LED TV Plana Retro Iluminada MANUAL INSTRUÇÃO
Contents
1. Shop mode modo loja Para ligar ou desligar o modo loja HDMI CEC Control controlo CEC HDMI Para ligar ou desligar a fun o CEC OSD Time Prima lt 4 gt para selecionar o tempo de exibi o do menu Restore Factory Default restaurar configura es de f brica Prima as teclas 4 v para selecionar Restore Factory Default restaurar configura es de f brica e prima OK para aceder primeira configura o Assim que confirmar todas as defini es ser o eliminadas Isto dever ser utilizado se verificar problemas com a sua televis o P Nota Restaurar as configura es de f brica vai eliminar todos os programas e a senha Software Updated USB atualizar software Prima as teclas 4 w para selecionar atualizar software USB no menu Channel canal Prima ent o OK para atualizar o software atrav s de USB Siga as instru es de atualiza o do software fornecidas pelo software Nota Recomendamos que realize um restauro das configura es de f brica consulte Restore Factory Default restaurar configura es de f brica no menu Setup configurar para garantir que o aparelho atualizado com xito 6 MENU BLOQUEAR O sexto item do menu LOCK MENU menu bloquear Pode bloquear o sistema definir a senha bloquear o programa e definir a prote o parental Assim que ligar bloquear o sistema deve inserir a senha antes de pesquisar os canais ou alterar quaisquer programas PT FUNCION2. es de seguran a 01 Informa es de seguran a BEM VINDO PT Agradecemos ter adquirido esta televis o LED LCD de 32 40 Este guia vai ajud lo a instalar e come ar a utilizar a sua televis o Verifique primeiro o conte do da sua embalagem com a lista de pe as abaixo Televis o LED LCD HD digital de 32 40 Controlo remoto 2 pilhas AAA Manual de instru es Guia de in cio r pido Cart o de garantia Parafusos Suporte Cabo adaptador AV Cabo adaptador YPbPr Agora j pode come ar INFORMA O IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO CUIDADO N O ABRIR PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU PARTE TRASEIRA N O POSSUI PE AS QUE POSSAM SER UTILIZADAS NO INTERIOR PARA RESOLVER QUALQUER PROBLEMA CONSULTE A LINHA DE AJUDA AO CLIENTE PARA OBTER INFORMA ES DE REPARA O EXISTE UM S MBOLO DE TROV O NO TRI NGULO ESTE S MBOLO INDICA A PRESEN A DE ALTA TENS O NO INTERIOR PERIGOSO FAZER QUALQUER TIPO DE CONTACTO COM QUALQUER PE A DO INTERIOR DESTE PRODUTO EXISTE UM PONTO DE EXCLAMA O NO TRI NGULO ESTE S MBOLO ALERTA QUE EXISTE INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE O FUNCIONAMENTO E MANUTEN O QUE FORAM INCLU DAS COM ESTE PRODUTO CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO E DE INC NDIO N O COLOQUE A TELEVIS O PERTO DE FONTES DE CALOR NEM DE HUMIDADE N O UTILIZE
3. Nota e Certifique se de que o dispositivo de armazenamento para gravar est inserido na Entrada USB na parte traseira do aparelho e que compat vel para gravar Se o seu dispositivo de armazenamento n o for compat vel ser lhe pedido para formatar No menu Setup configurar aceda ao submenu PVR File System sistema de ficheiro PVR e selecione Device List lista de dispositivo para formatar o seu dispositivo e Todas as fun es Reproduzir FB FF Pausar e Parar no menu s podem ser executadas quando o menu est ligado e N o haver fun o de Timeshift hora alterada quando o canal for um canal Cl PT 20 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto FUNCIONAMENTO 10 Leitor USB Prima a tecla Source fonte e selecione USB na lista de fonte Prima OK para aceder ao menu USB Certifique se de que o dispositivo USB est ligado ao aparelho Existem quatro itens de tipo de m dia que pode selecionar foto m sica filme e texto Selecione o item de tipo de m dia ao premir lt 4 gt prima OK para aceder ao menu de sele o de disco Innovation Life Prima 4 v para selecionar o disco certo e a pasta e prima OK para aceder lista de ficheiros de m dia Prima BACK sair para voltar ao menu de sele o de tipo de m dia Selecione o ficheiro m dia ao premir 4 gt e a tecla OK e ent o ir surgir a imagem de pr visualiza o Prima a tecla gt para reproduzir o ficheiro m dia
4. es de televis o plana LED de fundo preto FUNCIONAMENTO 04 FUNCIONAMENTO Guia de instala o O ecr de Configura o pela primeira vez ir surgir quando a televis o ligada pela primeira vez ou tiver sido resposta para as predefini es de f brica First Time Setup OSD Language Mode Setting Home Mode English 1 Prima as teclas 4 w para navegar pelo menu e as teclas gt para alterar as defini es Selecione o idioma pretendido modo Casa Loja para ser exibido no menu Modos CASA ou LOJA Quando o aparelho ligado pela primeira vez ir exibir o menu de inicializa o da configura o Ap s definir o idioma OSD o utilizador pode escolher entre o modo loja e modo casa Quando o ecr mostra o seguinte menu de configura o e o cursor se mant m na op o modo casa prima lt 4 gt para ajustar e OK para aceder ao menu Select the usage mode shop mode is for shop usage only Shop mode Home mode Se escolher o modo loja ser exibido o seguinte menu Are you sure to change to Shop mode OK Cancel Escolha OK para aceder ao pr ximo menu Shop modeis the mostenergymode Continue OK Cancel Escolha Cancelar para voltar ao menu de inicializa o da configura o e o cursor ir manter se na op o modo casa Escolha essa op o para aceder
5. televis o Pode selecionar o a S dispositivo e premir a tecla Vermelha para formatar o dispositivo USB Para ver o menu prima novamente a tecla REC Para parar a grava o prima a tecla Stop parar Device List A Device Aale Spacefe System Tamb m pode aceder ao menu Media Player para ver os ra E sia 192 MB FAT32 programas gravados atrav s do modo Movie filme Function Reproduzir a grava o Format Hot key O programa gravado em USB ser guardado na pasta mom usbrecord no dispositivo V Move Down OK Select Pode reproduzir o ficheiro em Sistema de ficheiro PVR e no MENU Retur submenu Gestor de ficheiro EXIT Exit 1 O tamanho de armazenamento USB pode ser entre 128 MB e 500 GB mas para ser pr tico recomendamos que Scheduled Record grava o agendada Aqui pode definir utilize um dispositivo com tamanho entre 2 GB e 500 GB a lista de grava es agendadas Pode tamb m eliminar as 2 O v deo pode ficar pixelizado se a taxa de bit de v deo for grava es agendadas que tiver definido demasiado baixa Isto pode ser causado pela liga o de um cabo de extens o USB em vez de ligar o dispositivo USB diretamente televis o 3 Nem todos os dispositivos USB s o compat veis Abaixo apresentamos uma lista dos dispositivos USB recomendados Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 19 FUNCIONAMENTO Os modelos que n o estejam listados podem ser compat ve
6. As outras fun es s o semelhantes a PHOTO foto Consulte as op es para PHOTO foto FILME As opera es s o semelhantes a PHOTO foto Consulte as op es para PHOTO foto Fun es b sicas Set A defini o A Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o e prima OK para definir A e B O filme ir reproduzir ciclicamente do tempo de A a B Zoom in ampliar Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o prima OK para ampliar a imagem se o documento for maior que 1920x1080 esta fun o n o suportada Zoom out reduzir Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o prima OK para reduzir a imagem Esta fun o n o suporta v deo HD superior a 1920x1080 Select Time selecionar tempo Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o prima OK para selecionar o tempo a reproduzir TEXTO Prima l lt anterior gt gt I seguinte para selecionar a p gina anterior seguinte insira o n mero com as teclas e prima OK para saltar para a p gina que pretende Lista dos principais tipos de ficheiros que s o reproduzidos a partir de um dispositivo USB Fotos ficheiros jpg udio ficheiros mp3 V deo ficheiros avi mp4 Texto ficheiros txt ATEN O 1 N o garantimos compatibilidade HDD por USB 2 Alguns formatos de v deo n o s o reproduzidos
