CZ HR H GR S
Contents
1. Antes de usar Leia o manuel de instru es cuidadosamente antes de usar o aparelho Deve verificar se o aparelho n o se encontra visivelmente danificado Em caso de quaisquer danos deve informar acerca dos mesmos o Departamento de Atendimento ao Cliente O cabo e a ficha n o podem estar danificados de qualquer forma Em caso de algum deles encontrar se danificado antes de serem usados devem ser controlados pelos pessoal especializado do Atendimento ao Cliente Normas b sicas de seguran a O produto que os Senhores compraram corresponde ao estado t cnico e aos n veis de seguran a t cnica que foram estabelecidos contudo pode constituir um perigo O aquecedor el ctrico pode ser usado apenas se n o estiver danificado e de acordo com as normas do manual de instru es O aparelho deve ser usado apenas para o fim a que se prop e 19 C artscher Quaisquer interven es t cnicas montagem ou manuten o devem ser feitas pelo servi o t cnico especializado Se esta condi o n o for respeitada a obriga o de garantia do fabricante anulada Como efeito de melhoramentos podem surgir altera es no uso do aparelho Informa es gerais O aparelho foi verificado sob o ponto de vista do seu funcionamento no entanto pode ficar danificado durante o transporte Pedimos que verifique se o aparelho n o est danificado logo que o receber Recordamos que devem ser cumpridas as normas de seguran a no tra2. Elimina o IS vora Para a elimina o do aparelho respeite as Si devidas normas nacionais Morada de contacto servi o Bartscher GmbH Franz Kleine StraBe 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemanha Fax 49 0 5258 971 120 Deg
3. C artscher Bedienungsanleitung Elektroheizung f r Chafing Dish Instruction manual Electric heater for chafing dish Mode d emploi Chauffage lectrique pour r chaud Chafing Dish Manuale di utilizzo Riscaldamento elettrico per Chafing Dish Mantenga las instrucciones Calentador el ctrico para calientaplatos Manual de instru es Aquecedor el ctrico para o aquecedor de pratos Bedieningshandleiding Elektrische verwarming loor Chafing dish C Brugsanvisning skal El varmelegeme til Chafing Dish VHcrpykuna no kcnnyaTaynn 9nekTPponogorpes ANA MAPMNTOB Kullanma k lavuzu Chafing Dish i in elektrikli s tma Instrukcja obs ugi Grza ka elektryczna do podgrzewaczy do potraw N vod k obstuze Elektrick topen pro oh vadlo na j dlo Upute za upotrebu Elektri no grijanje za Chafing Dish Haszn lati tmutat Villanyf t s Chafing Dish nek Oi o ny es xp ons Tou OKO OU OUN Heron 0 puavon yia Chafing Dish Bruksanvisning Elektrov rmeelement V6 1209 d Glarterher Dados t cnicos Nome Aquecedor el ctrico para aquecedores de pratos 500 482 500 486 500 487 N mero do artigo 500 464 Material A o nobre Pot ncia 450 W 220 230 V Dimens es Altura 100 140 mm 135 mm Peso 1 5 kg Sujeito a altera es t cnicas Serve para todos os aquecedores de pratos que s o utilizados estrutura tal como na imagem
4. balho Uso o O aparelho deve ser aquecido uma vez durante uns 10 minutos antes de ser colocado por baixo do aquecedor de pratos chafing dish Assim surgir uma camada de protec o dura sobre a superf cie do disco de aquecimento que protege contra a humidade N o se preocupe se durante um curto per odo de tempo houver um pouco de fumo o A parte de baixo do aquecedor el ctrico tem um di metro semelhante ao do recipiente para as pastas e portanto encaixa se bem no espa o por baixo ou na rifa onde normalmente coloca se o recipiente com as pastas quentes o Deve verificar se o disco de aquecimento tem uma liga o boa com o recipiente para cozer e assegurar uma boa circula o do ar Quando o recipiente para cozer estiver a ser enchido com gua usa se apenas o aquecimento el ctrico A estrutura deve ser protegida contra golpes ou choques O aparelho pode ser tocado s quando j estiver devidamente frio N o se deve puxar o cabo do aparelho Informa es de seguran a e Durante a utiliza o do aparelho a sua superf cie fica quente Existe o perigo de queimadura se algu m tocar no aparelho ou no aquecedor de pratos e O cabo e os fios de outros aparelhos el ctricos que se encontrem perto devem ser mantidos distantes do disco de aquecimento e Durante o aquecimento o aparelho n o deve ser carregado nem movido para outro lugar h o perigo de queimar se com o vapor ou com o aparelho quente e Oaquecedor e
5. l ctrico deve ser usado apenas sobre superf cies planas e est veis e As gorduras quentes e os leos podem incendiar se Portanto os pratos com leos ou com gordura devem ser preparados sempre sob supervis o 20 C artscher e O aparelho n o pode ser usado e abandonado sem supervis o ou se no seu interior n o se encontrarem alimentos CUIDADO e O aparelho n o se destina ao uso por pessoas com habilidade f sica sensorial ou mental reduzida incluindo crian as ou pessoas com pouca experi ncia e ou conhecimento insufi ciente a n o ser que as mesmas estejam sob supervis o da pessoa respons vel pela sua seguran a ou tenham recebido por parte da mesma instru es relativas ao uso do aparelho e As crian as devem ser mantidas sob vigil ncia para ter a certeza de que n o brincam com o aparelho e Preserve este manual de instru es Se emprestar ou vender o aparelho a terceiros o manual deve seguir junto e Qualquer utilizador deve respeitar as regras deste manual bem como as normas de seguran a e O aparelho para uso exclusivo no interior e O desligamento seguro feito apenas quando a ficha retirada da tomada Limpeza e manuten o o Durante a limpeza o aparelho n o pode ser imergido em gua e deve ter se aten o para n o chegar ao mesmo algum vapor ou gua vinda de baixo o Se for necess rio o disco de aquecimento e a estrutura j arrefecidos podem ser limpos com um pano h mido
Download Pdf Manuals
Related Search