Home

Manual de instruções

1. O Cabo de v deo Cabo de udio Cabo HDMI fornecido n o fornecido n o fornecido TEA ho Sa gt By a ER tomada de entrada de v deo do televisor tomada HDMI IN do televisor As tomadas de sa da udio do televisor Se o seu televisor aceitar sinais de formato progressivo efectue esta liga o HDMI High Definition Multimedia Interface Se o seu televisor tiver uma tomada HDMI efectue esta liga o 57 PT S gt 5 5 q oh o Q Acerca da liga o HDMI Se ligar um televisor compat vel com 1080 24p ou 1080p utilize um cabo HDMI de Alta Velocidade Se ligar um televisor Sony compat vel com a fun o Controlo para HDMI p gina 107 o funcionamento simplificado ex ONE TOUCH PLAY Com um toque do bot o o televisor liga se e o selector de entrada do televisor muda para o sistema automaticamente Para mais informa es consulte Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync p gina 107 Certifique se de que utiliza apenas um cabo HDMI com o log tipo HDMI Quando ligar o cabo HDMI certifique se de que a direc o das tomadas a mesma Para ligar a um televisor com entrada DVI Utilize um cabo conversor de HDMI DVI n o fornecido A tomada DVI n o aceita sinais udio por isso o s
2. 40 PT Nota sobre a utiliza o do subwoofer N o coloque a sua m o dentro da ranhura do subwoofer quando o levantar O controlador da coluna pode ser danificado Quando levantar segure na parte inferior do subwoofer soangeJedoJa Subwoofer Ranhuras N o pressione a parte superior do subwoofer em que est instalada a unidade da coluna Unidade de coluna 41 S gt 5 5 q oh o Q Instalar as colunas numa parede Cuidado e Contacte uma serralharia ou um instalador para mais informa es sobre o material de constru o da parede e os parafusos a utilizar e Utilize parafusos adequados ao material de constru o e resist ncia da parede Uma parede com estuque particularmente fr gil pelo que deve fixar os parafusos a uma trave e depois parede Instale as colunas numa parede vertical e lisa onde seja aplicado um refor o A Sony n o respons vel por acidentes ou danos causados por uma instala o inadequada pela pouca resist ncia da parede por uma fixa o incorrecta dos parafusos por calamidades naturais etc BDV IT1000 1 Decida o local de instala o das colunas Exemplo recomendado Vista Frontal Coluna central Coluna frontal esquerda L Coluna frontal direita R Televisor Coloque as colunas frontais de modo a que os centros fiquem alinhados com o
3. indica o passo de actualiza o do visor do painel frontal tamb m mostra a progress o da actualiza o Pode verificar a vers o de software actual seleccionando Informa o do Sistema em Configura es do Sistema p gina 130 As programa es de Config s o mantidas ap s a actualiza o Para mais informa es sobre outros m todos de actualiza o de software consulte o seguinte website ou consulte o seu representante Sony ou servi os t cnicos autorizados da Sony http www sony net a Configura es de V deo Pode efectuar as programa es de v deo de acordo com o tipo de tomadas de liga o E Tipo TV Pode seleccionar o formato do televisor ligado 16 9 Seleccione esta op o quando ligar um televisor 16 9 ou um televisor com a fun o do modo 16 9 4 3 Seleccione esta op o quando ligar a um televisor 4 3 sem a fun o de modo 16 9 E Formato do Ecr Pode seleccionar a configura o do ecr para uma imagem de ecr 4 3 num televisor 16 9 Original Seleccione esta op o quando ligar a um televisor com a fun o de modo 16 9 Apresenta uma imagem de ecr 4 3 no formato 16 9 mesmo num televisor 16 9 Modo fixo Altera o tamanho da imagem de modo a caber no ecr com o formato de imagem original E Modo DVD Pode seleccionar a configura o de ecr para reprodu o de imagens de ecr 16 9 num televisor de ecr 4 3 selecci
4. Coluna frontal S gt 5 Ky 5 q oh o Q e Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 24 Ligue os cabos da coluna coluna O conector e a anilha colorida nos cabos das colunas s o da mesma cor que o r tulo das tomadas a ligar Utilize os cabos da coluna da seguinte forma Coluna frontal esquerda L Branco Coluna frontal direita R Vermelho Coluna esquerda surround L Azul Coluna direita surround R Cinzento Certifique se de que estabelece a correspond ncia correcta entre os cabos de coluna e terminais de coluna o cabo de coluna com a anilha colorida para e o cabo de coluna sem anilha colorida para O N o deixe o isolamento do cabo da coluna preso nos terminais da coluna Conector Coluna frontal Anilha colorida Ig Verifique a polaridade na etiqueta e a sua cor Conector Coluna surround Introduza os cabos da coluna no terminal da coluna o mais ao fundo poss vel Assegure que os cabos est o bem presos puxando ligeiramente por um de cada vez Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna Quando retirar os cabos da coluna dos terminais da coluna puxe os cabos da coluna enquanto carrega no bot o branco do terminal de coluna com uma ferramenta como uma chave de fendas de ponta chata 25 PT soangeJedola 5 Fixe a coluna ao poste Ao instalar fa a corresponder a orienta o do poste da coluna Fixe a col
5. 6 Fixe o suporte inferior coluna Fixe o suporte inferior coluna de modo bem ajustado Ex Coluna frontal Suporte inferior Cabo da coluna e Quando fixar o suporte proceda com cuidado para n o prender o cabo da coluna entre a coluna e o suporte e Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 7 Fixe o suporte superior coluna Introduza o suporte superior na coluna e fixe o com o parafuso fornecido Lado direito Coluna central Coluna frontal Coluna surround Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 46 PT 8 Fixe a coluna parede Verifique a posi o horizontal e vertical e fixe de modo bem ajustado a coluna parede certificando se de que a parede tem uma espessura suficiente utilizando dois parafusos apropriados para cada suporte n o fornecido pela ordem D e soangeJedoJa Coluna central Coluna Frontal Surround Quando fixar a coluna proceda com cuidado para n o prender o cabo da coluna entre a coluna e a parede Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 9 Prenda a tampa do suporte coluna Fa a deslizar a tampa do suporte da frente da coluna Tampa do suporte Coluna Frontal Surround FEST ESSO Tt Coluna central 47 S gt 5 Ky 5 q oh o Q 10 Fixe a grelha coluna Preste aten o orienta o da grelha O log tipo
6. Verifique se o cabo de alimenta o CA est ligado com firmeza e Carregue em WC depois de STANDBY desaparecer do visor do painel frontal Se PROTECTOR e PUSH POWER aparecerem alternadamente no visor do painel frontal Carregue em WC para desligar o sistema e verifique os seguintes itens ap s STANDBY desaparecer Os cabos da coluna e est o em curto circuito e Est a usar apenas as colunas especificadas H alguma coisa a bloquear os orif cios de ventila o do sistema Depois de verificar os itens acima e de resolver quaisquer problemas ligue o sistema Se a causa do problema n o puder ser encontrada mesmo depois de ter verificado os itens acima consulte um agente Sony da sua zona si euopipe s oewoyu B 1377 1387 Imagem Sintoma Solu o N o aparece imagem Os cabos de liga o ao v deo n o est o bem ligados Os cabos de liga o ao v deo est o danificados O aparelho n o est ligado tomada correcta de entrada do televisor p gina 57 e A entrada de v deo do televisor n o est regulada para que se possa ver as imagens no sistema Verifique o m todo de sa da no seu sistema p gina 57 Volte a ligar o cabo de liga o com firmeza O aparelho est ligado a um dispositivo de entrada que n o compat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDMI n o se acende no painel frontal p gina 57
7. 5 Carregue em N para seleccionar Configura es do Sistema e em seguida carregue em 6 Carregue em N para seleccionar Emparelhamento S AIR e em seguida carregue em Aparece o ecr de confirma o 7 Carregue em gt para seleccionar OK e carregue em A unidade come a o emparelhamento Para n o efectuar o emparelhamento seleccione Cancelar 8 Comece o emparelhamento da unidade secund ria S AIR E Para o amplificador surround Carregue em POWER no amplificador surround para ligar o amplificador surround e carregue em PAIRING no painel traseiro do amplificador surround O indicador PAIRING do amplificador surround pisca a vermelho quando iniciado o emparelhamento Quando a transmiss o de som for estabelecida o indicador PATRING do amplificador surround fica vermelho e o ecr de confirma o aparece e Para carregar em PAIRING no painel traseiro do amplificador surround pode ser utilizado um objecto fino como um clip de papel E Para o receptor S AIR Consulte as instru es de funcionamento do receptor S AIR Quando a transmiss o de som for estabelecida o ecr de confirma o aparece Efectue o emparelhamento durante v rios minutos ap s o Passo 8 Se assim n o o fizer o emparelhamento automaticamente cancelado e o ecr de confirma o aparece Para realizar o emparelhamento seleccione OK Para voltar ao ecr anterior seleccione Cancelar 9 Carr
8. Quando reproduzir um DVD de dupla camada o v deo e o udio podem ser momentaneamente interrompidos no ponto em que as camadas mudam N o aparece imagem quando a resolu o de sa da de v deo seleccionada em Formato Sa da de V deo for incorrecta Nesse caso pressione sem soltar gt e amp na unidade durante mais do que 5 segundos para repor a resolu o de sa da de v deo para a resolu o mais baixa Os sinais de v deo n o s o emitidos das tomadas excepto da tomada HDMI OUT quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo simultaneamente Defina Formato Sa da de V deo para Componente de V deo em Configura es de V deo p gina 123 A rea escura da imagem demasiado escura a rea clara demasiado clara ou pouco natural Defina Modo Qualid Imagem para Normal programa o predefinida p gina 81 A imagem n o emitida correctamente Verifique as defini es de Formato Sa da de V deo em Configura es de V deo p gina 123 A imagem tem ru do O disco est sujo ou defeituoso Se a imagem do sistema passa pelo v deogravador para chegar ao televisor o sinal de protec o contra c pia aplicado a alguns programas de BD DVD pode afectar a qualidade da imagem Se os problemas persistirem mesmo ligando a sua unidade directamente ao televisor experimente lig lo a outras tomadas de entrada p gina 57 A im
9. 155 Gl sS onata 156 ndice remissivo ees 159 5PT ndice de pe as e controlos Para mais informa es consulte as p ginas indicadas entre par ntesis Telecomando Para mais informa es sobre a utiliza o do telecomando consulte Utilizar o telecomando p gina 16 SS 010 fofo io SOENE SEARCH TONE C FUNCTION D E OUND MODE PRESET REPLAY ADVANCE PRESET CEL Ce TONER SLEEP MENU TUNING AN DECODING OVD RECORDER SYNC MODE HDD DVD DISPLAY Com a tampa aberta 67 Os bot es n mero 5 ANALOG O PROG e D gt t m um ponto t ctil Utilize o ponto t ctil como refer ncia durante a utiliza o Para opera es do sistema Para opera es do televisor Para opera es de set top box receptor digital de sat lite componente Sony como videogravador ou leitor gravador de DVD etc Para mais informa es consulte Controlo do televisor ou de Outros Componentes com o telecomando fornecido p gina 114 mede i THEATRE 108 Muda para o modo de v deo optimizado para ver filmes automaticamente ONE TOUCH PLAY 75 109 Bastando premir um bot o liga se o televisor o televisor definido par
10. 7 S gt 5 5 q oh o Q Ex BDV IT1000 1 9 Carregue em N para seleccionar OK Para cancelar seleccione Cancelar Certifique se de que os auscultadores n o est o ligados ao amplificador surround N o poss vel efectuar os seguintes passos com os auscultadores ligados 20 Carregue em Inicia se Calibragem Auto O sistema ajusta a programa o da coluna automaticamente Mantenha se im vel durante a medi o a E emitido um som de teste sonoro quando a Calibragem Auto se inicia N o pode baixar o volume Avise as crian as e os vizinhos 72 PT Antes de Calibragem Auto instale o amplificador surround no local apropriado Se instalar o amplificador surround num local inadequado noutra divis o n o ir obter a medida apropriada e Evite estar na rea de medi o e fazer barulho durante a medi o que demora cerca de 1 minuto uma vez que poder interferir com a medi o Quando utilizar as colunas surround traseiras com o amplificador surround opcional instale as colunas num local apropriado e ligue o amplificador surround 21 Confirme as conclus es de Calibragem Auto As conclus es aparecem no ecr do televisor Carregue em gt para mudar de p gina A primeira p gina mostra a dist ncia das colunas A segunda p gina mostra o n vel das colunas Se o resultado for po
11. Se a fun o Controlo para HDMI do componente ligado n o puder ser definida simultaneamente ao definir se CONTROLO PARA HDMP do televisor defina a fun o Controlo para HDMI utilizando o menu do componente ligado Para mais informa es sobre a programa o do televisor e componentes ligados consulte as respectivas instru es de funcionamento programa o predefinida da fun o Controlo para HDMI do sistema Deslig Utilizar o Modo Cinema Modo Cinema Quando carrega em THEATRE o sistema muda automaticamente para o modo de v deo optimizado para ver filmes e a sa da da coluna tamb m o faz Quando ligado ao Modo Cinema compat vel com o televisor utilizando o cabo HDMI o modo de v deo do televisor muda para o Modo Cinema Ver BD DVD carregando uma s vez no bot o Reprodu o Um Toque Carregando apenas em ONE TOUCH PLAY o televisor liga se o televisor definido para o selector de entrada BD DVD e o sistema inicia automaticamente a reprodu o de um disco O sistema e o televisor funcionam do seguinte modo por ex Este sistema Televisor ligado Se j estiver ligado Se j estiver ligado ligado Muda para a fun o BD Muda para a entrada DVD HDMI Inicia a reprodu o do Minimiza o n vel do som Controlo de udio do Sistema disco e emite o som Ao reproduzir um componente ligado o sistema e o televisor ligam se automaticamente e mudam
12. Conector ma e Um curto circuito das colunas pode danificar o sistema Para evit lo certifique se de que a parte descarnada do cabo de cada coluna n o pode tocar noutro terminal de coluna nem na parte descarnada do outro cabo da coluna e Certifique se de que faz corresponder os cabos da coluna com os terminais de coluna apropriados O com e O com Se os cabos forem trocados o som n o ter graves e poder sair distorcido 5677 2 Ligar o televisor Utilize as pe as do seguinte modo Cabo de v deo 1 soangeJedoJa Para ouvir som do televisor a partir das seis colunas do sistema ligue o televisor e o sistema atrav s do cabo de udio n o fornecido Para sa da de v deo para o seu televisor verifique as tomadas de entrada de v deo do televisor e seleccione o m todo de liga o 0 0 0u0 4 qualidade da imagem melhora de QO padr o para O HDM Se a televis o possuir a tomada de sa da digital ptica pode melhorar a qualidade do som ligando com o cabo digital ptico n o fornecido B Cabo de v deo componente Cabo S v deo Cabo digital ptico O n o fornecido IPER oe n o fornecido n o fornecido m gt Vermelho ego W cercas io EE es go O A T DP tomada de entrada S tomada de sa da ptica s tomadas de entrada de v deo video do televisor digital do televisor componente do televisor Painel traseiro da unidade Ex BDV IT1000
13. Inicia uma apresenta o DAparece quando carrega em OPTIONS durante a reprodu o de ficheiros de fotografias 2 Aparece quando carrega em OPTIONS enquanto apresentada a lista de ficheiros pastas Nota Quando tenta reproduzir os seguintes ficheiros de fotografias a marca 9 aparece no ecr e estas n o podem ser reproduzidas Ficheiros de fotografias superiores a 8 192 pixels largura ou altura Ficheiros de fotografias inferiores a 15 pixels largura ou altura Ficheiros de fotografias superiores a 32 MB Ficheiros de fotografias com formatos muito grandes ou muito pequenos superiores a 50 1 ou 1 50 Ficheiros de fotografias com formato de JPEG Progressivo Ficheiros de fotografias com extens o jpeg ou jpg mas n o no formato JPEG Ficheiros de fotografias com nome extremamente comprido Os seguintes ficheiros de fotografias n o podem ser reproduzidos Os ficheiros de fotografias gravados em BD R em qualquer outro formato que n o UDF Universal Disk Format 2 6 Os ficheiros de fotografias gravados em BD RE em qualquer outro formato que n o UDF Universal Disk Format 2 5 og npoJdoy il 8577 8677 Os seguintes ficheiros de fotografias ou pastas n o podem ser apresentados na lista de ficheiros ou lista de pastas Os ficheiros de fotografias com outra extens o que n o jpeg ou jpg Ficheiros de fotografias com nome extremame
14. Postes 4 0 lt e Antena em anel AM 1 CO Ss e Parafusos longos 8 pretos e Antena de cabo FM 1 HIT GS e Subwoofer 1 Essas e P s de apoio grossos 2 finos 2 Cabos de coluna 6 branco gt Q gt vermelho azul cinzento verde p rpura e Suportes para montagem na parede superiores 5 E Suportes para montagem na parede inferiores 5 Oloooo 000 s foooo f0o o ajoooo 000 1H Tampas do abafador curtas 3 longas 2 137 e Pilhas R6 tamanho AA 2 e Microfone de calibragem 1 Amplificador surround 1 E a Ss e Tampa do cabo de coluna 1 Suporte do cabo de coluna 1 Transmissores receptores p sem fios para a unidade 2 e Guia de Instala o das Colunas cart o adicional S gt 5 Ky 5 q oh U Q e Manual de instru es Liga es b sicas cart o adicional Cuidados a ter quando utilizar as colunas folheto Desembale as colunas com cuidado para n o tocar nas unidades de coluna Mantenha as colunas afastadas uma da outra As colunas s o atra das magneticamente podendo embater uma na outra e causar danos Mantenha objectos magn ticos como rel gios um cart o magn tico etc afastados das colunas 14 BDV 1S1000 Colunas frontais 2 coluna Antena de cabo FM 1 e Chave 1 central 1 e colunas surround 2 a SA soangeJedoJa Cabo de v deo 1 Amplifi
15. Resolu o HDMIJ Resolu o do Componente Autom tico apenas HDMI Por norma seleccione esta op o A unidade emite sinais que come am a partir da resolu o mais alta aceite pelo televisor 1080p gt 10801 gt 720p gt 480p 576p gt 480i 576i Se o formato de imagem resultante n o for o desejado experimente outra programa o adequada ao seu televisor 480i 576i Emite sinais de v deo 480i 576i 480p 576p Emite sinais de v deo 480p 576p 720p Emite sinais de v deo 720p 1080i Emite sinais de v deo 1080i 1080p apenas HDMI Emite sinais de v deo 1080p E Modo de Pausa apenas BD DVD VIDEO DVD R DVD RW Pode seleccionar a imagem no modo de pausa Autom tico A imagem incluindo motivos que se movem de forma din mica emitida sem tremer Esta posi o a selec o normal Fotograma A imagem incluindo motivos que n o se movem de forma din mica reproduzida com alta resolu o A Configura es de Audio Pode efectuar os ajustes de udio E Configura o de udio BD Selecciona a op o de misturar ou n o udio interactivo e udio secund rio coment rio quando reproduzir um BD com esse tipo de udio Mistura Emite o udio obtido com a mistura de udio interactivo e udio secund rio com udio prim rio Directa Emite apenas o udio prim rio E udio DRC apenas BD DVD VIDEO Pode comprimir a gama din mica da
16. SONY deve ficar na parte inferior da grelha para a coluna frontal surround e do lado esquerdo da grelha para a coluna central Coluna central Grelha S mbolo SONY Lj Coluna Frontal Surround S mbolo SONY EE Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna e N o pressione a grelha instalada Pode danificar a unidade de coluna 487 BDV 1S1000 1 Prepare parafusos n o fornecidos adequados aos orif cios do suporte 2 Fixe o suporte parede utilizando o orif cio soangeJedoJa Para evitar que a coluna rode utilize tamb m o parafuso 3 Retire o tamp o traseiro com a chave fornecido e retire o pedestal da coluna com a chave de fendas n o fornecido Chave fornecido Tamp o traseiro amp Parafuso wa O parafuso retirado utilizado num passo posterior Tenha cuidado para n o perder o parafuso 49 PT 4 Pressione com a chave fornecida 1 e retire os cabos da coluna 2 S gt 5 5 q oh o Q Quando a patilha est em Quando a patilha est para baixo os cabos da coluna cima os cabos da coluna s o bloqueados podem ser retirados ZA 6 Volte a ligar os cabos da coluna retirados fazendo corresponder O aos terminais de coluna apropriados 1 e pressione a patilha totalmente para baixo 2 Se for dif cil pressionar a patilha para baixo utilize a chave fornecido 50
17. a volume 75 114 Ajusta o volume PROG 114 Selecciona os canais para cima e para baixo e 117 Ap s carregar em pode seleccionar a p gina de teletexto seguinte D ou anterior ED SLEEP 119 Programa o temporizador TUNER MENU 96 Activa o menu das programa es do sintonizador DIRECT TUNING 96 Selecciona as frequ ncias de r dio AN SYNC 82 Ajusta o atraso entre a imagem e o som DECODING MODE 87 Selecciona os modos de descodifica o pr programada do sistema que proporcionam o som poderoso das salas de cinema em sua casa DVD RECORDER 114 Muda o modo de opera o para gravadores de DVD Sony HDD modo HDD DVD modo DVD DISPLAY 93 Alterna a informa o de r dio no visor do painel frontal entre frequ ncia de r dio e nome da esta o mede N Painel frontal I ligado em espera 75 Liga a unidade ou coloca a em modo de espera Bot es de toque suave 75 Estes bot es podem ser carregados ligeiramente em torno da rea impressa ou da parte saliente N o pressione com muita for a reproduzir Inicia ou reinicia a reprodu o Reproduz uma apresenta o quando introduzido um disco com ficheiros de imagem JPEG E parar P ra a reprodu o memorizando o ponto de paragem ponto de retoma O ponto de retoma de um t tulo faixa o ltimo ponto r
18. gt 5 5 q oh o Q Branco Cinzento Quando mover a coluna frontal ou surround segure na parte do suporte de secret ria D n o pela sec o da coluna O Ex Coluna frontal 3677 Passo 2 Posicionar o Sistema Para obter um som surround da melhor qualidade poss vel preciso que todas as colunas excep o do subwoofer estejam mesma dist ncia da posi o de audi o O Coloque o sistema como indicado em baixo BDV IT1000 Coluna frontal esquerda L Coluna frontal direita R Coluna central D Coluna esquerda surround L E Coluna direita surround R P Subwoofer Aparelho Amplificador surround Para colunas surround lt traseiras opcional D Coluna traseira esquerda surround 7 L 9 Coluna traseira direita surround R Amplificador surround BDV IS1000 Coluna frontal esquerda L Coluna frontal direita R Coluna central D Coluna esquerda surround L Coluna direita surround R Subwoofer O Aparelho Amplificador surround Para colunas surround traseiras opcional D Coluna traseira esquerda surround L 9 Coluna traseira direita surround R Amplificador surround 37 PT v g e Ee o Ea lt e 7 S gt 5 pe q oh o e Sobre a coluna surround traseira Pode desfrutar de som surround 7 1 com
19. 85 mm x 100 mm x 330 mm l a p incl EZW RT10 85 mm x 100 mm x 345 mm 1 a p incl tampa do cabo da coluna e suporte do cabo da coluna 1 7 kg incl tampa do cabo da coluna e suporte do cabo da coluna Dimens es aprox Peso aprox Transmissor receptor sem fios EZW RT1O Sistema de comunica o Especifica o S AIR vers o 1 0 Sa da 12 0 mW Banda de frequ ncia 2 4000 GHz 2 4835 GHz M todo de modula o DSSS Requisitos de alimenta o CC 3 3 V 350 mA Dimens es aprox 50 mm x 13 mm x 60 mm a p Peso aprox 24 g O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Lista de c digos de idioma A grafia dos idiomas est em conformidade com a norma ISO 639 1988 E F C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic 1203 Gujarati 1353 Moldavian 1512 Serbian 1045 Assamese 1209 Hausa 1356 Marathi 1513 Siswati 1051 Aymara 1217 Hindi 1357 Malay 1514 Sesotho 1052 Azerbaijani 1226 Croatian 1358 Maltese 1515 Sundanese 1053 Bashkir 1229 Hungarian 1363 Burmese 1516 Swedish 1057 Byelorussian 1233 Armenian 1365 Nauru 1517 Swahili 1059 Bulgarian 1235 Interlingua 1369 Nepali 1521 Tamil 1060 Bihari 1239 Interlingue 1376 Dutch 1525
20. Para desfrutar de BonusView BD Live Alguns BD ROM possuem conte dos b nus e outros dados que podem ser transferidos para a mem ria externa armazenamento local 1 Carregue em I para desligar o sistema 2 Introduza a mem ria externa n o fornecido na ranhura EXTERNAL da parte de tr s da unidade A mem ria externa utilizada como armazenamento local Certifique se de que a mem ria externa devidamente introduzida na unidade p gina 64 3 Carregue em I para ligar o sistema 4 Introduza um BD ROM com BonusView BD Live O m todo de opera o difere consoante o disco Consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o disco Para apagar dados na mem ria externa Pode apagar dados desnecess rios Carregue em HOME Carregue em 3 para seleccionar H V deo Carregue em N para seleccionar Dados BD e carregue em Seleccione o nome do disco e carregue em OPTIONS Seleccione Apagar e em seguida carregue em SS 0 A Nea Seleccione OK e em seguida carregue em Os dados do disco seleccionado ser o apagados Nota Dependendo do BD ROM o nome do disco pode n o ser apresentado og npoJdoy i 7977 8077 e Para apagar todos os dados da mem ria externa de uma vez seleccione Apagar Tudo no Passo 5 e Carregue em em vez de OPTIONS no Passo 4 para passar o Passo 5 frente Procurar uma cena rapidamente Busca de Cena Pode mover
21. Pode causar irregularidade de cores apenas BDV IT1000 Quando utilizar os suportes para colunas recomendamos que as colunas sejam instaladas num piso plano e firme n o num tapete grosso por ex As colunas podem tombar se forem instaladas num piso macio ou inclinado Quando mudar as posi es das colunas a Sony recomenda que mude as programa es Para saber mais pormenores consulte Calibrar automaticamente as programa es adequadas p gina 110 e Programa o das Colunas p gina 112 3877 Utilizar o subwoofer eficientemente Para refor ar os som de graves coloque o subwoofer t o pr ximo quanto poss vel da parede Pr ximo de uma parede soangeJedoJa Se o subwoofer for colocado frente da coluna frontal a dist ncia deve ser inferior a 0 5 m Pode n o obter o som de graves eficientemente se o subwoofer for colocado no exterior 3 Tem de ajustar a defini o da dist ncia em rela o posi o de audi o 3977 N o coloque objectos na parte superior do subwoofer em que est instalada a unidade da coluna S gt 5 Ky 5 q oh o Q e N o coloque o subwoofer por baixo de uma secret ria ou dentro de um arm rio etc e N o coloque o subwoofer atr s de uma obstru o como um televisor etc N o ouvir o som de m dios Televisor etc
22. a fun o Controlo para HDMI atrav s de um cabo HDMI n o fornecido a opera o simplificada como descrito em baixo Modo Cinema p gina 108 Reprodu o Um Toque p gina 109 Desligar sistema p gina 109 Limite de Volume p gina 109 Controlo de udio do Sistema p gina 109 Mesmo Idioma p gina 110 Controlo para HDMI uma norma de fun o de controlo m tuo utilizada pela CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface A fun o Controlo para HDMI n o funciona nos seguintes casos Quando liga este sistema a um componente que n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI Um componente que n o tem uma tomada HDMI Existem pr ticos bot es no telecomando do sistema para funcionamento do televisor como THEATRE ONE TOUCH PLAY AV cb Para saber mais pormenores consulte Controlo do televisor ou de Outros Componentes com o telecomando fornecido p gina 114 e as instru es de funcionamento do televisor ONETOUCH THEATRE PLAY 9AVI mo Sync C Dependendo do equipamento ligado a fun o Controlo para HDMI pode n o funcionar Consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o componente A fun o Controlo para HDMI pode n o funcionar se ligar um componente que n o seja Sony mesmo que o componente esteja dispon vel com a fun o Controlo para HDMI Preparar se para a fun o Controlo
23. as colunas surround traseiras opcional n o est o ligadas correctamente o subwoofer n o est ligado Confirme as conclus es de Calibragem Auto As conclus es aparecem no ecr do televisor Carregue em para mudar de p gina A primeira p gina mostra a dist ncia das colunas A segunda p gina mostra o n vel das colunas Se a medi o falhar siga a mensagem e em seguida tente novamente a Calibragem Auto s oes do sei 11177 1127 9 Carregue em N para seleccionar OK ou Cancelar e em seguida carregue em 6 HA medi o est OK Desligue o microfone de calibragem e em seguida seleccione OK O resultado est implementado HA medi o n o est OK Siga a mensagem e em seguida seleccione OK para tentar novamente ra Enquanto a fun o de calibragem autom tica estiver a trabalhar n o desligue a alimenta o n o carregue em nenhum bot o n o altere o volume n o altere a fun o n o mude o disco n o coloque nem ejecte um disco n o ligue os auscultadores ao amplificador surround n o desligue o microfone de calibragem e Pode verificar a dist ncia entre a posi o de audi o e cada coluna Consulte a p gina 112 Programa o das Colunas Configura es do Altifalante Para obter um som surround da melhor qualidade poss vel defina a liga o das colunas e a respectiva dist ncia em rela o
24. do som 1 Carregue repetidamente em TONE at aparecer a programa o que pretende no visor do painel frontal e BASS Pode ajustar as frequ ncias de graves MIDDLE apenas BDV IS1000 Pode ajustar as frequ ncias de m dios TREBLE Pode ajustar as frequ ncias de agudos 2 Carregue em N para ajustar o som O valor ajustado aparece no visor do painel frontal Pode definir o valor de 6 0 a 6 0 Utilizar o temporizador Pode definir uma hora pr programada para desligar o sistema para poder adormecer a ouvir m sica Pode predefinir a hora em incrementos de 10 minutos Carregue em SLEEP Sempre que carregar em SLEEP o ecr de minutos o tempo restante muda em passos de 10 minutos Quando programa o temporizador SLEEP pisca no visor do painel frontal Para verificar o tempo restante Carregue em SLEEP uma vez Para alterar o tempo restante Carregue repetidamente em SLEEP para seleccionar a hora pretendida no seg eJado sei 11977 1207 Desactivar os Bot es da Unidade Bloqueio infantil Pode desactivar os bot es da unidade excepto para Cb para evitar uma opera o indevida como uma brincadeira de crian as fun o de bloqueio infantil Carregue em EH na unidade durante mais de 5 segundos CHILD LOCK e ON aparecem no visor do painel frontal A fun o de bloqueio infantil activada e os bot es da unidade s o bloqueados Pode