7. a imagem n o ser exibida e n o haver som mas a televis o estar ligada Pode premir a tecla STANDBY para ligar a imagem e retomar o som Lembrete tecla Azul No menu EPG prima a tecla Azul para definir um lembrete do programa O menu de Lembrete abaixo ser exibido e pode utilizar as teclas lt 4 gt para definir os detalhes de lembrete do programa Poder definir o lembrete para ocorrer uma vez diariamente ou semanalmente 17 03 19 11 2004 Reminder Channel The HITS Minute 0 Hour 17 Month Nov BEIG 19 Frequency O schedutelist O KO Pode premir a tecla Vermelha para visualizar a lista dos programas agendados Tamb m pode eliminar programas que tenha agendado INFO tecla Verde No menu EPG prima a tecla Verde para ver mais informa es sobre o programa atual FUNCIONAMENTO 8 Sistema de ficheiro PVR apenas Scheduled Record Setting List para DTV Scheduled Record o rdby o Group Frequency Channel Date Start Time Duration Prima a tecla Menu selecione o submenu Setup 5SC10 Canberra 2w 00 07 18 00 24 off configurar Prima as teclas 4 w para selecionar PVR File off x Functi jij System sistema de ficheiro PVR e prima OK para aceder ao E o of submenu Utilize as teclas 4 D para percorrer as op es E dec a or Hot Key off A Move Up off Preparar para gravar o programa off of OK Select Off Off Return off Exit off PVR Settings 4 Move Left
8. o por USB nem Timeshift hora alterada R Nota DTV TV digital ATV TV anal gica n o utilizado no Reino Unido 1 MENU CANAL 1 1 Sintoniza o autom tica DVB T 1 Prima MENU e depois as teclas 4 w para selecionar o menu CHANNEL canal e prima OK ou a tecla direita 2 Prima os bot es Aw para selecionar Auto Scan pesquisa autom tica e prima o bot o OK Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 13 FUNCIONAMENTO Auto Scan Manual Scan Picture p m Audio Clock r Setup Channel Edit Common Interface Signal Information 3 e Lock 3 Prima os bot es lt 4 gt para selecionar Antenna Type tipo de antena para Air atrav s de DVB T Antenna Type 4 Air gt Country France Mode DINA AD Start 4 No modo Country pa s prima lt 4 gt para selecionar o pa s onde ir utilizar a televis o 5 No item Mode modo prima lt gt para selecionar o modo de sintoniza o ATV DTV DTV ATV Prima v para selecionar Start para come ar 6 A sintoniza o dos canais ir come ar Esta opera o pode demorar alguns minutos O ecr vai exibir o progresso da sintoniza o e o n mero de canais encontrados 7 Se pretender saltar a sintoniza o DTV prima MENU para interromper a sintoniza o a meio Ir ent o avan ar diretamente para a sintoniza o ATV Pode repetir os passos acima se tamb m pretender saltar a sintoniza o
9. ATV ir surgir um lembrete de instala o da pr xima vez que ligar a televis o no caso de n o ser encontrado nenhum canal 8 Depois de a sintoniza o estar completa os canais s o dispostos numa ordem predefinida Se pretender saltar canais modificar a ordem predefinida ou renomear canais selecione Programme Edit editar programa no menu Channel canal PT 14 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Scanning Ch12 Digital Channels Found nm Picture DTV 3 Radio 0 Data 0 Analog Channels Found O m Audio Clock d Setup E O Lock venu ASkiph ExiT i 1 2 Sintoniza o autom tica DVB C 1 Prima MENU e depois as teclas 4 w para selecionar o menu CHANNEL canal e prima OK 2 Prima as teclas 4 v para selecionar Auto Tuning sintoniza o autom tica e prima OK selecione Antenna Type tipo de antena para cabo atrav s de DVB C 4 Cable Country France Mode DIAZA Start Antenna Type e Audio B Clock F Setup E Lock 3 Prima v e depois as teclas 4 gt para selecionar o pa s onde ir utilizar a televis o 4 No menu Mode modo prima lt 4 gt para selecionar ATV DTV DTV ATV 5 Selecione iniciar para aceder ao menu como indicado abaixo e selecione o modo de pesquisa Quick Full Advanced Channel Picture Pa Audio Clock i Setup 3 O 6 A sintoniza o dos canais ir come ar Esta opera o p
10. Control a O Lock MENU Returni Moves 0k JOK Auto Standby Standby autom tico 4 horas 1 Se 4 horas depois de ligar a televis o n o houver quaisquer altera es televis o por exemplo n o mudar de canal nem alterar o volume a televis o inicia a sequ ncia de desligar autom tico Ir surgir uma janela no ecr Ap s 150 segundos a televis o passa automaticamente para o modo Standby Para anular o encerramento autom tico basta premir qualquer tecla no controlo remoto 2 Para cancelar o encerrar autom tico no menu Option op o selecione Auto standby 4hr o ecr da televis o volta ao menu Option op o e a op o Auto standby 4hr ser exibida Auto standby 4hr OFF desligado Para voltar a ligar o encerrar autom tico ap s 4 horas repita o procedimento acima mas utilize a seta esquerda para selecionar ON ligado 4 horas Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 17 FUNCIONAMENTO Sistema de ficheiro PVR No menu PVR File system sistema de ficheiro PVR pode definir o disco USB para PVR PVR Settings 4 Move Left mol gt Move Right T pre o Eira E OK Select EXIT Exit Device List Scheduled Record Timeshift Record Time hora de grava o de hora alterada Para definir o tempo m ximo de grava o de hora alterada Auto Standby 4hr standby autom tico Para colocar o aparelho em standby ap s 4 horas de funcionamento
11. de fundo preto PT 3 Introdu o 02 Introdu o CUIDADO Nunca modifique quaisquer componentes no interior da televis o nem fa a quaisquer outros ajustes aos controlos que n o estejam descritos neste manual Todas as televis es INSTALA O Posicione a televis o num local na divis o onde a luz n o atinja diretamente o ecr A total escurid o ou um reflexo no ecr pode provocar LED s o equipamentos el tricos de elevada tens o cansa o na vista Para uma visualiza o confort vel Quando limpa o p ou quaisquer gotas de gua do ECR ou recomendamos uma ilumina o suave e indireta da ESTRUTURA ou em torno dos bot es ou conectores deve desligar o cabo el trico da tomada el trica Limpe a televis o com um pano suave seco e que n o largue pelos Deixe espa o suficiente entre a televis o e a parede para permitir ventila o Evite locais excessivamente quentes para impedir poss veis Durante tempestades desligue o cabo el trico e o cabo da danos estrutura ou falha prematura dos componentes antena para evitar danos sua televis o e a quaisquer outros g sas x so a j a ili dispositivos que estejam ligados televis o Todas as N o cubra as aberturas de ventila o quando utiliza a repara es televis o devem ser executadas apenas por televis o t cnicos de repara o de televis es qualificados Funcionalidades principais 1 Utilizado como televis o term
12. estrutura e Desligue o cabo el trico da tomada el trica quando n o est a utilizar o aparelho e Aten o deve tomar aten o aos aspetos ambientais no que diz respeito elimina o de pilhas e baterias AVISO As pilhas n o devem ser expostas a calor excessivo como luz solar direta fogo ou fonte de calor semelhantes e AVISO A press o excessiva do som derivada de auriculares ou auscultadores pode provocar surdez e CUIDADO Quando o aparelho est sujeito a uma circunst ncia eletrost tica poder n o funcionar corretamente e ser reiniciado pelo utilizador PT 2 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Esta marca indica que este produto n o deve ser eliminado junto com o lixo dom stico comum dentro da Uni o Europeia Para evitar poss veis danos ao ambiente ou sa de humana devido a elimina o de res duos n o controlada recicle de modo respons vel para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de materiais Para devolver o seu aparelho usado utilize os sistemas de devolu o e recolha ou contacte o distribuidor onde adquiriu o produto Ele poder receber o produto e reciclar de uma forma segura para o ambiente RoHS Informa es de seguran a AVISO E PRECAU ES Cuidado AN Aviso AN N o prenda o cabo el trico por baixo do recetor de televis o S o utilizadas altas tens es no funcionamento deste recetor de televis o N o remota a t
