fura o do quadro met lico para fixa o da bomba Passo 1 Efetue a fura o do quadro met lico de acordo com a fura o do chassi da bomba a ser instalada Passo 2 Fixe os chumbadores utilizando as porcas para posterior fixa o da bomba ao Instala o 5 Etapa Aterramento Recobrimento e finaliza o de instala o A etapa final da instala o consi
7. a e anular a garantia do produto Cava do RCUA em planta 16 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras Passo 2 Remova a terra retirada do local para uma rea distante da cava E importante utilizar material adequado para o aterramento do RCUA O solo local deve ser descartado e n o usado para esta finalidade Passo 3 No fundo da cava fa a um ber o de areia grossa de 0 20m para a deposi o do RCUA Compacte o hidraulicamente a profundidade de 0 20 m deve ser a medida final do ber o ap s compacta o Para sua refer ncia veja afigura do passo1 p g 15 Verifique se o ber o foi feito de acordo com o projeto Tome cuidado para n o impossibilitar o nivelamento do RCUA verifique se a medida do ber o ao n vel da parte superior da ilha de abastecimento igual medida do fundo do RCUA ao quadro met lico Nunca fa a um ber o com menos de 0 20m 17 Instala o 2 Etapa Posicionamento da carca a Este procedimento visa a inser o do reservat rio na cava Observe atentamente a cada uma das recomenda es para que n o ocorram falhas de estanqueidade e contamina o do solo Este um bom momento para fazer uma inspe o da integridade do material Verifique se a carca a do reservat rio n o sofreu nenhum tipo de deforma o enquanto estava armazenada Em caso afirmativo n o instale e substitua o equipamento Passo 1 Posicione o RCUA de modo que todas as
8. ea e abra as tampas da unidade abastecedora Passo 2 Analise o interior do reservat rio quanto integridade das paredes Passo 3 Remova l quidos eventualmente presentes Passo 4 Feche astampas da unidade abastecedora Passo 5 Libere a rea para otr fego assim o uso de iluminac o el trica Quando isso n o for poss vel somente utilize lanternas ou faroletes a prova de explos o Procure fazer inspe es no RCUA durante o dia evitando 26 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras Se na sua inspe o for detectada a presen a de l quidos remova os imediatamente Verifique se o l quido presente gua ou combust vel Se encontrar gua cheque a estanqueidade dos flanges de veda o e a correta instala o do RCUA veja o procedimento de instala o Caso encontre combust vel cheque se todas as conex es no interior do reservat rio est o vedadas Remova os l quidos presentes e entre em contato com seu mantenedor local ou com a Assist ncia T cnica da Zeppini N o utilize bombas de suc o n o projetadas para o uso em reas classificadas para a remo o de l quidos do interior do reservat rio Quando a unidade abastecedora estiver em opera o o interior do RCUA se torna uma rea classificada como Zona 1 Utilize apenas equipamentos prova de explos o para trabalhos neste local 21 ANEXO DESENHO DOS RCUAs COM MEDIDAS GERAIS
9. r do reservat rio RCUA Vista lateral e eleva o Observe a estrutura o das paredes Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras As laterais do RCUA tem paredes planas para que a veda o das tubula es que o transpassam seja devidamente implementada com o uso de flanges de veda o Essas paredes s o estruturadas para impedir a deforma o do RCUA Vista em corte de um RCUA e dos componentes normalmente instalados em seu interior Transporte Armazenamento e Recebimento TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO ORIENTA ES GERAIS Na opera o de transporte e armazenamento do RCUA alguns cuidados devem ser tomados Transporte os RCUAs em ve culos adequados e afastados de objetos pontiagudos que possam danific los Ao carregar os RCUAs cuide para que n o se movimentem durante o transporte Se for necess rio amarre os por m de forma que n o sofram deforma es Movimente os RCUAs mecanicamente empilhadeira ponte rolante etc ou manualmente evitando impactos que possam vira comprometer suas estruturas 10 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras COMPONENTES DO RCUA Quadro met lico externo e e 1 p Trilho met lico para barra estabilizadora 2 p s Conjunto de chumbadores Quantidade vari vel conforme modelo do RCGUA am 1 p C Q Ca SPS ESP P S SAO pc No ato do recebimento verifique se todos