25. dos interactivos opera es de menu com menus de contexto selec o de visualiza o de legendas e slideshow Embora um BD ROM possa conter qualquer tipo de dados a maior parte dos discos BD ROM cont m filmes em formato de Alta Defini o para reprodu o em leitores de Blu ray Disc DVD Blu ray Disc BD Um formato de disco desenvolvido para grava o reprodu o de v deo de alta defini o HD para HDTV etc e para armazenamento de grandes quantidades de dados Um Blu ray Disc de uma camada tem capacidade para 25 GB e um Blu ray Disc de camada dupla tem capacidade para 50 GB de dados Digital Cinema Auto Calibration A Digital Cinema Auto Calibration foi desenvolvida pela Sony para medir e regular automaticamente as programa es das colunas em rela o ao seu ambiente de audi o num curto espa o de tempo Dolby Digital Este formato de udio para sala de cinema mais avan ado do que o formato Dolby Surround Pro Logic Neste formato as colunas surround emitem som est reo com um intervalo de frequ ncia alargado e um canal de subwoofer para intensificar os graves fornecido independentemente Este formato tamb m se chama 5 1 com o canal de subwoofer concebido como o canal 0 1 funciona apenas quando necess rio um efeito de graves potentes Neste formato todos os seis canais s o gravados separadamente para uma maior separa o entre canais Al m disso como todos os sinais s o pro
26. es Detalhes Reproduzir Reproduz a faixa seleccionada Reprod do in cio Reproduz a faixa actual a durante reprodu o partir do in cio Reprod do in cio no modo de paragem Reproduz a faixa seleccionada a partir do in cio Parar P ra a reprodu o O ponto em que parou a reprodu o ponto de retoma apagado da mem ria quando Abrir o tabuleiro do disco Desligar o sistema Ver o tempo de reprodu o e o tempo restante no visor do painel frontal Carregue em TIME repetidamente Cada vez que carrega em TIME durante a reprodu o do disco o visor muda O0 gt 0 gt 0Q gt 0 gt 0 gt Tempo de reprodu o da faixa actual 2 Tempo restante da faixa actual 3 Tempo de reprodu o do disco 4 Tempo restante do disco Reproduzir Ficheiros de Fotografias 1 2 3 KIM ND Eis bBD RE BD R com ficheiros de imagem JPEG DVD RW DVD R DVD RW DVD R com ficheiros de imagem JPEG 9CD RW CD R com ficheiros de imagem JPEG E DISPLAY EM NO J OPTIONS HOME 55 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o BD DVD no visor do painel frontal 2 Introduza um disco com ficheiros de fotografias Carregue em HOME A GQ Carregue em gt para seleccionar E Foto s s ngioa Foto O 5 Carregue em N para seleccionar Q e carregue em Aparece a lista de ficheiros ou a li
27. est definido para Ligado S AIR pisca quando n o estabelecida transmiss o de som entre a unidade e o receptor S AIR ou acende se quando a transmiss o de som entre a unidade e o receptor S AIR estabelecida no visor do painel frontal Se desligar o sistema com o tabuleiro do disco aberto enquanto Espera S AIR est definido para Ligado o tabuleiro do disco pode n o fechar automaticamente Quando o transmissor receptor sem fios n o est introduzido na unidade n o consegue definir Espera S AIR e Espera S AIR definido para Deslig automaticamente quando o transmissor receptor sem fios removido da unidade Utiliza o do amplificador surround para as colunas surround traseiras Para o amplificador surround Quando utilizar o amplificador surround adicional opcional com as colunas surround traseiras opcional defina o interruptor SURROUND SELECTOR para SURROUND BACK Para mais informa es sobre as colunas surround traseiras consulte Sobre a coluna surround traseira p gina 38 Identificar a unidade com uma unidade secund ria S AIR espec fica Opera o de emparelhamento Para o amplificador surround Para o receptor S AIR f cil definir o mesmo ID para a unidade e para uma unidade secund ria S AIR como um amplificador surround ou receptor S AIR de modo a estabelecer a transmiss o de som Contudo os seus vizinhos podem tamb m receber o som do seu sistema
28. gina 132 e O contador UPDATE 9 indica o passo de actualiza o do visor do painel frontal tamb m mostra a progress o da actualiza o Pode verificar a vers o de software actual seleccionando Informa o do Sistema em Configura es do Sistema p gina 130 e As programa es de Config s o mantidas ap s a actualiza o O sistema informa o sobre vers es de software mais recentes quando Notifica o Actualiza Software est programado para Ligado programa o predefinida p gina 131 Actualizar o software com o disco de actualiza o Pode actualizar e melhorar as fun es do sistema utilizando um disco de actualiza o fornecido pelo representante Sony ou pelos servi os t cnicos autorizados da Sony 1 Introduza o disco de actualiza o O ecr pede a confirma o 2 Seleccione OK e em seguida carregue em iniciada a actualiza o do software Depois de conclu da a actualiza o COMPLETE aparece durante 5 segundos no visor do painel frontal e em seguida o tabuleiro do disco abre se automaticamente 3 Retire o disco O sistema desliga se automaticamente 4 Carregue em I para ligar o sistema O sistema arranca com o software actualizado N o desligue o cabo de alimenta o CA durante a actualiza o N o est o dispon veis quaisquer opera es incluindo a abertura do tabuleiro do disco e O contador UPDATE 9
29. p gina 125 Se for utilizada outra defini o dependendo do formato udio o som pode ser descodificado para um formato adequado automaticamente HDMI e HDML n o d o entrada de som no caso de um formato udio que contenha protec o contra c pia como Super Audio CD ou DVD Audio si uoppe s oewoyu H 149 1507 Resolu o de Sa da de V deo A resolu o de sa da varia consoante a programa o Formato Sa da de V deo em Configura es de V deo p gina 123 Quando Formato Sa da de V deo definido para HDMI Programa o da Tomada VIDEO OUT Tomada COMPONENT resolu o VIDEO S VIDEO VIDEO OUT Tomada MONTON 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480p 576p 480i 576i 480i 576i 480p 576p 720p 480i 576i 480i 576i 720p 1080i 480i 576i 480i 576i 1080i 1080p sem imagem sem imagem 1080p Programa o da Quando Formato Sa da de V deo definido para Componente de V deo Tomada VIDEO OUT Tomadas COMPONENT resolupao VIDEO S VIDEO VIDEO OUT Tomada HDMI QUT 480i 576i 480i 576i 480i 576i 4801 576i 480p 576p 480i 576i 480p 576p 480p 576p 720p 4801 576i 720p 720p 1080i 4801 576i 1080i 1080i 1080p n o seleccion vel n o seleccion vel n o seleccion vel Os conte dos protegidos em DVD s o emitidos com resolu o de 480p 576p Quando Formato Sa da de V deo definido para V deo ou S V deo Os sinais de v
30. pode ocorrer uma avaria soangeJedola Para utilizar o telecomando a alguma dist ncia do sistema apenas BDV IT1000 Pode utilizar o telecomando afastado do sistema ligando um sistema de repetidor IR n o fornecido unidade Utilize este item opcional quando instalar a unidade num local onde o sinal do telecomando n o possa ser recebido Painel traseiro da unidade Sistema de repetidor IR 1777 S gt 5 5 q Q o Q Passo 1 Montar as Colunas apenas BDV IT1000 Pode definir as colunas de dois modos utilizando suportes se desejar coloc los no ch o utilize suportes para colunas p gina 23 se preferir utilizar em cima de uma secret ria etc utilize suportes de secret ria p gina 31 Antes de ligar as colunas monte as Cuidados a ter quando utilizar as colunas e Quando mover as colunas mantenha uma m o por baixo do suporte de secret ria e segure de ambos os lados da coluna Quando utilizar suportes para colunas segure no poste e na base e As seguintes ac es poder o danificar as colunas Deixar a coluna Abanar a coluna Deixar a coluna Empurrar a coluna Sujeitar a coluna a tombar oscilar impactos Utilize as pe as do seguinte modo e Colunas frontais 2 e Colunas surround 2 e Coluna central 1 e Cabos de coluna 5 branco verm
31. posi o de audi o Em seguida utilize o tom de teste para regular o volume e o balan o das colunas para o mesmo n vel ma e N o pode utilizar Configura es do Altifalante se os auscultadores estiverem ligados ao amplificador surround 1 Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 2 Carregue em gt para seleccionar ses Config 3 Carregue em N para seleccionar Configura es de udio e em seguida carregue em 4 Carregue em N para seleccionar Configura es do Altifalante e em seguida carregue em Aparece o ecr Configura es do Altifalante 5 Carregue em N para seleccionar o item e carregue em Configure as seguintes programa es H Liga o Se n o ligar as colunas centrais ou surround defina os par metros para Central e Surround A programa o da coluna frontal e do subwoofer fixa e como tal n o pode ser alterada Quando utilizar o amplificador surround adicional nas colunas surround traseiras opcional p gina 37 defina tamb m Surround Tr s Frontal Sim Central Sim Normalmente fa a esta escolha Nada Seleccione se n o utilizar nenhuma coluna central Surround Sim Normalmente fa a esta escolha Nada Seleccione se n o utilizar nenhuma coluna surround Surround Tr s Sim Seleccione se n o utilizar nenhuma coluna surround traseira Nada Seleccione se n o util
32. televisor O varrimento p ra quando o sistema sintoniza uma esta o TUNED e ST para programa est reo acende se no visor do painel frontal 3 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 4 Carregue em N para seleccionar Mem ria Predefinida e carregue em 5 Carregue em N para seleccionar o n mero pr programado que pretende 6 Carregue em A programa o est conclu da Para alterar o n mero pr programado Seleccione o n mero predefinido desejado premindo PRESET e em seguida realize o procedimento a partir do Passo 3 Seleccionar a esta o pr programada 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal A ltima esta o recebida sintonizada 2 Carregue repetidamente em PRESET para seleccionar a esta o pr programada pretendida O n mero e frequ ncia pr programados aparecem no ecr do televisor e no visor do painel frontal Sempre que carregar neste bot o o sistema sintoniza uma esta o pr programada Pode seleccionar o n mero da esta o pr programada directamente carregando nas teclas num ricas Seleccionar a esta o de r dio introduzindo directamente as frequ ncias Se souber as frequ ncias pode seleccionar a esta o de r dio introduzindo directamente as frequ ncias 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica
33. 24 Hz quando ligado um televisor compat vel com 1080 24p utilizando a tomada HDMI OUT Ligado Emite sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz independentemente do tipo de televisor Deslig Seleccione esta op o quando o seu televisor n o for compat vel com sinais de v deo 1080 24p Os sinais de v deo podem n o ser emitidos quando Sa da BD ROM 1080 24p estiver definido para Ligado E YCbCr RGB Pode definir a programa o de cor para emiss o de sinais de v deo da tomada HDMI OUT Seleccione a programa o que corresponde ao tipo de televisor Autom tico Detecta automaticamente o tipo de dispositivo externo e muda para a programa o de cor correspondente YCbCr 4 2 2 Emite sinais de v deo YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 4 4 Emite sinais de v deo YCbCr 4 4 4 RGB 16 235 Seleccione esta op o quando ligar a um dispositivo com uma tomada DVI compat vel com HDCP RGB 0 255 Seleccione esta op o quando ligar a um dispositivo RGB 0 255 s snfy seodeweibold i 129 1307 E x v Sa da de Cor Defina a op o de enviar ou n o informa o xvYCC para o televisor ligado A combina o de v deo compat vel com xvYCC com um televisor que suporta a visualiza o de x v Colour possibilita uma reprodu o mais precisa das cores dos objectos presentes num ambiente natural Autom tico Por norma seleccione esta op o Deslig Seleccione esta op o quando a
34. Acerca do DCS Digital Cinema Sound Em colabora o com a Sony Pictures Entertainment a Sony mediu o ambiente de som dos est dios e integrou os dados da medi o com a tecnologia DSP Digital Signal Processor da Sony para desenvolver o Digital Cinema Sound O Digital Cinema Sound simula numa sala normal o ambiente de som ideal de uma sala de cinema com base na prefer ncia do realizador do filme Acerca de MOVIE D C S O MOVIE D C S ideal para apreciar o programa de filme codificado com o formato multi canal tal como o Dolby Digital DVD Este modo reproduz as caracter sticas de som dos est dios da Sony Pictures Entertainment MOVIE D C S consiste nos seguintes tr s elementos Virtual Multi Dimension O sistema cria cinco conjuntos de colunas virtuais que rodeiam o ouvinte a partir de um nico par de colunas surround reais Screen Depth Matching Numa sala de cinema o som parece vir de dentro da imagem reflectida no ecr Este elemento cria a mesma sensa o na sua sala passando o som das colunas frontais para dentro do ecr Cinema Studio Reverberation O sistema reproduz as reverbera es Alterar 0 som peculiares de uma sala de cinema O MOVIE D C S o modo integrado que opera estes elementos em simult neo Os efeitos proporcionados pelas colunas virtuais podem fazer aumentar o ru do no sinal de reprodu o D Com os modos de desc
35. CFP gt DO q PR O 0X m A 1 Ligue o televisor 2 Regule o selector de entrada do televisor para o sistema 3 Carregue em cb O sistema liga se 4 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o BD DVD no visor do painel frontal Carregue em amp 5 6 Introduza um disco Coloque um disco no tabuleiro do disco e de seguida carregue em Quando introduzir um BD ROM ou DVD VIDEO dispon vel no mercado a reprodu o come a automaticamente dependendo do disco Quando reproduzir um disco de 8 cm coloque o no c rculo interior do tabuleiro Verifique se o disco n o fica inclinado no c rculo interior do tabuleiro N o force o fecho do tabuleiro com o dedo pois pode provocar uma avaria N o coloque mais do que um disco no tabuleiro 7 Carregue em gt para seleccionar H V deo 8 Carregue em N para seleccionar Q e prima gt ou Dados BD No caso dos BD ROM ou DVD VIDEO dispon veis no mercado a reprodu o iniciada No caso de um BD ou DVD gravado noutro equipamento aparece a lista de t tulos Carregue em T para seleccionar O e prima ou A reprodu o iniciada og npoJdoy il 767 9 Ajuste o volume atrav s de 3 no telecomando ou de VOLUME da unidade O n vel do volume aparece no ecr do televisor e no visor do painel frontal Dependendo do estado do sistema o n vel do volume p
36. Chile China 2304 2115 2149 2424 2165 2174 2238 2254 2248 Coreia Dinamarca Espanha Filipinas Finl ndia Fran a Indon sia It lia India 2276 2363 2362 2379 2390 2376 2427 Jap o Mal sia M xico Noruega Nova Zel ndia Pa ses Baixos Paquist o 2436 2184 2489 2501 2499 2086 2528 Portugal Reino Unido R ssia Singapura Su cia Su a Tail ndia si uopipe s oewoyu E 1557 Gloss rio AACS Advanced Access Content System uma especifica o para gest o de conte dos de entretenimento digitais armazenados em suportes pticos gravados e pr gravados de nova gera o Esta especifica o permite que os consumidores desfrutem de conte dos de entretenimento digital incluindo conte dos de alta defini o Aplica o BD J O formato BD ROM suporta Java para fun es interactivas BD J oferece aos fornecedores de conte dos uma funcionalidade praticamente ilimitada na cria o de BD ROM interactivos AVCHD O formato AVCHD um formato de c mara de v deo digital de alta defini o utilizado para gravar sinais SD defini o normal ou HD alta defini o da especifica o 10801 ou 720p em DVD utilizando uma tecnologia de codifica o de compress o de dados eficiente O formato MPEG 4 AVC H 264 adoptado para comprimir dados de v deo e utilizado o sistema Dolby Digital ou PCM Linear para comprimir dados de udio O formato MPEG 4 A
37. Coluna frontal direita R esquerda L Subwoofer Transmissor receptor sem fios dm Amplificador surround Cabo de alimenta o CA Coluna esquerda surround L Coluna direita surround R gt Fluxo de sinal 53 PT S gt 5 pe q oh U Q Ligar as Colunas Colunas frontal central e subwoofer para BDV IT1000 Quando ligar os cabos da coluna unidade introduza o conector at este fazer um clique Painel traseiro da unidade Ao subwoofer p rpura coluna central verde coluna frontal direita R vermelho coluna frontal esquerda L branco Quando ligar os cabos da coluna ao subwoofer utilize os cabos da coluna p rpura Certifique se de que estabelece a correspond ncia correcta entre os cabos de coluna e terminais de coluna o cabo de coluna com a anilha colorida para e o cabo de coluna sem anilha colorida para N o deixe o isolamento do cabo da coluna preso nos terminais da coluna Ve A Parte traseira do subwoofer CUON Conector p rpura cpm TS Anilha colorida p rpura 547 Colunas frontal central e subwoofer para BDV 1S1000 Quando ligar ao aparelho introduza o conector at este fazer um clique Painel traseiro da unidade MESES emo SS T
38. RW DVD R Pode n o conseguir utilizar as fun es de repeti o instant nea ou avan o instant neo em algumas cenas Reproduzir um BD ou DVD com restri o Controlo Parental Quando reproduz um BD com restri o Altere Controlo Parental de BD em Configura es de visualiza o BD DVD p gina 126 Quando reproduz um DVD com restri o Altere Controlo Parental de DVD em Configura es de visualiza o BD DVD p gina 127 Quando reproduz um BD ou DVD com restri o aparece no ecr o visor para introdu o de password Introduza a sua password de quatro algarismos utilizando as teclas num ricas e em seguida carregue em 6 A reprodu o iniciada Para registar ou alterar a password consulte Senha p gina 128 Para reproduzir um BD RE ou BD R com restri o Bloqueio de Disco Quando reproduz um BD RE ou BD R com restri o atrav s da fun o Bloqueio de Disco aparece no ecr o visor para introdu o de password 1 Introduza a password de quatro d gitos que foi registada aquando da cria o do disco utilizando os teclas num ricas e carregue em 5 2 Seleccione um t tulo e carregue em D gt ou 5 A reprodu o iniciada Reprodu o Um Toque apenas no caso de liga o HDMI Carregue em ONE TOUCH PLAY O sistema e o televisor ligam se e o selector de entrada do televisor ligado para o sistema e em seguida poder desfrutar dos conte dos de um d
39. Telugu 1061 Bislama 1245 Inupiak 1379 Norwegian 1527 Tajik 1066 Bengali 1248 Indonesian 1393 Occitan 1528 Thai Bangla 1253 Icelandic 1403 Afan Oromo 1529 Tigrinya 1067 Tibetan 1254 Italian 1408 Oriya 1531 Turkmen 1070 Breton 1257 Hebrew 1417 Punjabi 1532 Tagalog 1079 Catalan 1261 Japanese 1428 Polish 1534 Setswana 1093 Corsican 1269 Yiddish 1435 Pashto 1535 Tonga 1097 Czech 1283 Javanese Pushto 1538 Turkish 1103 Welsh 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga 1105 Danish 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1109 German 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto 1543 Twi 1130 Bhutani 1299 Cambodian Romance 1557 Ukrainian 1142 Greek 1300 Kannada 1482 Kirundi 1564 Urdu 1144 English 1301 Korean 1483 Romanian 1572 Uzbek 1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1489 Russian 1581 Vietnamese 1149 Spanish 1307 Kurdish 1491 Kinyarwanda 1587 Volap k 1150 Estonian 1311 Kirghiz 1495 Sanskrit 1613 Wolof 1151 Basque 1313 Latin 1498 Sindhi 1632 Xhosa 1157 Persian 1326 Lingala 1501 Sangho 1665 Yoruba 1165 Finnish 1327 Laothian 1502 Serbo 1684 Chinese 1166 Fiji 1332 Lithuanian Croatian 1697 Zulu 1171 Faroese 1334 Latvian 1503 Singhalese 1174 French Lettish 1505 Slovak 1181 Frisian 1345 Malagasy 1506 Slovenian 1703 N o especificado Lista de C digos de Regi es Controlo Parental C digo Regi o C digo Regi o C digo Regi o C digo Regi o 2109 2044 2047 2046 2057 2070 2079 2090 2092 Alemanha Argentina Austr lia Austria B lgica Brasil Canad
40. a mensagem de programa o ZE Config F cil Config os itens abaixo exigidos para usar esta unidade Cada um destes itens pode ser mudado mais tarde em Config Seleccione o m todo de liga o da TV Seleccione o tipo de TV Seleccione a Liga o Internet de BD Seleccione o Modo de Espera Verifique se todos os cabos foram ligados e depois inicie Iniciar Esta mensagem aparece apenas para a primeira programa o N o aparece na programa o Config F cil em Config Carregue em ou gt Aparece o Ecr de configura o para selec o de cabo de v deo TS Config F cil M todo de liga o da TV Seleccionar o cabo de v deo que liga esta unidade e a TV Componente de V deo V deo ou S V deo EA 9 Carregue em N para seleccionar o cabo utilizado na liga o da unidade ao televisor Verifique a liga o da unidade e televisor p gina 57 e Quando ligar a unidade e o televisor com o cabo HDMI seleccione HDMI v para o Passo 8 e programe a resolu o de sa da de v deo de modo correspondente ao seu televisor e Quando ligar a unidade e o televisor com o cabo de v deo componente seleccione Componente de V deo v para o Passo 8 e programe a resolu o de sa da de v deo de modo correspondente ao seu televisor 6977 v g e pe o Ea lt e 7 Quando ligar a unidade e o televisor com o cabo de v deo ou de S video se
41. abrir o tabuleiro do disco reproduzir outro t tulo alterar as programa es do sistema desligar o cabo de alimenta o CA retirar a mem ria externa no caso de BD ROM Esta fun o poder n o funcionar correctamente com alguns discos Reproduzir a partir do in cio do t tulo Carregue em OPTIONS para seleccionar Reprod do in cio e carregue em A reprodu o inicia se a partir do in cio do t tulo Utilizar o menu do BD ou DVD Visualizar o Menu Superior Um BD DVD est dividido em v rias sec es que constituem uma imagem ou trecho musical Estas sec es chamam se t tulos Se reproduzir um BD DVD com v rios t tulos pode seleccionar o t tulo que quer utilizando o Menu Superior Pode tamb m seleccionar op es como idioma das legendas e o idioma para o som utilizando o Menu Superior 1 Carregue em TOP MENU O menu do disco aparece no ecr do televisor Os conte dos do menu variam de disco para disco 2 Carregue em NN 3 ou nas teclas num ricas para seleccionar a op o que pretende reproduzir ou alterar 3 Carregue em Visualizar os Menus de Contexto Alguns BD ROM cont m Menus de Contexto que aparecem sem interromper a reprodu o 1 Carregue em POP UP MENU durante a reprodu o Aparece o Menu de Contexto 2 Carregue em N 3 nos bot es coloridos ou nos teclas num ricas para seleccionar a op o e siga as instru es do ecr
42. at o modo que deseja aparecer no visor do painel frontal e AUTO O sistema selecciona MOVIE ou MUSIC automaticamente para produzir o efeito de som dependendo do disco ou da sequ ncia de som MOVIE O sistema oferece o som para filmes MUSIC O sistema oferece o som para m sica SPORTS O sistema adiciona reverbera o ao programa de desporto NEWS O sistema fornece o som para programas de voz como por exemplo notici rios OMNI DIR O sistema emite o mesmo som de todas as colunas o mesmo som aud vel em qualquer parte da sala Os formatos de surround multi canal s o misturados para apenas dois canais MOVIE D C S O sistema reproduz caracter sticas de som do est dio de produ o de cinema Cary Grant Theater da Sony Pictures Entertainment Apenas BDV IT1000 utilizada tecnologia DCS Quando liga os auscultadores ao amplificador surround SOUND MODE n o funciona Dependendo do disco ou fonte quando selecciona AUTO o in cio do som pode ser cortado enquanto o sistema selecciona o modo ptimo automaticamente Para evitar cortar o som seleccione outra op o que n o AUTO O modo de som pode n o ter efeito dependendo do tamanho do pacote dados de entrada Quando mudar o modo de som enquanto utiliza o receptor S AIR o som do receptor S AIR pode saltar Desfrutar do Digital Cinema Sound apenas BDV IT1000
43. box receptor digital de sat lite CLEAR Limpar o campo de introdu o MN 3 Seleccionar o item no menu DVD Mudar o modo de opera o para RECORDER gravadores de DVD Sony HDD DVD pe Iniciar a reprodu o H Fazer uma pausa na reprodu o E Parar a reprodu o Se carregar nos Pode bot es emp Avan ar rapidamente a cena durante breves instantes A Fazer um avan o r pido rebobinagem r pida durante a reprodu o Apenas dispon vel para um componente Sony como um videogravador leitor gravador de DVD etc Utilizar o efeito de som Desfrutar do som em volume baixo Pode desfrutar dos efeitos de som ou dos di logos como o faria numa sala de cinema mesmo em volume baixo E til para ver filmes noite Carregue em NIGHT NIGHT ON aparece no visor do painel frontal e o efeito de som activado Enquanto o modo nocturno est activado NIGHT acende se no visor do painel frontal wa e Quando o som emitido a partir da coluna central este efeito mais pronunciado tornando mais percept veis os di logos di logos de filmes etc Quando o som n o emitido a partir da coluna central ou se estiver a utilizar auscultadores o sistema ajusta o volume de forma optimizada Para desligar o efeito de som Carregue em NIGHT para que NIGHT desapare a do visor do painel frontal Ajustar o som Pode ajustar o som alterando o equil brio tonal
44. carregue em O 1 Carregue em para seleccionar Reponha para predefini es de 2 Siga as instru es para Passo 5 g P f brica e carregue em Realiza o da Configura o F cil p gina 69 a partir do Passo 4 2 Carregue em v para seleccionar as programa es que pretende repor nas predefini es e carregue em Pode repor as seguintes programa es Configura es de V deo Configura es de udio Configura es de visualiza o BD DVD Configura es Foto Defini es HDMI Configura es do Sistema Configura es de Rede Todas as configura es O ecr pede a confirma o 3 Carregue em gt para seleccionar Iniciar e em seguida carregue em Para cancelar seleccione Cancelar Quando Todas as configura es for seleccionado no Passo 2 todas as configura es do sistema s o reiniciadas e o sistema desliga se 1347 Informa es adicionais Precau es Sobre seguran a Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o coloque recipientes com l quidos como jarras em cima da unidade nem a coloque pr ximo de gua como uma banheira ou um chuveiro Se deixar cair qualquer objecto s lido ou l quido dentro da caixa da unidade desligue a da corrente e mande a verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz la N o toque no cabo de alimenta o CA com as m os
45. componente ligado Para evitar a distor o reduza o n vel de entrada no aparelho Ligado Atenua o n vel de entrada O n vel de sa da alterado Deslig N vel de entrada normal H Configura es do Altifalante Para obter o melhor som surround poss vel configure os altifalantes Para mais informa es consulte Programa o das Colunas p gina 112 E Calibragem Auto Pode calibrar automaticamente as defini es apropriadas Para mais informa es consulte Calibrar automaticamente as programa es adequadas p gina 110 0 Configura es de visualiza o BD DVD Pode efectuar programa es detalhadas para reprodu o de BD DVD E Menu BD DVD Pode seleccionar o idioma de menu predefinido para BD ROM ou DVD VIDEO Quando selecciona Selec C digo Idioma aparece o ecr para introdu o do c digo de idioma Introduza o c digo do seu idioma consultando Lista de c digos de idioma p gina 155 E udio Pode seleccionar o idioma de faixa predefinido para BD ROM ou DVD VIDEO Se seleccionar Original seleccionado o idioma priorit rio do disco Quando selecciona Selec C digo Idioma aparece o ecr para introdu o do c digo de idioma Introduza o c digo do seu idioma consultando Lista de c digos de idioma p gina 155 E Legenda Pode seleccionar o idioma de legenda predefinido para BD ROM ou DVD VIDEO Quando s
46. convenientemente Quando est a ouvir uma faixa de udio em Dolby Digital DTS ou udio MPEG tem dificuldade em ouvir o efeito surround Verifique a programa o do modo de descodifica o p gina 87 e Verifique as liga es e as programa es das colunas p ginas 54 112 e Dependendo do BD DVD o sinal de sa da pode n o ser de 5 1 canais na sua totalidade Pode ser monaural ou est reo mesmo se a faixa de som tiver sido gravada no formato Dolby Digital ou udio MPEG O som sai apenas pela coluna central O som pode sair apenas pela coluna central dependendo do disco N o sai som da coluna central Verifique as liga es e as programa es das colunas p ginas 54 112 Verifique a programa o do modo de descodifica o p gina 87 Dependendo da fonte o efeito da coluna central pode ser menos percept vel e Est a ser reproduzida uma fonte de 2 canais sIeuolN Ipe s oewoyu H 1397 1407 Sintoma Solu o N o sai som das colunas surround ou o som sai com um n vel de volume muito baixo Verifique as liga es e as programa es das colunas p ginas 54 112 Verifique a programa o do modo de descodifica o p gina 87 Dependendo da fonte o efeito das colunas surround pode ser menos percept vel Verifique as programa es sem fios p gina 67 Est a ser reproduzida uma fonte de 2 canais O in cio do som cortado Progr
47. de banda total a partir de fontes de 2 canais Esta defini o ideal para fontes est reo normais como CD Este modo emite som a partir de todas as colunas e subwoofer O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte PLIx MOVIE D Dolby Pro Logic IIx MOVIE Realiza a descodifica o do modo filme Pro Logic IIx para o sinal de entrada e produz 7 1 canais de sa da Esta defini o ideal para ver v deos de filmes dobrados ou antigos O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte PLIIx MUSIC D Dolby Pro Logic IIx MUSIC Realiza a descodifica o do modo m sica Pro Logic IIx para o sinal de entrada e produz 7 1 canais de sa da Esta defini o ideal para fontes est reo normais como CD O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte NEO 6 CINEMA dts NEO 6 Cinema Realiza a descodifica o do modo Cinema DTS Neo 6 para o sinal de entrada e produz 6 1 canais de sa da Esta defini o ideal para ver v deos de filmes dobrados ou antigos Este modo emite som a partir de todas as colunas e subwoofer O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte NEO 6 MUSIC dts NEO 6 Music Realiza a descodifica o do modo M sica DTS Neo 6 para o sinal de entrada e produz 6 1 canais de sa da Esta defini o ideal para fontes est reo normais como CD Este modo emite som a partir de todas as col