13. para a sua televis o atrav s de antena As antenas antigas que eram boas para a televis o anal gica podem n o funcionar corretamente para o digital portanto devem ser atualizadas Se estiver a apanhar alguns mas nem todos os canais digitais em TDT por exemplo apanhar a BBC1 BBC2 o canal 4 mas n o a ITV ou o canal 5 isto deve se normalmente ao facto de a sua antena ser uma antena de tipo de banda estreita e precisar de ser trocada para uma de tipo de banda larga Fios e cabos avariados Verifique a sua televis o Os cabos na parte traseira para a corrente a antena a set top box o v deo ou leitor de DVD ou gravador est o devidamente ligados Os cabos SCART s o conhecidos por ficar soltos com o passar do tempo o que pode provocar problemas de udio e de v deo imagem Falta o udio esquerda ou direita ou de ambos os lados e as cores s o fracas ou esbatidas Pressione de modo firme o cabo SCART isto deve corrigir o problema As tomadas HDMI t m de ser pressionadas de modo firme apenas no ltimo mil metro que se fazem os contactos Normalmente a parte de pl stico preta da tomada HDMI deve ficar muito perto ou tocar no corpo da televis o ou do componente Quando liga quaisquer cabos HDMI pode verificar problemas se os cabos HDMI forem ligados quando a televis o ou outro aparelho estiver ligado Desligue sempre a televis o e o aparelho que vai ligar Se tiver verificado as fichas e tomadas desligue a televis o e o a
14. prima o bot o SOURCE no controlo remoto e utilize as teclas v 4 para selecionar PC e prima o bot o OK Nota VGA apenas v deo Para udio a partir do seu computador port til ter de ligar um cabo separado do udio do computador tomada de 3 5 mm tomada dos auscultadores no seu computador port til tomada de 3 5 mm Op o 6 USB A maioria das pens USB podem ser ligadas sua televis o e algumas c maras digitais tamb m podem funcionar B Ligue a pen USB n o fornecida ou um cabo USB n o fornecido sua televis o E Para selecionar o dispositivo USB ligado televis o prima o bot o SOURCE no controlo remoto e utilize as teclas W 4 para selecionar USB e prima o bot o OK Notal Apenas os ficheiros com os formatos jpg mp3 txt avi mp4 ir o funcionar N o garantimos que outros tipos de ficheiros funcionem Nota 2 Os iPhones e iPods da Apple n o s o compat veis com a sua televis o Nota 3 Quando liga qualquer aparelho atrav s da liga o USB mantenha o comprimento do cabo USB o mais curto poss vel Op o 7 SA DA DOS AUSCULTADORES Insira a ficha dos auscultadores entrada para auscultadores na televis o As colunas da televis o ir o ficar sem som Como alternativa tamb m pode ligar colunas externas caso seja necess rio Op o 8 SA DA DE UDIO DIGITAL COAXIAL COAXIAL uma liga o udio digital utilizada para ligar equipamento
15. 3 Ir surgir o ecr de Sintoniza o manual DTV Prima as teclas 4 gt para selecionar o canal UHF pretendido ou prima OK para inserir o n mero do canal Selecione Start iniciar para come ar a pesquisa desse canal Quando o sinal tiver sido sintonizado a imagem e a for a do sinal ser o exibidos no ecr 4 Prima a tecla MENU para voltar ao menu principal 5 Prima EXIT para sair do menu 2 2 Sintoniza o manual DTV DVB C 1 Prima MENU e depois as teclas 4 w para selecionar o menu CHANNEL canal e prima OK Se selecionar Cable cabo em Auto scan pesquisa autom tica ir aceder ao menu de pesquisa manual DVB C FUNCIONAMENTO Frequency 4 474000K Symbol Rate 4 6875K Modulaton 4 Auto Start Picture Fa Audio 8 Clock F Setup fD e Lock 2 Ir surgir o ecr de Sintoniza o manual DVB C Prima as teclas 4 v para selecionar frequ ncia s mbolo ks s modula o prima OK para inserir a frequ ncia e s mbolo prima lt 4 gt para alterar a modula o prima Start iniciar para come ar a pesquisar esse canal Quando o sinal tiver sido sintonizado a imagem e a for a do sinal ser o exibidos no ecr 3 Prima a tecla MENU para voltar ao menu principal 4 Prima EXIT para sair do menu 3 Sintoniza o manual ATV Pode alterar o sistema do som para pesquisar os canais de televis o anal gicos e afinar a sintoniza o dos canais ent o memorize os canais que sele
16. A RF DIGITAL AUDIO OUTPUT YP P COAXIAL Entrada Entrada Sa da de udio digital entrada sa da Entrada Entrada Entrada POWER Introdu o A SOURCE Fonte E MENU Menu voo VOL ml No JJ D D a CH D E jll a e e Interruptor amp 1 COMMON INTERFACE CI 10 11 12 13 14 Source fonte Menu VOL VOL CH CH Power interruptor AUSCULTADORES HDMI1 HDMI2 HDMI3 INTERFACE COMUM CI USB1 USB2 Exite o menu da fonte de entrada Exibe o MENU principal Ajustar o n vel de volume Em MENU ajuste o item que selecionou No modo TV prima CH ou CH para subir ou descer o canal Em MENU prima CH ou CH para selecionar itens Ligar desligar a televis o HEADPHONE m USB2 Sa da de udio anal gica Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 7 Introdu o Ligar sua televis o Haier RS DDD Evabdbii A S V x Amplificador Aparelho udio v deo com interfaces HDMI o DIGITAL AUDIO OUTPUT C
17. AMENTO ES Enter Password Channel Enable Pi Channel Locks icture SEE Parental Rating Ea Ndie New Password Clock Setup Fa e ock A senha predefinida 0000 Caso se esque a da senha pode utilizar a super senha 9443 Bloquear canal Prima Av para escolher o programa e prima OK para bloquear Se pretender desbloquear o programa aceda ao menu principal insira a senha escolha o programa e prima novamente OK Prote o parental Prima lt 4 gt para escolher a prote o 7 Menu EPG guia de programa eletr nico O menu EPG guia de programa eletr nico fornece lhe informa o detalhada da transmiss o do programa Prima no bot o GUIDE guia e ser exibido um menu com a informa o do programa sobre o canal que est a visualizar de momento Ser capaz de ver informa o do programa at sete dias Para ver o dia seguinte ou mais utilize as teclas 4 v para destacar a data e prima as teclas 4 gt para percorrer as datas dispon veis PROGRAM GUIDE 2010 04 29 02 19 001 NineDigital NINEMORNINGNEWS 002 NineDigital NINEMORNINGNEWS 003 GO TMZ O Record O Information P schedule O Reminder PROGRAM GUIDE lt 001 Nine Digital gt 01 00 02 00 NINE MORNING NEWS 02 00 03 00 T 03 0004 00 THE VIEW 04 00 05 00 DAOR OU NS RNA 05 00 05 30 ENTERTAINMENT TONIGH 05 30 06 00 MAGICAL TALES 06 00 06 30 THE SHAK 06 30 07 00 NINE AFTERNOON NEWS O Record O informatior O service O Re
18. Haier LED TV Plana Retro Iluminada MANUAL INSTRU O LE32B7000C LE40B 000CF Por favor leia cuidadosamente este manual antes de iniciar as opera es com a unidade e guarde o para refer ncia futura ndice 01 Informa es de seguran a BEM VINDO ssa dna tada 1 INFORMA O IMPORTANTE ccccceeeeeeesereeserees 1 Aviso de seguran a sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssosoo 2 AVISO E PRECAU ES eceeceeeeesersersesseseesecses es 3 02 Introdu o CUIDADO cacseessssensiespessiisatasetanecosinradeecciampisctenate ias 4 Funcionalidades principais cccccccecscsererereoosos 4 INSTALA O ececcescrsorcorcnesesarsorcorersossneseecescs sossnesera 4 Par metros principais cccccccccccececereccsscsserereeosooo 4 AEE E E E 5 Instru es de montagem do suporte da base 5 Orienta es de instala o para montagem na DAE oncenissniradiia ipa di crente dd diana 6 Painel de controlo dianteiro sess 7 Tomadas traseiras laterais ecesesessrrressos 7 Ligar sua televis o Haier ccccccccscsscesserernere 8 INTERFACE COMUM c sessscessseeconsrosicastosseresssacesesa os 10 03 Controlo remoto Controlo remoto snesessscarnecsiinstenitcascusainacadis o 11 TELETEXTO sosicsiessisosssseosssseesssctsseesiovessasvsssssenis soens 12 04 FUNCIONAMENTO Guia de instala o sssssssesssesessssssss