10. ste no aterramento recobrimento da cava Observe atentamente as prescri es deste manual sobre o aterramento para que a estrutura do RCUA n o seja comprometida Passo 1 Fa a o aterro com areia grossa Passo 2 A compacta o do aterro deve ser hidr ulica e realizada de forma homo g nea em camadas de 0 10 m N o compacte o aterro da cava mecanicamente Isto pode danificar o RCUA Passo 3 Aterre com areia at o n vel para recebimento do concreto da ilha de abastecimento Passo 4 Construa a ilha conforme projeto Pista Ilha Aterramento e compacta o do RCUA 24 Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras ADVERT NCIAS Defeitos causados ao equipamento por erros de instala o n o s o cobertos pela garantia do produto Se for constatada alguma anormalidade no equipamento contate a Zeppini antes da instala o do produto 20 Manuten o MANUTEN O A manuten o do RCUA resume se na verifica o da estanqueidade remo o de l quidos eventualmente presentes e confer ncia interna das conex es Antes de abrir qualquer unidade abastecedora isole a rea com cones e fita zebrada Afaste todo e qualquer equipamento el trico ou faiscante das unidades abastecedoras principalmente quando for abri las N o utilize telefone celular pr ximo aos pontos de abastecimento Recomendamos uma inspe o semanal nos equi pamentos Para Acessar o RCUA Passo 1 Isole a r
11. u opera o do equipamento voc tiver alguma d vida sugest o ou cr tica sinta se vontade em nos contatar 55 11 4393 3600 Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 A C Assist ncia T cnica Teremos imenso prazer em atend lo Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras INTRODU O O Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras RCUA um equipamento que instalado sob a undade abastecedora de combust veis visa isolar do solo as conex es e transi es ligadas a ela evitando com isto a contamina o com hidrocarbonetos combust veis e o acum lo de gua sujeira e outros detritos sobre as tubula es e conex es Outra fun o do RCUA permitir o acesso s tubula es locais possibilitando e facilitando eventuais manuten es no sistema Instala o t pica do Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras O RCUA constru do em polietileno e possui v rios modelos projetados para atender as instala es com diferentes unidades abastecedoras existentes no mercado veja medidas anexo 1 dotado de um quadro met lico que tem a fun o de estruturar a parte superior do RCUA e fixar a unidade abastecedo ra A parte superior do RCUA que est acima do quadro met lico tem a fun o de impedir a infiltra o de l quidos provenientes de chuvas ou lavagens de pista no interio
12. uir os instaladores e operadores do Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras RCUA sobre as melhores pr ticas de instala o e manuseio do equipamento O cumpri mento rigoroso das instru es aqui presentes garante maior durabilidade do equipamento e maior facilidade confiabilidade em sua instala o Lembramos que o n o cumprimento de qualquer uma das instru es deste manual anular a garantia do produto ABREVIATURAS UTILIZADAS Como intuito de facilitar a leitura deste manual utilizamos a seguinte abrevia tura RCUA Reservat rio de Conten o para Unidades Abastecedoras Pref cio S MBOLOS UTILIZADOS Ao longo deste manual voc ir encontrar alguns s mbolos O significado destes descrito a seguir A DICA Este s mbolo indica que as instru es a seguir podem e ir o facilitar a instala o opera o do equipamento ATEN O Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para o bom funcionamento do equi pamento O n o cumprimento destas instru es resultar em mau funcionamento do equipamento a curto ou longo prazo e pode inclusive culminar em contamina o PERIGO Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para a seguran a dos envolvidos e da instala o e ou opera o Est com d vida Tem algum problema cr tica ou sugest o Se ao longo da leitura deste manual ou da instala o o
Download Pdf Manuals
Related Search