48. deo 480i 576i s o emitidos da tomada VIDEO OUT VIDEO S VIDEO ou COMPONENT VIDEO OUT e os sinais de v deo 480p 576p s o emitidos da tomada HDMI OUT O sinal de entrada de v deo da tomada SAT CABLE IN VIDEO ou tomadas COMPONENT VIDEO IN SAT CABLE n o emitido da tomada VIDEO OUT S VIDEO Sobre a resolu o de sa da de v deo de um componente ligado Resolu o do sinal de v deo de sa da Fun o Tomada de Resolu o do sinal entrada de v deo de entrada Tomada VIDEO Tomada VIDEO OUT VIDEO OUT S VIDEO Tomada 480i 576i 480i 576i sem imagem VIDEO IN 480i 576i sem imagem sem imagem RR Tomadas 480p 576p sem imagem sem imagem COMPONENT VIDEO IN 720p sem imagem sem imagem 1080i sem imagem sem imagem DMPORT Tomada 4801 5761 4801 5761 sem imagem DMPORT Resolu o do sinal de v deo de sa da Fun o Tomada de Resolu o do sinal Tomadas entrada de v deo de entrada COMPONENT Tomada HDMI OUT VIDEO OUT Tomada 4801 5761 sem imagem 480p 576p VIDEO IN 4801 5761 4801 5761 480p 576p SATCABLR Tomadas 480p 576p 480p 576p 480p 576p COMPONENT VIDEO IN 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i DMPORT Tomada 480i 576i sem imagem 480p 576p DMPORT Apenas dispon vel quando ligar um adaptador DIGITAL MEDIA PORT que emita sinal de v deo wa e N o pode alterar a resolu o de sa da de v deo de um componente ligado si euoppe s oewoyu H 15177 15
49. dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Nota para os clientes as seguintes informa es aplicam se apenas ao equipamento comercializado nos pa ses que aplicam as directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Precau es Fontes de alimenta o Mesmo que tenha desligado o aparelho este n o
50. durante 30 seg quando esta configura o for mudada Verifique se n o h problemas com o v deo Nada mostrado no ecr se a resolu o estiver incorrecta 480p 576p 720p 1080 7077 Seleccione entre as op es 4801 576i 480p 576p 720p ou 1080i Quando muda a resolu o de sa da de v deo Uma imagem apresentada na resolu o seleccionada durante cerca de 30 segundos e em seguida o visor pede uma confirma o Siga as instru es do ecr e avance para o passo seguinte Se a imagem estive distorcida ou n o aparecer qualquer imagem aguarde cerca de 30 segundos sem premir qualquer bot o Aparece a mensagem Esta resolu o est OK Seleccione Cancelar O visor regressa ao ecr de programa o da resolu o Se a resolu o de sa da de v deo seleccionada for incorrecta n o aparece qualquer imagem no ecr Nesse caso pressione sem soltar D gt e na unidade durante mais do que 5 segundos para repor a resolu o de sa da de v deo para a resolu o mais baixa Para alterar a resolu o de sa da de v deo programe Formato Sa da de V deo em Configura es de V deo p gina 123 Carregue em ou gt Aparece o Ecr de configura o para seleccionar o formato do televisor a ser ligado SE Config F cil Tipo TV Seleccionar o modo do ect para corresponder sua TV 1 0 Carregue em N para seleccionar a defini o que correspond
51. faixa de udio udio DRC til para ver filmes noite com volume baixo Autom tico Realiza a reprodu o na gama din mica especificada pelo disco apenas BD ROM Outros discos s o reproduzidos ao n vel Normal Deslig Sem compress o da gama din mica Normal O sistema reproduz a faixa de udio com o tipo de gama din mica que o engenheiro de som desejou M x O sistema comprime totalmente a gama din mica E Limite Fs Pode seleccionar o limite superior da frequ ncia de amostragem do sinal udio para um ajuste de som completo Ligado Define para 48kHz Pode utilizar todas as fun es de controlo do som do sistema Deslig Define para 192kHz Limite Fs apenas funciona para a fun o BD DVD HDMI ou HDMD No formato DTS96 24 algumas fun es de controlo de som n o funcionam mesmo que as programe para Ligado s snfy seodeweibold i 12577 E Atenuar TV Pode ocorrer distor o quando ouvir um componente ligado s tomadas TV A distor o n o uma avaria e vai depender do componente ligado Para evitar a distor o reduza o n vel de entrada no aparelho Ligado Atenua o n vel de entrada O n vel de sa da alterado Deslig N vel de entrada normal E Atenuar SAT CABLE Pode ocorrer distor o quando ouvir um componente ligado s tomadas SAT CABLE IN A distor o n o uma avaria e vai depender do
52. imagem for inst vel ou as cores n o parecerem naturais E udio HDMI Pode definir o tipo de emiss o de sinal de udio a partir da tomada HDMI OUT AMP Os sinais de udio HDMI s o emitidos apenas para as colunas do sistema O som multi canal pode ser reproduzido tal como se encontra TV AMP Os sinais de udio HDMI s o emitidos da coluna do televisor e das colunas do sistema ma e Se definir para TV AMP a qualidade de som do sistema depender da qualidade do som do televisor do n mero de canais da frequ ncia de amostragem etc Quando o televisor possuir colunas est reo a emiss o de som das colunas do sistema ser tamb m est reo como a do televisor mesmo que reproduza uma fonte multi canal e Quando liga o sistema a um componente v deo projector etc o som pode n o ser emitido do sistema Neste caso seleccione AMP e Quando a fun o Controlo de udio do Sistema p gina 109 estiver activada esta defini o pode mudar automaticamente Configura es do Sistema Pode efectuar configura es relacionadas com o sistema E OSD Pode seleccionar o seu idioma para o sistema nas visualiza es de ecr E Regulador Pode ajustar a ilumina o do visor do painel frontal Claro Ilumina o clara Escuro Pouca ilumina o E Modo de Espera Pode encurtar o tempo de arranque quando ligar o sistema In cio R pido Encurta o tempo de arranqu
53. molhadas Se o fizer pode provocar um choque el ctrico AVISO Para evitar ferimentos este aparelho ter de ser firmemente instalado no ch o numa parede de acordo com as instru es de instala o Fontes de alimenta o Desligue o aparelho da tomada de parede se n o tencionar utiliz lo durante um per odo de tempo prolongado Para desligar o cabo puxe pela ficha e nunca pelo pr prio cabo Instala o Coloque o sistema num local com ventila o adequada para evitar o seu sobreaquecimento Com um volume de som alto durante grandes per odos de tempo a caixa fica quente ao toque Isto n o uma avaria No entanto evite tocar na caixa N o coloque o aparelho num espa o fechado com m ventila o j que tal poderia provocar o seu sobreaquecimento N o tape os orif cios de ventila o colocando objectos sobre o sistema O sistema encontra se equipado com um amplificador de grande pot ncia Caso os orif cios de ventila o estejam obstru dos o aparelho pode sobreaquecer e deixar de funcionar correctamente N o coloque o aparelho sobre superf cies tapetes cobertores etc ou junto de materiais cortinas reposteiros que possam bloquear os orif cios de ventila o N o instale a unidade num espa o fechado como uma estante ou unidade semelhante N o instale a unidade junto de fontes de calor como por exemplo radiadores ou sa das de ar ou num local exposto
54. o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal 2 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Carregue em N para seleccionar Sintoniza o Directa e carregue em 4 Carregue nas teclas num ricas para seleccionar as frequ ncias 5 Carregue em A programa o est conclu da Se um programa FM for ruidoso Se um programa FM for ruidoso pode seleccionar uma recep o monaural N o haver efeito est reo mas a recep o ser melhor 1 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 2 Carregue em N para seleccionar Modo FM e em seguida carregue em 3 Carregue em N para seleccionar 1 Carregue na tecla num rica Mono repetidamente para seleccionar um Est r Recep o est reo car cter Mono Recep o mono Exemplo Carregue na tecla num rica 3 uma vez para introduzir D 4 Carregue em A programa o est conclu da g se a Carregue na tecla num rica 3 tr s vezes para introduzir F Dar um nome a esta es 2 Carregue em gt e introduza o car cter z seguinte pr programadas 3 Carregue no bot o azul Terminar 5 Pode introduzir um nome para as esta es pr para concluir E programadas Estes nomes por exemplo Pode utilizar os seguintes bot es para introduzir N XYZ aparecem no visor do painel frontal caracteres D e quando seleccionada uma esta o Apenas pode ser introduzido um nome para cada esta
55. o ID p gina 100 Para evitar transmiss o dos seus vizinhos Para evitar a transmiss o de vizinhos pode identificar a unidade e o amplificador surround executando o emparelhamento Para mais informa es consulte Identificar a unidade com uma unidade secund ria S AIR espec fica Opera o de emparelhamento p gina 103 Para utilizar o amplificador surround para as colunas surround traseiras Pode desfrutar de som surround 7 1 com as colunas surround traseiras adquirindo o amplificador surround adicional Para utilizar o amplificador surround para as colunas surround traseiras ligue as colunas surround traseiras n o fornecido ao amplificador surround coloque o interruptor SURROUND SELECTOR em SURROUND BACK e efectue a defini o S AIR para o amplificador surround Para mais informa es consulte Utilizar um produto S AIR p gina 100 Para colocar a tampa no amplificador surround Ap s a liga o e configura o pode colocar a tampa no amplificador surround para organizar e armazenar os cabos das colunas em excesso 1 Coloque a tampa do cabo de coluna deslizando a ao longo das ranhuras nas extremidades do amplificador surround 6877 Tampa do cabo de coluna Amplificador surround Ranhuras Pressione a tampa do cabo de coluna at ouvir um clique Vire o amplificador surround ao contr rio e de seguida guarde os cabos na tampa do cabo da coluna 2 Introduza as patilhas
56. o material gravado no DVD num lado com o material udio digital no outro lado No entanto como o lado de material de udio n o est conforme a norma de discos compactos CD a reprodu o neste equipamento n o est garantida Nota sobre DVD de dupla camada As imagens e som reproduzidos podem ser momentaneamente interrompidos quando as camadas mudam Nota sobre BD RE 8 cm BD R de 8 cm Alguns BD RE de 8 cm BD R 8 cm n o podem ser reproduzidos neste sistema Nota sobre BD RE BD R Este sistema suporta BD RE de Ver 2 1 e BD R de Ver 1 1 e 1 2 incluindo BD R do tipo pigmento org nico tipo LTH sIeuolN Ipe s oewoyu H 1477 1487 Sobre a reprodu o de discos gravados no formato AVCHD Este sistema reproduz discos de formato AVCHD AVCHD O que o formato AVCHD O formato AVCHD um formato de c mara de v deo digital de alta defini o utilizado para gravar sinais SD defini o normal ou HD alta defini o da especifica o 1080i ou 720p em DVD utilizando uma tecnologia de codifica o de compress o de dados eficiente O formato MPEG 4 AVC H 264 adoptado para comprimir dados de v deo e utilizado o sistema Dolby Digital ou PCM Linear para comprimir dados de udio O formato MPEG 4 AVC H 264 capaz de comprimir imagens com efici ncia mais elevada do que o formato de compress o de imagem convencional O formato MPEG 4 AVC H 264 permite que um sinal de v deo de alta defini o HD gravado num
57. o pr programada Bot es Detalhes Bot o Vermelho Activa no teclado a op o de kae x Tipo Letra alfabeto ou de n meros Se receber a difus o RDS o nome da esta o a Bot o Verde Activa no teclado a op o de aparece no visor do painel frontal A a dcis ourin s culas 1 Carregue repetidamente em Bot o Amarelo Apresenta o teclado para FUNCTION at aparecer a indica o S mbolo s mbolos TUNER FM ou TUNER AM no visor Bot o Azul A introdu o activada e o do painel frontal Terminar sistema regressa ao visor A ltima esta o recebida sintonizada anterior CLEAR Apaga o car cter direita do 2 Carregue repetidamente em f Limpar Limp cursor PRESET para seleccionar a esta o p E Tudi pr programada qual pretende udo Para p todos os caracteres atribuir um nome apresentados carregue sem soltar em CLEAR durante 3 Carregue em OPTIONS 2 segundos ou mais Aparece o menu de op es RETURN Regressa ao ecr anterior 4 E Cancelar cancelando a introdu o Carregue em N para seleccionar EM Seleccione uma fun o de Entrada Nome Predef e carregue em A Aparece o ecr para introduzir caracteres introdu o utilizando 4 gt e carregue em 5 Introduza os caracteres do Para introduzir caracteres consulte os seguinte modo seguintes Passos DSeleccione um painel de selec o de caracteres Para introduzir c
58. operar o sistema atrav s do telecomando Para cancelar carregue em W durante mais 5 de segundos para que CHILD LOCK e OFF apare am no visor do painel frontal Nota Quando utiliza os bot es da unidade enquanto a fun o de bloqueio infantil est ligada CHILD LOCK aparece no visor do painel frontal Programa es e Ajustes Utilizar o Ecr de configura o Pode fazer v rios ajustes nas op es por exemplo de imagem e som Seleccione amp Configurar no menu inicial quando desejar alterar as programa es do sistema As programa es de reprodu o memorizadas no disco t m prioridade sobre as programa es do Ecr de configura o e nem todas as fun es descritas dever o funcionar 1 Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 2 Carregue em 5 para seleccionar ses Config 2 ANH Config a Configura es de V deo H Configura es de Audio Configura es de visualiza o BD DVD 2 OD Contqura es Foto 3 Carregue em N para seleccionar o cone da categoria de configura o e em seguida carregue em Exemplo Configura es de V deo Tipo TV Definir o modo do ecr da sua TV Formato do Ecr Modo DVD Letter Box Modo de Convers o de Cinema Autom tico amp o Pode configurar as seguintes op es Explica o Actualizar Rede p gina 122 Actua
59. se os IDs forem coincidentes ou poder receber som dos vizinhos Para evitar que isto aconte a pode identificar a unidade com uma unidade secund ria S AIR espec fica recorrendo opera o de emparelhamento ou43 x4 OIpny ep ongisodsiq 1037 104 E Antes de emparelhar A transmiss o de som estabelecida pelo ID exemplo A sua divis o Vizinho Esta unidade DA Unidade secund ria S AIR Unidade secund ria S AIR H Ap s emparelhar A transmiss o de som estabelecida apenas entre a unidade emparelhada e a s unidade s secund ria s S AIR A sua divis o Vizinho Esta unidade Sem transmiss o ID A Unidade secund ria S AIR ID A Unidade secund ria S AIR Emparelhamento Para realizar o emparelhamento 1 Coloque a unidade secund ria S AIR que deseja emparelhar pr ximo da unidade ma e Retire os auscultadores do amplificador surround se ligado 2 Estabele a a correspond ncia entre os IDs da unidade e da unidade secund ria S AIR Para definir o ID da unidade consulte Para definir o ID da unidade p gina 100 e Para definir o ID do amplificador surround consulte Para definir o ID do amplificador surround p gina 101 e Para definir o ID do receptor S AIR consulte as instru es de funcionamento do receptor S AIR 3 Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 4 Carregue em gt para seleccionar dE Config
60. temporizador est programado 119 Mostra o estado do sistema tal como o n mero de sec o t tulo ou faixa informa es de tempo frequ ncia de r dio estado da reprodu o modo de descodifica o etc B le e S E DMI 12 Acende se quando o sistema est a aceder rede Acende se quando s o emitidos sinais de v deo 1920 x 1080p 24Hz Acende se quando est activado o modo nocturno 119 Acende se quando a tomada HDMI IN1 ou 2 est correctamente ligada a um dispositivo compat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection com sa da HDMI ou DVI Digital Visual Interface Formato de som actual Painel traseiro BDV IT1000 BDV IS1000 ella A fl INE oo N e SATICABLE COMPONENT VIDEO IN 1 TAN IOO COMPONENT VIDEO IN SPEAKER CEM EXTERNAL FRONT FRONT CENTER MOGEER WOGEER Terminal LAN 100 65 Tomadas COMPONENT VIDEO IN SAT CABLE 59 Tomadas CO
61. um formato que n o pode ser reproduzido neste sistema p gina 146 e O c digo de regi o do BD DVD n o corresponde ao do sistema Existe humidade condensada no interior do aparelho e pode provocar danos nas lentes Retire o disco e deixe o aparelho ligado durante cerca de meia hora O sistema n o reproduz um disco gravado que n o tenha sido finalizado correctamente p gina 146 Sintoma Solu o O ficheiro de imagem JPEG n o pode ser reproduzido Os seguintes ficheiros de fotografias n o podem ser reproduzidos Ficheiros de fotografias superiores a 8 192 pixels largura ou altura Ficheiros de fotografias inferiores a 15 pixels largura ou altura Ficheiros de fotografias superiores a 32 MB Ficheiros de fotografias com formatos muito grandes ou muito pequenos superiores a 50 1 ou 1 50 Ficheiros de fotografias com formato de JPEG Progressivo Ficheiros de fotografias com extens o jpeg ou jpg mas n o no formato JPEG Ficheiros de fotografias com nome extremamente comprido Os ficheiros de fotografias gravados em BD R em qualquer outro formato que n o UDF Universal Disk Format 2 6 Os ficheiros de fotografias gravados em BD RE em qualquer outro formato que n o UDF Universal Disk Format 2 5 Os ficheiros de fotografias editados num PC poder o n o ser reproduzidos N o cabe no ecr do televisor O nome do ficheiro n o apresentado correcta
62. uma m recep o de FM utilize um cabo coaxial de 75 ohm n o fornecido para ligar o aparelho a uma antena FM exterior como mostrado abaixo Antena FM exterior Aparelho 62 PT Inserir o transmissor receptor sem fios Pode transmitir som a partir do aparelho para um produto S AIR como um amplificador surround ou receptor S AIR Um produto S AIR um componente compat vel com a fun o S AIR Para utilizar a fun o S AIR tem de introduzir os transmissores receptores sem fios no aparelho o amplificador surround e o receptor S AIR Para mais informa es sobre a fun o S AIR consulte Utilizar um produto S AIR p gina 100 soangeJedola Painel traseiro da unidade Ex BDV IT1000 Painel traseiro do amplificador surround 9000 boano Transmissor AN Transmissor receptor sem fios receptor sem fios e Quando introduzir o transmissor receptor sem fios certifique se de que o cabo de alimenta o CA n o est ligado a uma tomada de parede N o toque nos terminais do transmissor receptor sem fios Introduza o transmissor receptor sem fios com o log tipo S AIR virado para cima e Introduza o transmissor receptor sem fios de modo a que as marcas Y fiquem alinhadas e N o introduza mais nenhum aparelho na ranhura EZW RT10 para al m do transmissor recep
63. wa Dependendo do televisor poder ter de desligar as colunas do televisor de modo a desfrutar do som surround do sistema Quando ouvir ficheiros MP3 ou outro tipo de m sica comprimida utilizando o adaptador DIGITAL MEDIA PORT pode melhorar o som Carregue em DECODING MODE repetidamente at A F D STD aparecer no visor do painel frontal p gina 87 e configure o modo de som p gina 90 para MOVIE MUSIC ou NEWS Para cancelar seleccione outra op o que n o A F D STD 74 Quando utilizar o amplificador surround adicional opcional com as colunas surround traseiras opcional pode seleccionar PLIIx MOVIE e PLIIx MUSIC para o modo de descodifica o p gina 87 Se ocorrer distor o no som de um componente ligado Pode reduzir o n vel de entrada do componente ligado Para saber mais pormenores consulte Atenuar TV p gina 126 e Atenuar SAT CABLE p gina 126 Reprodu o Reproduzir um BD DVD Dependendo do disco algumas opera es poder o diferir ou ser restringidas Consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o disco O gt E FUNCTION amp Tabuleiro VOLUME ONE TOUCH gs o O Teclas s num ricas O 0 TIME E RR SCENE lm e O SEARCH DISPLAY TOP ar Rr PoP UP E T JRR OPTIONS HOME 5 FUNCTION e aa gt gt too
64. 00 Para definir o ID do receptor S AIR consulte as instru es de funcionamento do receptor S AIR 2 Carregue em S AIR MODE no telecomando da unidade principal O modo S AIR aparece no visor do painel frontal Cada vez que carrega no S AIR MODE o modo S AIR altera e PARTY O receptor S AIR emite som de acordo com a fun o definida na unidade e SEPARATE Pode definir a fun o desejada para o receptor S AIR sendo que as fun es da unidade n o se alteram 3 Seleccione a fun o desejada no receptor S AIR E Quando PARTY est definido A fun o do receptor S AIR muda sequencialmente quando carrega em FUNCTION da unidade principal p gina 73 E Quando SEPARATE est definido A fun o do receptor S AIR muda do seguinte modo MAIN UNIT TUNER FM TUNER AM DMPORT Para desfrutar da mesma fun o que a unidade seleccione MAIN UNIT Quando TUNER FM ou TUNER AM seleccionado na unidade apenas poss vel seleccionar a mesma banda para o sintonizador do receptor S AIR Neste caso quando seleccionar outra op o que n o TUNER FM ou TUNER AM na unidade poder seleccionar qualquer banda para o sintonizador no receptor S AIR 4 Ajuste o volume no receptor S AIR Quando o som diferente de 2 canais est reo o som multi canal misturado para 2 canais O som do receptor S AIR pode ser cortado p
65. 1000 6 Carregue em N para seleccionar OK Para cancelar seleccione Cancelar Carregue em Inicia se Calibragem Auto O sistema ajusta automaticamente a programa o da coluna Mantenha se im vel durante a medi o Antes de Calibragem Auto certifique se de que o amplificador surround se liga e que instalou o amplificador surround no local apropriado Se instalar o amplificador surround num local inadequado noutra divis o n o ir obter a medida apropriada Quando utilizar o amplificador surround adicional nas colunas surround traseiras opcional certifique se de que o amplificador mencionado se liga e que o instala no local apropriado Evite estar na rea de medi o e fazer barulho durante a medi o cerca de 1 minuto para evitar uma falha na medi o Durante a medi o s o emitidos sinais de teste das colunas O ambiente do espa o onde est instalado o sistema pode afectar as medi es E emitido um som de teste sonoro quando a Calibragem Auto se inicia N o pode baixar o volume Avise as crian as e os vizinhos Se aparecer uma mensagem de erro siga a mensagem e em seguida seleccione OK Aparece uma mensagem de erro quando os auscultadores est o ligados ao amplificador surround o microfone de calibragem n o est ligado as colunas frontais n o est o ligadas correctamente as colunas surround n o est o ligadas correctamente
66. 27 Caracter sticas t cnicas Sec o do amplificador HCD IT1000 Sa da de pot ncia nominal Frente L Frente R 80 W 80 W a 3 5 ohms 1 kHz 1 THD Pot ncia de sa da RMS refer ncia Frente L Frente R 100 W 100 W a 3 5 ohms 1 kHz 10 THD 100 W a 3 5 ohms 1 kHz 10 THD 200 W a 2 ohms 100 Hz 10 THD poss vel que n o haja sa da de som dependendo das Centro Subwoofer programa es do modo de descodifica o e da fonte Sec o do Amplificador HCD IS1000 Sa da de pot ncia nominal Frente L Frente R 35W 35W a 10 ohms 1 kHz 1 THD Pot ncia de sa da RMS refer ncia Frente L Frente R 50W 50 W a 10 ohms 1 kHz 10 THD Centro 50 W a 10 ohms 1 kHz 10 THD Subwoofer 100 W a 4 ohms 70 Hz 10 THD 100 W a 4 ohms 500 Hz 10 THD poss vel que n o haja sa da de som dependendo das programa es do modo de descodifica o e da fonte Entradas Anal gicas TV SAT CABLE Sensibilidade 450 mV ATT ON 250 mV ATT OFF Imped ncia 50 kilohms Entradas Digital COAXIAL SAT CABLE Imped ncia 75 ohms Sec o de v deo Sa das VIDEO 1 Vp p 75 ohms S VIDEO Y 1 Vp p 75 ohms C 0 286 Vp p 75 ohms Entradas Sec o HDMI Conector Entradas v deo Sistema BD DVD CD Laser COMPONENT Y 1 Vp p 75 ohms Ps Cs Pr Cr 0 7 Vp p 75 ohms VIDEO 1 Vp p 75 ohms COMPONENT Y 1 Vp p 75
67. 4 Thomson 8234 8271 8274 8275 DIRECTV ar 8717 8718 8719 8723 TOMSON 3283 8284 TOSHIBA 8708 DISH NETWORK 8712 8714 8725 TPS 8256 ECHOSTAR 8712 8720 UNIDEN 8715 8716 GALAXIS 8212 8214 8216 8232 8233 8254 8272 WATSON 8206 E SFIO Zehnder 8209 8215 8249 8251 8264 8268 8269 8281 8282 GENERAL 8711 INSTRUMENT Gold Box 8238 Grundig 8228 8229 8237 8265 HIRSCHMANN 8263 HITACHI 8707 HUGHES 8706 Hyundai 8245 Jerrold 8240 JVC 8712 8714 8720 KATHREIN 8224 8244 8250 MAGNAVOX 8715 8716 8718 MATSUI 8227 Controlar o televisor com 0 telecomando Pode controlar o televisor utilizando os seguintes bot es Para utilizar estes bot es configure o telecomando para o modo TV carregando em TV TV acende se durante 1 segundo Durante o modo TV se carregar nalgum dos seguintes bot es TV acende se Dependendo da configura o do fabricante alguns bot es poder o n o funcionar ou TV n o se acender Quando carrega noutro bot o que n o os seguintes enquanto o telecomando est no modo TV TV n o se acende Pode n o ser poss vel controlar o televisor ou utilizar alguns dos bot es dependendo do televisor Secarregarnos Pode bot es Av VO Ligar ou desligar o televisor THEATRE Desfrutar de ptimas imagens adequadas a filmes Alterar a fonte de entrada do televisor entre o televisor e outras fontes de entrada Ap s carregar em pode fixar a p gina actual d
68. 535 8536 AMERICAST 8505 RODSERS 3397 ATEANTIC 3507 RUNCO 8506 8523 BROADBAND SAMSUNG 8038 8525 8545 BELL amp HOWELL 8513 SCIENTIFIC 8009 8010 8011 8502 8507 ELE SOUTA 350 ATLANTA 8508 8509 8520 8521 8522 8555 8556 seog eJado sel 11577 1167 Fabricante N mero de c digo Fabricante N mero de c digo SEREN 8507 MEMOREX 8716 SIGECOM 8507 NIKKO 8223 SUSQUEHANNA 8507 NOKIA 8219 8239 8257 8276 7277 TIME WARNER 8507 NTV PLUS 2000 8242 TOCOM 8016 8017 8031 8527 8528 On digital 8273 8553 PACE 8217 8218 8222 8243 8260 TOSHIBA 8506 8523 8261 VIDEOTRON 8507 PANASONIC 8267 8705 WIDEOPENWEST 8505 8507 PAYSAT 8716 ZENITH 8012 8013 8505 8506 8523 PHILIPS 8255 8278 8715 8716 8718 8524 PROSCAN 8704 8709 8719 Set top box receptor digital de DERS E sat lite RCA 8704 8709 8719 8721 SABA 8210 8211 8230 8234 8235 Fabricante N mero de c digo 8248 8270 8286 SONY 8201 8202 predefini o SAMSUNG 8287 8288 8717 8722 8203 8701 8702 8703 Sky 8243 ADB 8262 SKY MASTER 8205 8207 8285 ALPHASTAR 8710 Sky 8295 AMSTRAD 8204 8225 8226 8247 8259 STAR SIGHT 8716 B sky B 8243 STRONG 8289 8290 8291 CANAL 8208 TECHNISAT 8220 8221 8236 8241 8246 CROSSDIGITAL 8717 8252 8266 8268 8279 7280 DOTEC 8292 8293 829
69. 77 7 Volte a colocar o tamp o traseiro utilizando a chave fornecido soangeJedoJa 51 PT Passo 3 Ligar o sistema Consulte o diagrama de liga es abaixo e leia as informa es adicionais desde a 8 nas seguintes p ginas Fa a as liga es com firmeza para evitar ru do e interfer ncias 9 gt 5 pe q Q y al Quando ligar outro componente com controlo de volume aumente o volume dos outros componentes para um n vel que n o distor a o som BDV IT1000 Adaptador DIGITAL Set top box receptor digital Televisor MEDIA PORT de sat lite Videogravador ou PlayStation etc 2 Antena em anel AM Mem ria Transmissor externa receptor sem fios f E L 4 Antena de cabo FM Cabo de alimenta o CA D Rede 77 l i E A EEE Coluna central Subwoofer Coluna frontal O Tannie Coluna frontal direita R esquerda L receptor sem fios Amplificador Cao surround O alimenta o CA Coluna esquerda surround L Coluna direita surround R gt Fluxo de sinal 52 PT BDV IS1000 Adaptador DIGITAL Set top box receptor digital Q Televisor MEDIA PORT de sat lite Videogravador ou PlayStation etc v e Ee o E lt e 7 6 Mem ria Transmissor externa receptor sem fios Coluna frontal Coluna central
70. 8 00 uz SONY RADIO Nome da esta o Pode operar a fun o de sintonizador utilizando o menu do sintonizador no visor do painel frontal Consulte Utilizar a fun o de sintonizador com o menu de sintonizador p gina 96 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal 2 Seleccione a esta o de r dio Sintoniza o autom tica Carregue sem soltar em TUNING at que o varrimento autom tico comece Sintoniza o Auto aparece no ecr do televisor O varrimento p ra quando o sistema sintoniza uma esta o Para parar a sintoniza o autom tica manualmente carregue em TUNING ou W TUNED e ST para programa est reo acende se no visor do painel frontal Sintoniza o manual Carregue em TUNING repetidamente 3 Regule o volume carregando em a Para desligar o r dio Carregue em VC Para melhorar a recep o reoriente as antenas ligadas JOPeZIUOJUIS E 93 PT 94 Pr programar esta es de r dio Pode pr programar 20 esta es para FM e 10 para AM Antes de sintonizar certifique se de que reduz o volume at ao m nimo 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal 2 Carregue sem soltar em TUNING at que o varrimento autom tico comece Sintoniza o Auto aparece no ecr do
71. AUDIO IN R L O SAT CABLE DIGITAL IN SAT O CABLE OPTICAL COAXIAL SAT CABLE IN O E AUDIO R L DMPORT DMPORT O HDMI HDMI1 HDMI2 O i HDMI2 O S o emitidos sinais de udio N o s o emitidos sinais de udio Pode emitir som a partir das colunas do sistema e da coluna do televisor se ligar o sistema e o televisor com um cabo HDMI n o fornecido Para emitir som a partir da tomada HDMI OUT programe udio HDMD em Defini es HDMI para TV AMP Se o televisor tiver colunas est reo o som emitido das colunas do sistema ser tamb m est reo mesmo que reproduza uma fonte multi canal Para mais informa es sobre udio HDMD consulte a p gina 130 61 PT S gt 5 5 q oh o Q Ligar a antena Antena de cabo FM fornecida Painel traseiro da unidade Ex BDV IT1000 Antena em anel AM fornecida O cabo A ou cabo B podem ser ligados a outro terminal e Mantenha a antena em anel AM e o cabo afastados do sistema ou de outros componentes AV uma vez que poder causar ru do e Estique completamente a antena de cabo FM Depois de ligar a antena de cabo FM mantenha a o mais horizontal poss vel Regule a direc o da antena em anel AM para obter o melhor som de difus o AM Se tiver
72. E Pausa H Retomar a reprodu o Mi ou gt depois de pausa Avan ar para o cap tulo PP seguinte kea duas vezes num segundo Retroceder para o cap tulo anterior Quando carrega em k uma vez pode ir para o in cio do cap tulo actual 4 Desligar o som X temporariamente Para cancelar carregue novamente neste bot o ou em 4 para ajustar o volume de som Parar a reprodu o e retirar o disco Localizar rapidamente P ou lt enquanto um ponto reproduzindo reproduz um disco Cada um disco em avan o vez que carrega em PP ou r pido ou rebobinagem lt lt durante o varrimento r pida Varrimento D avelocidade de reprodu o muda do seguinte modo Direc o de reprodu o gt P 1 x10 gt DP2 x30 gt gt P3 x120 Direc o inversa lt x1 441 x10 gt A2 x30 43 x120 Quando carrega sem soltar no bot o o avan o r pido a rebobinagem r pida continua velocidade seleccionada at soltar o bot o Para voltar velocidade normal carregue em D gt Alguns discos t m velocidades diferentes Repetir a cena anterior quo repeti o instant nea durante a reprodu o Fazer um avan o r pido breve da cena actual e avan o instant neo durante a reprodu o DAs velocidades de varrimento podem ser diferentes com alguns discos 2 Apenas BD DVD VIDEO DVD RW DVD R 3 Apenas BD DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD
73. L MEDIA PORT ao a partir do aparelho enquanto o sistema ligado Dependendo do tipo de adaptador DIGITAL MEDIA PORT as imagens s o tamb m emitidas p gina 61 e Quando utiliza o sistema e o Adaptador udio Sem Fios Bluetooth como por exemplo TDM BTI1 n o fornecido simultaneamente a dist ncia de transmiss o entre o transmissor Bluetooth e o Adaptador udio Sem Fios Bluetooth pode ser reduzida Neste caso coloque o transmissor Bluetooth t o longe quanto poss vel do sistema ou aproxime o Adaptador udio Sem Fios Bluetooth do transmissor Bluetooth e Quando utilizar o sistema e o Adaptador udio de Rede Sem Fios como por exemplo TDM NC1 n o fornecido simultaneamente coloque o Adaptador udio de Rede Sem Fios t o longe quanto poss vel do sistema Reproduzir o componente ligado no sistema 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o DMPORT no visor do painel frontal 2 Inicie a reprodu o do componente ligado O som e imagens do componente ligado s o reproduzidas no sistema ou televisor ligado Para detalhes sobre o funcionamento consulte as instru es de funcionamento do adaptador DIGITAL MEDIA PORT Quando ouvir ficheiros MP3 ou outro tipo de m sica comprimida utilizando uma fonte udio port til pode melhorar o som Seleccione A F D STD para o modo de descodifica o p gina 87 e defina o modo de som p gina 90 para MOVIE MUSIC o
74. MPONENT VIDEO OUT 57 Tomadas VIDEO OUT VIDEO S VIDEO 57 Tomadas HDMI IN1 2 59 IR REMOTE IN OUT 16 apenas BDV IT1000 Tomada DIGITAL IN TV OPTICAL 57 Tomadas DIGITAL IN SAT CABLE OPTICAL COAXIAL 59 Ranhura EZW RT1O 63 14 15 16 17 Terminal AM 62 Tomada FM 750 COAXIAL 62 Tomada HDMI OUT 57 Tomada DMPORT DIGITAL MEDIA PORT 59 Tomada A CAL MIC 69 110 Tomadas SAT CABLE IN VIDEO AUDIO R L 59 Tomadas TV AUDIO IN R L 57 Ranhura EXTERNAL 64 Tomadas SPEAKER 54 1177 1277 o e e N Amplificador surround Painel frontal 1 2 3 Tomada PHONES 67 POWER ON OFF 67 103 Indicador POWER ON LINE 67 100 Indicador PAIRING 103 PAIRING 103 Painel traseiro 4 5 16 7 RT10 S AIR ID SPEAKER B c z AIRING o SURROUND SELECTOR 2 1 R am SURROUND BRO E BI le lei D 10 9 8 Ranhura de transmissor receptor sem fios EZW RT10 63 Interruptor S AIR ID 67 100 Tomada SPEAKER L 54 Tomada SPEAKER R 54 Interruptor SURROUND SELECTOR 67 103 v Ga 1 Ee Desembalar 9 E E BDV IT1000 9 e Colunas frontais 2 Bases para o ch o 4 e Tampas do suporte 10 e Parafusos 5 e gt
75. N Hs a o o o 5 2 S mbolo SONY Grelha Ea Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna Certifique se de que utiliza as colunas com as grelhas instaladas N o pressione a grelha instalada Pode danificar a unidade de coluna 6 Instale os p s de apoio na parte inferior da coluna Instale os p s de apoio grossos na parte da frente da coluna e os p s de apoio finos na traseira de modo a que a coluna fique inclinada para cima quando instalada num suporte para televisor etc P s de apoio grossos Parte inferior da coluna central P s de apoio finos Vista lateral P s de apoio finos P s de apoio grossos 22 PT Montagem das colunas frontal e surround com os suportes para colunas 1 Fixe o poste base para o ch o Ao instalar fa a corresponder as partes salientes do poste e da base Fixe o poste base para o ch o com dois parafusos pretos longos fornecido soangeJedoJa Frente DES Frente AQE Base para o ch o 2 Fa a passar o cabo da coluna atrav s do orif cio da parte inferior da base para o ch o e puxe o cabo para fora a partir da parte superior do poste Tor a os filamentos do cabo da coluna antes de o fazer passar pelo orif cio Cabo da coluna 23 PT 3 Retire o parafuso da coluna O parafuso retirado utilizado para prender a coluna ao poste por isso proceda com cuidado para n o o perder
76. P Est r O som est reo normal P 1 Es O som do canal esquerdo monaural D 2 Di O som do canal direito monaural Desfrutar do som de uma banda Multiplex DUAL MONO Quando o sistema recebe ou reproduz o sinal de banda Multiplex Dolby Digital pode desfrutar do som de uma banda Multiplex Para receber o sinal Dolby Digital tem de ligar um televisor ou outro componente unidade utilizando um cabo ptico ou coaxial digital p gina 57 e definir o modo de sa da digital do televisor ou outro componente para Dolby Digital Carregue repetidamente em JJ at aparecer o sinal que pretende no visor do painel frontal e MAIN Ser emitido o som do idioma principal SUB Ser emitido o som do idioma secund rio e MAIN SUB Ser emitido um som misto tanto do idioma principal como do secund rio Sintonizador Ouvir r dio Pode desfrutar de som de r dio com as colunas do sistema IO Teclas num ricas 00e 0000 000 Bot es coloridos vermelho verde RE amarelo azul RETURN 7 OPTIONS HOME NS FUNCTION gt PRESET 4 TUNING 4 PP O ls TUNER DIRECT MENU do TUNING o DISPLAY Com a tampa aberta CLEAR O Elti A E Pode utilizar as fun es do sintonizador observando o que se segue no ecr do televisor Esta o actual e n mero Esta o actual pr programado 8
77. Para mais informa es sobre a programa o do televisor e componentes ligados consulte as respectivas instru es de funcionamento Se SCANNING ou COMPLETE n o aparecer ap s executar o Controlo para HDMI Programa o F cil Defina individualmente para ligado a fun o Controlo para HDMI do sistema e dos componentes ligados 1 Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 2 Carregue em gt para seleccionar ses Config 3 Carregue em N para seleccionar Defini es HDMI e em seguida carregue em Aparecem as op es para Defini es HDMI 4 Carregue em N para seleccionar Controlo para HDMI e em seguida carregue em 5 Carregue em N para seleccionar Ligado e em seguida carregue em z A fun o Controlo para HDMI est definida para ligado 6 Defina a fun o Controlo para HDMI do componente ligado para ligado Para mais informa es sobre a programa o do componente ligado consulte as respectivas instru es de funcionamento 7 Seleccione a entrada do sistema ligado para o componente no qual pretende utilizar a fun o Controlo para HDMI para HDMI1 HDMI2 e repita o Passo 6 Se adicionar ou voltar a ligar o componente Efectue novamente os passos de Preparar se para a fun o Controlo para HDMP Durante a programa o da fun o Controlo para HDMI do sistema a fun o Controlo de udio do Sistema n o funcionar
78. R 8507 DAEWOO 5003 5015 5044 COMCAST 8507 GE 5003 5009 5010 5044 COX 8507 GOLDSTAR LG 5003 5015 5017 5044 5068 DIRECTOR 8503 HITACHI 5003 5014 5015 5017 5044 GEMINI 8036 8543 5057 5071 GENERAL 8018 8032 8503 8512 8513 JVC 5016 INSTRUMENT 8514 8515 8516 8517 8518 KMC 5017 8519 8532 8553 8554 8557 MAGNAVOX 5003 5015 5017 5018 5044 GNC 8505 5066 GOLDSTAR 5825 MARANTZ 5027 HAMLIN 8023 8024 8025 8026 8532 MITSUBISHI MGA 5003 5027 5044 5066 5068 8533 8534 8535 8536 NEC 5003 5017 5044 5066 ILLICO 8507 PANASONIC 3009 5053 5072 JERROLD 8001 8002 8003 8004 8005 PHILIPS 5015 5018 5057 5070 5071 Fen E o T PIONEER 5009 5025 5051 8515 8516 8517 8518 8519 RCA PROSCAN 5003 5010 5044 8532 8553 8554 8557 SAMPO 5066 MACOM 8033 8034 8035 8540 8541 SAMSUNG 5003 5015 5017 5044 5057 8542 5066 5069 5074 MAGNAVOX 8037 SHARP 5017 5035 5065 MEMOREX 8506 8523 8544 TOSHIBA 5035 5041 5051 MOTOROLA 8503 8510 8511 NET 8030 8552 Componente Sony OAK 8027 8028 8029 8537 8538 Videogravador 7001 7002 7003 8539 Leitor gravador de 4001 4002 4003 4004 PACE 8507 DVD PANASONIC 8019 8020 8021 8523 8529 8530 8531 CATV PARAGON 8506 8523 Fabricante N mero de c digo PHILIPS 8039 8040 8041 8043 8044 8504 8546 8547 8548 8549 SONY 8501 PR ABC 831359353 PIONEER 8014 8015 8507 8525 8526 PERN Si 8510 PULSAR 8506 8523 EWOUT QUASAR 8523 TIRIO e REGAL 8532 8533 8534 8
79. S soangeJedoJa Eo Ao subwoofer amarelo Ao subwoofer p rpura coluna frontal direita R coluna central verde vermelho coluna frontal esquerda L branco Os cabos da coluna amarelo e p rpura s o ligados ao subwoofer previamente do seguinte modo Ao ligar de novo certifique se de que estabelece a correspond ncia correcta entre os cabos de coluna e terminais de coluna o cabo de coluna com a anilha colorida para O e o cabo de coluna sem anilha colorida para O N o deixe o isolamento do cabo da coluna preso nos terminais da coluna Conector amarelo Anilha colorida amarelo Conector p rpura colorida p rpura Parte traseira do subwoofer 55 PT S gt 5 5 q oh o Q Colunas Surround Painel traseiro do amplificador surround coluna esquerda surround L AD azul E AD ni coluna direita surround R cinzento Acerca dos cabos da coluna das colunas frontal central e subwoofer Pode retirar os cabos da coluna do conector Com a lingueta para baixo pressione sem soltar o conector contra uma superf cie plana 1 e retire os cabos da coluna do conector 2 Lingueta Quando prender os cabos da coluna ao conector certifique se de que estabelece a correspond ncia dos cabos de coluna com o conector
80. Sony Corporation 4 109 710 21 1 SONY e Blu ray Disc BD DVD Home Theatre System Manual de instru es BDV IT1000 BDV IS1000 2008 Sony Corporation http www sony net 2 Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a chuva ou humidade N o instale o aparelho num espa o fechado como por exemplo uma estante ou um arm rio Para reduzir o risco de inc ndio n o cubra a sa da de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Para al m disso n o coloque fontes de chama aberta como velas acesas por cima do aparelho Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o molhe nem exponha este aparelho a salpicos e n o coloque objectos que contenham l quidos como por exemplos copos sobre o aparelho As pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas n o devem ser expostos a fontes de calor excessivo como a luz solar fogo etc Utiliza o interior apenas Cuidado A utiliza o de instrumentos pticos com este equipamento aumenta os riscos de les es oculares Este aparelho est classificado como equipamento CLASS 1 LASER Esta indica o est localizada na parte traseira exterior CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com Es sistemas de
81. T Dependendo da fonte as colunas que emitem som poder o variar STANDARD AF D MULTP AUTO FORMAT Fonte de 2 canais O som que gravado em 2 canais canal frontal DIRECT MULTI esquerdo e direito tamb m atribu do ao canal surround esquerdo e direito Este modo emite som a partir das colunas frontais esquerda e direita das colunas surround esquerda e direita e do subwoofer A coluna central n o emite qualquer som Fonte multi canal Dependendo da fonte as colunas que emitem som poder o variar PRO LOGIC Dolby Pro Logic Efectua a descodifica o Pro Logic para o sinal de entrada e simula som surround a partir de fontes de 2 canais Este modo emite som a partir de todas as colunas e subwoofer O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte 87 PT 8877 Visor Modo de descodifica o Efeito PLII MOVIE Dolby Pro Logic II MOVIE Efectua a descodifica o de modo de cinema Pro Logic Il para o sinal de entrada e produz cinco canais de sa da com largura de banda total a partir de fontes de 2 canais Esta defini o ideal para ver v deos de filmes dobrados ou antigos Este modo emite som a partir de todas as colunas e subwoofer O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte PLII MUSIC Dolby Pro Logic II MUSIC Efectua a descodifica o de modo de m sica Pro Logic II para o sinal de entrada e produz cinco canais de sa da com largura
82. Tempo restante E E 6 Resolu o de sa da Frequ ncia de v deo Apresentado quando carrega em TIME repetidamente Pode tamb m verificar as informa es de reprodu o no visor do painel frontal Carregue em a O ou es para verificar cada tipo de informa o Ver o tempo de reprodu o e o tempo restante no visor do painel frontal Carregue em TIME repetidamente Sempre que carregar em TIME durante a reprodu o do disco o visor muda Do Tempo de reprodu o do t tulo actual 2 Tempo restante do t tulo actual Algumas das op es apresentadas podem desaparecer ap s alguns segundos Ajustar imagens para v deos ELE ELE 1 Carregue em OPTIONS durante a reprodu o Aparece o menu de op es 2 Carregue em N para seleccionar Configura es de V deo e carregue em 6 Aparece o ecr Configura es de V deo Config V deo Seleccione o item a alterar Fechar Modo Qualid Imagem Normal Deslig Redu o Ru do Blocos Deslig MNR Deslig Normal og npoJdoy i 81 PT 82 PT 3 Carregue em N para seleccionar uma op o e em seguida carregue em Modo Qualid Imagem Optimiza as programa es de imagem para diferentes ambientes de ilumina o Normal e Sala clara e Sala cinem FNR Reduz o ru do aleat rio que aparece na imagem Deslig Auto Redu o Ru do Blocos Reduz o ru d
83. Teste de Som como Ligado Frontal Es Di 0 0 dB Defina o n vel da coluna frontal Central 0 0 dB Defina o n vel da coluna central Surround Es Di 0 0 dB Defina o n vel da coluna surround Surround Tr s Es Di 0 0 dB Defina o n vel da coluna surround traseira Subwoofer 0 0 dB Defina o n vel do subwoofer Este item aparece quando define como Sim na programa o Liga o E Teste de Som As colunas emitem um teste de som para ajustar o N vel Deslig O teste de som n o emitido a partir das colunas Ligado O teste de som emitido por cada coluna em sequ ncia durante o ajuste do n vel Se seleccionar uma das op es Configura es do Altifalante o teste de som emitido por cada uma das colunas em sequ ncia Ajuste o n vel de som do seguinte modo seg eJado sei 1137 1147 1 Defina Teste de Som para Ligado 2 Carregue em 7 N gt repetidamente para seleccionar a coluna e o n vel desejados 3 Carregue em 4 Repita os Passos 1 a 3 5 Carregue em 7 N gt repetidamente para definir Teste de Som para Deslig ap s ajustar o n vel da coluna Os sinais do tom de teste n o s o emitidos pela tomada HDMI OUT Para ajustar o volume de todas as colunas simultaneamente carregue em 4 Controlo do televisor ou de Outros Componentes com o telecomando fornecido Ao ajustar o sinal remoto pode controlar a sua TV o
84. VC H 264 capaz de comprimir imagens com efici ncia mais elevada do que o formato de compress o de imagem convencional O formato MPEG 4 AVC H 264 permite que um sinal de v deo de alta defini o HD gravado numa c mara de v deo digital sejam gravado em discos DVD do mesmo modo que aconteceria com um sinal de televis o de defini o normal SD Uma especifica o de alta defini o que utiliza 1080 linhas de varrimento efectivas e o formato entrela ado Uma especifica o de alta defini o que utiliza 720 linhas de varrimento efectivas e o formato progressivo BD R BD R Blu ray Disc Recordable um Blu ray Disc grav vel uma s vez dispon vel com as mesmas capacidades que o BD de baixo Uma vez que os conte dos podem ser gravados e n o podem ser substitu dos um BD R pode ser utilizado para arquivar dados valiosos ou armazenar e distribuir material de v deo BD RE BD RE Blu ray Disc Rewritable um Blu ray Disc grav vel e regrav vel dispon vel com as mesmas capacidades que o BD de baixo A fun o de regrava o possibilita v rias aplica es de edi o e de controlo de programas de televis o em directo time shifting BD ROM BD ROM Blu ray Disc Read Only Memory s o discos produzidos comercialmente dispon veis com as mesmas capacidades que o BD de baixo Para al m de conte dos de filme e de v deo convencionais estes discos possuem funcionalidades melhoradas como conte
85. VD Digital Broadcasting e outros suportes de alta qualidade Para assegurar que as nuances delicadas destes suportes de alta qualidade fossem transmitidas sem qualquer deteriora o a Sony desenvolveu uma tecnologia chamada S AIR para a transmiss o via r dio de sinais de udio digital sem compress o e introduziu esta tecnologia no EZW RT10 EZW T100 Esta tecnologia transfere sinais de udio digital sem compress o utilizando 2 4 GHz de alcance de banda da banda ISM Industrial Scientific and Medical band para Redes Locais sem fios e aplica es Bluetooth x v Colour x v Colour um termo familiar para o padr o xvYCC proposto pela Sony xvYCC um padr o internacional para espa o de cor em v deo Este padr o oferece uma gama de cores mais vasta do que o actualmente utilizado nas transmiss es convencionais 24p True Cinema Os filmes gravados com uma c mara de filmar consistem em 24 fotogramas por segundo Uma vez que as televis es convencionais CRT e pain is planos apresentam fotogramas com intervalos de 1 60 ou 1 50 segundos os 24 fotogramas n o aparecem com um ritmo homog neo Quando ligado a um televisor com capacidade 24p o leitor exibe cada fotograma com intervalos de 1 24 segundos o mesmo intervalo originalmente gravado com a c mara de filmar reproduzindo assim fielmente a imagem de cinema original ndice remissivo Symbols 24p True Cinema 158 A A repor 134 Actualiz
86. a o do Sistema 131 L Legenda 126 Liga o Internet de BD 128 Limite Fs 125 Lista de c digos de idioma 155 LTH 158 Menu BD DVD 126 Modo de Convers o de Cinema 124 Modo de Espera 130 Modo de Pausa 125 Modo de som 90 Modo DVD 123 MOVIE D C S 90 N NIGHT 119 O OPTIONS 85 OSD 130 P Painel frontal 9 Painel traseiro 11 PhotoTV HD 86 158 POP UP MENU 79 R RDS 98 Regulador 130 Repeti o instant nea 76 Reprodu o Um Toque 77 RESTRI O DE REPRODU O 158 Retomar reprodu o 78 S S AIR 4 100 158 Altera o RF S AIR 105 131 Emparelhamento S AIR 103 131 Espera S AIR 103 131 ID S AIR 100 131 Receptor S AIR 100 Screen Saver 131 Senha 128 Som de uma banda Multiplex 92 T Telecomando 16 Teste de Som 113 Tipo TV 123 V Vel Slideshow 128 Visor do painel frontal 10 Visualiza o Autom tica 130 X x v Colour 158 x v Sa da de Cor 130 sIeuolo Ipe s oewoyu E 1597
87. a solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou dissolvente como por exemplo lcool ou benzina Se tiver d vidas ou problemas relacionados com o sistema consulte o agente Sony da sua zona Discos de limpeza produtos de limpeza de discos lentes N o utilize discos de limpeza ou produtos de limpeza de discos lentes incluindo de tipo h mido ou em spray Estes produtos podem provocar avarias no aparelho sIeuolo Ipe s oewoyu E 1357 1367 Sobre a substitui o de pe as Se esta unidade tiver de ser reparada as pe as reparadas podem ser para fins de reutiliza o ou de reciclagem Cor do televisor Se as colunas provocarem irregularidades na cor do ecr do televisor desligue o televisor e volte a lig lo passados 15 a 30 minutos Se a irregularidade na cor persistir afaste as colunas do televisor AVISO IMPORTANTE Cuidado Este sistema pode manter indefinidamente no ecr do televisor uma imagem de v deo fixa ou um menu Se a imagem de v deo fixa ou o menu permanecerem no ecr do televisor durante um longo per odo de tempo corre o risco de danificar definitivamente o ecr do televisor O risco de ocorr ncia de uma situa o deste tipo maior nos televisores de retroprojec o Transportar o sistema Antes de deslocar o sistema certifique se de que n o est o colocados discos e retire o cabo de alimenta o CA da tomada de
88. a c mara de v deo digital sejam gravados em discos DVD do mesmo modo que aconteceria com um sinal de televis o de defini o normal SD Uma especifica o de alta defini o que utiliza 1 080 linhas de varrimento efectivas e o sistema entrela ado Uma especifica o de alta defini o que utiliza 720 linhas de varrimento efectivas e o sistema progressivo ma Alguns discos de formato AVCHD podem n o ser reproduzidos dependendo do estado da grava o O disco de formato AVCHD n o ser reproduzido se n o tiver sido finalizado correctamente Formatos udio Suportados Os formatos udio suportados por este sistema s o os seguintes Formato LPCM 2ch LPCM5 1ch Dolby Dolby Digital Dolby DTS DTS HD DTS HD E LPCM7 1ch Digital Plus TrueHD DTS ES High Master Fun o Dolby Digital Discrete 6 1 Resolution Audio EX DTS ES Audio Matrix 6 1 DTS96 24 BD DVD O Q O O O Q O O HDMI O O O O O O O O HDMI2 SAT CABLE O O O Ty DIGITAL IN O Formato suportado Formato n o suportado Quando Formato Sa da de V deo for definido para V deo ou S V deo p gina 124 ou Resolu o HDMI Resolu o do Componente for definido para 480i 576i ou 480p 576p p gina 124 o som descodificado por DTS Nota e A tabela de cima v lida apenas quando define Configura o de udio BD para Directa p gina 125 e Limite Fs para Deslig
89. a externa USMIGH a partir de Abril de 2008 Para evitar a corrup o dos dados ou danos na mem ria externa desligue o sistema quando inserir ou remover a mem ria externa e N o insira mem ria externa que contenha ficheiros de fotografias ou m sica para evitar corromper os dados da mem ria externa 6477 Ligar rede Ligue o terminal LAN 100 da unidade sua fonte de Internet utilizando um cabo de rede para actualizar o software do sistema atrav s da rede Tamb m pode desfrutar de BD Live p gina 79 Efectue as defini es apropriadas em Configura es de Internet em Configura es de Rede p gina 132 v e ge o E lt e 7 Painel traseiro da unidade Ex BDV IT1000 o S E Quando ligar atrav s de um router wireless LAN Quando ligar directamente a um router de banda larga Cabo de rede Router wireless LAN n o fornecido ponto de acesso n o fornecido Cabo de rede n o fornecido Router de banda larga Q n o E LAN WAN Conversor Ethernet a PC wireless LAN n o fornecido Cabo de rede Ao P Cabo de rede n o fornecido n o fornecido Modem ADSL Modem ADSL Cabo de modem Cabo de modem T fornecido n o fornecido CJ CJ Internet Internet Para actualizar o software do sistema atrav s da r
90. a mais informa es consulte Identificar a unidade com uma unidade secund ria S AIR espec fica Opera o de emparelhamento p gina 103 E Espera S AIR Pode desfrutar do receptor S AIR enquanto a unidade estiver em modo de espera Para mais informa es consulte Para desfrutar do receptor S AIR enquanto a unidade estiver em modo de espera p gina 103 E Altera o RF S AIR Pode melhorar a transmiss o S AIR alterando esta defini o Para mais informa es consulte Se a transmiss o de som for inst vel p gina 105 E Notifica o Actualiza Software Pode obter informa es sobre vers es de software mais recentes A informa o aparece no ecr do televisor quando liga o sistema S o necess rias liga es de rede e configura es para utilizar esta fun o p gina 132 Ligado Programa o sistema para o informar sobre vers es de software mais recentes p gina 122 Deslig Desactivado H Informa o do Sistema Pode visualizar informa es sobre a vers o de software do sistema o endere o MAC s snfy seodeweibold i 13177 1327 2 Configura es de Rede Pode efectuar programa es detalhadas para Internet e para a rede E Configura es de Internet Estas op es s o necess rias quando ligar Internet atrav s de um cabo de rede Introduza os valores alfanum ricos respectivos para o seu router de banda larga ou ro
91. a modo de entrada BD DVD e o sistema inicia a reprodu o de um disco automaticamente AV Kb ligado em espera 114 STB Liga o componente ligado como o televisor ou a set top box o receptor digital de sat lite ou coloca no modo de espera Kb ligado em espera 69 75 93 Liga o sistema ou coloca o em modo de espera abrir fechar 75 Abre ou fecha o tabuleiro do disco OPERATION CHANGE 16 114 Muda a fonte a ser operada com o telecomando Pode operar a set top box o receptor digital de sat lite Pode operar o televisor Pode operar a unidade Teclas num ricas 75 94 114 Introduz os n meros de t tulo cap tulo ou as frequ ncias de r dio etc CLEAR 80 114 Limpa o campo de introdu o E teletexto 117 Acede ao teletexto TIME 81 6 Apresenta o tempo de reprodu o decorrido restante no visor do painel frontal ENTER 114 Activa a op o seleccionada 117 7 I serve para seleccionar um n mero de canal superior a 10 O udio 91 Selecciona o formato a faixa udio C legendas 78 Selecciona o idioma das legendas quando s o gravadas legendas multi idioma num BD ROM DVD VIDEO 2 ngulo 78 Mudar para outros ngulos de visualiza o quando s o gravados v rios ngulos num BD ROM DVD VIDEO 2 8 entrada de televisor 114 Permite alternar a fonte de entrada entre o televisor e outras fo
92. a qualidade digital A especifica o HDMI suporta HDCP High bandwidth Digital Content Protection uma tecnologia de protec o contra c pia que incorpora tecnologia de codifica o para sinais de v deo digital sIeuolo Ipe s oewoyu E 1577 1587 LTH Low to High LTH um sistema de grava o que suporta BD R do tipo pigmento org nico Menu de contexto Opera o melhorada de menu em BD ROM O menu de contexto aparece quando carrega em POP UP MENU durante a reprodu o e pode ser operado durante a reprodu o PhotoTV HD PhotoTV HD permite imagens altamente detalhadas e express o tipo fotografia de texturas e cores subtis Ligando dispositivos Sony compat veis com PhotoTV HD atrav s de um cabo HDMI poder desfrutar de um novo mundo de fotografia com a espantosa Alta Defini o Total Por exemplo a textura delicada da pele humana flores areia e ondas pode agora ser exibida num grande ecr com uma excelente qualidade de tipo fotografia Restri o de reprodu o Fun o do BD DVD que restringe a reprodu o de discos pela idade dos utilizadores segundo o n vel de restri o previsto para cada pa s A restri o varia de disco para disco quando activada a reprodu o completamente proibida as cenas violentas s o ignoradas ou substitu das por outras etc S AIR Sony Audio Interactive Radio frequency Nos dias de hoje temos assistido divulga o r pida de D
93. a seleccionar OK e carregue em 3 Carregue em N para seleccionar uma restri o por regi o e carregue em Quando selecciona Selec C digo Regi o aparece o ecr para introdu o do c digo de regi o Introduza o c digo de restri o por regi o consultando Lista de C digos de Regi es Controlo Parental p gina 155 Nota Se se esquecer da password reinicie o sistema p gina 134 e defina uma nova password consulte Senha p gina 128 Quando reproduzir um disco que n o tenha a fun o de Controlo Parental n o pode restringir a reprodu o nesta unidade Dependendo do disco o sistema poder pedir lhe para alterar o n vel de Controlo Parental durante a reprodu o do disco Nesse caso introduza a sua password e em seguida altere o n vel Pode alterar a senha Consulte Senha p gina 128 s snfy o seodeweibold R 127 H Senha Pode definir ou alterar a senha para a fun o de Controlo Parental Uma senha permite lhe definir uma restri o para reprodu o de BD ROM ou DVD VIDEO Se necess rio pode diferenciar os n veis de restri o para BD ROM e DVD VIDEO 1 Introduza a sua password de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 2 Carregue em N para seleccionar OK e carregue em Para alterar a password 1 Ap s o Passo 1 introduza a sua password de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 2 Carregue em N para seleccion
94. agem n o preenche o ecr do televisor mesmo que tenha regulado o formato da imagem em Tipo TV de Configura es de V deo O formato no disco fixo Ocorrem irregularidades na cor no ecr do televisor Se as colunas forem utilizadas com um televisor de base CRT ou projector instale as colunas pelo menos a 0 3 m de dist ncia do televisor Se a irregularidade na cor persistir desligue o televisor uma vez e em seguida ligue o passados 15 a 30 minutos Se ocorrerem vibra es coloque as colunas mais afastadas do televisor Certifique se de que nenhum objecto magn tico um pino magn tico na banca do televisor um aparelho de sa de um brinquedo etc est ao p das colunas Som Sintoma Solu o N o se ouve som O cabo da coluna n o est bem ligado Carregue em 0X no telecomando se a indica o MUTING ON aparecer no visor do painel frontal O sistema est no modo de pausa Carregue em D gt para voltar ao modo de reprodu o normal O sistema est no modo de avan o r pido ou rebobinagem r pida Carregue em D gt para voltar ao modo de reprodu o normal Verifique as programa es das colunas p gina 112 N o emitido qualquer som pela tomada HDMI OUT tomada HDMI OUT est ligada a um dispositivo DVI Digital Visual Interface as tomadas DVI Digital Visual Interface n o aceitam sinais de udio e Tente o seguinte 1 Desligue e volt
95. al quando tiverem decorrido v rios segundos Utilizar a fun o de sintonizador com o menu de sintonizador Pode operar a fun o de sintonizador utilizando o menu do sintonizador no visor do painel frontal Para pr programar esta es de r dio 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal 2 Carregue sem soltar em TUNING at que o varrimento autom tico comece O varrimento p ra quando o sistema sintoniza uma esta o TUNED e ST para programa est reo acendem se no visor do painel frontal Carregue em TUNER MENU A GQ Carregue repetidamente em N at MEMORY aparecer no visor do painel frontal 5 Carregue em ou gt Um n mero pr programado aparece no visor do painel frontal TUNED ST 6 Carregue em N para seleccionar o n mero pr programado que pretende TUNED ST e Pode seleccionar o n mero pr programado directamente carregando nas teclas num ricas 7 Carregue em COMPLETE aparece no visor do painel frontal e a esta o fica memorizada 8 Repita os Passos 2 a 7 para memorizar outras esta es 9 Carregue em TUNER MENU O menu do sistema desliga se Para alterar o n mero pr programado Seleccione o n mero predefinido desejado premindo PRESET e em seguida realize o procedimento a partir do Passo 3 Para ouvir e
96. ama es da unidade o efeito das colunas pode ser menos percept vel Os auscultadores est o ligados pisca a verde A unidade n o est ligada Executou o emparelhamento da unidade com outra unidade secund ria S AIR O amplificador surround est emparelhado para outra unidade principal S AIR Confirme o ID da unidade e do amplificador surround p gina 100 A opera o de emparelhamento n o foi conclu da A transmiss o de som pobre Mova o amplificador surround para que o indicador POWER ON LINE fique verde Instale a unidade e o amplificador surround longe de outro produto sem fios Interrompa a utiliza o de outros produtos sem fios O s transmissor es receptor es sem fios n o foi foram introduzidos correctamente e fica vermelho Mude o interruptor SURROUND SELECTOR SURROUND ou SURROUND BACK do amplificador surround de modo a corresponder unidade HP NO LINK e VOLUME O volume torna se m nimo quando desliga o amplificador surround com os MIN aparecem alternadamente auscultadores ligados antes de desligar a unidade ou se a recep o de r dio for no visor do painel frontal e o fraca Nestes casos verifique a recep o de r dio e regule novamente o volume volume da unidade regulado para o m nimo Fun o de auto diagn stico Quando a fun o de auto diagn stico for activada para evitar um funcionamento incorrecto do sistema aparece u