19. NU e depois 4 w para selecionar a op o Common Interface interface comum Auto Scan Manual Scan Program Edit Common Interface Signal Information PT 10 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto O exibida informa o detalhada sobre o cart o CI que est a ser utilizado B prima OK para aceder ao menu do cart o Consulte o manual de instru es do m dulo para ver os detalhes da configura o 6 Quando o m dulo removido surge a seguinte mensagem no ecra CAM Removed Controlo remoto 03 Controlo remoto Prima para abrir uma lista de canais FAV E preferidos No modo teletexto prima para manter numa p gina SCREEN ecr Prima para alterar o r cio de aspeto EE eve ameaga Soes 3 10 MENU Prima para abrir o menu no ecr No modo teletexto prima para abrir a p gina INDEX 11 Prima para navegar pelo menu no ecra Prima para confirmar uma sele o K 12 BACK voltar No modo teletexto prima para aceder ao modo misto AUDIO 13 lt lt recuar Prima para avan ar rapidamente ou O Qui EE avan ar retroceder a reprodu o no modo multim dia e no modo de Timeshift Qm SE ELG E hora alterada bot o vermelho e Om mi E screen nusra verde no modo teletexto 14 Prima para ligar desligar a fun o de teletexto e alterar o modo TTX Prima para reprod
20. OAXIAL HEADPHONE YPbPr Leitor DVBS DVD ou outro aparelho com YPbPr YCbCr Leitor DVBS DVD ou outro aparelho com v deo CVBS S G Verde Y B Azul Pb Cb W Branco AUDIO L esquerda R Vermelho AUDIO R direita Pr Cr Y Amarelo VIDEO PT 8 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Ligar sua televis o Haier Ligar a um leitor DVD Sat lite Recetor por cabo de set top box consola de jogos computador ou port til Existem v rias op es para ligar a um leitor de DVD sat lite ou recetor por cabo de set top box consola de jogos computador ou port til sua televis o Op o 1 SCART Ligue um cabo SCART n o fornecido da tomada SCART na televis o ao leitor de DVD sat lite ou recetor por cabo de set top box ou consola de jogos B para selecionar o dispositivo ligado com o cabo SCART prima no bot o SOURCE fonte no controlo remoto e utilize as teclas w 4 para selecionar SCART e prima OK Nota A televis o estar predefinida para a liga o SCART quando ligada Op o 2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 se o aparelho que pretender ligar televis o estiver ligado desligue primeiro o aparelho antes de ligar televis o 2 Ligue um cabo HDMI n o fornecido da tomada HDMI na televis o ao leitor de DVD sat lite ou recetor por cabo ou consola de jogos 3 Ligue o aparelho que ac
21. PRODUTOS DE LIMPEZA ABRASIVOS QUE POSSAM RISCAR OU DANIFICAR O ECR LCD EVITE O CONTACTO COM OBJECTOS QUE POSSAM RISCAR O ECR LCD NOTA N O PERMITIDO REPARAR VOC MESMO O APARELHO O QUE PODER ORIGINAR FERIMENTOS OU DANOS AO PRODUTO PARA QUALQUER TIPO DE REPARA O CONSULTE A LINHA DE AJUDA AO CLIENTE Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 1 Informa es de seguran a Aviso de seguran a e Aviso Para reduzir o risco de choque el trico n o remova a tampa ou a parte traseira N o existem pe as que possam ser utilizadas no interior Para qualquer tipo de repara o consulte um t cnico qualificado e Aviso Para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou humidade e N o exponha o produto a gua queda de gua ou salpicos e n o coloque objetos com l quidos como vasos em cima do aparelho e Mantenha o produto afastado da luz solar direta e de fonte de calor como radiadores ou fornos e N o bloqueie as aberturas de ventila o As ranhuras e aberturas no aparelho servem para ventila o do mesmo As aberturas nunca devem ser bloqueadas ao colocar o seu produto em cima de uma almofada sof ou em outra superf cie semelhante e N o coloque o produto num carrinho suporte trip base ou mesa inst vel O aparelho pode cair resultando em poss veis danos ou ferimentos e Nunca coloque objetos pesados ou afiados no painel ou na
22. a adormecer Prote o parental Imagem e texto O controlo remoto necessita de 2 pilhas AAA inclu das Dimens es de montagem VESA 400 x 200 mm Dimens es da embalagem LxAxP 983x616x160 mm Dimens es do televisor LxAxP com base 908x557x249 mm Dimens es do televisor LxAxP sem base 908x522x77 mm Peso da embalagem 9 70 kg Peso do televisor com base 7 55 kg Peso do televisor sem base 7 12 kg Funcionalidades adicionais As especifica es de pe as desta televis o apresentadas servem apenas para refer ncia Podem ocorrer diferen as uma vez que a tecnologia do produto atualizada O design e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Descri o da sa da SCART 1 Quando a fonte de corrente ATV o sinal de sa da SCART ATV 2 As outras fontes n o t m sinal de sa da SCART Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 27
23. a inserir um novo nome e prima OK para confirmar a tecla num rica conforme exibido na tabela seguinte abc def 4 5 6 ghi jkl mno T 8 9 pqrs tuv wxyz FAV Prima a tecla FAV em vez das teclas coloridas para definir o canal preferido Se pretender ver a lista de Canais favoritos ter de sair do menu Program Edit editar programa e premir a tecla FAV 5 Interface comum Este menu pode exibir a informa o do cart o CI 6 Informa o de sinal apenas para DTV Prima as teclas 4 vw para selecionar Signal information informa o do sinal no menu Channel canal Prima ent o OK para exibir a respetiva informa o do canal atual 2 MENU IMAGEM O segundo item no MENU PICTURE MENU menu imagem Aqui pode ajustar o efeito da imagem como o contraste luminosidade etc Prima Y para mover prima 4 D para ajustar PT 16 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto EE Picture Mode Channel NR Medium E cture Dynamic Contrast Medium Aspect Ratio 16 9 a Audio SS dr Color Temp Normal Clock Setup fo e Lock P Nota 1 Existem tr s modos de temperatura de cor para selecionar Normal Quente Fresco 2 PC Setting defini o de PC s est dispon vel no modo de computador que pode ajustar a posi o horizontal posi o vertical a dimens o e fase 3 MENU UDIO O terceiro item no MENU AUDIO MENU menu udio Pode ajustar o efeit
24. a vista Para uma visualiza o confort vel recomendamos uma ilumina o suave e indireta Deixe espa o suficiente entre a televis o e a parede para permitir ventila o N o tente rodar a televis o na base Evite locais excessivamente quentes para impedir poss veis danos estrutura ou falha prematura dos componentes Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 5 Introdu o Orienta es de instala o para montagem na parede Esta televis o pode ser montada na parede da seguinte forma 1 Utilize os quatro parafusos fornecidos para fixar a televis o a um suporte de montagem na parede n o inclu do atrav s dos quatro orif cios VESA padr o na parte traseira da televis o M6 M6 M6 M6 o AEEA 0 0000000 32 QU RR A Rad En A EE O he 40 PT 6 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto M6 M6 M6 M6 Painel de controlo dianteiro Sensor do controlo remoto LED indicador VERMELHO STANDBY Teclado Tomadas traseiras laterais NOAUA AV YPbPr DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL SCART PC AUDIO VG
25. abou de ligar televis o O Para selecionar o aparelho ligado com o cabo HDMI prima o bot o SOURCE no controlo remoto e utilize as teclas w 4 para selecionar HDMI e prima o bot o OK Nota Apenas HDMI2 suporta a fun o ARC HDMI1 e HDMI3 n o suportam Op o 3 AV udio visual Amarelo Branco Vermelho certifique se que a televis o e o aparelho est o desligados antes de ligar B Ligue os cabos AV n o fornecidos das tomadas de V deo amarela e udio branca e vermelha na televis o ao leitor de DVD ou consola de jogos etc E Para selecionar o aparelho ligado com o cabo AV prima o bot o SOURCE no controlo remoto e utilize as teclas YA para selecionar AV e prima o bot o OK Op o 4 YPbPr Verde Azul Vermelho Branco Vermelho certifique se que a televis o e o aparelho est o desligados antes de ligar 2 Ligue os cabos n o fornecidos das tomadas YPbPr IN Y Pb Pr verde azul vermelha e L Audio R esquerda udio direita branco vermelho na televis o ao leitor de DVD ou consola de jogos etc E Para selecionar o aparelho ligado com o cabo YPbPr prima o bot o SOURCE no controlo remoto e utilize as Introdu o teclas W 4 para selecionar YPbPr e prima o bot o OK Op o 5 VGA Sub D de 15 pinos Ligue um cabo VGA n o fornecido da tomada VGA da televis o ao computador port til B para selecionar o computador port til ligado com o cabo VGA
26. aligarowgesigaro som 26 m parar Prima para parar a reprodu o Prima para selecionar Mono multim dia parar alterar tempo ou NICAM est reo ou canal ATV grava o no modo DTV 9 0 1 2 3 5 6 AUDIO I II Selecione o idioma de udio para o canal DTV 7 SUBTITLE Prima para ligar ou desligar as legendas legendas Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 11 Controlo remoto Inserir pilhas no controlo remoto 1 Remova a tampa do compartimento das pilhas 2 Insira 2 pilhas AAA de 1 5 V certificando se de que insere com a polaridade ou das pilhas a coincidir com as marcas de polaridade no interior do compartimento 3 Volte a inserir a tampa no compartimento das pilhas Troque por pilhas novas quando a televis o come ar a apresentar os seguintes sintomas Funcionamento inst vel ou err tico por vezes a televis o n o funciona com o controlo remoto Observa o 1 Recomendamos a utiliza o de pilhas alcalinas 2 Remova as pilhas quando estiverem gastas ou se o controlo remoto n o for utilizado durante um longo per odo de tempo TELETEXTO O teletexto a transmiss o de um sistema informativo por determinados canais que pode ser consultado como um jornal Tamb m oferece acesos a legendas para espetadores com problemas de audi o ou que n o estejam familiarizados com o idioma de transmiss o redes por cabo canais por sat lite etc Prima Ir obter I
27. ampa traseira da sua televis o Para qualquer tipo de repara o consulte um t cnico de repara es qualificado Cuidado As Nunca se coloque incline nem empurre repentinamente a televis o ou o suporte Deve prestar especial aten o s Aviso AN crian as Podem ocorrer graves ferimentos em caso de n E z queda Para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el trico n o exponha o recetor de televis o chuva ou humidade jo E Cuidado AN N o coloque a sua televis o num carrinho suporte prateleira ou mesa inst vel Podem resultar graves ferimentos ao indiv duo e danos televis o caso esta caia Aviso N N o deixe cair nem empurre objectos nas ranhuras ou aberturas da estrutura da televis o Nunca derrame qualquer tipo de l quido no recetor de televis o Cuidado AN Quando o recetor de televis o n o utilizado durante um longo per odo de tempo aconselhamos que desligue o cabo el trico da tomada el trica Dist ncia m nima 1 Ocm 10cm 5cm Cuidado N N o bloqueie os orif cios de ventila o na tampa traseira A ventila o adequada essencial para prevenir a avaria dos componentes el tricos N Cuidado Se a televis o for colocada dentro de um compartimento ou espa o semelhante deve manter as dist ncias m nimas A acumula o de calor pode reduzir a vida til do aparelho e pode tamb m ser perigoso Manual de instru es de televis o plana LED
28. ao menu seguinte e escolher o pa s 2 Prima as teclas 4 gt para selecionar AR Cabo atrav s de DVB I DVB C First Time Setup OSD Language English Mode Setting Country France Cable Home Mode Antenna Type Cable Quick Auto Scan DTV ATV RA Nota No Reino Unido para ligar televis o por caso ir necessitar que a set top box da empresa de servi o de televis o por cabo apropriada seja ligada televis o Consulte o manual de instru es da televis o por caso para obter mais informa es Se selecionar DVB C ir selecionar a forma Completa ou R pida para pesquisar Tamb m pode selecionar o modo Auto Scan pesquisa autom tica Apenas DTV ATV ou DTV ou apenas ATV 3 A sintoniza o dos canais ir come ar Esta opera o pode demorar alguns minutos O ecr vai exibir o progresso da sintoniza o e o n mero de canais encontrados 4 Se pretender saltar a sintoniza o DTV prima MENU para interromper a sintoniza o a meio Ir ent o avan ar diretamente para a sintoniza o ATV 5 Depois de a sintoniza o estar completa os canais s o dispostos numa ordem predefinida Se pretender saltar canais modificar a ordem predefinida ou renomear canais selecione Programme Edit editar programa no menu Channel canal 6 A senha antiga 0000 n o pode utilizar 0000 como a nova senha 7 Se selecionar aqui It lia esta televis o n o ter as fun es de grava
29. automaticamente quando mudo de canal Liguei um leitor de DVD ou outro aparelho minha televis o e n o funciona A maior dos computadores e port teis quando ligados com uma tomada VGA a tomada azul de 15 pinos no seu computador ou port til requerem que prima algumas teclas no teclado do computador para obter imagem numa televis o ou outro aparelho de visualiza o externo Normalmente a tecla F7 Dell ou F4 HP Samsung ou F5 Toshiba Nos port teis tem de carregar a tecla Fn ao mesmo tempo que a tecla F O cabo VGA s transporta a informa o de v deo ou de imagem Tem de ligar um cabo separado ligado entrada dos auscultadores tomada de 35 mm no seu computador port til tomada de 3 5 mm PC Audio IN na sua televis o Ter de selecionar PC atrav s da tecla Source fonte no seu controlo remoto Como alternativa ligue o seu computador port til com um cabo HDMI se o computador port til tiver um conector HDMI HDMI tem udio e v deo Verifique se o R cio de aspeto da imagem da televis o est definido para Auto em todas as entradas ATV DTV SCART HDMI 1 2 etc Para definir o r cio de aspeto Auto 4 3 0U16 9 Prima a tecla Source fonte come a em ATV e repita a sequ ncia abaixo para todas as fontes de entrada ATV DTV SCART HDMI 1 e 2 uma vez que cada fonte de entrada controlada em separado Prima a tecla TV Menu menu de televis o Prima a seta direita para aceder ao su
30. bmenu Picture imagem Prima a seta para baixo para selecionar Aspect Ratio r cio de aspeto Selecione Auto Prima Exit sair Repita para todas as fontes de entrada Isto aplica se a qualquer aparelho ligado televis o 1 Desligue a televis o e o aparelho de DVD tanto no interruptor como da corrente n o coloque em standby 2 Desligue todos os aparelhos ligados da tomada SCART 3 Desligue a tomada SCART da televis o 4 Ligue a tomada e ligue a televis o 5 Ligueo leitor televis o e ligue o leitor no interruptor 6 Selecione HDMI do menu Source fonte 7 Prima Play reproduzir no leitor de DVD e verifique se o filme reproduzido devidamente NOTA A tomada SCART tem prioridade sobre a tomada HDMI e importante que o aparelho ligado tomada SCART na televis o esteja desligado n o sem standby Siga estas instru es Se as instru es funcionarem e o leitor de DVD funcionar a televis o est OK s estava um pouco baralhada Provavelmente as tomadas HDMI foram removidas e ligadas de novo com a televis o ligada Nunca remova nem ligue cabos HDMI nem qualquer equipamento digital com o aparelho ligado Desligue sempre todo o aparelho antes de ligar ou desligar qualquer equipamento digital Resolu o de problemas para problemas com televis o digital e poss veis PT 24 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Resolu o de problemas solu es A imagem apr