97. ame o modo de som para MOVIE ou MUSIC p gina 90 Seleccione A F D STD para modo de descodifica o p gina 87 Funcionamento Sintoma Solu o N o consegue sintonizar esta es de r dio Verifique se a antena est correctamente ligada Regule a antena ou ligue uma antena exterior se for necess rio Osinal das esta es muito fraco quando se utiliza a sintoniza o autom tica Utilize a sintoniza o directa Nenhuma esta o foi pr programada ou as esta es pr programadas foram apagadas quando se utiliza a sintoniza o atrav s do varrimento das esta es pr programadas Fa a uma pr programa o das esta es p gina 93 Carregue em DISPLAY para que a frequ ncia apare a no visor do painel frontal ouvido ru do em r dio AM Verifique a localiza o da antena em anel AM e do cabo p gina 62 O telecomando n o funciona Existem obst culos entre o telecomando e o aparelho dist ncia entre o telecomando e o aparelho demasiado grande N o est a apontar o telecomando para o sensor remoto do aparelho As pilhas do telecomando est o fracas N o consegue reproduzir o disco O disco est sujo N o foi colocado nenhum disco O disco est virado ao contr rio Introduza o disco com o lado de reprodu o virado para baixo O disco est inclinado no tabuleiro e Est a tentar reproduzir um disco com
98. ar OK e carregue em Introduza uma nova password utilizando as teclas num ricas 4 Carregue em N para seleccionar OK e carregue em 6 E Camada Reprod Disco H brido Pode seleccionar a prioridade de camada quando reproduzir um Disco H brido Para alterar a programa o desligue o sistema e volte a lig lo BD Reproduz a camada BD DVD CD Reproduz a camada DVD ou CD E Liga o Internet de BD Pode definir a op o de permitir liga es de Internet a partir dos conte dos de um BD em modo BDMV em reprodu o S o necess rias liga es de rede e configura es para utilizar esta fun o p gina 132 es Configura es Foto Pode efectuar configura es relacionadas com fotografia E Vel Slideshow Pode alterar a velocidade da apresenta o R pida As fotografias mudam rapidamente Normal As fotografias mudam velocidade normal Lenta As fotografias mudam lentamente Defini es HDMI Pode efectuar as defini es HDMI E Controlo para HDMI Pode definir a fun o Controlo para HDMI para activado desactivado Esta fun o est dispon vel quando liga o sistema e o televisor com o cabo HDMI Para mais informa es consulte Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync p gina 107 Ligado Activado Pode utilizar mutuamente os componentes que est o ligados com um cabo HDMI Deslig Desacti
99. ar 122 Actualizar Rede 122 Amplificador surround 12 100 Atenuar SAT CABLE 126 Atenuar TV 126 Avan o instant neo 76 AVCHD 148 156 udio 126 udio DRC 125 ngulo 78 BDAV 146 BD Live 79 BDMV 146 BD R 156 BD RE 156 Bloqueio de Disco 77 Bloqueio infantil 120 Blu ray Disc 156 C Calibragem Auto 110 126 Camada Reprod Disco H brido 128 CD 83 146 C d Regi o Controlo Parental 127 C digo de regi o 147 Config F cil 134 Configura o de udio BD 125 Configura o F cil 69 Configura es de udio 125 Configura es de Internet 132 Configura es de Rede 132 Configura es de visualiza o BD DVD 126 Configura es de V deo 123 Configura es do Altifalante 112 126 Dist ncia 113 Liga o 112 N vel 113 Configura es Foto 128 Controlo para HDMI 77 107 129 Controlo Parental 77 Controlo Parental de BD 126 Controlo Parental de DVD 127 D D C A C Digital Cinema Auto Calibration 110 156 Dados BD 79 142 Dar um nome a esta es pr programadas 95 Defini es HDMI 129 Digital Cinema Sound 90 DIGITAL MEDIA PORT 99 Discos que podem ser reproduzidos 146 Dolby Digital 91 157 Dolby Digital Plus 157 Dolby Pro Logic HI 157 Dolby Surround Pro Logic 157 Dolby TrueHD 157 DTS 91 157 DTS HD 157 DUAL MONO 92 DVD 75 146 F Formato do Ecr 123 Formato Sa da de V deo 124 H HDMI YCbCr RGB 129 HDMI High Definition Multimedia Interface 157 Inform
100. aracteres utilizando 4 gt e carregue em Seleccione um Introduza nome predefinido FM car cter com e carregue em Je O ABC2 Limpar 0 1 GH GMLIKLS Limp Tudo O Oars TUVS O Espa o O Cancelar Tipo Letra S mbolo Terminar 9577 OPTIONS dispon veis para o R dio 1 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 2 Carregue em N para seleccionar uma op o e em seguida carregue em As op es dispon veis variam consoante a situa o Op es Detalhes Mem ria Pr programe 20 esta es FM Predefinida 10 esta es AM Sintoniza o Introduza a frequ ncia da esta o Directa directamente Entrada Nome Introduza um nome para uma Predef esta o predefinida Entrada Nome Predef n o aparece quando a unidade est a receber uma difus o RDS Modo FM Seleccione a recep o mono ou est reo de programas FM Visualizar o nome da esta o ou a frequ ncia no visor do painel frontal Quando o sistema est definido como TUNER FM ou TUNER AM pode ver a frequ ncia no visor do painel frontal Carregue em DISPLAY Cada vez que carrega em DISPLAY no telecomando o visor muda do seguinte modo D Nome da esta o Frequ ncia apresentado se tiver introduzido um nome para uma esta o predefinida O sistema volta ao visor origin
101. as colunas surround traseiras adquirindo o amplificador surround adicional opcional Utilize colunas dispon veis no mercado para as colunas surround traseiras Para utilizar o amplificador surround para as colunas surround traseiras ligue as colunas surround traseiras n o fornecido ao amplificador surround consulte Utilizar um produto S AIR p gina 100 Evite colocar obst culos em torno da coluna Ap s instalar as colunas disponha os cabos da coluna de modo a n o permitir que as colunas tombem pelo facto de ficar com o p preso nos cabos Evite colocar a coluna central no televisor N o instale as colunas numa posi o inclinada Evite colocar as colunas em locais Extremamente quentes ou frios Empoeirados ou sujos Muito h midos Sujeitos a vibra es Sujeitos luz directa do sol Tenha cuidado ao colocar as colunas e ou os suportes para coluna que est o colocados nas colunas num pavimento tratado encerado oleado polido etc pois pode ficar manchado ou perder a cor N o utilize nenhum tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou dissolvente como por exemplo lcool ou benzina N o se encoste nem se empoleire na coluna pois esta pode cair e N o dobre nem tor a a grelha da coluna apenas BDV IT1000 N o introduza um objecto especialmente de metal num orif cio da parte frontal da coluna apenas BDV IT1000 Evite colocar as colunas pr ximo de um televisor de base CRT
102. cador surround 1 e Telecomando 1 Sfoooo 0000 mn sfeses MOi Tampa do cabo de coluna 1 Pilhas R6 tamanho AA 2 9 Suporte do cabo de coluna 1 Microfone de calibragem 1 CR e Transmissores receptores sem fios para a unidade 2 Antena em anel AM 1 CD Suportes 5 o o o o o S S S S S 9 NI NI NI N e Manual de instru es e Liga es b sicas cart o adicional 1577 S gt 5 5 q oh U Q Utilizar o telecomando Colocar pilhas no telecomando Insira duas pilhas R6 tamanho AA fornecidas fazendo coincidir os p los e das pilhas com as marcas existentes no interior do compartimento e N o deixe o telecomando num local demasiado quente ou h mido e N o misture pilhas novas com usadas e N o deixe cair objectos estranhos dentro do telecomando sobretudo quando estiver a substituir as pilhas Se n o pretender utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis danos causados por derrame da pilha e corros o Sobre a utiliza o do telecomando Pode operar este sistema televisor e set top box receptor digital de sat lite utilizando o telecomando fornecido Mudar o modo de opera o utilizando OPERATION CHANGE OPERATION CHANGE E Opera o do sistema Carregue em BD BD acende se durante 1 segundo O telecomando entra no modo de opera o do siste
103. ceptor S AIR Ao conjugar o ID da unidade e da unidade secund ria S AIR pode estabelecer a transmiss o de som Para definir o ID da unidade 1 Carregue em I O sistema liga se Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 3 Carregue em gt para seleccionar ge Configurar Carregue em N para seleccionar Configura es do Sistema e em seguida carregue em S Carregue em N para seleccionar ID S AIR e em seguida carregue em 6 Carregue em N para seleccionar o ID desejado e carregue em Pode seleccionar qualquer ID A B ou C O ecr de confirma o aparece e em seguida desaparece automaticamente 7 Defina a unidade secund ria S AIR Para definir o ID do receptor com o mesmo ID S AIR A transmiss o de som estabelece se da Consulte as instru es de funcionamento do seguinte forma exemplo receptor S AIR Unidade principal S AIR Para utilizar v rias unidades Esta unidade principais S AIR componente Unidade principal S AIR Esta unidade IDA Unidade Unidade secund ria S AIR secund ria S AIR Para confirmar o ID actual efectue os Passos 1 a 6 acima indicados Quando emparelhar a unidade com a unidade secund ria S AIR p gina 103 Emparelhament aparece ao lado do ID no visor para selec o do ID ID A RE Unidade Unidade Para definir o ID do amplificador secund ria Secund ri surround S AIR S AIR 1 Certifi
104. cessados digitalmente ocorre menos degrada o do sinal Dolby Digital Plus Desenvolvido como uma extens o de Dolby Digital a tecnologia de codifica o de udio suporta som surround multi canal 7 1 Dolby Pro Logic II O Dolby Pro Logic II cria cinco canais de sa da com largura de banda total a partir de fontes de 2 canais Esta opera o processa se utilizando um descodificador avan ado de som surround com matriz de alta pureza que extrai as propriedades espaciais da grava o original sem adicionar sons novos nem colora es tonais E Modo de cinema O modo de cinema utiliza se em espect culos de televis o emitidos em est reo e em todos os programas codificados em Dolby Surround O resultado um direccionamento melhorado do campo de som que se aproxima da qualidade do som discreto de 5 1 canais E Modo de m sica O modo de m sica utiliza se em todas as grava es de m sica em est reo e proporciona um espa o de som envolvente e profundo Dolby Surround Pro Logic Como m todo de descodificar Dolby Surround o Dolby Surround Pro Logic produz quatro canais a partir do som de 2 canais Em compara o com o antigo sistema Dolby Surround o Dolby Surround Pro Logic reproduz a passagem da esquerda para a direita com mais naturalidade e localiza sons com mais precis o Para tirar o m ximo proveito do Dolby Surround Pro Logic deve ter um par de colunas surround e uma coluna central As colunas surround emi
105. componente Sony como por exemplo um videogravador ou leitor gravador de DVD etc CATV ou set top box receptor digital de sat lite com o telecomando fornecido wa e Se substituir as pilhas do telecomando poss vel que o n mero de c digo seja reposto na programa o predefinida SONY Volte a introduzir o n mero de c digo apropriado Prepara o do telecomando para controlar os componentes 1 Carregue em POP UP MENU enquanto carrega em TV para TV ou STB para um componente Sony CATV set top box receptor digital de sat lite etc TV ou STB bot o carregado pisca 2 Enquanto TV ou STB est a piscar introduza o c digo do fabricante consulte a tabela utilizando os teclas num ricas e carregue em TIME Se o c digo do fabricante for programado correctamente o bot o TV ou STB pisca duas vezes devagar Se a programa o falhar o bot o TV ou STB pisca cinco vezes rapidamente N meros de c digo de componentes que podem ser controlados Se houver mais do que um n mero de c digo na lista tente introduzir um de cada vez at localizar o que funciona com o seu televisor TV Fabricante N mero de c digo Fabricante N mero de c digo BLUE RIDGE 8507 SONY 5001 predefini o 5002 BRIGTH HOUSE 8507 AIWA 5001 CABLEVISION 8507 AKAI 5003 CHARTE
106. da de sa da v deo do componente s tomadas de sa da v deo componente do componente 5977 S gt 5 5 q oh U Q Liga o 7 tomadas SAT CABLE Necessita de efectuar as liga es v deo e udio Para a liga o v deo verifique as tomadas de sa da v deo do componente e seleccione um m todo de liga o O componente oferece melhor qualidade de imagem do que O padr o Para a liga o udio ligue os cabos de udio Se o componente possuir uma tomada de sa da digital ptica ou coaxial pode melhorar a qualidade do som ligando com o cabo digital ma O sistema pode aceitar tanto os sinais digitais como os anal gicos Os sinais digitais t m prioridade sobre os sinais anal gicos COAXIAL tem prioridade sobre OPTICAL Se o sinal digital for interrompido o sinal anal gico ser processado ap s 2 segundos Liga o tomadas HDMI IN1 2 Quando ligar o sistema e o componente utilizando um cabo HDMI pode desfrutar de imagens digitais e de som de alta qualidade atrav s da tomada HDMI IN1 ou 2 Pode ligar at dois componentes Quando ligar o cabo HDMI certifique se de que a direc o das tomadas a mesma Liga o tomada DMPORT Ligue um adaptador DIGITAL MEDIA PORT n o fornecido tomada DMPORT Para mais informa es consulte Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 99 EE Ligue o adaptador DIGITAL MEDIA PORT de modo a que as marcas Y fiqu
107. de V deo Emite sinais das tomadas COMPONENT VIDEO OUT de acordo com a programa o Resolu o do Componente de baixo V deo ou S V deo Emite sinais da tomada VIDEO OUT VIDEO ou VIDEO OUT S VIDEO 2 Quando seleccionar HDMI ou Componente de V deo Carregue em para seleccionar o tipo de sinal para a tomada HDMI OUT ou COMPONENT VIDEO OUT e carregue em Quando altera a resolu o de sa da de v deo apresentada uma imagem na resolu o seleccionada durante cerca de 30 segundos e em seguida o ecr pede uma confirma o Siga as instru es do ecr HD acende se no visor do painel frontal quando emitir sinais de v deo 720p 1080i 1080p wa Se a imagem estive distorcida ou n o aparecer qualquer imagem aguarde cerca de 30 segundos sem premir qualquer bot o O visor regressa ao ecr de programa o da resolu o Se a resolu o de sa da de v deo seleccionada estiver incorrecta n o aparece qualquer imagem no ecr quando carrega em qualquer bot o dentro de um per odo de 30 segundos Nesse caso pressione sem soltar D gt e 8 na unidade durante mais do que 5 segundos para repor a resolu o de sa da de v deo para a resolu o mais baixa Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo simultaneamente os sinais de v deo podem n o ser emitidos das tomadas exceptuando da tomada HDMI OUT quando Autom tico ou 1080p estiver seleccionado
108. de coluna 2877 Ilustra o da montagem completa com os suportes para colunas Coluna frontal esquerda Coluna frontal direita R Coluna esquerda surround Coluna direita surround L Etiqueta branca Etiqueta vermelha L Etiqueta azul Branco Vermelho Verde Coluna central Etiqueta verde Azul R Etiqueta cinzenta soangeJedoJa Cinzento 2977 Quando mover as colunas segure na base para o ch o e no poste OD n o na sec o da coluna S 2 G a o b m 3077 Montagem das colunas frontal e surround com os suportes de secret ria 1 Desaparafuse os parafusos curtos da parte inferior da base para o ch o e retire o suporte de secret ria da base para o ch o soangeJedoJa Parte inferior da base para o ch o Suporte de secret ria Parafusos Ls curtos Pi O Base para o ch o Coloque os parafusos retirados de parte de modo a n o os perder 2 Fa a passar o cabo da coluna atrav s do orif cio da parte inferior do suporte de secret ria Parte inferior do suporte de secret ria Cabo da coluna 31 PT 3 Retire o parafuso da coluna O parafuso retirado utilizando quando instalar o suporte de secret ria Tenha cuidado para n o perder o parafuso Coluna frontal S gt 5 Ky 5 q oh o Q Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 32 PT Ligue os cabos da coluna coluna O con
109. de colunas Unidade da coluna Imped ncia estimada Dimens es aprox Peso aprox Sistema da coluna de alcance total 35 mm tipo c nico 10 ohms 45 mm x 55 mm x 40 mm a p 0 07 kg Sistema de subwoofer de 2 direc es Bass reflex 120 mm tipo c nico 160 mm tipo c nico 4 ohms 196 mm x 360 mm x 372 mm l a p 9 0 kg si uopipe s oewoyu E 1537 15477 Geral Requisitos de alimenta o 220 240 V CA 50 60 Hz Ligado 140 W Em espera 0 3 W no modo de poupan a de energia Ligado 100 W Em espera 0 3 W no modo de poupan a de energia Consumo de energia BDV IT1000 Consumo de energia BDV IS1000 Tens o corrente de sa da DIGITAL MEDIA PORT CC 5 V 700 mA Terminal 100BASE TX Ranhura da mem ria externa Para liga o da mem ria externa Sa da CC 5 V 500 mA M x 430 mm x 125 mm x 355 mm l a p incl pe as salientes 430 mm x 125 mm x 385 mm l a p com o transmissor receptor sem fios inserido Peso aprox 10 kg Amplificador surround TA SA100WR Sec o do Amplificador BDV IT1000 Pot ncia de sa da RMS refer ncia 100 W 100 W a 3 5 ohms 1 kHz 10 THD Sec o do Amplificador BDV IS1000 Pot ncia de sa da RMS refer ncia 50 W 50W a 10 ohms 1 kHz 10 THD LAN 100 EXTERNAL Dimens es aprox Imped ncia estimada 3 169 Geral Requisitos de alimenta o 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energia Ligado 50 W
110. desfrutar do som do televisor neste sistema atrav s de uma opera o simples Para utilizar esta fun o ligue o sistema e o televisor atrav s de um cabo de udio n o fornecido e de um cabo HDMI n o fornecido p gina 57 Pode utilizar o Controlo de udio do Sistema do seguinte modo Pode desfrutar do som da TV a partir das colunas do sistema com uma simples opera o Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento do televisor Quando o sistema ligado o som da TV ser emitido pelas colunas do sistema Quando o som da TV emitido pelas colunas do sistema pode ajustar o volume e desligar o som do sistema utilizando o telecomando do televisor seg eJado sel 109 1107 Se o televisor for ligado antes de ligar o sistema o som do televisor n o ser emitido durante alguns instantes Enquanto o televisor estiver em modo PAP picture and picture a fun o de Controlo de udio do Sistema n o funciona Quando o televisor sai do modo PAP o m todo de sa da do televisor regressa ao anterior ao modo PAP Quando muda o selector de entrada do televisor ou dependendo do estado dos componentes ligados o sistema pode mudar automaticamente a entrada Pode ligar o sistema e o udio da televis o digitalmente Para saber mais pormenores consulte a p gina 57 Mudar o idioma para as op es de menu do televisor Mesmo Idioma Quando muda o idioma das op es de me
111. do suporte do cabo da coluna nas ranhuras da tampa do cabo da coluna e coloque no devido lugar Suporte do cabo de coluna Quando retirar remova o suporte do cabo da coluna e em seguida retire a tampa do cabo da coluna Para remover o suporte do cabo da coluna pressione ligeiramente o encaixe do suporte e levante Para remover a tampa do cabo da coluna puxe as extremidades da tampa para os lados e fa a deslizar para baixo N o utilize for a excessiva para guardar os cabos Passo 5 Realiza o da Configura o F cil Execute os passos seguintes para efectuar os ajustes b sicos para utilizar o sistema As op es apresentadas diferem consoante o modelo do pa s o O vio i Ligue o televisor 2 Prima I na unidade e POWER no amplificador surround 3 Regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do sistema apare a no ecr do televisor Aparece o Ecr de Configura o F cil para selec o de idioma de op es de menu TS Easy Setup 0SD Select the language to be displayed by this unit Deutsch Fran ais Italiano Espa ol y Se o Ecr de Configura o F cil n o aparecer Chame novamente o Ecr de Configura o F cil Consulte Para aceder novamente ao Ecr da Configura o F cil p gina 73 4 Carregue em N para seleccionar um idioma O sistema mostra o menu e as legendas do idioma seleccionado Carregue em ou gt Aparece
112. e a partir do modo de espera Pode utilizar o sistema rapidamente ap s activar esta fun o Normal A programa o predefinida Quando Modo de Espera est definido para In cio R pido o consumo de energia ser maior do que quando Modo de Espera est definido para Normal a ventoinha de ventila o pode ligar se dependendo da temperatura ambiente E Visualiza o Autom tica Pode visualizar informa es quando mudar os modos de udio ou durante a reprodu o Ligado Apresenta automaticamente informa es no ecr quando mudar os t tulos de visualiza o modos de imagem sinais de udio etc Deslig Apresenta informa es apenas quando carrega em 3 DISPLAY H Screen Saver A imagem de protec o de ecr aparece quando n o utiliza o sistema durante mais de 15 minutos enquanto uma visualiza o de ecr como o menu inicial apresentada no ecr do televisor A imagem de protec o de ecr ajuda o a evitar que o ecr fique danificado fantasma Ligado Activa a fun o de protec o de ecr Deslig Desactivado E ID S AIR Pode configurar o ID S AIR do sistema Para mais informa es consulte Estabelecer a transmiss o de som entre a unidade e a unidade secund ria S AIR defini o ID p gina 100 E Emparelhamento S AIR Pode emparelhar o sistema e a unidade secund ria S AIR como o amplificador surround ou receptor S AIR Par
113. e a ligar o sistema 2 Desligue e volte a ligar o componente que se encontra ligado 3 Desligue e em seguida volte a ligar o cabo HDMI Defina udio HDMD em Defini es HDMI para TV AMP p gina 130 O som do Super Audio CD de um componente ligado tomada HDMII ou HDML n o emitido HDMII e HDMI n o aceitam um formato udio com protec o contra c pia p gina 149 Ligue a sa da de udio anal gico do componente s tomadas SAT CABLE IN AUDIO R L ou TV AUDIO IN R L da unidade Os sons esquerdo e direito foram invertidos ou n o est o equilibrados e Verifique se as colunas e os componentes est o ligados de forma correcta e segura N o se ouve som do subwoofer Verifique as liga es e as programa es das colunas p ginas 54 112 Seleccione A F D STD para modo de descodifica o p gina 87 O som tem muitas interfer ncias e Verifique se as colunas e os componentes est o correctamente ligados Verifique se os cabos de liga o est o longe de um transformador ou motor e pelo menos a 3 metros do televisor ou l mpada fluorescente Afaste o televisor dos componentes de udio As fichas e as tomadas est o sujas Limpe as com um pano ligeiramente humedecido em lcool Limpe o disco O som perde o efeito est reo quando reproduz um CD Seleccione som est reo carregando em OD p gina 91 Certifique se de que o aparelho est ligado
114. e ao seu tipo de televisor 16 9 Se tiver um televisor 16 9 ou um televisor 4 3 standard com o modo 16 9 p gina 123 e 4 3 Se tiver um televisor 4 3 standard p gina 123 11 Carregue em ou gt Quando liga a unidade e o televisor com o cabo HDMI Aparece o Ecr de configura o da fun o Controlo para HDMI V para o Passo 12 Quando n o liga a unidade e o televisor com o cabo HDMI Aparece o Ecr de configura o para Liga o Internet de BD V para o Passo 14 1 2 Carregue em N para seleccionar a programa o para a fun o Controlo para HDMI TS Config F cil Controlo para HDMI Pode operar esta unidade em conjunto com uma TV ligada por HDMI Verificar as suas configura es de TV quando usar esta fun o Deslig Seleccione Ligado para utilizar a fun o Controlo para HDMI p gina 107 quando ligar componentes Sony compat veis com a fun o Controlo para HDMI Se n o utilizar a fun o Controlo para HDMI seleccione Deslig 13 Carregue em ou gt Aparece o Ecr de configura o para Liga o Internet de BD 14 Carregue em N para seleccionar a programa o para as liga es de Internet de BD TE Config F cil Liga o Internet de BD Pode ser necess ria uma liga o Internet para reprodu o de BD Permitir liga es Internet com base nos conte dos de BD Definir as Configura es de Internet no caso de
115. ector e a anilha colorida nos cabos das colunas s o da mesma cor que o r tulo das tomadas a ligar Utilize os cabos da coluna da seguinte forma Coluna frontal esquerda L Branco Coluna frontal direita R Vermelho soangeJedola Coluna esquerda surround L Azul Coluna direita surround R Cinzento Certifique se de que estabelece a correspond ncia correcta entre os cabos de coluna e terminais de coluna o cabo de coluna com a anilha colorida para e o cabo de coluna sem anilha colorida para O N o deixe o isolamento do cabo da coluna preso nos terminais da coluna Conector ES EE E Introduza os cabos da coluna no terminal da coluna o mais ao fundo poss vel Assegure que os cabos est o bem presos puxando ligeiramente por um de cada vez Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna Quando retirar os cabos da coluna dos terminais da coluna puxe os cabos da coluna enquanto carrega no bot o branco do terminal de coluna com uma ferramenta como uma chave de fendas de ponta chata 33 PT 5 Fixe a coluna ao suporte de secret ria Ao instalar fa a corresponder a orienta o do suporte de secret ria com a da coluna Fixe a coluna com o parafuso retirado no Passo 3 Ex Coluna frontal S gt 5 5 q oh o Q 4 Parafuso Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 6 Elimine a folga do cabo da coluna puxando o a partir da parte infer
116. ede Consulte Actualizar Rede p gina 122 e Notifica o Actualiza Software p gina 131 Para desfrutar de BD Live Consulte Para desfrutar de BonusView BD Live p gina 779 wa N o ligue uma linha telef nica ao terminal LAN 100 pois pode causar uma avaria Dependendo do modem ou do router o tipo de cabo de rede LAN recto ou cruzado varia Para mais detalhes sobre os cabos de rede LAN consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o modem ou o router 65 PT S gt 5 5 q oh o Q e N o ligue o terminal LAN da unidade ao terminal LAN do PC Para desfrutar da fun o BD Live recomendamos que utilize uma liga o de Internet com uma velocidade efectiva de 1 Mbps ou superior dependendo do ambiente de liga o e do estado da rede Ligar os cabos de alimenta o CA Antes de ligar os cabos de alimenta o CA da unidade e o amplificador surround sem fios a uma tomada de parede ligue as colunas frontais central e subwoofer unidade e colunas surround ao amplificador surround Painel traseiro da unidade Ex BDV IT1000 Painel traseiro do 500 Paso DG E o E EE amplificador surround O O 009 tomada de parede tomada de parede 6677 Passo 4 Configurar 0 sistema sem fios Para utilizar o s
117. egue em 3 para seleccionar a opera o seguinte E Para terminar o emparelhamento Seleccione Terminar e em seguida carregue em E Para realizar o emparelhamento de outra unidade secund ria S AIR Seleccione Continuar e em seguida carregue em 3 Se executar o emparelhamento entre a unidade e outra unidade secund ria S AIR p gina 103 a transmiss o de som estabelecida por ID cancelada Quando realiza o emparelhamento Emparelhament aparece junto ao ID no visor para selec o de ID Para cancelar o emparelhamento Efectue a defini o do ID da unidade de acordo com os procedimentos de Para definir o ID da unidade p gina 100 Se seleccionar um novo ID pode escolher o mesmo ID de antes o emparelhamento cancelado Se a transmiss o de som for inst vel Para o amplificador surround Para o receptor S AIR Se utilizar v rios sistemas sem fios que partilham a banda de 2 4 GHz como uma Rede local sem fios ou Bluetooth a transmiss o dos produtos S AIR ou outros sistemas sem fios pode ser inst vel Neste caso a transmiss o pode ser melhorada alterando a seguinte defini o Altera o RF S AIR 1 Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 2 Carregue em 3 para seleccionar se Config 3 Carregue em N para seleccionar Configura es do Sistema e em seguida carregue em 4 Carregue em N para seleccionar Altera o RF S AIR e em
118. ela opera o da unidade Para controlar o sistema a partir do receptor S AIR Pode controlar o sistema a partir do receptor S AIR utilizando os seguintes bot es Carregue Funcionamento em H E Partilhar as mesmas opera es no o aa telecomando da unidade S AIR CH Alterar a fun o do sistema Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento do receptor S AIR Para desfrutar do receptor S AIR enquanto a unidade estiver em modo de espera Para o receptor S AIR Pode desfrutar do receptor S AIR enquanto a unidade est em modo de espera definindo Espera S AIR para Ligado 1 Carregue em I O sistema liga se Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor Config Carregue em N para seleccionar Configura es do Sistema e em seguida carregue em 5 3 Carregue em 5 para seleccionar 5 Carregue em N para seleccionar Espera S AIR e em seguida carregue em 6 Carregue em N para seleccionar a defini o desejada Ligado Pode desfrutar do receptor S AIR enquanto a unidade est em modo de espera ou ligada Deslig N o pode desfrutar do receptor S AIR enquanto a unidade est em modo de espera 7 Carregue em A programa o est conclu da wa Quando define Espera S AIR para Ligado o consumo de energia durante o modo de espera aumenta Quando desliga o sistema enquanto Espera S AIR
119. elecciona Selec C digo Idioma aparece o ecr para introdu o do c digo de idioma Introduza o c digo do seu idioma consultando Lista de c digos de idioma p gina 155 E Controlo Parental de BD A reprodu o de alguns BD ROM pode ser restringida de acordo com a idade dos utilizadores poss vel bloquear ou substituir certas cenas por outras diferentes 1 Introduza a sua password de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 2 Carregue em N para seleccionar OK e carregue em 3 Carregue em para seleccionar uma restri o de idade e em seguida carregue em Quanto mais baixo for o valor maior ser a limita o Se seleccionar Selec Restri o Idade pode introduzir a idade de 0 a 255 utilizando 4 gt e as teclas num ricas Para cancelar a programa o de Controlo Parental Seleccione Sem Restri es Se se esquecer da password reinicie o sistema p gina 134 e defina uma nova password consulte Senha p gina 128 Quando reproduzir um disco que n o tenha a fun o de Controlo Parental n o pode restringir a reprodu o nesta unidade Dependendo do disco o sistema poder pedir lhe para alterar o n vel de Controlo Parental durante a reprodu o do disco Nesse caso introduza a sua password e em seguida altere o n vel Quando 255 seleccionado em Selec Restri o Idade o Controlo Parental cancelado Pode alterar a pa