31. cionou ATV Manual Tuning Save to 1 System BG Current CH1 Search Fine tune Frequency 44 25 MHz O save menu Return RA Nota 1 Prima a tecla vermelha do teletexto para memorizar os canais ap s a sintoniza o manual 2 Se o n mero a guardar for o mesmo n mero do canal atual quando prime a tecla Vermelha ent o o n mero guardado ir cobrir o n mero do canal atual 4 Editar canal Prima as teclas 4 w para selecionar Channel Edit editar canal no menu Canal Prima ent o OK para aceder ao submenu Ter ent o de selecionar o canal que pretende editar Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 15 FUNCIONAMENTO Channel Edit 001 The HITS 002 TMF 003 UKTV Br tldeas 004 f th 005 Ideal World 006 Colourbars100 001 Kiss 002 Smash Hits 003 Kerrang O Delete O move O Skip Delete eliminar Prima a tecla Vermelha para eliminar o canal que destacou SKIP saltar Prima a tecla Amarela para selecionar a fun o Skip saltar e o cone SKIP ser exibido perto do programa e este ser saltado quando muda de canal MOVE mover Prima a tecla Verde para destacar o canal selecionado que pretende mover Ser exibido um cone em frente do n mero do canal Prima ent o as teclas 4 v para colocar numa nova posi o e prima a tecla Verde para confirmar Rename renomear apenas para ATV Prima a tecla Azul para renomear o canal Prima a tecla num rica alternadamente par
32. em ecr total Quando o ficheiro de filme est a ser reproduzido prima OK para exibir a barra de controlo E Photo Ea USB1 Pic Di ac EE Pe E FOTO Fun es b sicas Quando est a reproduzir fotos prima OK no controlo remoto e ser exibida uma barra de ferramentas na parte inferior do ecra Play Pause reproduzir paus Prima Pll reproduzir pausa no controlo remoto para reproduzir ou pausar a Prima a tecla I4 anterior no controlo remoto para ler a foto anterior Prima a tecla gt gt I seguinte no controlo remoto para ler a foto seguinte Prima a tecla IH parar para parar a reprodu o e voltar ao menu anterior nona PTP AME rea Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 21 PT FUNCIONAMENTO M SICA Quando est a reproduzir m sica prima a tecla gt para selecionar a barra de ferramentas Fun es b sicas FB retroceder r pido Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o prima OK para retroceder rapidamente Prima PLAY reproduzir para reproduzir normalmente FF avan ar r pido Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o prima OK para avan ar rapidamente Prima PLAY reproduzir para reproduzir normalmente Background music m sica de fundo Prima a tecla esquerda direita no controlo remoto para selecionar esta fun o prima OK para ligar desligar
33. esentada pixelizada Um exemplo t pico de problema de rece o inclui a falha de imagens pixeliza o ou imagem congelada por vezes surgem sons de cliques ou guinchos ou o som diminui ou N O h rece o de todo A sua imagem pode ficar quebrada em pixels devido perda do sinal de v deo digital A perda do sinal pode ocorrer devido a problemas com sinais fracos verifique a antena da televis o ou se estiver ligado atrav s de um cabo com sinal de cabo fraco Se o problema for sinais fracos utilize um amplificador para fortalecer o sinal Um t cnico de televis o por cabo pode ajud lo a instalar um amplificador em linha ou um pr amplificador Isto vai aumentar a for a do seu sinal e corrigir o problema de pixels Se estiver a receber o seu sinal televisivo por sat lite verifique se o prato de sat lite n o se moveu ap s ventos fortes ou se o sinal n o est bloqueado por rvores ou outros objetos semelhantes AS rvores podem ser um problema uma vez que o sinal televisivo pode mudar dependendo se uma rvore que esteja entre o prato e o sat lite tenha ou n o folhas Faltam canais Pode acontecer que d pela falta de canais ou que esteja a receber canais da regi o errada Por vezes os servi os interativos tecla Vermelha n o funcionam Isto normalmente provocado por sinal fraco consulte a sec o referente a Antenas de televis o Antenas da televis o A televis o digital terrestre TDT gratuita transmitida
34. gt Move Right Aceda ao submenu e pode definir a frequ ncia de grava o OK Select como Uma vez Diariamente Semanalmente Dia da Exit Device List Scheduled Record SP desligar Scheduled Record Group 1 Setting Status File Manager gestor de ficheiros Aqui pode visualizar E E T Te etting Is Not In Use todos os programas gravados Prima a tecla em para Hot Key ES E reproduzir em ecr total Move Up Channel lt Colourbars 100 P gt Move Down Start Time q 2007 10 10 P File Manager Adjust Dc a Scheduled Record E e Giane Adjust End Time 4 2074040 DP Select OU 4 UKTV Br kildeas Good Food Bites 2004119 161021 ts Return Exit BBC ONE Olympics 2012 20120808 114427 ts Function Play DARE ONS Current Playing File Into Gravar o prog rama Delete All bil Zoom In Out Channel Name PBE SNE Para gravar o programa que est a visualizar de momento HotKey p a Olympics 2012 prima a tecla REC e ir surgir no ecr um cone vermelho de Y MoveDown Recorded Time oeoa grava o REC O tempo de grava o dura o e tempo OK Select Total Time 00 08 06 restante de grava o ser o exibidos no menu abaixo Return UKTV Briiildeas Good Food Bites 2004119 162019 ts PT Description Matt Baker and Clare Balding Exit present coverage of the eager Recording SH Device List lista de dispositivos Este submenu vai listar os Recorded Time 00 00 40 dispositivos USB ligados
35. inal de visualiza o ecr de computador 4 NICAM 2 Elevada lumin ncia ngulo de visualiza o amplo Ti hift h Iterada 2 Interface HDMI e interface SCART Timeshift hora alterada Par metros principais PAL B G D K SECAM B G D K L DVB T DVB C Sistema de sinal de v deo PAL SECAM MPEG2 MPEG4 H 264 N mero de Sala de canal 1000 DTV 99 ATV Anal gico RGB PC x1 PC udio x1 Interface multim dia de alta defini o HDMI x 3 Entrada composta x 1 YPbPr x 1 Entrada SCART x 1 Cix 1 USB x 2 RF x 1 Sa da do sinal Auscultadores x 1 COAXIAL x 1 Defini o horizontal linha de televis o Entrada de v deo composto gt 350 YPbPr gt 400 PT 4 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Sistema de televis o Entrada do sinal Introdu o PC MODO SUPORTADO O RESOLU O Freq V KHz ES RC O RR Instru es de montagem do suporte da base 1 Coloque a televis o com o ecr virado para baixo numa 2 Fixe a placa da base do suporte base da televis o ao superf cie plana Utilize um pano para proteger o ecr Fixe a apertar bem os 4 parafusos pretos fornecidos placa da base do suporte ao poste do suporte ao apertar bem os 4 parafusos prateados fornecidos amp NOTAS DE INSTALA O Posicione a televis o num local na divis o onde a luz n o atinja diretamente o ecr A total escurid o ou um reflexo no ecr pode provocar cansa o n
36. is mas n o garantimos que funcionem A lista de suporte USB igual fun o Timeshift Consulte as p ginas seguintes para obter mais informa es P Nota e Certifique se de que o dispositivo de armazenamento para gravar est inserido na Entrada USB na parte traseira do aparelho e que compat vel para gravar Se o seu dispositivo de armazenamento n o for compat vel ser lhe pedido para formatar Aceda ao menu Sistema de ficheiro PVR e selecione Device List lista de dispositivo para formatar o seu dispositivo e Durante a grava o apenas a fun o Stop parar est dispon vel e N o haver fun o de gravar quando o canal for um canal CI 9 Timeshift hora alterada Prima a tecla I para pausar o programa que est a visualizar para ativar a fun o Timeshift hora alterada Ser exibido o menu abaixo Este menu desaparece automaticamente ap s alguns segundos 00 00 00 00 00 05 nrmrgaco Available Time Play FB FF Prev Next Stop 00 00 00 04 13 20 Escolha a op o e prima OK para retomar a reprodu o Ir surgir um cone branco de reprodu o direita do ecr que mostra que est a ser realizada Timeshift hora alterada Quando o menu desaparecer prima PII e o menu volta a aparecer Para parar a fun o Timeshift hora alterada prima a tecla Stop parar ou mova o cursor para selecionar a op o Stop parar quando o menu est ligado e siga as instru es R
37. minder Para ver o que ser transmitido ap s o programa atual prima a tecla Amarela agenda Para visualizar um canal diferente utilize as teclas 4 v para destacar o canal e prima as teclas 4 gt Para sair do menu EPG prima as teclas GUIDE PT 18 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto guia ou EXIT sair Prima novamente Service servi o para voltar 9 Nota Consulte a parte inferior do ecr EPG para ver as fun es b sicas das teclas do controlo remoto Gravar No modo EPG prima a tecla Vermelha no controlo remoto para selecionar um programa para gravar Ir ent o aceder ao menu Agendar grava o para definir a grava o Consulte a sec o de Sistema de ficheiro PVR KA Nota Certifique se de que um Disco r gido ou dispositivo USB compat vel est inserido na entrada USB para agendar as grava es Se o seu dispositivo de armazenamento n o for compat vel ser lhe pedido para formatar No menu Setup configurar aceda ao PVR File System Menu Device List lista de dispositivo no menu sistema de ficheiro PVR para formatar o seu dispositivo AVISO Quando formatar um dispositivo USB ir eliminar todos os ficheiros guardados nesse dispositivo Se tiver uma grava o agendada a sua televis o ir ligar se automaticamente quando o programa estiver configurado para gravar e desliga se automaticamente ap s terminar a grava o Durante uma grava o agendada contudo
38. nte de corrente ATV o sinal de sa da SCART ATV 2 As outras fontes n o t m sinal de sa da SCART PT 26 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Especifica o 06 Especifica o Televis o LED LCD FULL HD digital de 40 FULL HD Qualidade da imagem da digital integrado televis o Dimens es do ecr 100 33 cm Resolu o 1920x1080 pixels DVB T DVB C Modula o OAM Modula o QPSK 16 32 64 128 256 MPEG2 MPEG4 H 264 Descodificador do sintonizador DTV 3 tomadas HDMI 1 tomada SCART 1 tomada de entrada para PC Tomada de componente de v deo Tomada composta 2 portas USB 1 entrada para auscultadores 1 porta COAXIAL Sistemas suportados PAL SECAM N mero de memoriza o de canal 1000 DTV 99 ATV TV RF 75 O Desequil brio Entrada de v deo YPbPr HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Conectividade G alidade de som Sistema de som est reo NICAM 2 sa das de pot ncia RMS de 8 watts Consumo energ tico em standby OO Interatividade digital Texto digital Dispon vel transmiss o de legendas de v deo digital DVB Configura o autom tica Pesquisa autom tica de novos canais Guia do programa atual e posterior Guia de programa eletr nico de 7 guias EPG Compat vel com atualiza o de televis o Entrada CI Compat vel com descri o udio Funcionalidades digitais Sintonizador UHF VHF Temporizador par
39. o do som como os agudos baixos balan o etc Prima 4 v para mover prima lt 4 D para ajustar tE SoundMode Channel Treble EE Picture Bass Balance 4 Auto Volume Surround Sound e Clock F Setup 4 Standard gt Audio Description D e Lock 9 Nota Auto volume volume autom tico apenas dispon vel quando o volume do sinal de entrada demasiado grande ou apresenta distor o 4 MENU REL GIO O quarto item no MENU CLOCK MENU menu rel gio Pode ajustar o rel gio ligar desligar a hora temporizador para adormecer etc Prima 4 w para mover e prima OK para ajustar Channel SleepTimer off Date 2010 04 30 OnTime Off Time Auto Sleep Time Zone E Pure FE Audio tm E dos Setup a e Lock Dormir autom tico Se ap s 15 minutos n o houver nenhuma entrada de sinal a televis o passa para Auto Sleep dormir autom tico quando a fun o Auto Sleep dormir autom tico est definida para ON ligado A hora do rel gio ajustada automaticamente quando a televis o pode receber DTV 5 MENU CONFIGURAR O quinto item no MENU SETUP MENU menu configurar Pode ajustar o idioma OSD Idioma udio Idioma de legendas etc Audio Languages Sto Subtitle Teletext Language Country France PVR FileSystem TimeshiftRecordTime 1 hour OSD Language 4 English gt Channel EE m Audio Clock AutoStandby 4hr E eu Blue Screen Shop Mode HDMI CEC
40. ode demorar alguns minutos O ecr vai exibir o progresso da sintoniza o e o n mero de canais encontrados 7 Se pretender saltar a sintoniza o DTV prima MENU para interromper a sintoniza o a meio Ir ent o avan ar diretamente para a sintoniza o ATV Pode repetir os passos acima se tamb m pretender saltar a sintoniza o ATV ir surgir um lembrete de instala o da pr xima vez que ligar a televis o no caso de n o ser encontrado nenhum canal 8 Depois de a sintoniza o estar completa os canais s o dispostos numa ordem predefinida Se pretender saltar canais modificar a ordem predefinida ou renomear canais selecione Programme Edit editar programa no menu Channel canal P Nota Todos os canais incluindo ATV DTV e R dio podem ser sintonizados por uma vez se o tipo de sintoniza o for DTV ATV Todos os canais memorizados ir o desaparecer ap s a sintoniza o autom tica Ap s a sintoniza o autom tica o canal salta para o primeiro canal DTV 2 1 Sintoniza o manual DTV DVB T 1 Prima MENU e depois as teclas 4 w para selecionar o menu CHANNEL canal e prima OK 2 Prima 4 w para selecionar Sintonizar manual DTV e prima a tecla OK Se selecionar Air ar em Auto Scan pesquisa autom tica ir entrar no menu de pesquisa manual DVB T Digital Scan 4 Ch5 gt Start Frequency 177 50 MHz Strength 54 Picture E Audio Clock i Setup a e Lock
41. om a ajuda de um amplificador A imagem n o preenche o ecr Quando liga computadores ou port teis televis o a imagem pode n o preencher o ecr Verifique as defini es de visualiza o no seu computador ou port til Windows gt Iniciar gt Painel de controlo gt Visualiza o gt Defini es e selecione a melhor resolu o Na sua televis o selecione Menu TV gt Imagem gt Defini es e experimente AUTO ZOOM1 ou ZOOM para a melhor visualiza o Liga o USB A liga o USB ir funcionar com ficheiros jpg foto e mp3 m sica Tenha em aten o que a televis o n o reconhece iPhone ou iPod Apple ligados ao conector USB na televis o A televis o pode reproduzir outros ficheiros mas devido aos v rios diferentes formatos de ficheiros n o garantimos que outros formatos de ficheiros funcionem Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 25 PT Especifica o 06 Especifica o Televis o LED LCD HD digital de 32 HD Qualidade da imagem da digital integrado televis o Dimens es do ecr 81 28 cm Resolu o 1366x 768 pixels DVB T DVB C Modula o OAM Modula o QPSK 16 32 64 128 256 MPEG2 MPEG4 H 264 Descodificador do sintonizador DTV 3 tomadas HDMI 1 tomada SCART 1 tomada de entrada para PC Tomada de componente de v deo Tomada composta 2 portas USB 1 entrada para auscultadores 1 porta COAXIAL Sistemas suportados PAL SECAM N me
42. parelho que ligou televis o e volte a ligar Liguei o meu computador televis o N o h som Se ligar o seu computador ou port til televis o com um cabo VGA sub d de 15 pinos n o h udio Tem de ligar um cabo de udio separado da televis o ao computador ou port til Cores e tons de pele pouco naturais Os tons de pele e outras cores pouco naturais podem apresentar outro problema mesmo num HDTV novo Isto deve se s defini es da imagem da televis o que est o otimizadas para um ambiente de exposi o Corrija ao alterar o modo da imagem para natural no menu Picture imagem Para uma maior precis o experimente definir as op es de cor contraste e luminosidade manualmente no menu Picture imagem Delimita es brancas Delimita es brancas em redor dos objetos e das pessoas surgem normalmente se a agudeza da televis o for definida para um valor demasiado elevado ou se a sua televis o utilizar alguma tecnologia de processamento de melhoria de delimita es Aceda ao menu Picture imagem e ajuste a agudeza at a delimita o branca desaparecer Se a fun o de melhoria de delimita es estiver ativa tente desativar atrav s do menu Service servi o V deo cortado Por vezes o v deo pode aparecer cortado Quando isto ocorre verifique se o sinal forte o suficiente Se o sinal for forte o problema do operador da televis o por cabo Se a for a do sinal for fraca tente melhorar a for a do sinal c
43. por alguns motivos de ficheiro 3 A Haier n o se responsabiliza por problemas de qualidade na fun o de guardar ou perda de dados PT 22 Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto Resolu o de problemas 05 Resolu o de problemas Problema fen meno e sintoma aa Inspe o de verifica o Posi o dire o ou liga o da antena normal Ria p Equipamento eletr nico carro motociclo luz Interfer ncia Ru do fluorescente Volume verifique se a fun o sem som mute est Imagem normal Sem som ativada ou se as liga es do sistema de udio est o x corretas Fantasma FUSO Posi o dire o ou liga o da antena A Cabo el trico n o est ligado Interruptor el trico n o est ligado Sem imagem D Sem som Configurar contraste e luminosidade volume xX Prima a tecla Standby no controlo remoto para verificar p Sem cor Audio Controlo de cor normal udio Falha da imagem normal ou Volte a sintonizar o canal fraco Sistema de televis o Aparece uma barra h d Er preta no topo e no Altere o aspeto para zoom AAS normal A fundo Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 23 Resolu o de problemas Resolu o de problemas A minha televis o n o exibe a imagem no meu port til computador quando est ligado Liguei o meu computador port til televis o e obtenho imagem mas n o o som Porqu A imagem n o se redimensiona
44. ro de memoriza o de canal 1000 DTV 99 ATV TV RF 75 O Desequil brio Entrada de v deo YPbPr HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Conectividade G alidade de som Sistema de som est reo NICAM 2 sa das de pot ncia RMS de 8 watts Consumo energ tico em standby RO am Interatividade digital Texto digital Dispon vel transmiss o de legendas de v deo digital DVB Configura o autom tica Pesquisa autom tica de novos canais Guia do programa atual e posterior Guia de programa eletr nico de 7 guias EPG Compat vel com atualiza o de televis o Entrada CI Compat vel com descri o udio Funcionalidades digitais Sintonizador UHF VHF Temporizador para adormecer Prote o parental Imagem e texto O controlo remoto necessita de 2 pilhas AAA inclu das Dimens es de montagem VESA 200 x 200 mm Dimens es da embalagem LxAxP 792x516x144mm Dimens es do televisor LxAxP com base 730x461x179 mm Dimens es do televisor LxAxP sem base 730x432x75mm Peso da embalagem 6 48 kg Peso do televisor com base 4 66 kg Peso do televisor sem base 4 32 kg Funcionalidades adicionais As especifica es de pe as desta televis o apresentadas servem apenas para refer ncia Podem ocorrer diferen as uma vez que a tecnologia do produto atualizada O design e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Descri o da sa da SCART 1 Quando a fo
45. sssssssssosssssssos 13 MENU CANAL cssssassensnenicosesarceoieetisreassssasscaniticastadd o 13 Sintoniza o autom tica DVB T s ssessssssssssesoo 13 Sintoniza o autom tica DVB C s sssssssssssssosoo 14 Sintoniza o manual DTV DVB T ssssssssesssossoeo 15 Sintoniza o manual DTV DVB C sssssssssssossoeo 15 Sintoniza o manual ATV sssssssssossoscososeossossoeo 15 Editar canal PPP ANDRADE ones eps saassenesesS 15 Interfac COMUM quai iai iii 16 Informa o de sinal apenas para DTV 16 MENU IMAGEM casscescaciseeainnesapasenisceitamrastocesasussinc os 16 MENU UDIO aan anna 16 MENU REL GIO cssssisisesisicssosasain 16 MENU CONFIGURAR ssesssecssercssscrsosscsscatecassusoan os 17 MENU BLOQUEAR ssessesssissessesesoraneaeticasasscemcamesinde e 17 Menu EPG guia de programa eletr nico 18 Sistema de ficheiro PVR apenas para DTV 18 Preparar para gravar O programa eccecesessesesees 19 Gravar O programa ssssssssssssosoessssosocososososososoo 19 Reproduzir a grava o sssssssssesessoseseososessososooeo 19 Timeshift hora alterada ssessssoesssssssosssssoossssso 20 Leitor USB ssissssssscsssesisissesoisissssasosssescisosesoasbssssosesessas 21 05 Resolu o de problemas Resolu o de problemas sssssssssssssssesssssososssssosoo 23 06 Especifica o Especifica O ssssssssisssssrssssssssicsssisosssssssssssssssssssnsssso 26 Informa
46. sto utilizado para chamar ou sair dos modos de teletexto O resumo surge com uma lista dos itens que podem ser acedidos Cada item tem um n mero de p gina correspondente de 3 d gitos SELECIONAR Insira o n mero da p gina que pretende utilizado o teclado num rico de O a 9 ou as teclas P GINA cima baixo Exemplo para a p gina 120 insira 120 O n mero exibido no canto superior A 000 esquerdo o contador roda e exibida a p gina Repita esta opera o para visualizar outra p gina v z gt Se o contador continuar a pesquisar significa que a p gina n o transmitida Selecione outro n mero ACESSO DIRETO AOS As reas coloridas s o exibidas no fundo do ecr As 4 teclas coloridas s o utilizadas para aceder ITENS aos itens ou p ginas correspondentes As reas coloridas piscam quando o item ou a p gina EE ES m E ainda n o est dispon vel MENU INDEX Isto faz voltar p gina de conte dos normalmente a p gina 100 GUIDE l SUB CODE Prima a tecla e insira o n mero de 4 d gitos para aceder a uma p gina secund ria FAV EE HOLD Para congelar a p gina INFO 2 REVEAL Para exibir ou ocultar a informa o ocultada solu es de jogos BACKS MIX Isto ir sobrepor os dados de teletexto por cima da imagem da televis o Prima novamente a tecla para voltar ao texto completo EXIT ES EXIT Oculta o teletexto CH LIST S SIZE Altera a imagem para o topo fundo PT 12 Manual de instru
47. udio por exemplo alguns sistemas home theater e outros sistemas de alta fidelidade digital sobre curtas dist ncias O sinal transmitido atrav s de um cabo coaxial com conectores RCA certifique se que a televis o e o aparelho est o desligados antes de ligar 2 Ligue os cabos AV n o fornecidos da tomada COAXIAL na televis o ao sistema de som Home Theater ou sistema de HiFi digital etc Manual de instru es de televis o plana LED de fundo preto PT 9 Introdu o INTERFACE COMUM A entrada da interface comum CI est concebida para aceitar o m dulo de acesso condicional CA e Smart card cart o inteligente de modo a poder visualizar programas televisivos pagos e servi os adicionais Contacte o seu fornecedor de servi os de Interface comum para obter mais informa es sobre os m dulos e a assinatura dos pacotes Note que os m dulos CA e cart es inteligentes n o s o fornecidos nem s o acess rios opcionais da nossa parte Ter o de ser adquiridos a terceiros Aviso e Desligue a sua televis o antes de inserir qualquer m dulo na entrada de Interface comum OD Insira o CAM corretamente e ent o insira o Smart Card na entrada Cl que se situa na parte lateral da televis o o CI RAJ card 2 Ligue a televis o e esta ir exibir a mensagem abaixo se o modo CI estiver selecionado Aguarde alguns momentos at o cart o ser ativado CAM Inserted E Prima o bot o ME
48. uzir pausar no reproduzir pausa modo multim dia alterar o tempo no modo DTV ESA E T T 16 SOURCE fonte Prima para abrir uma lista da fonte lt lt DD E de entrada PEIES EH ES P AIS Prima para alterar o canal INFO C9 Prima para exibir a informa o do canal No modo teletexto prima para exibir a informa o oculta 1 z A NORE Nenhuma fun o mundo 3D aam O Prima para ligar ou desligar a CH LIST lista de Prima para abrir a lista de canais No 2 Haier HTR A18E Tecla Descri es Interruptor televis o canais E modo teletexto prima para S MODE dimensionar o teletexto modo S som GUIDE guia Prima para exibir o guia de PMODE Prima para selecionar o modo programa eletr nico no modo TV 3 modo P imagem No modo teletexto prima para J aceder a uma p gina secund ria NEPA UEO EXIT sair BS Prima para fechar o menu no ecr canal ou a senha No modo teletexto prima para 4 QVIEW ver Prima para alterar para o ltimo ocultar o texto canal canal visualizado 24 44 anterior Prima para selecionar o ficheiro SLEEP Prima para definir o temporizador b seguinte anterior ou seguinte bot o dormir para adormecer amarelo e azul no modo teletexto Prima para ajustar o n vel do 25 e REC gravar Prima para gravar o programa 5 VOL volume televisivo que est a visualizar no modo DTV Piimaper
Download Pdf Manuals
Related Search