120. elho azul cinzento verde e Tampas do abafador curtas 3 longas 2 e Grelhas 5 Utilize o seguinte se usar suportes para colunas e Bases para o ch o 4 Postes 4 e Parafusos longos 8 pretos Utilize o seguinte se usar suportes de secret ria Suportes de secret ria 4 Os suportes de secret ria s o aparafusados nas bases para o ch o Quando utilizar suportes de secret ria desaparafuse os e retire os 187 Ainda que a parte dianteira da coluna frontal seja ligeiramente diferente da parte dianteira da coluna surround o modo de montagem id ntico Sobre como ligar os cabos de coluna consulte a p gina 54 Coloque um pano no ch o para evitar danificar o pavimento quando montar as colunas Na montagem tenha o cuidado de n o tocar nas unidades de coluna soangeJedoJa e Ex Coluna frontal os ea Unidade de coluna Pode instalar as colunas frontal central e surround na parede utilizando o suporte para montagem na parede fornecido p gina 42 Nesse caso n o ter de prender nem o suporte para colunas nem o suporte de secret ria coluna Como identificar as colunas Verifique a etiqueta da coluna Coluna frontal esquerda L FRONT L branco Coluna frontal direita R FRONT R vermelho Coluna esquerda surround L SUR L azul Coluna direita surround R SUR R cinzento Coluna central CENTER verde 1977 Montar a coluna central 1 Retire a tampa da c
121. em Aparece o ecr Configura es Proxy Se o servidor proxy n o tiver uma defini o espec fica avance para o Passo 8 4 Carregue em N para seleccionar Uso do Servidor Proxy e carregue em 5 Carregue em N para seleccionar Ligado e em seguida carregue em A 6 Seleccione Servidor Proxy e Porta e introduza as defini es Para introduzir o servidor proxy consulte Para introduzir caracteres p gina 133 Carregue em RETURN O N Carregue em N para seleccionar Diagn stico de Rede e carregue em 9 Carregue em gt para seleccionar Iniciar e em seguida carregue em 1 0 Certifique se de que aparece a mensagem As liga es de rede est o correctas A configura o terminou Se a mensagem n o aparecer siga as mensagens do ecr Para introduzir caracteres O ecr para introdu o de caracteres aparece quando selecciona Servidor Proxy em Configura es Proxy Entrada Servidor Proxy em Limpar i Limp Tudo PQRS7 OCenis 0 Cancelar Tipo Letra S mbolo Terminar 1 Carregue na tecla num rica repetidamente para seleccionar um car cter Exemplo Carregue na tecla num rica 3 uma vez para introduzir D Carregue na tecla num rica 3 tr s vezes para introduzir F 2 Carregue em 3 e introduza o car cter seguinte 3 Car
122. em alinhadas Quando desligar puxe enquanto prime O 6077 Rela o entre sinal de v deo de entrada e sa da A rela o entre o sinal de v deo de entrada e sa da para cada fun o o seguinte Tomada s queaceitam Tomada s em que emitido sinal de v deo y z i o Fun o entenda de slnHi do VIDEO OUT VIDEOOUT COMPONENT rm OUT Ee VIDEO S VIDEO VIDEO OUT S BD DVD Nenhum apenas sa da de O OF O O TUNER FM sinal de v deo jo TUNER AM 6 SAT CABLE SAT CABLE IN O O VIDEO COMPONENT VIDEO O O IN SAT CABLE DMPORT DMPORT O O HDMI1 HDMII HDMI2 O HDMI2 O S o emitidos sinais de v deo N o s o emitidos sinais de v deo Dependendo da programa o da resolu o de sa da de v deo os sinais de v deo poder o n o ser emitidos Para mais informa es consulte Resolu o de Sa da de V deo p gina 150 Rela o entre sinal de udio de entrada e sa da A rela o entre o sinal de udio de entrada e sa da para cada fun o a seguinte Tomada s queaceitam Tomada s em que emitido sinal de Estes entrada de sinal de udio un o udi Audio SPEAKER SPEAKER e HDMI OUT BD DVD Nenhum apenas sa da de O sinal de udio TUNER FM Nenhum apenas sa da de O TUNER AM sinal de udio TV DIGITAL IN TV O OPTICAL TV
123. eproduzido ou a ltima fotografia de uma pasta de fotografias FUNCTION Selecciona a fonte de reprodu o VOLUME Ajusta o volume do sistema amp abrir fechar Abre ou fecha o tabuleiro do disco Indicador S AIR Acende se quando o transmissor receptor S AIR inserido na unidade e o sistema transmite som Indicador HDMI Acende se quando a tomada HDMI OUT est correctamente ligada a um dispositivo compat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection com entrada HDMI ou DVI Digital Visual Interface Indicador DISC A piscar O sistema est a carregar um disco Acende se Est carregado um disco Quando n o est carregado qualquer disco o indicador DISC n o se acende Visor do painel frontal Tabuleiro 75 sensor remoto 16 9 1077 Visor do painel frontal Acerca dos indicadores no visor do painel frontal e leo NE o 9 NJ DOD EX DO TrueHD TUNED Estado da reprodu o Acende se quando recepcionada uma esta o apenas r dio 93 Efeito Monaural Est reo apenas r dio 93 Acende se quando reconhecida a mem ria externa 64 Acende se quando emite sinais de v deo 720p 1080i 1080p a partir da tomada HDMI OUT ou sinais de v deo 720p 1080i a partir das tomadas COMPONENT VIDEO OUT Pisca quando o
124. es de calor como por exemplo sa das de ar quente nem o deixe dentro de um carro estacionado ao sol uma vez que a temperatura no seu interior pode subir consideravelmente Depois de reproduzir o disco guarde o na respectiva caixa Limpeza Antes de reproduzir o disco limpe o com um pano de limpeza Limpe o disco de dentro para fora amd N N o utilize dissolventes como por exemplo benzina diluente produtos de limpeza venda no mercado ou spray anti est tico destinado aos LPs de vinil Este sistema apenas pode reproduzir discos normais circulares A utiliza o de discos n o circulares ou n o normais por exemplo em forma de cart o cora o ou estrela pode provocar uma avaria N o utilize um disco com acess rios comercialmente dispon veis como etiquetas ou um aro Resolu o de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utiliza o do sistema consulte este guia de resolu o de problemas para tentar solucion lo antes de solicitar a repara o Se o problema persistir contacte o agente Sony da sua zona Tenha em aten o que se os t cnicos mudarem algumas pe as durante a repara o estas poder o ficar retidas Em caso de problema com a fun o S AIR solicite a um agente Sony a verifica o conjunta de todo o sistema unidade principal e unidade secund ria S AIR Alimenta o Sintoma Solu o A alimenta o n o est ligada
125. est desligado da corrente el ctrica enquanto estiver ligado tomada CA Uma vez que a tomada de alimenta o utilizada para desligar a unidade da fonte de alimenta o ligue a unidade a uma tomada CA de f cil acesso No caso de notar alguma anomalia na unidade desligue a tomada principal da tomada AC imediatamente Direitos de autor e Marcas comerciais Este produto est equipado com a tecnologia de protec o dos direitos de autor protegida por patentes dos EUA e por outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia de protec o de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision e s pode ser utilizada para visualiza o em casa ou em casos limitados excepto se autorizado em contr rio pela Macrovision proibido fazer a engenharia inversa ou a desmontagem do disco e Este sistema integra o descodificador de som surround de matriz adapt vel para Dolby Digital e Dolby Pro Logic II bem como o sistema DTS Digital Surround System Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a de acordo com a Patente dos E U A n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 e outras patentes dos E U A e mundiais emitidas e pendentes DTS uma marca comercial registada e os log tipos e S mbolo DTS DTS HD e DTS HD Master Audio s o marcas co
126. ez do bot o de selec o directa do telecomando p gina 79 As faixas legendas multi idioma ou multi ngulos n o s o gravadas no BD ou DVD reproduzido O BD ou DVD pro be a altera o do idioma para a banda sonora legendas ou ngulos O tabuleiro do disco n o se abre e n o poss vel remover o disco mesmo ap s carregar em e Experimente o seguinte Q Carregue sem soltar em VOLUME e na unidade durante mais de 5 segundos para abrir o tabuleiro do disco 2 Retire o disco 3 Desligue o cabo de alimenta o CA da tomada de parede e em seguida ligue novamente ap s alguns minutos N o consegue ejectar o disco e a indica o LOCKED aparece no visor do painel frontal Contacte o agente ou o centro de assist ncia t cnica autorizado da Sony O sistema n o funciona normalmente Desligue o cabo de alimenta o CA da tomada de parede e volte a lig lo depois de alguns minutos sIeuolo Ipe s oewoyu E 1417 142 Sintoma Solu o A fun o Controlo para HDMI n o funciona e Quando HDMP n o se acende no visor do painel frontal verifique a liga o HDMI p gina 57 Defina Controlo para HDMI em Defini es HDMI para Ligado p gina 129 Certifique se de que o componente ligado compat vel com a fun o Controlo para HDMI Verifique se o cabo de alimenta o CA do componente ligado est ligado com firmeza Verifique a pro
127. gem as op es do item seleccionado Exemplo 4 3 Tipo TV Definir o modo do ecr da sua TV Formato do Ecr Modo DVD Modo de Convers o de Cinema Altom tico O 2 amp amp Programa o seleccionada Actualizar Rede Pode actualizar e melhorar as fun es do sistema Para mais informa es sobre as fun es de actualiza o consulte o seguinte website http www sony net 1 Carregue em N para seleccionar Actualizar Rede e carregue em A unidade liga se rede e o ecr pede uma confirma o 2 Carregue em gt para seleccionar OK e carregue em A unidade inicia a transfer ncia e actualiza o software automaticamente Depois de conclu da a actualiza o COMPLETE aparece durante 5 segundos no visor do painel frontal e em seguida o sistema desliga se automaticamente 3 Carregue em I para ligar o sistema O sistema arranca com o software actualizado N o desligue o cabo de alimenta o CA ou o cabo de rede durante a transfer ncia ou a actualiza o de software N o est o dispon veis quaisquer opera es incluindo a abertura do tabuleiro do disco Os tempos de transfer ncia podem variar consoante o servidor ou o estado da linha Quando aparecem mensagens de erro em liga es de rede verifique as liga es de rede atrav s de Diagn stico de Rede de Configura es de Internet em Configura es de Rede p
128. grama o do componente ligado para a fun o Controlo para HDMI Consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o componente Se alterar a liga o HDMI ligue e desligue o cabo de alimenta o CA ou se houver uma falha de corrente programe a defini o Controlo para HDMI em Defini es HDMI para Deslig e programe a defini o Controlo para HDMI em Defini es HDMI para Ligado p gina 129 Para mais informa es consulte Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync p gina 107 N o emitido som do sistema e televisor enquanto utilizada a fun o Controlo de udio do Sistema Certifique se de que o televisor ligado compat vel com a fun o Controlo de udio do Sistema Para mais informa es consulte Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync p gina 107 A mem ria externa n o reconhecida e Experimente o seguinte Desligue o sistema 2 Alinhe a marca Y da ranhura EXTERNAL com a marca W da mem ria externa e introduza a mem ria externa p gina 64 Ligue o sistema 2 Certifique se de que o indicador EXTERNAL se acende no visor do painel frontal Os conte dos b nus ou outros dados contidos no BD ROM n o ser o reproduzidos Experimente o seguinte D Retire o disco 2 Desligue o sistema Retire e introduza novamente a mem ria externa p gina 64 2 Ligue o sistema Certifique
129. ibida pelo c dig regi o aparece no ecr do televisor Dependendo do tipo de BD ROM DVD VIDEO pode n o estar indicado qualquer c digo de regi o mesmo que a reprodu o do BD ROM DVD VIDEO seja proibida pelos limites de regi o Notas sobre os BD RE BD R DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou CD R CD RW Alguns BD RE BD R DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou CD R CD RW n o podem ser reproduzidos neste sistema devido qualidade de grava o ou estado f sico do disco ou das caracter sticas do dispositivo de grava o e do software de cria o Um disco DVD n o ser reproduzido se n o tiver sido finalizado correctamente Para obter mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o dispositivo de grava o Tenha em aten o que algumas fun es de reprodu o poder o n o funcionar com alguns DVD R W DVD R mesmo que estes tenham sido correctamente finalizados Neste caso veja o disco atrav s da reprodu o normal Discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor Este equipamento destina se a reproduzir discos que respeitem a norma de discos compactos CD Algumas editoras discogr ficas comercializam v rios discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor Alguns destes discos n o respeitam a norma de CD e pode n o conseguir reproduzi los neste equipamento Nota sobre DualDiscs Um DualDisc um disco de dois lados que faz corresponder
130. ica 3 Carregue em A reprodu o iniciada D Est r N mero de faixa actual e tempo decorrido 4 Ajuste o volume utilizando a O n vel do volume aparece no ecr do televisor e no visor do painel frontal Para seleccionar uma faixa 1 Carregue em HOME 2 Carregue em 3 para seleccionar JJ M sica 3 Carregue em Aparece a lista de m sica 4 Carregue em N para seleccionar uma faixa e carregue em ou O sistema reproduz a faixa seleccionada Outras opera es Para Carregue em Parar E Pausa H Retomar a reprodu o Mou D gt depois de pausa Iniciar a reprodu oa D gt partir do ponto em que carregou em W Avan ar para a faixa bb seguinte Retroceder para a faixa F e duas vezes num anterior segundo Quando carrega em keq uma vez pode ir para o in cio da faixa actual Desligar o som gar 0X temporariamente Para cancelar carregue novamente neste bot o ou em 4 para ajustar o volume de som Parar a reprodu o e a retire o disco A ou gt P durante a reprodu o Rebobinagem r pida avan o r pido og npoJdoy il 83 PT 84 OPTIONS dispon veis 1 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 2 Carregue em N para seleccionar uma op o e em seguida carregue em As op es dispon veis variam consoante o tipo de disco ou situa o do sistema Op
131. ior do suporte de secret ria e fixe o fazendo passar pela ranhura Cabo da coluna Parte inferior do suporte de secret ria Ranhura Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 347 7 Prenda a tampa do abafador coluna Utilize a tampa do abafador curta para a coluna frontal e a tampa do abafador longa para a coluna surround Pressione as extremidades da tampa do abafador sobre o s pino s e em seguida pressione para baixo de modo a ficar nivelado com a parte da frente da coluna Coluna frontal Coluna surround soangeJedoJa S mbolo 4 ia O Tampa do abafador longa Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 8 Fixe a grelha coluna Preste aten o orienta o da grelha O log tipo SONY deve ficar na parte inferior da grelha Coluna frontal Coluna surround Grelha Grelha S mbolo SONY S mbolo SONY Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 35 PT Certifique se de que utiliza as colunas com as grelhas instaladas N o pressione a grelha instalada Pode danificar a unidade de coluna Ilustra o da montagem completa com os suportes de secret ria Coluna frontal esquerda Coluna frontal direita R Coluna esquerda surround Coluna direita surround L Etiqueta branca Etiqueta vermelha L Etiqueta azul R Etiqueta cinzenta S
132. is ou marcas comerciais registadas dos seus fabricantes Os s mbolos e O n o s o indicados neste documento 37 4 7 Sobre Estas Instru es de Funcionamento As indica es presentes nestas Instru es de Funcionamento descrevem os controlos do telecomando Tamb m pode utilizar os controlos do aparelho se tiverem o mesmo nome ou nomes semelhantes aos do telecomando Os cones como MLM apresentados no tipo de cada explica o indicam o tipo de suporte que pode ser utilizado com a fun o explicada Para mais detalhes consulte Discos que podem ser reproduzidos p gina 146 Neste manual disco utilizado como refer ncia gerala BD DVD ou CD excepto se especificado em contr rio pelo texto ou ilustra es As instru es deste manual destinam se a BDV IT1000 e BDV I 1000 BDV IT1000 o modelo utilizado para efeitos de ilustra o Qualquer diferen a de funcionamento est claramente indicada no texto por exemplo BDV IT1000 As op es do menu de controlo podem ser diferentes dependendo da rea e A programa o predefinida aparece sublinhada Sobre a fun o S AIR O sistema compat vel com a fun o S AIR que permite a transmiss o de som entre produtos S AIR sem fios Os seguintes produtos S AIR podem ser utilizados com o sistema Amplificador surround fornecido Pode desfrutar do som de colunas surround sem fios Amplificador surround
133. isco Nota Quando utilizar a liga o HDMI pode haver um atraso antes da imagem de reprodu o aparecer no ecr e o in cio da imagem de reprodu o pode n o ser apresentado Para utilizar esta fun o defina Controlo para HDMI para Ligado em Defini es HDMI p gina 129 OPTIONS dispon veis 1 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 2 Carregue em N para seleccionar uma op o e em seguida carregue em As op es dispon veis variam consoante o tipo de disco ou situa o do sistema Op es Detalhes Configura es de Ajusta as programa es V deo para a imagem p gina 81 Lista de T tulos Apresenta a lista de t tulos Reproduzir Reproduz o t tulo a partir do ponto em que carrega em E Reprod do in cio Reproduz o t tulo a partir do in cio Menu Superior Apresenta o Menu Superior do disco p gina 79 Menu Menu de Abre ou fecha o Menu de Contexto Contexto do BD ROM ou o menu DVD p gina 79 Parar P ra a reprodu o Procurar T tulo Procura um t tulo e inicia a reprodu o a partir do in cio p gina 80 Procurar Cap tulo Procura um cap tulo e inicia a reprodu o a partir do in cio p gina 80 og npoJdoy il 71 PT 78 Alterar os ngulos Se forem gravados v rios ngulos multi ngulos para uma cena num disco pode alterar o ngulo de vis o Carregue em es du
134. istema sem fios ter de configurar o amplificador surround Antes de configurar certifique se de que os transmissores receptores sem fios s o inseridos na unidade e no amplificador surround correctamente p gina 63 Este sistema sem fios designado por S AIR Para mais informa es sobre a fun o S AIR consulte Utilizar um produto S AIR p gina 100 O Indicador POWER ON LINE POWER Interruptor S AIR ID Tomada PHONES Interruptor SURROUND SELECTOR A unidade transmite som ao amplificador surround que est ligado s colunas surround Para estabelecer transmiss o de som execute os seguintes Passos 1 Carregue em I na unidade O sistema liga se 2 Certifique se de que o interruptor SURROUND SELECTOR do amplificador surround est definido em SURROUND 3 Regule o interruptor S AIR ID do amplificador surround para A 4 Pressione POWER no amplificador surround O indicador POWER ON LINE fica verde Caso contr rio verifique o estado da transmiss o do seguinte modo Para verificar o estado da transmiss o Pode verificar o estado da transmiss o de som entre a unidade e o amplificador surround verificando o indicador POWER ON LINE do amplificador surround Indicador POWER Estado ON LINE Emite cor verde E estabelecida a transmiss o de som Intermitente verde N o estabelecida a transmiss o de som Para mais informa es co
135. izar nenhuma coluna surround traseira Subwoofer Sim E Dist ncia Quando deslocar as colunas certifique se de que define os par metros da dist ncia O da posi o de audi o em rela o s colunas Pode definir os par metros de 0 0 a 7 0 metros As colunas da ilustra o correspondem ao seguinte DColuna central Colunas frontais esquerdas L Colunas frontais direitas R Subwoofer Colunas esquerdas surround L Colunas direitas surround R DColunas traseiras esquerdas surround L Colunas traseiras direitas surround R Frontal Es Di 3 0 m Defina a dist ncia da coluna frontal Central 3 0 m Defina a dist ncia da coluna central Surround Es Di 3 0 m coluna surround Surround Tr s Es Di 3 0 m Defina a dist ncia da coluna surround traseira Subwoofer 3 0 m Defina a dist ncia do subwoofer Este item aparece quando define como Sim na programa o Liga o Nota Quando efectua Calibragem Auto na Configura o F cil p gina 69 as predefini es s o alteradas Defina a dist ncia da Dist ncia pode n o ter efeito dependendo do tamanho do pacote dados de entrada E N vel Pode ajustar o n vel de som das colunas da coluna central e do subwoofer Pode definir os par metros de 6 0 dB a 6 0 dB Para facilitar o ajuste certifique se de que define o
136. leccione V deo ou S V deo e v para o Passo 9 Se n o ligar a unidade e o televisor com o cabo HDMI n o pode seleccionar HDMI Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo simultaneamente seleccione Componente de V deo Para mais detalhes sobre a resolu o de sa da de v deo consulte Resolu o de Sa da de V deo p gina 150 Carregue em ou 3 Aparece o Ecr de configura o para selec o de resolu o de sa da de v deo Para mais informa es consulte Formato Sa da de V deo p gina 124 Quando selecciona HDMI no Passo 7 TE Config F cil Resolu o HDMI Selec a resolu o para sa da da TV Autom tico a selec o normal A nova resolu o surge durante 30 seg quando esta config for mudada Verifique se n o h problemas com o v deo Nada mostrado no ecr se a resolu o estiver incorrecta 4 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Seleccione entre as op es Autom tico 4801 576i 480p 576p 720p 1080 ou 1080p Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo simultaneamente os sinais de v deo podem n o ser emitidos das tomadas exceptuando da tomada HDMI OUT quando Autom tico ou 1080p estiver seleccionado Quando selecciona Componente de V deo no Passo 7 E Config F cil Resolu o do Componente Seleccione a resolu o para sa da da TV O v deo comuta
137. liza o software do sistema Configura es de V deo p gina 123 Efectua as programa es de v deo de acordo com o tipo de tomadas de liga o Configura es de udio p gina 125 Efectua as programa es de udio de acordo com o tipo de tomadas de liga o Configura es de visualiza o BD DVD p gina 126 Efectua programa es detalhadas para reprodu o de BD DVD Configura es Foto p gina 128 Efectua programa es relacionadas com fotografia Defini es HDMI p gina 129 Efectua as programa es HDMI Configura es do Sistema p gina 130 Efectua programa es relacionadas com o sistema Configura es de Rede p gina 132 Efectua programa es detalhadas para Internet e para a rede Config F cil p gina 134 Executa novamente a Configura o f cil para efectuar programa es b sicas A repor p gina 134 Rep e as predefini es de f brica do sistema sajsnly s oewe pold i 12177 122 4 Carregue em N para seleccionar uma op o e em seguida carregue em Surgem as op es do item seleccionado Exemplo Tipo TV Tipo TV Definir o modo do est da sud Formato do Ecr Modo DVD Modo de Convers o de Cine Op es 5 Carregue em V para seleccionar uma defini o e carregue em A programa o seleccionada e a configura o fica conclu da Sur
138. ltima esta o recebida sintonizada 2 Carregue repetidamente em PRESET para seleccionar a esta o pr programada qual pretende atribuir um nome 3 Carregue em TUNER MENU 4 Carregue repetidamente em N at NAME IN aparecer no visor do painel frontal TUNED sT Carregue em ou gt a Crie um nome utilizando 4 5 Carregue em N para seleccionar um car cter e depois carregue em gt para mover o cursor para a posi o seguinte TUNED sT Pode introduzir letras n meros e outros s mbolos para uma esta o de r dio Se se enganar Carregue repetidamente em gt at o car cter que pretende mudar come ar a piscar e em seguida carregue em N para seleccionar o car cter pretendido Para apagar o car cter carregue repetidamente em at o car cter a ser apagado piscar e em seguida carregue em CLEAR JOPeZIUOJUIS E 97 PT 9877 7 Carregue em COMPLETE aparece no visor do painel frontal e o nome da esta o fica memorizado 8 carregue em TUNER MENU O menu do sistema desliga se Utilizar o Radio Data System RDS O que o Radio Data System O Radio Data System RDS um servi o de transmiss o que permite que as esta es de r dio enviem informa es adicionais juntamente com o sinal regular do programa Este sintonizador disp e de fun es de RDS f ceis de usar como a exibi o do nome da e
139. luz solar directa p excessivo vibra es mec nicas ou choques N o instale o aparelho numa posi o inclinada Este aparelho foi concebido para funcionar apenas na posi o horizontal Afaste o aparelho e os discos dos componentes com manes fortes como por exemplo fornos de microondas ou colunas de som de grandes dimens es N o coloque objectos pesados em cima do aparelho Funcionamento Se o sistema for transportado directamente de um local frio para um local quente ou se for colocado numa sala muito h mida pode ocorrer condensa o de humidade nas lentes que se encontram no interior da unidade de controlo Se esta situa o ocorrer o funcionamento do sistema pode ser afectado Neste caso retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de meia hora at que a humidade se evapore e N o se esque a de retirar o disco quando transportar o sistema Se n o o fizer o disco pode ficar danificado Se deixar cair qualquer coisa dentro da caixa do aparelho desligue o da corrente e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo Ajustar o volume N o aumente o volume quando estiver a ouvir uma sec o com n veis de entrada muito baixos ou sem sinais udio Se o fizer quando reproduzir uma sec o com picos de volume as colunas podem ficar danificadas Limpeza Limpe a caixa do aparelho o painel e os controlos com um pano macio ligeiramente humedecido num
140. m JPEG EE Formato JPEG em conformidade com UDF Universal Disk Format Notas sobre compatibilidade de BD ROM Uma vez que as especifica es Blu ray Disc s o recentes e em evolu o alguns discos poder o n o ser reproduz veis consoante o seu tipo e vers o A sa da udio varia com a fonte tomada de sa da ligada e com as programa es udio seleccionadas Discos que n o podem ser reproduzidos BD com cartucho DVD RAM HD DVD Discos DVD Audio PHOTO CD e Parte de dados de CD Extras e VCD Super VCD Camada HD em Super Audio CD BD ROM DVD VIDEO com c digo de regi o diferente p gina 147 Nota sobre as opera es de reprodu o de um BD DVD Algumas das opera es de reprodu o de BD DVD podem ser definidas intencionalmente pelos fabricantes de software Como este sistema reproduz BD DVD de acordo com o conte do dos discos concebido pelos fabricantes de software algumas das opera es de reprodu o podem n o estar dispon veis Consulte as instru es fornecidas com o BD DVD C digo de regi o apenas BD ROM DVD VIDEO O sistema tem um c digo de regi o impresso na parte traseira da unidade e s pode reproduzir BD ROM DVD VIDEO apenas reprodu o com c digos de regi o id nticos Este sistema utilizado para proteger direitos de autor DVD VIDEO marcados com tamb m ser o reproduzidos neste sistema Se tentar reproduzir um DVD VIDEO de outro tipo a mensagem Reprodu o pro
141. m c digo de erro no visor do painel frontal ou apenas aparece N sem quaisquer mensagem no ecr inteiro Nestes casos verifique o seguinte Quando aparece um c digo de erro no visor do painel frontal C digo de Ac o correctiva erro Exxxx Entre em contacto com o agente ou com os servi os t cnicos autorizados da Sony e indique o c digo de erro SYSTEM Desligue o sistema e ligue o ERROR novamente Se o sistema n o funcionar normalmente consulte o seu representante Sony ou os servi os t cnicos autorizados Sony Quando apenas aparece sem quaisquer mensagens no ecr inteiro Contacte o seu representante Sony ou o centro de assist ncia t cnica autorizado da Sony sIeuolo Ipe s oewoyu j 1457 1467 Discos que podem ser reproduzidos Tipo Log tipo do disco Caracter sticas cone Blu ray Disc BD ROM e BD RE BD R em modo p BDMV e BDAV incluindo discos ELH Blu ray Disc de 8 cm uma camada e discos DL DVD VIDEO Discos como filmes que podem ser EH gt comprados ou alugados VIDEO DVD DATA DVD DVD RW DVD R no modo VR DVD DVD ou DVD RW DVD R no modo E v deoe VR incluindo discos de 8 cm Ra RW uma camada e discos DVD R DL DVD R DL DVD R DVD ReWritable DVD RW DVD R DVD RW Em DVD R com ficheiros de imagem EM Ro DVD R DL D a diISE CD de m sica ou CD R CD RWem B amp M formato de CD de m sica DIGITAL AUDIO DATA CD CD R CD RW com ficheiros de image
142. ma e BD acende se quando carrega nos bot es de opera o Quando utilizar o sistema aponte o telecomando para o sensor remoto 3 do aparelho E Opera o do televisor Carregue em T V TV acende se durante 1 segundo O telecomando entra no modo de opera o do televisor e TV acende se quando carrega nos bot es de opera o TV n o se acende quando carrega num bot o indispon vel para o televisor Para operar o televisor programe o sinal do telecomando de acordo com o televisor Para mais informa es consulte Controlo do televisor ou de Outros Componentes com o telecomando fornecido p gina 114 167 E Opera o de set top box receptor digital de sat lite componente Sony como videogravador leitor gravador de DVD etc Carregue em STB STB acende se durante 1 segundo O telecomando entra no modo de opera o de set top box receptor digital de sat lite e STB acende se quando carrega nos bot es de opera o STB n o se acende quando carrega num bot o indispon vel para a set top box o receptor digital de sat lite Para operar a set top box o receptor digital de sat lite componente Sony programe o sinal do telecomando de acordo com a sua set top box o seu receptor digital de sat lite Para mais informa es consulte Controlo do televisor ou de Outros Componentes com o telecomando fornecido p gina 114 N o exponha o sensor remoto luz solar directa ou a aparelhos de ilumina o Se o fizer
143. mente O sistema apenas exibe formatos de car cter compat veis com ISO 8859 1 Outros formatos de car cter poder o ser exibidos de modo diferente Dependendo do software de grava o utilizado os caracteres introduzidos podem ser exibidos de modo diferente Um disco n o come a a reprodu o do princ pio Foi seleccionada a fun o Retomar reprodu o Carregue em OPTIONS e seleccione Reprod do in cio e carregue em O menu de t tulos ou BD DVD aparece automaticamente no ecr do televisor O sistema come a a reproduzir o disco automaticamente O BD DVD inclui uma fun o de reprodu o autom tica A reprodu o p ra automaticamente Alguns discos podem conter um sinal de pausa autom tica Durante a reprodu o de um disco deste tipo o sistema p ra a reprodu o quando detecta o sinal de pausa autom tica N o poss vel realizar algumas fun es como parar ou procurar Pode n o conseguir executar algumas das opera es descritas acima dependendo do disco Consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o disco As mensagens n o aparecem no ecr do televisor no idioma pretendido No Ecr de configura o seleccione o idioma pretendido para as op es de menu em OSD em Configura es do Sistema p gina 130 O idioma para a banda sonora legendas ou ngulos n o pode ser alterado Experimente utilizar o menu BD ou DVD em v
144. merciais da DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Todos os Direitos Reservados e Este sistema est equipado com a tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC O log tipo AVCHD e AVCHD s o marcas comerciais da Matsushita Electric Industrial Co Ltd e da Sony Corporation e Java e todas as marcas comerciais e log tipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sun Microsystems Inc e BD Live e BonusView s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association e BRAVIA uma marca comercial da Sony Corporation S AIR e o seu log tipo s o marcas comerciais da Sony Corporation esse XMB e xross media bar s o marcas comerciais da Sony Corporation e da Sony Computer Entertainment Inc e PLAYSTATION uma marca comercial da Sony Computer Entertainment Inc e Blu ray Disc uma marca comercial Os log tipos Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO e CD s o marcas comerciais O log tipo x v Colour e x v Colour s o marcas comerciais da Sony Corporation O log tipo PhotoTV HD e PhotoTV HD s o marcas comerciais da Sony Corporation Outros nomes de sistemas e nomes de produtos s o geralmente marcas comercia
145. nsulte Funcionamento do amplificador surround p gina 144 emitida a cor O amplificador surround n o vermelha produz som Para mais informa es consulte Funcionamento do amplificador surround p gina 144 Desliga se O amplificador surround desliga se ou a sua protec o est activa Para mais informa es consulte Funcionamento do amplificador surround p gina 144 Desfrutar do som surround com auscultadores Pode desfrutar do som do sistema num ponto afastado da unidade ligando os auscultadores tomada PHONES do amplificador surround Quando liga auscultadores ao amplificador surround nem a unidade nem o amplificador surround emite som das colunas do sistema 67 PT v e pe o E lt e 7 S gt 5 pe q Q o Q O volume da unidade pode ser muito reduzido se desligar o amplificador surround enquanto os auscultadores est o ligados ao amplificador surround ou a recep o r dio fraca Nesse caso HP NO LINK e VOLUME MIN aparecem alternadamente no visor do painel frontal Verifique a recep o de r dio e regule novamente o volume Quando utilizar v rios produtos S AIR Pode evitar falhas de transmiss o entre os produtos S AIR configurando um ID diferente para cada produto S AIR Para mais informa es consulte Estabelecer a transmiss o de som entre a unidade e a unidade secund ria S AIR defini
146. nte e Quando o sinal de entrada o som de uma banda bilingue PRO LOGIC PLII MOVIE e PLII MUSIC n o t m efeito e PRO LOGIC PLII MOVIE PLII MUSIC PLIIx MOVIE PLIIx MUSIC NEO 6 CINEMA e NEO 6 MUSIC s o cancelados quando configura o modo de som p gina 90 para a seguinte programa o SPORTS OMNI DIR MOVIE D C S apenas BDV IT1000 O modo de descodifica o pode n o ter efeito dependendo do tamanho do pacote dados de entrada Para activar o modo de descodifica o configure Limite Fs em Configura es de Audio p gina 125 para Ligado Quando mudar o modo de descodifica o enquanto utiliza o receptor S AIR o som do receptor S AIR pode saltar O sistema memoriza o ltimo modo de descodifica o seleccionado para cada modo de fun o Sempre que seleccionar uma fun o como BD DVD ou TUNER FM o modo de descodifica o que foi aplicado da ltima vez fun o automaticamente aplicado de novo Por exemplo se ouvir um BD DVD com PRO LOGIC como modo de descodifica o mudar para outra fun o e em seguida regressar a BD DVD PRO LOGIC ser aplicado novamente wos op eIsnly E 8977 9077 Seleccionar o Modo de Som Pode escolher um modo de som adequado para filmes ou m sica SOUND MODE Carregue repetidamente em SOUND MODE durante a reprodu o
147. nte comprido Ficheiros de fotografias na 5 rvore ou ou inferior 501 pastas ou n mero superior quando o n mero total de pastas e ficheiros numa s rvore exceder os 500 Os ficheiros de fotografias editados num PC poder o n o ser reproduzidos As imagens de miniatura de alguns ficheiros de fotografia poder o n o ser apresentados Os ficheiros de fotografia grandes podem demorar algum tempo at serem visualizados ou a serem carregados numa apresenta o Para ver imagens de melhor qualidade Se tiver um televisor Sony compat vel com PhotoTV HD poder desfrutar de imagens de melhor qualidade atrav s da seguinte liga o e configura o 1 Ligue a unidade ao televisor atrav s de um cabo HDMI n o fornecido 2 Configure o televisor para o modo VIDEO A Para mais informa es sobre VIDEO A consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o televisor Ajuste do som Desfrutar do som surround Pode desfrutar do som surround ao seleccionar simplesmente um dos campos de som pr programados ES do sistema Pode assim obter em sua casa o poderoso e emocionante som das salas de cinema wos op eIsnly MODE Com a tampa aberta Carregue repetidamente em DECODING MODE at aparecer o modo de descodifica o que pretende no visor do painel frontal Visor Modo de Efeito descodifica o A F D STD AUTO FORMAT Apresenta o som tal como foi gravado codificado DIREC
148. ntes de entrada ANALOG 114 Muda para o modo anal gico DIGITAL 114 Muda para o modo digital EE panor mico 114 Muda o formato do televisor ligado SCENE SEARCH 80 Muda para o modo de Busca de Cena o qual lhe permite mover se rapidamente entre cenas do mesmo t tulo em reprodu o TONE 119 Ajusta o som mudando o envelope de frequ ncia de um som NIGHT 119 8 Activa a fun o de modo nocturno DISPLAY 81 Apresenta a informa o de reprodu o no ecr do televisor Bot es coloridos vermelho verde amarelo azul 95 132 Teclas de atalho para selec o de op es nalguns menus BD tamb m podem ser utilizadas para opera es interactivas Java BD TOP MENU 79 Abre ou fecha o Menu Superior BD ou DVD POP UP MENU 79 Abre ou fecha o Menu Instant neo BD ROM ou o menu DVD DID info revelar texto 117 Apresenta a informa o OPTIONS 75 83 84 93 Apresenta o menu de op es que pode ser seleccionado no ecr do televisor HOME 69 75 83 84 93 100 110 121 Entra ou sai do menu inicial do sistema RETURN 93 114 132 STB Regressa ao ecr anterior t 4 gt 69 75 83 84 93 100 110 121 Move a selec o de realce para seleccionar uma op o apresentada ENTER 69 75 83 84 93 100 110 121 Activa a op o seleccionada guia 114 Apresenta o Digital Electronic Programme Guide EPG TOOLS 114 A
149. nu do televisor o idioma das op es de menu do sistema tamb m mudado ap s ligar desligar o sistema Calibrar automaticamente as programa es adequadas Calibragem Auto A D C A C Digital Cinema Auto Calibration pode definir automaticamente o som surround adequado O sistema emite um som de teste alto quando a Calibragem Auto se inicia N o pode baixar o volume Avise as crian as e os vizinhos Certifique se de que os auscultadores n o est o ligados ao amplificador surround N o poss vel efectuar os seguintes passos com os auscultadores ligados 1 Carregue em HOME O menu inicial aparece no ecr do televisor 2 Carregue em gt para seleccionar ses Config 3 Carregue em N para seleccionar Configura es de Audio e em seguida carregue em 4 Carregue em N para seleccionar Calibragem Auto e em seguida carregue em Aparece o ecr de confirma o para Calibragem Auto 5 Ligue o microfone de calibragem tomada A CAL MIC no painel traseiro Programe o microfone de calibragem ao n vel do ouvido por meio de um trip etc n o fornecido A parte frontal de cada coluna deve estar de frente para o microfone de calibragem e n o deve existir qualquer obstru o entre as colunas e o microfone de calibragem Lol ETT Basbas Em AL AC Ex BDV IT
150. o das tomadas a ligar Certifique se de que estabelece a correspond ncia correcta entre os cabos de coluna e terminais de coluna o cabo de coluna com a anilha colorida para e o cabo de coluna sem anilha colorida para N o deixe o isolamento do cabo da coluna preso nos terminais da coluna Ex Coluna frontal Conector Anilha colorida Verifique a polaridade na etiqueta Coluna central Lado esquerdo Coluna frontal Coluna surround Introduza os cabos da coluna no terminal da coluna o mais ao fundo poss vel Assegure que os cabos est o bem presos puxando ligeiramente por um de cada vez e Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna e Quando retirar os cabos da coluna dos terminais da coluna puxe os cabos da coluna enquanto carrega no bot o branco do terminal de coluna com uma ferramenta como uma chave de fendas de ponta chata 44 5 Prenda a tampa do abafador coluna Utilize a tampa do abafador curta para a coluna frontal e central e a tampa do abafador longa para a coluna surround Pressione as extremidades da tampa do abafador sobre o s pino s e em seguida pressione para baixo de modo a ficar nivelado com a parte da frente da coluna Coluna frontal Coluna surround S mbolo 4 soangeJedoJa Tampa do abafador curta Ly Tampa do abafador longa Coluna central 457 S gt 5 Ky 5 q oh o Q
151. o de alimenta o CA est ligado e ligue a unidade secund ria S AIR N o ouvido som a partir da unidade secund ria S AIR e Se utilizar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m da unidade Confirme o ID da unidade e da unidade secund ria S AIR p gina 100 Confirme a defini o de emparelhamento p gina 103 e Instale a unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR mais pr ximas uma da outra Evite utilizar equipamentos que geram energia electromagn tica como um micro ondas e Instale a unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR longe de outros produtos sem fios Interrompa a utiliza o de outros produtos sem fios Altere a programa o Altera o RF S AIR p gina 105 Altere as defini es de ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR Desligue o sistema e a unidade secund ria S AIR e ligue os novamente Ouve se ru do ou o som salta e Se utilizar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m da unidade Instale a unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR mais pr ximas uma da outra Evite utilizar equipamentos que geram energia electromagn tica como um micro ondas Instale a unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR longe de outros produtos sem fios Interrompa a utiliza o de outros produtos sem fios Altere a programa o Altera o RF S AIR p gina 105 Altere as defini e
152. o de bloco tipo mosaico da imagem Deslig Auto MNR Reduz ru dos menos intensos em torno dos contornos de imagem ru do mosquito Deslig Auto 4 Carregue em N 3 para seleccionar ou ajustar as programa es e carregue em Para ajustar qualquer outra op o repita os Passos 3 e 4 Nota Defina o ajuste de imagem do seu televisor para Normal antes de alterar Modo Qualid Imagem Configura es de V deo n o est dispon vel quando o televisor ligado estiver definido para o Modo Cinema p gina 108 Dependendo do disco ou da cena reproduzida poder ser dif cil detectar os efeitos FNR Redu o Ru do Blocos ou MNR Ajustar o atraso entre a imagem e o som A V SYNC ELH ELH Quando o som n o corresponder s imagens do ecr do televisor pode regular o atraso entre a imagem e o som 1 Carregue em A V SYNC A V SYNC aparece no visor do painel frontal 2 Carregue em N para ajustar o atraso entre a imagem e o som Pode ajustar de O ms a 300 ms em incrementos de 25 ms ma e A V SYNC pode n o ter efeito dependendo do tamanho do pacote dados de entrada Reproduzir um CD KLH s O TIME OPTIONS HOME 455 FUNCTION SD Ett 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o BD DVD no visor do painel frontal 2 Introduza um CD Aparece o ecr Leitor de M s
153. o teletexto A Regular o volume do televisor PROG Seleccionar o canal do televisor De Ap s carregar em pode seleccionar a p gina de teletexto seguinte D ou anterior EV SK Desligar o som temporariamente Teclas Seleccionar o canal do televisor num ricas Ap s carregar em pode seleccionar a p gina de teletexto introduzindo o n mero de p gina de tr s d gitos HOME Apresentar o menu do televisor ANALOG Alternar para o modo anal gico DIGITAL Alternar para o modo digital Exibir a informa o Aceder ao teletexto ES Apresentar o Digital Electronic Programme Guide EPG TOOLS Apresentar o menu de opera es para o ecr actual Se carregarnos Pode bot es RETURN Regressar ao canal ou camada anterior do menu do televisor E Mudar o formato do televisor ligado EMN D Seleccionar o item no menu Ct Iniciar a reprodu o H Fazer uma pausa na reprodu o E Parar a reprodu o Haa gt i Avan a para o cap tulo faixa ou ficheiro anterior seguinte o om Repetir a cena avan ar ligeiramente a cena lt p Fazer um avan o r pido rebobinagem r pida durante a reprodu o Apenas dispon vel para o componente ligado ao televisor com a liga o HDMI ou iLINK Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento do televisor fun o destes bot es a mesma dos bo
154. oder n o aparecer no ecr do televisor Quando programa a fun o Controlo para HDMI para Ligado o televisor ligado ao sistema com o cabo HDMI n o fornecido pode ser utilizado em sincroniza o com o sistema Para mais informa es consulte Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync p gina 107 Pode alterar a velocidade com que o volume aumentado ou reduzido Para aumentar reduzir o volume rapidamente prima sem soltar 1 no telecomando ou VOLUME na unidade Para aumentar reduzir o volume com precis o carregue em 1 no telecomando ou VOLUME na unidade durante breves instantes Para desligar o sistema Carregue em WC enquanto o sistema est ligado O sistema entra no modo de espera Para poupar energia no modo de espera Carregue em WC enquanto o sistema est ligado Para entrar no modo de poupan a de energia certifique se de que o sistema se encontra no seguinte estado Controlo para HDMI est definido para Deslig p gina 107 Espera S AIR est definido para Deslig p gina 103 Modo de Espera est definido para Normal p gina 130 Para utilizar os auscultadores Ligue os auscultadores tomada PHONES do amplificador surround O sistema fica sem som Para saber mais pormenores consulte a p gina Desfrutar do som surround com auscultadores p gina 67 Outras opera es Para Carregue em Parar
155. odifica o que utilizem as colunas virtuais n o poder ouvir nenhum som directamente proveniente das colunas surround Seleccionar o formato de udio faixas multi idioma ou o canal Quando o sistema reproduzir um BD DVD VIDEO gravado em v rios formatos de udio PCM Dolby Digital udio MPEG ou DTS pode alterar o formato de udio Se o BD DVD VIDEO for gravado com faixas multi idioma tamb m pode alterar o idioma Com CD pode seleccionar o som a partir do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal seleccionado atrav s das colunas da esquerda e da direita Carregue repetidamente em durante a reprodu o para seleccionar o sinal de udio pretendido A informa o de udio aparece no ecr do televisor wos op eIsnly E 91 PT 92 PT E BD DVD VIDEO A escolha do idioma varia com o tipo de BD DVD VIDEO Se aparecerem 4 algarismos estes indicam um c digo de idioma Consulte Lista de c digos de idioma p gina 155 para confirmar o idioma que o c digo representa Se aparecer o mesmo idioma duas ou mais vezes o BD DVD VIDEO est gravado em v rios formatos de udio E DVD VR Aparecem os tipos de faixas de udio gravados num disco Exemplo e D Est r Est r udil Est r udi2 e Princip P Sub D Principal Sub wa e D Est r udi1 e Est r udi2 n o aparece quando est gravada no disco uma sequ ncia de udio ECD
156. ohms Ps Cs Pr Cr 0 7 Vp p 75 ohms Conector HDMI padr o de 19 pinos HDMI1 HDML 640 x 480p 60 Hz 720 x 4801059 94 60 Hz 720 x 480p059 94 60 Hz 1280 x 720p 059 94 60 Hz 1920 x 10801059 94 60 Hz 1920 x 1080p059 94 60 Hz 720 x 5761050 Hz 720 x 576p 050 Hz 1280 x 720p 050 Hz 1920 x 10801050 Hz 1920 x 1080p 050 Hz 1920 x 1080p 024 Hz Laser semicondutor BD 405 nm DVD 650 nm CD 790 nm Dura o da emiss o cont nua Sistema de formatos de sinal Sintonizador Sistema Sintonizador FM Intervalo de sintoniza o Antena Terminais de antena Frequ ncia interm dia Sintonizador AM Intervalo de sintoniza o Antena Frequ ncia interm dia PAL NTSC Sintetizador digital de quartzo PLL bloqueado 87 5 MHz 108 0 MHz passos de 50 kHz Antena de cabo FM 75 ohms n o balanceados 10 7 MHz 531 kHz 1 602 kHz passos de 9 kHz Antena em anel AM 450 kHz Colunas BDV IT1000 Frontal SS ITF1 Sistema de colunas Unidade da coluna Imped ncia estimada Dimens es aprox Peso aprox Central SS ITC1 Sistema de colunas Unidade da coluna Imped ncia estimada Dimens es aprox Peso aprox Sistema de colunas de 2 direc es Bass reflex 16 mm x 120 mm tipo c nico x 3 3 5 ohms 19 5 mm x 546 mm x 30 5 mm 1 a p 19 5 mm x 602 mm x 35 mm 1 a p com os suportes para montagem na parede 121 mm x 560 mm x 121 mm 1 a p com o suporte de
157. oluna Levante a tampa introduzindo um objecto fino na ranhura da tampa Para colocar novamente a tampa consulte o Passo 3 A tampa retirada utilizada num passo posterior por isso proceda com S gt Z p py o cuidado para n o a perder b a Ranhura Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 2 Ligue os cabos da coluna coluna Utilize os cabos de coluna verde Certifique se de que estabelece a correspond ncia correcta entre os cabos de coluna e terminais de coluna o cabo de coluna com a anilha colorida para O e o cabo de coluna sem anilha colorida para O N o deixe o isolamento do cabo da coluna preso nos terminais da coluna Conector verde Anilha colorida verde Verifique a polaridade na etiqueta Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 2077 3 Fixe o cabo da coluna fazendo o passar atrav s da ranhura e em seguida prenda a tampa coluna soangeJedoJa Cabos da coluna 4 Prenda a tampa do abafador coluna Utilize a tampa do abafador curta Pressione as extremidades da tampa do abafador sobre o pino e em seguida pressione para baixo de modo a ficar nivelado com a parte da frente da coluna Tampa do abafador curta 21 PT 5 Fixe a grelha coluna Preste aten o orienta o da grelha O log tipo SONY deve ficar do lado esquerdo da grelha 24 Fe gt O SR RE 2 E Y E ATE AXN X
158. om n o emitido de um televisor Para al m disso n o poss vel ligar a tomada HDMI OUT s tomadas DVI que n o s o compat veis com HDCP por ex tomadas DVI em monitores de PC 5877 Ligar os outros componentes Pode desfrutar do s componente s ligado s utilizando as seis colunas do sistema Set top box receptor digital de sat lite Videogravador ou PlayStation etc sem tomada HDMI OUT Set top box receptor digital de sat lite ou PLAYSTATIONS3 etc com tomada HDMI OUT Adaptador DIGITAL MEDIA PORT soangeJedoJa Liga o udio Cabo de udio Cabo digital ptico n o fornecido n o fornecido a Branco o Vermelho Cabo HDMI ad a n o fornecido Cabo digital coaxial n o fornecido mic l N2 oE E Ed ele s tomadas de sa da udio do componente tomada de sa da ptica digital do ad tomada HDMI OUT do componente tomada de sa da coaxial digital do componente Ure va Painel traseiro da l 22 oe E unidade 94 9 mu SE Sr Ex BDV IT1000 Foo Bit DOl ES Liga o v deo Cabo de v deo componente OQ Cabo de v deo n o fornecido n o fornecido Cm UM Verde co cam CIE namas Azul s m LIT 3 gt Vermelho As G DG A GABLE o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT toma
159. on vel quando Tipo TV est definido para 4 3 e Formato do Ecr est definido para Modo fixo Letter Box Apresenta uma imagem 16 9 com faixas pretas na parte superior e inferior Pan amp Scan Apresenta uma imagem a toda a altura no ecr inteiro com os lados cortados s snfy seodeweibold i 1237 124 E Modo de Convers o de Cinema Pode definir o m todo de convers o de v deo para sinais 480p 576p 720p 1080i ou 1080p da tomada HDMI OUT ou COMPONENT VIDEO OUT Apenas HDMI Autom tico Por norma seleccione esta op o A unidade detecta automaticamente se o material se baseia em v deo ou filme e muda para o m todo de convers o apropriado V deo O m todo de convers o adequado ao material baseado em v deo ser sempre seleccionado independentemente do material E Formato Sa da de V deo Seleccione o tipo de tomada para emitir sinais de v deo M todo de liga o da TV e seleccione a resolu o de sa da para a liga o HDMI componente Resolu o HDMI Resolu o do Componente 1 Carregue em N para seleccionar o tipo de tomada para emitir sinais de v deo e carregue em wa e Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo simultaneamente seleccione Componente de V deo M todo de liga o da TV HDMI Emite sinais da tomada HDMI OUT de acordo com a programa o Resolu o HDMI de baixo Componente
160. para HDMI Controlo para HDMI Programa o F cil O sistema compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil Se o televisor for compat vel com a fun o de Controlo para HDMI Programa o F cil pode definir automaticamente a fun o Controlo para HDMI do sistema ao definir o televisor Para saber mais pormenores consulte as instru es de funcionamento do televisor Se o televisor n o for compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil regule a fun o Controlo para HDMI do sistema e do televisor manualmente As op es apresentadas diferem consoante o modelo do pa s 1 Certifique se de que o sistema est ligado ao televisor e aos componentes ligados os quais devem ser compat veis com a fun o Controlo para HDMI utilizando cabos HDMI 2 Ligue o televisor e carregue em Kb para ligar o sistema 3 Regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do sistema atrav s da entrada HDMI apare a no ecr do televisor 4 Regule a fun o Controlo para HDMI do sistema e do televisor A fun o Controlo para HDMI para o sistema e para o componente ligado simultaneamente definida para ligado no seg eJado sei 10777 108 Durante a programa o aparece SCANNING no visor do painel frontal Ap s ter efectuado a programa o aparece COMPLETE no visor do painel frontal Espere at a programa o ficar conclu da
161. para a entrada HDMI adequada Certifique se de que a liga o HDMI a correcta e defina Controlo para HDMI para Ligado Dependendo do televisor o in cio dos conte dos pode n o ser reproduzido Dependendo do disco a reprodu o pode demorar um pouco a iniciar se e A Reprodu o Um Toque n o funciona quando prime Desligar o sistema em sincroniza o com o televisor Desligar sistema Quando desliga o televisor atrav s do bot o POWER no telecomando do televisor ou AV I no telecomando do sistema este desliga se automaticamente Antes de utilizar a fun o Desligar sistema regule a fun o para alimenta o do televisor Para saber mais pormenores consulte as instru es de funcionamento do televisor Dependendo do estado o sistema ou os componentes ligados podem n o desligar se automaticamente Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com os componentes ligados Definir o N vel de Volume M ximo do Sistema Limite de Volume Se alterar o m todo de sa da do televisor para a coluna do sistema no menu do televisor ou pressionando THEATRE pode ser emitido som de volume alto dependendo do n vel de volume do sistema Pode evitar isto limitando o n vel m ximo do volume Para mais informa es consulte Limite de Volume p gina 129 Desfrutar de som do televisor a partir das colunas do sistema Controlo de udio do Sistema Pode
162. parede Sobre a fun o S AIR Como a fun o S AIR transmite som atrav s de ondas de r dio o som pode saltar quando as ondas de r dio s o obstru das Esta uma caracter stica das ondas de r dio e n o se trata de uma avaria Como a fun o S AIR transmite som atrav s de ondas de r dio os equipamentos que geram energia electromagn tica como um micro ondas poder o interferir com a transmiss o de som e Como a fun o S AIR utiliza ondas de r dio que partilham a mesma frequ ncia que outros sistemas sem fios como uma Rede local sem fios ou Bluetooth pode ocorrer interfer ncia ou a transmiss o pode ser fraca Neste caso efectue os seguintes passos N o instale o sistema pr ximo de outros sistemas sem fios N o utilize o sistema e outros sistemas sem fios simultaneamente e A dist ncia de transmiss o varia consoante o ambiente de utiliza o Determine um local em que a transmiss o entre a unidade principal e unidade secund ria S AIR seja mais eficaz e instale a unidade principal e unidade secund ria S AIR nesse local Sobre o amplificador surround etiqueta de denomina o est localizada na parte lateral exterior Notas sobre os discos Manuseamento dos discos Para manter o disco limpo pegue lhe pelas extremidades N o toque na sua superf cie N o cole pap is nem fita adesiva no disco N o exponha o disco incid ncia directa dos raios solares ou a font
163. permitir lt 4 liga o Internet gt N o permite Seleccione Permite para permitir liga es de Internet Se n o permitir as liga es seleccione N o permite 15 Carregue em ou gt Aparece o Ecr de configura o para Modo de Espera TE Contig F cil Modo de Espera Abreviar o tempo de arranque do modo de espera Pode operar o leitor rapidamente ap s o ligar In cio R pido Abreviar o tempo de arranque Normal A predefini o a Modo de In cio R pido aumentar o consumo de electricidade p e activa a ventoinha no modo de espera In cio R pido 1 6 Carregue em N para seleccionar o modo de espera Pode utilizar o leitor rapidamente ap s activar esta fun o Seleccione In cio R pido se desejar reduzir o tempo de arranque a partir do modo de espera A programa o predefinida Normal O modo In cio R pido aumentar o consumo de electricidade e activar a ventoinha no modo de espera 17 Carregue em ou gt Aparece o Ecr de configura o para Calibragem Auto 1 8 Ligue o microfone de calibragem tomada A CAL MIC no painel traseiro Programe o microfone de calibragem ao n vel do ouvido por meio de um trip etc n o fornecido A parte frontal de cada coluna deve estar de frente para o microfone de calibragem e n o deve existir qualquer obstru o entre as colunas e o microfone de calibragem 71 PT v e pe o Ea lt e
164. presenta o menu de opera es para o ecr actual FUNCTION 73 75 83 84 93 99 Selecciona a fonte de reprodu o SOUND MODE 90 Selecciona um modo de som adequado para filmes ou m sica 7 87 lke gt gt i anterior seguinte 75 83 84 Avan a para o cap tulo faixa ou ficheiro anterior seguinte Para ir para o in cio da faixa anterior prima H duas vezes PRESET 93 Selecciona a esta o de r dio predefinida 4 e REPLAY ADVANCE 75 Repete a cena avan a ligeiramente a cena lt bb rebobinagem r pida avan o r pido 75 83 Faz a rebobinagem r pida avan o r pido do disco quando pressionado durante a reprodu o Cada vez que carrega no bot o a velocidade de busca muda Para retomar a velocidade normal carregue em TUNING 93 Procura a esta o de r dio D gt reproduzir 75 83 84 Inicia ou reinicia a reprodu o Reproduz uma apresenta o quando introduzido um disco com ficheiros de imagem JPEG S AIR MODE 100 Selecciona um modo de reprodu o para o receptor S AIR IE pausa 75 83 84 Pausa ou reinicia a reprodu o E parar 75 83 84 P ra a reprodu o memorizando o ponto de paragem ponto de retoma O ponto de retoma de um t tulo faixa o ltimo ponto reproduzido ou a ltima fotografia de uma pasta de fotografias io m o sem som 75 83 114 Desliga o som temporariamente
165. que se de que o interruptor SURROUND SELECTOR do amplificador surround est definido para SURROUND 2 Defina o interruptor S AIR ID do amplificador surround de modo a corresponder ao ID A B ou C da unidade 3 Pressione POWER no amplificador surround Quando a transmiss o de som est estabelecida o indicador POWER ON LINE do amplificador surround fica verde Para mais informa es sobre o indicador POWER ON LINE consulte Para verificar o estado da transmiss o p gina 67 e Quando utilizar o amplificador surround adicional opcional com as colunas surround traseiras opcional defina o interruptor SURROUND SELECTOR para SURROUND BACK Pode utilizar v rias unidades principais S AIR definindo um ID diferente para cada Outra unidade principal S AIR ID B ID B Unidade secund ria S AIR ou43 x4 ojpny ep ongisodsiaq 10177 102 Desfrutar do som do sistema noutra divis o Para o receptor S AIR Pode desfrutar do som do sistema utilizando o receptor S AIR O receptor S AIR pode ser instalado em qualquer s tio independentemente da localiza o da unidade para desfrutar do som do sistema noutra divis o Para detalhes sobre o receptor S AIR consulte as instru es de funcionamento do receptor S AIR 1 Defina o ID do receptor S AIR para que seja igual ao da unidade principal Para definir o ID da unidade consulte Para definir o ID da unidade p gina 1
166. r T tulo para BD ROM DVD VIDEO Procura o t tulo desejado Procurar Cap tulo Procura o cap tulo desejado Aparece o ecr para introduzir o n mero Exemplo Procurar Cap tulo Cap tulo 20 3 Carregue nos teclas num ricas para introduzir o n mero do t tulo ou cap tulo Se se enganar carregue em CLEAR e introduza outro n mero 4 Carregue em Ap s alguns instantes o sistema inicia a reprodu o a partir do n mero seleccionado Para cancelar Procurar T tulo Procurar Cap tulo Carregue em RETURN Visualizar o tempo de reprodu o e informa es de reprodu o EIH ELH Pode verificar a informa o do t tulo incluindo a taxa de transmiss o v deo etc Carregue em DISPLAY durante a reprodu o As informa es apresentada variam consoante o tipo de disco ou situa o do sistema Exemplo Quando reproduzir um BD ROM 112 3 4 D2 ingl s Dolby Digital Plus 3 1 48 kHz BOROM De NO s suios 6 5 O ngulo seleccionado actualmente O n mero ou nome do t tulo e N E A programa o de udio ou legendas actualmente seleccionada Fun es dispon veis E ngulo 0 udio 3 legendas Informa es de reprodu o Apresenta o Tipo de disco Modo de reprodu o Codec de v deo Fluxo de bits Barra de estado de reprodu o Tempo de reprodu o
167. rante a reprodu o para seleccionar o ngulo pretendido Pode n o ser poss vel alterar o ngulo mesmo que o disco tenha v rios ngulos gravados dependendo do tipo de disco Visualizar as legendas Nos discos com legendas gravadas poss vel activar ou desactivar as legendas durante a reprodu o Nos discos com legendas multi idioma gravadas poss vel alterar o idioma das legendas durante a reprodu o ou activar desactivar as legendas sempre que se queira Carregue em G J durante a reprodu o para seleccionar o idioma de legendas desejado e Pode n o ser poss vel alterar as legendas mesmo que o disco tenha legendas multi idioma gravadas dependendo do tipo de disco Pode tamb m n o ser poss vel deslig las Retomar a reprodu o no ponto em que parou o disco Retomar reprodu o Quando parar o disco o sistema memoriza o ponto em que carregou em W Desde que n o retire o disco a fun o Retomar reprodu o funciona mesmo que o sistema esteja definido no modo de espera se carregar em IC 1 Durante a reprodu o de um disco carregue em W para parar a reprodu o 2 Carregue em 1 4 para seleccionar Q e prima gt ou O sistema inicia a reprodu o no ponto em que parou o disco no Passo 1 O sistema pode n o retomar a reprodu o exactamente no mesmo ponto dependendo do ponto em que parou o disco O ponto em que parou a reprodu o pode desaparecer quando
168. recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o
169. regue no bot o azul Terminar para concluir Pode utilizar os seguintes bot es para introduzir caracteres Bot es Detalhes Bot o Vermelho Activa no teclado a op o de Tipo Letra alfabeto ou de n meros Bot o Verde Activa no teclado a op o de A a mai sculas ou min sculas Bot o Amarelo Apresenta o teclado para S mbolo s mbolos Bot o Azul A introdu o activada e o Terminar sistema regressa ao visor anterior CLEAR Apaga o car cter direita do Limpar Limp cursor Tudo Para apagar todos os caracteres apresentados carregue sem soltar em CLEAR durante 2 segundos ou mais RETURN Regressa ao ecr anterior Cancelar cancelando a introdu o Bot es Detalhes Ett Seleccione uma fun o de introdu o utilizando 4 gt e carregue em 5 Introduza os caracteres do seguinte modo DSeleccione um painel de selec o de caracteres utilizando 4 gt e carregue em BSeleccione um car cter com 9 e carregue em s snfy o seodeweibold E 1337 Config F cil 29 A repor Pode executar novamente a Configura o f cil Pode repor as programa es do sistema para as para efectuar programa es b sicas predefini es seleccionando o grupo de programa es Todas as programa es do grupo 1 Carregue em gt para seleccionar E ser o reiniciadas Iniciar e em seguida
170. s de ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR si uopipe s oewoyu E 1437 144 Funcionamento do amplificador surround Se n o for emitido qualquer som a partir das colunas surround verifique o estado do indicador POWER ON LINE no amplificador surround Para mais informa es sobre o indicador POWER ON LINE consulte Passo 4 Configurar o sistema sem fios p gina 67 Sintoma Solu o A alimenta o n o est ligada e Verifique se o cabo de alimenta o CA est ligado com firmeza O indicador POWER ON LINE Desligue o amplificador surround e retire o cabo de alimenta o CA do n o liga amplificador surround e em seguida verifique os seguintes itens Os cabos da coluna e est o em curto circuito H alguma coisa a bloquear os orif cios de ventila o do amplificador surround Ap s verificar os itens acima e de resolver quaisquer problemas ligue o cabo de alimenta o CA do amplificador surround e ligue o amplificador surround Se a causa do problema n o puder ser encontrada mesmo depois de ter verificado os itens acima consulte um agente Sony da sua zona N o emitido som e fica verde Verifique o estado do indicador Verifique as liga es e as programa es das colunas POWER ON LINE no O volume da unidade est regulado para o m nimo amplificador surround A unidade encontra se no estado sem som Dependendo da fonte ou das progr
171. se de que o indicador EXTERNAL se acende no visor do painel frontal 6 Introduza o BD ROM com BonusView BD Live Aparece no ecr uma mensagem que indica que o armazenamento local n o tem espa o suficiente Apague dados desnecess rio na mem ria externa p gina 79 A unidade n o funciona e CHILD LOCK aparece no visor do painel frontal quando carrega em qualquer bot o da unidade Programe a fun o de Bloqueio infantil para desligado p gina 120 A fun o S AIR Sintoma Solu o A liga o S AIR n o estabelecida a transmiss o de som n o estabelecida por ex ocorre o seguinte com o indicador da unidade secund ria S AIR Desliga se e Pisca emitida a cor vermelha e Se utilizar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m da unidade Confirme o ID da unidade e da unidade secund ria S AIR p gina 100 Executou o emparelhamento da unidade com outra unidade secund ria S AIR Efectue o emparelhamento da unidade secund ria S AIR desejada p gina 103 unidade est emparelhada com outra unidade secund ria S AIR Para cancelar o emparelhamento reinicie o ID da unidade e da unidade secund ria S AIR p gina 100 Instale a unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR longe de outros produtos sem fios Interrompa a utiliza o de outros produtos sem fios e A unidade secund ria S AIR est desligada Certifique se de que o cab
172. se rapidamente entre cenas do t tulo actualmente em reprodu o 1 Carregue em SCENE SEARCH durante a reprodu o ou no modo de pausa A reprodu o pausada e aparece uma barra como um indicador de cena forma quadrada indica o ponto actual na parte inferior do ecr 2 Carregue sem soltar em gt ou 4 lt q gt gt para mover o indicador de cena para a cena que est a procurar Indicador de cena O ponto actual O indicador de cena da barra apresentado volta do ponto de reprodu o 3 Solte o bot o no ponto que deseja visualizar A cena em que solta o bot o apresentada no modo de pausa Para procurar novamente uma cena mova o indicador de cena utilizando gt ou lt Pb 4 Carregue em SCENE SEARCH ou HI A reprodu o iniciada Para cancelar o modo Busca de Cena Carregue em SCENE SEARCH ou H A reprodu o iniciada a partir do ponto em que carregou no bot o ma A fun o Busca de Cena est dispon vel para t tulos mais longos do que 100 segundos e menos longos do que 100 horas Dependendo do disco esta fun o pode n o funcionar Procurar um T tulo Cap tulo E EILH Pode procurar um cap tulo se o t tulo contiver marcas de cap tulo 1 Carregue em OPTIONS durante a reprodu o ou no modo de pausa Aparece o menu de op es 2 Carregue em N para seleccionar um m todo de busca e carregue em E Procura
173. secret ria 181 mm x 1 200 mm x 181 mm 1 a p com suporte para colunas 0 5 kg 0 5 kg com suportes para montagem na parede 1 0 kg com suporte de secret ria 2 0 kg com suporte para colunas Sistema de colunas de 2 direc es Bass reflex 16 mm x 120 mm tipo c nico x 3 3 5 ohms 540 mm x 19 5 mm x 30 5 mm 1 a p 597 mm x 19 5 mm x 35 mm 1 a p com os suportes para montagem na parede 0 5 kg 0 5 kg com suportes para montagem na parede Surround SS ITR1 Sistema de colunas Unidade da coluna Imped ncia estimada Dimens es aprox Peso aprox Subwoofer SS ITW1 Sistema da coluna Unidade da coluna Imped ncia estimada Dimens es aprox Peso aprox Sistema de colunas de alcance total Bass reflex 16 mm x 120 mm tipo c nico x 2 3 5 ohms 19 5 mm x 546 mm x 30 5 mm l a p 19 5 mm x 602 mm x 35 mm 1 a p com os suportes para montagem na parede 121 mm x 560 mm x 121 mm 1 a p com o suporte de secret ria 181 mm x 1 200 mm x 181 mm 1 a p com suporte para colunas 0 4kg 0 4 kg com suportes para montagem na parede 0 9 kg com suporte de secret ria 1 9 kg com suporte para colunas Sistema Subwoofer Bass Reflex 150 mm tipo c nico x 2 2 ohms 196 mm x 410 mm x 372 mm 1 a p 10 5 kg Colunas BDV IS1000 Frontal Central Surround SS 1S15 Sistema da coluna Unidade da coluna Imped ncia estimada Dimens es aprox Peso aprox Subwoofer SS ISW1 Sistema
174. seguida carregue em 5 Carregue em N para seleccionar a defini o desejada Autom tico Por norma seleccione esta op o O sistema altera automaticamente a defini o para Ligado ou Deslig Ligado O sistema transmite som procurando o melhor canal para transmiss o Deslig O sistema transmite som fixando o canal para transmiss o 6 Carregue em A programa o est conclu da 7 Quando definir para Deslig seleccione o ID de modo a que a transmiss o seja estabilizada ao m ximo p gina 100 ou43 x4 OIpny ep ongisodsIq 10577 106 Namaior parte dos casos n o necessita de alterar esta defini o Se Altera o RF S AIR estiver definido para Deslig a transmiss o entre a unidade e a unidade secund ria S AIR pode ser realizada utilizando um dos seguintes canais S AIR ID A canal equivalente para canal Wi Fi 1 S AIR ID B canal equivalente para canal Wi Fi 6 S AIR ID C canal equivalente para canal Wi Fi 11 transmiss o pode ser melhorada alterando o canal de transmiss o frequ ncia do s outro s sistema s sem fios Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento do s outro s sistema s sem fios Outras opera es Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync Esta fun o s est dispon vel para televisores com a fun o BRAVIA Sync Ligando os componentes Sony compat veis com
175. sitivo desligue o microfone de calibragem e prima para seleccionar OK O ambiente do espa o onde est instalado o sistema pode afectar as medi es Se a medi o falhar siga a mensagem e em seguida tente novamente a Calibragem Auto 22 Carregue em A Configura o F cil terminou Todas as opera es de liga o e configura o ficam conclu das Para sair da Configura o F cil Carregue em HOME em qualquer Passo Se mudar a posi o das colunas reinicie as programa es das colunas Consulte Calibrar automaticamente as programa es adequadas p gina 110 e Programa o das Colunas p gina 112 Se quiser mudar qualquer das defini es consulte Programa es e Ajustes p gina 121 Para aceder novamente ao Ecr da Configura o F cil Passo 6 Desfrutar de 1 carregue em HOME Som atrav s de Cada 7 O menu inicial aparece no ecr do televisor o 2 2 Carregue em 5 para seleccionar Fun o D amp Config lt 3 a 9 Pode desfrutar do som de BD DVD do a Carregue em TN para seleccionar televisor da set top box do receptor digital de Config F cil e em seguida carregue sat lite ou do videogravador em todas as colunas em deste sistema 4 Carregue em gt para seleccionar Iniciar e em seguida carregue em Aparece o Ecr de Configura o F cil FUNCTION SD DECODING MODE Com a tampa aberta 1 Carregue repetidamen
176. ssword Consulte Senha p gina 128 H Controlo Parental de DVD A reprodu o de alguns DVD VIDEOs pode ser limitada de acordo com um n vel pr determinado como a idade dos utilizadores poss vel bloquear ou substituir certas cenas por outras diferentes 1 Introduza a sua password de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 2 Carregue em N para seleccionar OK e carregue em 3 Carregue em N para seleccionar um n vel e em seguida carregue em Quanto mais baixo for o valor maior ser a limita o Para cancelar a programa o de Controlo Parental Seleccione Sem Restri es Se se esquecer da password reinicie o sistema p gina 134 e defina uma nova password consulte Senha p gina 128 Quando reproduzir um disco que n o tenha a fun o de Controlo Parental n o pode restringir a reprodu o nesta unidade Dependendo do disco o sistema poder pedir lhe para alterar o n vel de Controlo Parental durante a reprodu o do disco Nesse caso introduza a sua password e em seguida altere o n vel Pode alterar a password Consulte Senha p gina 128 E C d Regi o Controlo Parental A reprodu o de alguns BD ROM ou DVD VIDEO pode ser limitada de acordo com a rea geogr fica poss vel bloquear ou substituir certas cenas por outras diferentes 1 Introduza a sua password de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 2 Carregue em N par
177. sta es de r dio quando sabe as frequ ncias 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal 2 Carregue em DIRECT TUNING 3 Carregue nas teclas num ricas para seleccionar as frequ ncias 4 Carregue em Para melhorar a recep o reoriente as antenas ligadas Se um programa FM for ruidoso Se um programa FM for ruidoso pode seleccionar uma recep o monaural N o haver efeito est reo mas a recep o ser melhor 1 carregue em TUNER MENU 2 Carregue repetidamente em 1 4 at FM MODE aparecer no visor do painel frontal TUNED ST Carregue em ou 3 A OQ Carregue em N para seleccionar MONO STEREO Recep o est reo MONO Recep o mono 5 Carregue em A programa o est conclu da 6 carregue em TUNER MENU O menu do sistema desliga se Para atribuir um nome s esta es pr programadas Pode introduzir um nome para as esta es pr programadas Estes nomes por exemplo ABC aparecem no visor do painel frontal quando seleccionada uma esta o Apenas pode ser introduzido um nome para cada esta o pr programada Se receber a difus o RDS o nome da esta o aparece no visor do painel frontal 1 Carregue repetidamente em FUNCTION at aparecer a indica o TUNER FM ou TUNER AM no visor do painel frontal A
178. sta o O nome da esta o aparece tamb m no ecr do televisor O RDS s est dispon vel para as esta es de FM e O RDS pode n o funcionar convenientemente se a esta o sintonizada n o transmitir correctamente o sinal de RDS ou se o sinal for fraco Nem todas as esta es de FM t m um servi o de RDS nem fornecem o mesmo tipo de servi os Se n o estiver familiarizado com o sistema RDS verifique junto das esta es locais de r dio as informa es sobre os servi os RDS prestados na sua rea Recep o de transmiss es RDS Basta seleccionar uma esta o da banda FM Quando sintonizar uma esta o que fornece servi os RDS o nome da esta o aparece no visor do painel frontal Se n o receber a difus o RDS o nome da esta o poder n o aparecer no visor do painel frontal Dispositivo de udio Externo Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT O adaptador DIGITAL MEDIA PORT DMPORT n o fornecido permite desfrutar do som de uma fonte udio port til ou computador Ligando um adaptador DIGITAL MEDIA PORT pode desfrutar do som do componente ligado no sistema Os adaptadores DIGITAL MEDIA PORT dispon veis variam de rea para rea Para mais informa es sobre a liga o do adaptador DIGITAL MEDIA PORT consulte 3 Ligar os outros componentes p gina 59 N o ligue um adaptador que n o o adaptador DIGITAL MEDIA PORT N o ligue ou desligue o adaptador DIGITA
179. sta de pastas MG 1876 EA 10 7 2007 15 37 MG 1884 10 7 2007 15 53 IMG 1887 Ea 10 7 2007 16 11 Miniaturas de ficheiros Aparece apenas quando o ficheiro possui informa es de miniatura 6 Carregue em N para seleccionar um ficheiro ou pasta e carregue em Quando selecciona uma pasta carregue em 4 4 para seleccionar um ficheiro da pasta e em seguida carregue em amp O ficheiro de fotografia seleccionado visualizado Outras opera es Para Carregue em Reproduzir uma gt apresenta o Parar uma apresenta o IH Pausar uma HH apresenta o Avan ar para a bb fotografia seguinte Retroceder para a laa fotografia anterior Exibir a informa o do 3 DISPLAY ficheiro OPTIONS dispon veis para ficheiros de fotografias 1 Carregue em OPTIONS Aparece o menu de op es 2 Carregue em para seleccionar uma op o e em seguida carregue em As op es dispon veis variam consoante a situa o Op es Detalhes Vel Slideshow D Altera a velocidade da apresenta o e R pida Normal Lenta Parar D P ra uma apresenta o Rodar p Esq 1 Roda a fotografia no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio em 90 graus Rodar p Direita 1 Roda a fotografia no sentido dos ponteiros do rel gio em 90 graus Ver Imagem Apresenta a imagem seleccionada Slideshow
180. t es do telecomando do televisor Sony Para saber mais pormenores consulte as instru es de funcionamento do televisor seog eJado sei 1177 1187 Controlar o componente Sony CATV ou set top box receptor digital de sat lite Pode controlar um componente Sony como um videogravador ou leitor gravador de DVD CATV ou set top box receptor digital de sat lite utilizando os seguintes bot es Para utilizar estes bot es configure o telecomando para o modo STB carregando em STB STB acende se durante 1 segundo Durante o modo STB se carregar nalgum dos seguintes bot es STB acende se Dependendo da configura o do fabricante alguns bot es poder o n o funcionar ou STB n o se acender Quando carrega noutro bot o que n o os seguintes enquanto o telecomando est no modo STB STB n o se acende Pode n o ser poss vel controlar o componente ou utilizar alguns dos bot es dependendo do componente Se carregar nos Pode bot es Av Vs Ligar ou desligar a set top box o receptor digital de sat lite PROG Seleccionar a set top box o receptor digital de sat lite Teclas Seleccionar a set top box o num ricas receptor digital de sat lite ENTER HOME Exibir o menu da set top box do receptor digital de sat lite OPTIONS Exibir o menu de op es que pode ser seleccionado no ecr do televisor RETURN Regressar ao canal ou n vel anterior do menu da set top
181. te em FUNCTION at aparecer a fun o que pretende no visor do painel frontal Sempre que carregar em FUNCTION a fun o muda da seguinte maneira BD DVD TUNER FM TUNER AM gt TV gt SAT CABLE gt HDMI HDMI DMPORT Fun o Fonte BD DVD Disco que reproduzido pelo sistema TUNER FM R dio FM AM TUNER AM p gina 93 TV Televisor 73 PT S gt 5 5 q oh o Q Fun o Fonte SAT CABLE Componente ligado s tomadas SAT CABLE no painel traseiro p gina 59 HDMI 1 HDMI Componente ligado tomada HDMII ou 2 no painel traseiro p gina 59 DMPORT Adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 99 ra Quando utilizar as tomadas TV AUDIO IN liga o anal gica e DIGITAL IN TV liga o digital ou as tomadas SAT CABLE IN AUDIO liga o anal gica e DIGITAL IN SAT CABLE liga o digital simultaneamente a liga o digital ter prioridade 2 Carregue repetidamente em DECODING MODE at aparecer o modo de descodifica o que pretende no visor do painel frontal Quando quiser definir a sa da de som do televisor ou som est reo de uma fonte de 2 canais proveniente das seis colunas seleccione o modo de descodifica o PRO LOGIC PLII MOVIE ou PLII MUSIC Para saber mais pormenores consulte a p gina 87
182. televisor Coloque a coluna central de modo a que o centro da coluna e o televisor fiquem alinhados REZA 1144 g Televisor Coluna frontal direita R Coluna frontal esquerda L As colunas surround devem ser colocadas num ponto t o elevado ou um pouco mais elevado que o das colunas frontais e Para mais informa es sobre o posicionamento das colunas consulte Passo 2 Posicionar o Sistema p gina 37 42 2 Decida a posi o da coluna e marque as posi es dos parafusos Necessita de dois parafusos n o fornecido para cada suporte A imagem seguinte indica as posi es mais estreitas dos dois parafusos Para as colunas frontais surround Para a coluna central Pas soangeJedoJa 565 mm 3 Retire a s tampa s da coluna Levante a tampa introduzindo um objecto fino na ranhura da tampa Ranhura Coluna central Coluna frontal Coluna surround Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 43 PT 4 Ligue os cabos da coluna coluna Passe o cabo da coluna atrav s dos orif cios do suporte parte inferior S gt 5 5 q oh o Q Utilize os cabos da coluna da seguinte forma e Coluna frontal esquerda L Branco e Coluna frontal direita R Vermelho e Coluna esquerda surround L Azul e Coluna direita surround R Cinzento Coluna central Verde O conector e a anilha colorida nos cabos das colunas s o da mesma cor que o r tul
183. tem som monaural Dolby TrueHD Dolby TrueHD uma tecnologia de codifica o sem perdas lossless que suporta at 8 canais de som surround multi canal para discos pticos de nova gera o O som reproduzido fiel fonte original bit por bit DTS Tecnologia de compress o de udio digital desenvolvida pela DTS Inc Esta tecnologia compat vel com som surround de 5 1 canais Este formato compreendido por um canal posterior est reo e existe um canal de subwoofer discreto neste formato O DTS fornece os mesmos 5 1 canais discretos com som digital de excelente qualidade Existe uma boa separa o de canais porque os dados de todos os canais s o gravados de forma discreta e processados digitalmente DTS HD High Resolution Audio Desenvolvido como uma extens o do formato DTS Digital Surround Suporta uma frequ ncia de amostragem m xima de 96 kHz e surround multi canal 7 1 O DTS HD High Resolution Audio tem uma taxa de transmiss o m xima de 6 Mbps com compress o com perdas Lossy DTS HD Master Audio O DTS HD Master Audio tem uma taxa de transmiss o m xima de 24 5 Mbps e utiliza uma compress o sem perdas Lossless e o DTS HD Master Audio corresponde a uma frequ ncia de amostragem m xima de 192 kHz com uma m ximo de 7 1 c HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI uma interface que suporta v deo e udio numa nica liga o digital permitindo lhe desfrutar de imagem e som de alt
184. tor sem fios 63 PT S gt 5 pe q oh o Q Introduzir a mem ria externa Introduza a mem ria externa armazenamento local n o fornecido USM1GH a partir de Abril de 2008 na ranhura EXTERNAL Ligando uma mem ria externa pode desfrutar de conte dos adicionais Bonus View BD Live dependendo do disco Painel traseiro da unidade Ex BDV IT1000 USM1GH a partir de Abril de 2008 CT com o lado do terminal virado para cima Introduza a mem ria externa na direc o Y na ranhura EXTERNAL t o ao fundo quanto poss vel e Certifique se de que as luzes EXT se acendem no visor do painel frontal quando o sistema ligado Para desfrutar de BonusView BD Live Consulte Para desfrutar de Bonus View BD Live p gina 79 Para remover a mem ria externa 1 Carregue em I para desligar o sistema 2 Puxe a mem ria externa para fora da ranhura EXTERNAL ra e Introduza a mem ria externa em posi o correcta Se for ar a mem ria externa na ranhura provocar danos na mem ria externa e na unidade Mantenha a mem ria externa afastada de crian as para evitar que estas a engulam acidentalmente N o aplique demasiada press o ao introduzir a mem ria externa na ranhura pois pode provocar uma avaria e Utilize apenas a mem ri
185. traseiro opcional Pode desfrutar do som de colunas surround traseiras sem fios Receptor S AIR opcional Pode desfrutar do som do sistema noutra divis o O produto S AIR pode ser comprado como op o a linha de produtos S AIR varia conforme a regi o As notas ou instru es para o amplificador surround ou receptor S AIR contidos nestas instru es de funcionamento referem se apenas s situa es em que o amplificador surround ou receptor S AIR utilizado Para mais informa es sobre a fun o S AIR consulte Utilizar um produto S AIR p gina 100 Indice Sobre Estas Instru es de Funcionamento s ss 4 Sobre a fun o S AIR 4 ndice de pe as e controlos 6 Preparativos Passo 1 Montar as Colunas 18 Passo 2 Posicionar o Sistema 37 Passo 3 Ligar o sistema 52 Passo 4 Configurar o sistema sem TIOS ssa haetaa raaa aaaea 67 Passo 5 Realiza o da Configura o F cil 69 Passo 6 Desfrutar de Som atrav s de Cada Fun o 73 Reprodu o Reproduzir um BD DVD 15 Reproduzir um CD 83 Reproduzir Ficheiros de Fotografias 84 Ajuste do som Desfrutar do som surround 87 Seleccionar o Modo de Som 90 Alterar 0 Sotish eere seems 91 Sintonizador Ouvir r dio s eeri 93 Utili
186. u NEWS Para cancelar seleccione outro que n o A F D STD Dependendo do tipo de adaptador DIGITAL MEDIA PORT poder utilizar um componente ligado utilizando um dos bot es no telecomando ou no aparelho A seguinte ilustra o mostra um exemplo dos bot es que podem ser utilizados neste caso FUNCTION ee pi 1 gt ss OP T z ou43 x4 OIpny ep ongisodsiq 9977 1007 Utilizar um produto S AIR O sistema compat vel com a fun o S AIR p gina 158 que permite a transmiss o de som entre produtos S AIR Sobre os produtos S AIR Existem dois tipos de produto S AIR Unidade principal S AIR esta unidade Para transmitir som Pode utilizar at tr s unidades principais S AIR O n mero de unidades principais S AIR que podem ser utilizadas depende do ambiente de utiliza o Unidade secund ria S AIR Para receber som Amplificador surround Pode desfrutar do som de colunas surround sem fios Receptor S AIR Pode desfrutar do som do sistema noutra sala Unidade principal Unidade secund ria S AIR amplificador surround Ea Unidade secund ria S AIR receptor S AIR n o fornecido N o poss vel executar esta fun o se n o introduzir correctamente o transmissor receptor sem fios na unidade p gina 63 Estabelecer a transmiss o de som entre a unidade e a unidade secund ria S AIR defini o ID Para o amplificador surround Para o re
187. una com o parafuso retirado no Passo 3 Coluna frontal Coluna surround Coluna frontal Coluna surround S gt 5 5 q oh o Q i E 1 1 vw Parafuso P Parafuso Ajuste o comprimento do cabo Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna 6 Elimine a folga do cabo da coluna puxando o a partir da parte inferior da base para o ch o e fixe o fazendo passar pelos retentores de cabo Cabo da coluna Parte inferior da base para o ch o Retentores de cabo 267 7 Prenda a tampa do abafador coluna Utilize a tampa do abafador curta para a coluna frontal e a tampa do abafador longa para a coluna surround Pressione as extremidades da tampa do abafador sobre o s pino s e em seguida pressione para baixo de modo a ficar nivelado com a parte da frente da coluna Coluna frontal abafador curta Coluna surround soangeJedoJa S mbolo 4 Tampa do abafador longa 21 PT 8 Fixe a grelha coluna Preste aten o orienta o da grelha O log tipo SONY deve ficar na parte inferior da grelha Coluna frontal Coluna surround S gt 5 Ky 5 q oh o Q Grelha e 3 Na montagem tenha o cuidado de n o tocar na unidade de coluna Certifique se de que utiliza as colunas com as grelhas instaladas e N o pressione a grelha instalada Pode danificar a unidade
188. unas e subwoofer O som pode n o ser emitido de todas as colunas consoante a fonte 2CH STEREO 2 CHANNEL Emite o som das colunas frontais esquerda e direita e do subwoofer STEREO Os formatos de surround multi canal s o misturados para apenas 2 canais HP THEATER 29 HEADPHONE Emite som como surround a partir do auscultador esquerdo e direito THEATRE HP 2CH HEADPHONE 2 Emite som a partir do auscultador esquerdo e direito Os formatos de CHANNEL STEREO surround multi canal s o misturados para apenas 2 canais DAparece apenas quando utiliza o amplificador surround adicional opcional com as colunas surround traseiras opcional p gina 67 2 Aparece apenas quando liga os auscultadores ao amplificador surround p gina 67 3 Apenas BDV IT1000 utilizada tecnologia DCS p gina 90 Para desligar o efeito surround Carregue em DECODING MODE repetidamente at A F D STD ou 2CH STEREO aparecer no visor do painel frontal e configure o modo de som p gina 90 para MOVIE ou MUSIC Dependendo do disco ou fonte quando selecciona A F D MULTT o in cio do som pode ser cortado enquanto o modo ptimo automaticamente seleccionado Para evitar cortar o som seleccione A F D STD e Quando o sinal de entrada uma fonte multi canal PRO LOGIC PLI MOVIE PLII MUSIC NEO 6 CINEMA e NEO 6 MUSIC s o cancelados e a fonte multi canal emitida directame
189. uter wireless LAN As op es que t m de ser configuradas podem diferir consoante o fornecedor de Internet ou o router Para mais informa es consulte os manuais de instru es fornecidos pelo fornecedor de Internet ou com o router 1 Carregue em N para seleccionar Aquisi o de Endere o IP e carregue em 2 Carregue em N para seleccionar uma op o e em seguida carregue em Use DHCP Seleccione esta op o quando as programa es de servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol forem disponibilizadas pelo seu fornecedor de Internet As programa es de rede necess rias para o sistema ser o atribu das automaticamente Se programar Aquisi o Auto Servidor DNS para Deslig configure a seguinte op o Servidor DNS Prim rio Servidor DNS Secund rio Use Ender IP Est tico Defina o endere o IP manualmente de acordo com o seu ambiente de rede Programe as seguintes op es Endere o IP M scara Subnet Gateway Predefinido Servidor DNS Prim rio Servidor DNS Secund rio Quando definir manualmente os endere os Servidor DNS Prim rio Servidor DNS Secund rio introduza o endere o Servidor DNS Secund rio Caso contr rio Configura es de Internet ser o programadas incorrectamente 3 Se o seu ISP tiver uma defini o de servidor proxy espec fica carregue em 4 4 para seleccionar Configura es Proxy e carregue
190. vado wa Esta fun o est dispon vel apenas quando liga a unidade e o televisor com o cabo HDMI E Limite de Volume Se alterar o m todo de sa da do televisor para a coluna do sistema no menu do televisor ou pressionando THEATRE o Controlo de udio do Sistema p gina 109 activado e pode ser emitido som de volume alto dependendo do n vel de volume do sistema Pode evitar isto limitando o n vel m ximo do volume N vel3 O n vel de volume m ximo est definido para 15 N vel2 O n vel de volume m ximo est definido para 20 N vell O n vel de volume m ximo est definido para 30 Deslig Desactivado wa Esta fun o est apenas dispon vel quando liga a unidade e o televisor com o cabo HDMI e Controlo para HDMI estiver definido para Ligado E Sa da BD ROM 1080 24p Pode programar a emiss o de sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz quando reproduzir materiais baseados em filme em BD ROM 720p 24 Hz ou 1080p 24 Hz Os sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz podem ser emitidos quando estiverem cumpridas todas as condi es Pode ligar um televisor compat vel com 1080 24p utilizando a tomada HDMI OUT Formato Sa da de V deo definido para HDMI e Resolu o HDMI definido para Autom tico ou 1080p O indicador 24P acende se quando s o emitidos sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz Autom tico Emite apenas sinais de v deo 1920 x 1080p
191. zar o Radio Data System RDS 98 Dispositivo de udio Externo Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA Utilizar um produto S AIR 100 Outras opera es Utilizar a Fun o Controlo para HDMI para o BRAVIA Sync 107 Calibrar automaticamente as programa es adequadas 110 Programa o das Colunas 112 Controlo do televisor ou de Outros Componentes com o telecomando fornecido saene aaa Utilizar o efeito de som Utilizar o temporizador Desactivar os Bot es da Unidade 120 Programa es e Ajustes Utilizar o Ecr de configura o 121 Actualizar Rede s 122 Configura es de V deo 123 Configura es de udio 125 Configura es de visualiza o BD DVD ssa eee minas Configura es Foto Defini es HDMI Configura es do Sistema Configura es de Rede as Config F cil ll Anrepite ETR Informa es adicionais Precau es Notas sobre os discos e Resolu o de problemas 137 Fun o de auto diagn stico 145 Discos que podem ser reproduzidos 146 Formatos udio Suportados 149 Resolu o de Sa da de V deo 150 Caracter sticas t cnicas 152 Lista de c digos de idioma

Manual de instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções