Manual de Instruções e Instalação
Contents
1. 1 pary 1 N 13 1 ES 1 o 16 17 1 Ooo Bot o de controle tecla de sele o p gs 20 21 Para ajustar o volume gire selecionar itens de ajuste pressione e gire Receptor do controle remoto Janela do visor Tecla OPEN p g 7 Conector de entrada AUX p g 22 Para conectar um dispositivo de udio port til D BACK MODE p gs 11 12 20 Para retornar para a tela anterior selecionar a banda de r dio FM AM Tecla ZAP SHUF p gs 12 16 19 Para entrar no modo ZAPPIN pressione selecionar o modo de reprodu o aleat rio mantenha pressionado Tecla PTY p g 14 Para selecionar PTY em RDS Chave de sele o de frequ ncia localizada na base do aparelho Veja Chave de sele o de frequ ncia na se o de instala o Tecla DSPL visor SCRL rolar p gs 13 16 19 Para alterar os itens mostrados pressione rolar o item mostrado mantenha pressionado Conector USB localizado no TUNE TRAY p gs 15 17 Para conectar o dispositivo USB TUNE TRAY p gs 14 17 Unidade de bandeja para colocar um dispositivo USB ou um iPod LED de Alerta de Dispositivo Interno p g 23 Tecla RESET p g 6 Controle Remoto RM X151 10 Remova o filme de isolamento antes de usar p g 6 1 Tecla OFF Para desligar parar a fonte 2 Tecla SOURCE Para ligar alterar a fonte2. O Fonte Nome da faixa Nome do artista Nome do lbum O Nome da faixa Nome do artista Nome do lbum N mero da faixa Tempo de reprodu o decorrido Rel gio Para alterar os itens mostrados O O pressione DSPL Dica Quando lbum podcast g nero artista lista de repro du o alterado seu n mero de item aparecer momentaneamente Nota Algumas letras armazenadas no iPod podem n o ser mostradas corretamente Reprodu o repetida 1 Durante a reprodu o mantenha a tecla de sele o pressionada A tela de ajuste aparecer 2 Pressione a tecla de sele o repetida mente at que REPEAT apare a 3 Gire o bot o de controle para selecio nar o modo de reprodu o 4 Mantenha a tecla de sele o pressionada O ajuste estar completo e a tela retornar para o modo de reprodu o normal Selecione Para reproduzir REPEAT TRK a faixa repetidamente REPEAT ALB o lbum repetidamente REPEAT PCS o podcast repetidamente REPEAT ART o artista repetidamente REPEAT PLY a lista de reprodu o repetidamente REPEAT GNR o g nero repetidamente Para retornar para o modo de reprodu o normal selecione REPEAT OFF Reprodu o aleat ria 1 Durante a reprodu o mantenha pressionado A metade inferior do visor come ar a piscar 2 Pressione repetidamente at que o ajuste desejado apare a IPOD SHUF Selecione Para repr
3. RDS PTY mostra E A emissora atual n o uma emissora RDS e Os dados RDS n o foram recebidos e A emissora n o especifica o tipo de programa Reprodu o USB Voc n o pode reproduzir itens atrav s de um hub USB Este aparelho n o reconhece dispositivos USB atrav s de um hub USB N o pode reproduzir itens Um dispositivo USB n o funciona Reconecte o O dispositivo USB demora para reproduzir O dispositivo USB cont m arquivos com uma estrutura de rvore complicada Os itens no visor n o rolam Um grande n mero de caracteres pode n o rolar e A SCRL est ajustado para OFF Ajuste A SCRL ON p g 21 Mantenha DSPL SCRL pressionado Um bipe soa Durante a reprodu o o dispositivo USB foi desconectado Antes de desconectar um dispositivo USB certifique se de parar primeiro a reprodu o para proteger os dados O som intermitente O som pode ser intermitente em uma taxa de bits alta de mais de 320 kbps Telas de Erro Mensagens CHECKING O aparelho est confirmando a conex o de um dispositivo USB Espere at que a confirma o da conex o termine DEVICE INSIDE Se voc desligar a igni o sem remover o dispositivo USB ou iPod DEVICE INSIDE aparecer no visor ERROR O dispositivo USB n o foi reconhecido automaticamente Reconecte o FAILURE A conex o dos alto falan
4. USB NO SUPRT USB N o Suportado O dispositivo USB conectado n o suportado Para detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte L L ha Tl a m Durante o retrocesso ou avan o r pido voc chegou ao in cio ou final do dispositivo USB e n o pode ir al m O caractere n o pode ser mostrado com este aparelho Se estas solu es n o o ajudarem a resolver a situa o consulte seu representante Sony mais pr ximo 29 30 Manual de Instala o Conex es Este aparelho foi projetado para operar somente com terra negativo terra 12 V DC N o prenda fios sob um parafuso nem deixe que sejam pegos por partes m veis ex trilho do assento Antes de fazer as conex es desligue a igni o para evitar curtos circuitos Conecte os fios de entrada de alimenta o amarelo e vermelho somente ap s todos os outros fios estarem conectados Passe todos os fios de aterramento terra em um ponto de aterramento comum Certifique se de isolar qualquer fio solto n o conectado com fita isolante por seguran a Notas sobre o fio de alimenta o amarelo Quando conectar este aparelho em conjunto com outros componentes est reo a faixa do circuito do carro deve ser maior do que a soma de cada fus vel dos componentes Quando nenhum dos circuitos do carro possuir uma faixa alta o suficiente conecte o aparelho diretamente bateria Lista de pe as
5. es de suporte mais recentes sobre este produto visite o website abaixo Clientes na Am rica Latina http esupport sony com BR Clientes na sia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Fornece informa es sobre e Modelos e fabricantes de reprodutores de udio digital compat veis e Arquivos MP3 WMA AAC suportados Iniciando Ajustando o rel gio Restaurando 0 aparelho O rel gio usa a indica o digital de 12 horas Antes de operar o aparelho pela primeira vez 1 Mantenha a tecla de sele o ap s trocar a bateria do carro ou alterar as pressionada conex es voc deve restaurar o aparelho A tela de ajuste aparecer Retire o painel frontal p g 7 e pressione a tecla RESET p g 8 com um objeto 2 Pressione a tecla de sele o repetida pontiagudo como uma caneta esferogr fica mente at que CLOCK ADJ apare a Nota i gt P Pressionando a tecla RESET os ajustes do rel gio e 3 Pressione H SAE alguns conte dos gravados ser o apagados A indica o de hora piscar 4 Gire o bot o de controle para ajustar Cancelando o modo DEMO a horae o minuto Para mover a indica o digital pressione Voc pode cancelar a tela de demonstra o que Hea DD aparece quando o aparelho est desligado 5 Ap s ajustar o minuto pressione a 1 Mantenha a tecla de sele o tecla de sele o pressionada O ajuste estar completo e o rel gio iniciar telado ajuste
6. iPod nano 5 gera o iPod nano 4 gera o iPod nano 3 gera o iPod nano 2 gera o iPod nano gera o Made for iPod significa que um acess rio eletr nico foi projetado para conectar se especificamente para iPod e foi certificado pelo fabricante para estar de acordo com os padr es de desempenho da Apple e A Apple n o respons vel pela opera o deste dispositivo ou sua compatibilidade com os padr es e normas de seguran a No caso de d vidas ou problemas com seu aparelho que n o est o cobertos neste manual consulte seu representante Sony mais pr ximo AVISO Este produto destina se ao uso dom stico e n o profissional Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal No 11 291 06 Recomenda es Importantes sobre o N vel de Volume Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permita que o som seja alto e claro sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva 23 24 Para estabelecer um n vel seguro e Ajuste o controle de volume a um n vel baixo e Aumente lentamente o som at poder ouvi lo claro e confortavelmente sem distor es Uma ve
7. 1 Selecione a banda depois pressione bbiI I lt para procurar a emissora A busca para quando o aparelho receber uma emissora Repita este procedimento at que a emissora desejada seja sintonizada Dica Se voc souber a frequ ncia da emissora que deseja ouvir mantenha PPI H pressionado para localizar a frequ ncia aproximada depois pressione PP repetidamente para ajuste fino para a frequ ncia desejada sintonia manual Vista geral Emissoras FM com o servi o Sistema de Dados de R dio RDS enviam informa es de udio inaud veis junto com o sinal do programa de r dio normal Itens mostrados O Banda do r dio Fun o Frequ ncia N mero da mem ria O Nome do programa Rel gio Frequ ncia N mero da mem ria Enquanto receber a emissora RDS mostrado no lado esquerdo da indica o de frequ ncia Para alterar os itens mostrados OQ O pressione DSPL Servi os RDS Este aparelho fornece automaticamente os servi os RDS como a seguir PTY Tipos de Programas Mostra o tipo de programa atualmente sintonizado Tamb m procura pelo seu tipo de programa selecionado CT Rel gio O dado CT da transmiss o RDS ajustar o rel gio Notas e Dependendo do pa s regi o nem todas as fun es RDS poder o ser dispon veis e RDS n o funcionar se o sinal de transmiss o for muito fraco ou se a emissora que est sintonizando n o transmitir dados R
8. Cinza Direito Listrado cinza preto 1 Verde Esquerdo 9 lt Listrado verde preto o P rpura Direito o lt Listrado p rpura preto Fus vel 10 A EE REMOTE IN 4 Imped ncia do alto falante 4 8 ohms x 4 2 Cabo RCA n o fornecido AUDIO OUT pode ser chaveado para SUB ou REAR Para detalhes veja o Manual de Instru es fornecido Um adaptador separado pode ser necess rio Preto 5 G Q Azul ANT REM q Corrente m x de alimenta o de 0 1 A 2 Azul claro ATT gt O Listrado laranja branco ILLUMINATION gt O Vermelho gt O Amarelo gt Q 33 34 Diagrama de conex o O Para uma superf cie met lica do carro Conecte primeiro o fio terra preto depois conecte os fios de alimenta o amarelo e vermelho Q Para o fio de controle da antena el trica a rea ou fio de alimenta o do acentuador de antena a rea Notas e N o necess rio conectar este fio se n o houver uma antena el trica a rea ou acentuador de antena a rea ou com uma antena telesc pica manual e Quando seu carro possuir uma antena FM AM a rea interna no vidro traseiro lateral veja Notas sobre os fios de controle e alimenta o Para AMP REMOTE IN de um amplificador de pot ncia opcional Esta conex o somente para amplificadores A conex o de outro sistema pode danificar o aparelho Para o cabo de interface de u
9. FM2 FM3 AMI ou AM2 2 Mantenha a tecla de sele o pressionada A tela de ajuste aparecer 3 Pressione a tecla de sele o repetida mente at que BTM apare a 4 Pressione gt O aparelho memorizar as emissoras na ordem da frequ ncia na lista da mem ria Um bipe soar quando o ajuste for memorizado Memorizando manualmente 1 Enquanto recebe a emissora que deseja memorizar pressione Q BROWSE A lista da mem ria aparecer 2 Gire o bot o de controle para selecionar o n mero da mem ria 3 Mantenha a tecla de sele o pressio nada at que MEMORY apare a com o controle remoto 1 Enquanto recebe a emissora que deseja memorizar mantenha uma tecla num rica 1 a 6 pressionada at que MEMORY apare a Nota Se voc tentar memorizar outra emissora na mesma tecla num rica a emissora anteriormente memorizada ser substitu da Sintonizando as emissoras memorizadas Voc pode selecionar uma emissora atrav s da lista 1 Selecione a banda depois pressione Q BROWSE A lista da mem ria aparecer 2 Gire o bot o de controle at que a emissora desejada apare a I TEIT LAG I LIA 5 54 3 Pressione a tecla de sele o para sintonizar a emissora A tela retornar para o modo de recep o normal com o controle remoto 1 Selecione a banda depois pressione uma tecla num rica 1 a 6 Sintonizando automaticamente
10. retire o painel frontal e remova o dispositivo USB ou iPod Instalando o painel frontal Encaixe o furo do painel frontal no pino do aparelho depois pressione cuidadosamente o lado esquerdo para dentro Pressione SOURCE OFF no aparelho para oper lo Nota N o coloque nada sobre a superf cie interna do painel frontal Localiza o dos controles e opera es b sicas Unidade Principal esmo sa 7 I raspa s bo 3 3 Esta se o cont m instru es sobre a localiza o dos controles e as opera es b sicas Para detalhes veja as p ginas respectivas 1 Tecla SOURCE OFF A Pressione para ligar alterar a fonte Radio pi USB AUX Pressione por 1 segundo para desligar r Pressione por 2 segundos ou mais para desligar e a tela desaparecer E 2 Tecla Q BROWSE p gs 11 13 Para listar Radio entre no modo Quick BrowZer USB 3 Tecla PAUSE Para pausar a reprodu o Para cancelar pressione novamente 4 Teclas gt Pi 4a R dio Para sintonizar automaticamente as emissoras pressione encontrar uma emissora manualmente mantenha pressionado USB Para pular faixas pressione para pular faixas continuamente pressione depois pressione novamente em cerca de 1 segundo e mantenha pressionado avan o retrocesso r pido de uma faixa mantenha pressionado Co o co IN TO
11. Os n meros na lista s o marcados com os das instru es O suporte e a moldura de prote o 2 est o presos no aparelho na entrega Antes de instalar o aparelho use as chaves de libera o 3 para remover o suporte Q do aparelho Para detalhes veja Removendo a moldura de prote o e o suporte E e Guarde as chaves de libera o para uso futuro pois elas s o necess rias se voc remover o aparelho do seu carro Cuidado Manuseie o suporte 1 cuidadosamente para evitar machucar seus dedos Grampo Nota Antes de instalar certifique se de que os dois grampos do suporte 1 est o dobrados para dentro 2 mm Se os grampos estiverem retos ou dobrados para fora o aparelho n o ser instalado firmemente e pode saltar para fora x S E P x2 Equipamento usado nas ilustra es n o fornecido Alto falante frontal Alto falante traseiro ERRA B Subwoofer ativo Amplificador de pot ncia Exemplo de conex o Notas e Certifique se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador e O alarme somente soar se o amplificador interno for usado AUDIO OUT REAR SUB AUDIO OUT 31 32 FRONT AUDIO OUT Ji REAR SUB AUDIO OUT 3 a 2 da antena do carro a rea Fus v AMP REM Listrado azul branco Corrente m x de alimenta o 0 3 A Branco Esquerdo Listrado branco preto
12. ajustado pela fun o CT e o hor rio real Dispositivos USB Para detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte Site de suporte Consumidores na Am rica Latina http esupport sony com BR Consumidores na sia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio e Dispositivos USB do tipo MSC Mass Storage Class e MTP Media Transfer Protocol compat veis com o padr o USB podem ser usados e Os c digos correspondentes s o MP3 mp3 WMA wma e AAC m4a Recomendamos a c pia de dados em um dispositivo USB Notas Conecte o dispositivo USB ap s ligar o motor Dependendo do dispositivo USB mau funciona mento ou danos podem ocorrer se ele for conectado antes de ligar o motor e N o deixe um telefone celular ou um dispositivo com fun es de comunica o sem fios no TUNE TRAY pois eles podem n o receber sinais telef nicos ou a comunica o pode ser encerrada e N o deixe um dispositivo USB em um carro estacionado pois pode ocorrer mau funcionamento Reproduzindo um dispositivo USB 1 Pressione OPEN O painel frontal ser aberto 2 Pressione PUSH OPEN no TUNE TRAY O TUNE TRAY abrir lentamente TUNE TRAY 3 Conecte o dispositivo USB no conector USB 4 Deslize o TUNE TRAY pressionando CLOSE no TUNE TRAY at que ele trave 5 Feche o painel frontal A reprodu o iniciar Se um dispositivo USB j
13. isto retire o painel frontal p g 7 e limpe os conectores com uma haste de algod o cotonete N o aplique for a excessiva caso contr rio os conectores podem ser danificados Traseira do painel frontal Unidade principal Notas e Por seguran a desligue a igni o antes de limpar os conectores e remova a chave da igni o e Nunca toque diretamente nos conectores com seus dedos ou com qualquer dispositivo de metal Removendo o aparelho 1 Remova a moldura de prote o O Retire o painel frontal p g 7 O Segure as bordas da moldura de prote o e puxe a s Sa 2 Remova o aparelho O Insira as chaves de libera o simultanea mente at ouvir um clique Ganchos voltados para dentro O Puxe as chaves de libera o para desen caixar o aparelho O Deslize o aparelho para fora do local de instala o SJS 29 Especifica es Se o R dio FM Faixa de sintonia 87 5 108 0 MHz passo de 50 kHz 87 5 107 9 MHz passos de 200 kHz Intervalo de sintonia de FM 50 kHz 200 kHz chave vel Terminal de antena a rea Conector de antena externa a rea Frequ ncia intermedi ria 150 kHz Sensibilidade utiliz vel 10 dBf Seletividade 75 dB a 400 kHz Rela o sinal ru do 70 dB mono Separa o 40 dB a 1 kHz Resposta de frequ ncia 20 15 000 Hz AM Faixa de sintonia 531 1 602 kHz passos de 9 kHz 530 1 710 kHz passos de 10 kHz Intervalo
14. manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA Para usufruir desta Garantia adicional legal o consumidor dever entrar em contato com a Central de Relacionamento Sony que indicar o Posto de Servi o Autorizado mais pr ximo quando constatado defeito do produto Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro O transporte do produto ao Posto de Servi o de responsabilidade do consumidor SONY Centro de Servi o Autorizado Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 D Central de Relacionamento Sony 4003 7669 e Capitais e regi es metropolitanas ou 0800 880 7669 demais localidades http Avww sony com br
15. sii 14 Ajustando CT iss essere 14 Dispositivos USB Reproduzindo um dispositivo USB 14 Visualizando itens 16 Reprodu o repetida 16 Reprodu o aleat ria s 16 iPod Reproduzindo iPod 17 Visualizando itens 19 Reprodu o repetida Reprodu o aleat ria s 19 Outras fun es Alterando os ajustes de som 20 Ajustando as caracter sticas do som 20 Personalizando a curva do equalizador SPO URU PICO o UERR PRN EAR RR 20 Configurando itens de ajuste SET 21 Usando um equipamento opcional 22 Equipamento de udio auxiliar 22 Informa o Adicional PIECAU ES n tan versa sad 23 Ordem de reprodu o de arquivos MP3 WMA AAC ss sites 23 Sobre o Alerta Interno do Dispositivo 23 Sobre POA a annes 23 Manuten o xa ss srsiasemeica avessas ee 24 Removendo o aparelho 25 Especifica es 26 Guia Para Solu o de Problemas ave 2T Tela de Erro Mensagens 28 Manual de Instala o Conex es Cuidados hpa a a area 30 Lista de pegase opare re a AEE 30 Exemplo de conex o s s sssssesesisisisisiseresesese 31 Diagrama de conex o s s sisisesesisisirirresese 34 Precau es sas var EEE 35 Site de Suporte Em caso de d vidas ou para informa
16. um bom contato e Certifique se de observar a polaridade correta quando instalar a bateria e N o segure a bateria com pin as met licas caso contr rio podem ocorrer curtos circuitos 70 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia AVISO A bateria pode explodir se mal usada N o recarregue desmonte nem a jogue ao fogo WE na Fus vel 10 A Troca de fus vel Quando trocara o fus vel certifique se de usar um que combine com a amperagem do fus vel original Se o fus vel queimar verifique a conex o de alimenta o e troque o fus vel Se o fus vel queimar novamente ap s a troca pode haver um mau funcionamento interno Neste caso consulte seu revendedor Sony mais pr ximo Limpando os conectores O aparelho pode n o funcionar corretamente se os conectores entre o aparelho e o painel frontal n o estiverem limpos Para evitar
17. DS 13 Selecionando PTY 1 Pressione PTY durante a recep o de FM PTY MITOZ INC N O nome do tipo de programa atual aparecer se a emissora estiver transmitindo dados PTY 2 Pressione repetidamente at que o tipo de programa desejado apare a 3 Pressione gt gt 1 4 lt O aparelho inicia a busca por uma emissora transmitindo o tipo de programa selecionado Tipos de programas NEWS Notici rios AFFAIRS Assuntos Atuais INFO Informa o SPORT Esportes EDUCATE Educa o DRAMA Drama CULTURE Cultura SCIENCE Ci ncia VARIED Variedades POP M M sica Pop ROCK M Rock EASY M V rios estilos LIGHT M Cl ssico Leve CLASSICS Cl ssico OTHER M Outras M sicas WEATHER Clima FINANCE Finan as CHILDREN Programa Infantil SOCIAL A Assuntos Sociais RELIGION Religi o PHONE IN Telefone TRAVEL Viagem LEISURE Lazer JAZZ Jazz COUNTRY M sica Country NATION M M sica Nacional OLDIES M sicas Antigas FOLK M M sica Folcl rica DOCUMENT Document rio Notas e Voc n o pode usar esta fun o em pa ses regi es onde dados PTY n o s o dispon veis e Voc pode receber um programa de r dio diferente daquele selecionado Ajustando CT 1 Selecione CT ON no ajuste p g 21 Notas e A fun o CT pode n o funcionar mesmo que uma emissora RDS esteja sendo recebida e Pode haver uma diferen a entre o hor rio
18. Radio USB AUX 8 Teclas lt I lt lt p gt gt Para controlar o R dio USB da mesma forma que H lt bl no aparelho Ajustes ajuste de som etc podem ser operados com lt mp Tecla DSPL visor Para alterar os itens mostrados Tecla VOL volume Para ajustar o volume Tecla ATT atenuar Para atenuar o som Para cancelar pressione novamente md wQ A o e N Tecla SEL sele o Igual a tecla de sele o no aparelho Tecla MODE Pressione para selecionar a banda de r dio FM AM Tecla f O Para controlar o USB pular lbuns Ajustes ajuste do som etc podem ser operados com t M0 Tecla SCRL rolar Para rolar os itens mostrados Ke lilTeclas num ricas Para sintonizar as emissoras memorizadas pressione memorizar emissoras mantenha pressionado Esta tecla possui um ponto em relevo Nota Se o aparelho for desligado e o visor desaparecer ele n o poder ser operado com o controle remoto a n o ser que no aparelho seja pressionado para ativar o aparelho Procurando por uma faixa Procurando uma faixa pelo nome Quick BrowZer Voc pode procurar por uma faixa em um dispo sitivo USB facilmente por categoria Bot o de controle Q BROWSE bot o de sele o BACK PDI I lt lt 1 Pressione Q BROWSE O aparelho entra no modo Quick BrowZer e a lista de
19. X Ajuste do n vel de volume de cada equipamento auxiliar conectado 18 dB O dB 8 dB Este ajuste nega a necessidade de ajustar o n vel de volume entre as fontes Quando EQ3 est ativado Quando a sa da de udio est ajustada para SUB OUT p g 21 ATT mostrado no ajuste mais baixo e pode ser ajustado em at 21 n veis Quando a fonte AUX est ativada p g 22 Personalizando a curva do equalizador EQ3 CUSTOM de EQ3 permite que voc fa a seus pr prios ajustes no equalizador 1 Selecione uma fonte depois pressione a tecla de sele o repetidamente para selecionar EQ3 2 Gire o bot o de controle para selecio nar CUSTOM 3 Pressione a tecla de sele o repetida mente at que LOW MID ou HIGH apare a 4 Gire o bot o de controle para ajustar o item selecionado O n vel do volume ajust vel em passos de 1 dB de 10 dB a 10 dB PITA La LIIN 5df Repita os passos 3 e 4 para ajustar a curva do equalizador Para restaurar o ajuste de f brica da curva do equalizador mantenha a tecla de sele o pressionada antes do ajuste estar completo 5 Pressione BACK O ajuste ser completado e a tela retornar para o modo de recep o reprodu o normal Dica Outros tipos de equalizador tamb m s o ajust veis Configurando itens de ajuste SET 1 Mantenha a tecla de sele o pre
20. ZOPS151915 SONY Reprodutor de M dia Digital FM AM Manual de Instru es e Instala o Para cancelar a tela de demonstra o DEMO veja a p gina 6 DSX S100 iPod 2010 Sony Corporation Impresso no Brasil Certifique se de instalar este aparelho no painel do carro por seguran a Para instala o e conex o veja a se o de instala o no final deste manual ZAPPIN uma marca registrada da Sony Corporation WALKMAN e o logo WALKMAN s o marcas registradas da Sony Corporation E Windows Media e o logo A Windows Windows s o marcas comerciais Media Weda ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outro pa ses iPod uma marca registrada da Apple Inc registrada nos E U A e outros pa ses A tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas para Fraunhofer IIS e Thomson Este produto est protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation O uso ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibido sem uma licen a da Microsoft ou uma subsidi ria autorizada Microsoft Fornecedores de conte do est o usando a tecnologia de gerenciamento de direitos digitais para Windows Media contidos neste dispositivo WM DRM para proteger a integridade de seu conte do Conte do Seguro e assim sua propriedade intelectual incluindo direitos autorias n o seja
21. ais e regi es metropolitanas 4003 7669 Demais localidades 0800 880 7669 Aviso se a igni o do seu carro n o possuir a posi o ACC Certifique se de ajustar a fun o Auto Off p g 21 O aparelho desligar completa e automaticamente no tempo ajustado ap s o aparelho ser desligado prevenindo que a bateria descarregue Se voc n o ajustar a fun o Auto Off mantenha pressionado at que a tela desapare a sem que desligar a igni o Iniciando Restaurando o aparelho 6 Cancelando o modo DEMO 0 Preparando o controle remoto 6 Ajustando o rel gio 6 Retirando o painel frontal 7 Instalando o painel frontal d Localiza o dos controles e opera es b sicas Unidade principal 8 Controle Remoto RM X151 10 Procurando por uma faixa 11 Procurando uma faixa pelo nome Quick BrowZer ssssssssssessessssossseesseeee 11 Procurando uma faixa ouvindo passagens das faixas ZAPPIN iiiinsosnssssseeeeseee 12 R dio Memorizando e sintonizando emissoras 12 Memorizando automaticamente BTM 12 Memorizando manualmente 12 Sintonizando as emissoras memorizadas 13 Sintonizando automaticamente 13 RDS seas ne sinta a vais ia 13 Mista geral os sssseerii sepeme E ARS 13 Selecionando PTY
22. antenha a tecla de sele o pressionada A tela de ajuste aparecer 2 Pressione a tecla de sele o repetida mente at que REPEAT apare a 3 Gire o bot o de controle para selecio nar o modo de reprodu o 4 Mantenha a tecla de sele o pressionada O ajuste estar completo e a tela retornar para o modo de reprodu o normal Selecione Para reproduzir REPEAT TRK a faixa repetidamente REPEAT ALB o lbum repetidamente Para retornar para o modo de reprodu o normal selecione REPEAT OFF Reprodu o aleat ria 1 Durante a reprodu o mantenha pressionado A metade inferior do visor come ar a piscar 2 Pressione ZAP SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apare a Selecione Para reproduzir LBUM o lbum em ordem aleat ria DEVICE o dispositivo em ordem aleat ria Ap s 3 segundos o ajuste estar completo Para retornar para o modo de reprodu o normal selecione OFF Para detalhes sobre a compatibilidade do seu iPod veja Sobre iPod na p gina 23 ou visite o site de suporte Neste Manual de Instru es iPod usado como uma refer ncia geral para as fun es iPod no iPod e iPhone a n o ser que especificado no texto ou nas ilustra es Site de Suporte Consumidores na Am rica Latina http esupport sony com BR Consumidores na sia http Ayww sony asia com section support http Avww sony asia com caraud
23. aparecera Para visualizar o rel gio pressione DSPL Pressione DSPL novamente para retornar 2 Pressione a tecla de sele o repetida E para a tela anterior mente at que DEMO apare a i Dica 3 Gire o bot o de controle para Voc pode ajustar o rel gio automaticamente com a selecionar DEMO OFF fun o RDS p g 14 4 Mantenha a tecla de sele o pressionada O ajuste estar completo e a tela retornar para o modo de recep o reprodu o normal Preparando o controle remoto Remova o filme de isolamento Dica Para saber como trocar a bateria veja a p gina 24 Retirando o painel frontal Voc pode retirar o painel frontal deste aparelho para evitar furto Alarme de cuidado Se voc desligar a igni o sem destacar o painel frontal o alarme de cuidado soar por alguns segundos O alarme somente soar se o amplificador interno for usado 1 Mantenha pressionado O aparelho desligar 2 Pressione OPEN O painel frontal ser aberto 3 Deslize o painel frontal para a direita e depois puxe cuidadosamente para a esquerda do painel frontal Notas e N o derrube nem pressione excessivamente o painel frontal e a janela do visor e N o sujeite o painel frontal ao calor alta temperatura ou umidade Evite deix lo em um carro estacionado ou sobre o painel dianteiro traseiro e Se DEVICE INSIDE aparecer na tela ou o LED de Alerta de Dispositivo Interno piscar
24. categorias aparecer 2 Gire o bot o de controle para selecio nar a categoria de busca desejada depois pressione o para confirmar 3 Repita o passo 2 at que a faixa dese jada seja selecionada A reprodu o iniciar Para retornar para a tela anterior Pressione BACK Para sair do modo Quick BrowZer Pressione Q BROWSE Nota Quando entrar no modo Quick BrowZer o ajuste repeti o aleat rio ser cancelado Busca pulando itens modo Jump Quando houver v rios itens em uma categoria voc pode procurar o item desejado rapidamente 1 Pressione PPI no modo Quick BrowZer A tela a seguir aparecer O N mero do item atual O N mero total de itens na camada atual Depois o nome do item aparecer 2 Gire o bot o de controle para selecionar o item desejado ou um pr ximo do item desejado Ele pular em passos de 10 do n mero total de itens 3 Pressione a tecla de sele o A tela retornar para o modo Quick BrowZer e o item selecionado aparecer 4 Gire o bot o de controle para selecionar o item desejado e pressione o A reprodu o iniciar se o item selecionado for uma faixa Para cancelar o modo Jump Pressione D BACK ou Id lt 11 Procurando uma faixa ouvindo passagens das faixas ZAPPINTM Enquanto reproduz passagens curtas das faixas em um dispositivo USB na sequ ncia voc pode procurar pela faixa que deseja ouvir O modo ZAPPIN ideal para procurar p
25. cida para o circuito de mem ria mesmo quando a igni o estiver desligada Notas sobre a conex o dos alto falantes e Antes de conectar os alto falantes desligue o aparelho Use alto falantes com uma imped ncia de 4 a 8 ohms e com capacidade de pot ncia adequada para evitar danos N o conecte os terminais dos alto falantes no chassi do carro nem conecte os terminais dos alto falantes direitos com os dos alto falantes esquerdos N o conecte o fio terra deste aparelho ao terminal negativo do alto falante N o tente conectar os alto falantes em paralelo Conecte somente alto falantes passivos A conex o de alto falantes ativos com amplificadores internos nos terminais dos alto falantes pode danificar este aparelho Para evitar mau funcionamento n o use os fios dos alto falantes internos instalados em seu carro se o aparelho compartilhar um fio negativo comum para os alto falantes direitos e esquerdos N o conecte os fios dos alto falantes do aparelho um com o outro Nota sobre a conex o Se o alto falante e amplificador n o estiverem conec tados corretamente FAILURE aparecer no visor Neste caso certifique se de que os alto falantes e o amplificador est o conectados corretamente Escolha o local de instala o cuidadosamente para que o aparelho n o interfira com as opera es normais de condu o e Evite instalar o aparelho em reas sujeitas a poeira sujeira vibra o excessiva ou al
26. de sintonia de AM 9 kHz 10 kHz chave vel Terminal de antena a rea Conector de antena externa a rea Frequ ncia intermedi ria 25 kHz Sensibilidade 26 uV Se o Reprodutor USB Interface USB Full speed Corrente m xima 500 mA Se o amplificador de pot ncia Sa da Sa das de alto falantes Imped ncia do alto falante 4 8 ohms Sa da de pot ncia m xima 52 W x 4 a 4 ohms Geral Sa das Terminal de sa das de udio frontal sub traseiro chave vel Terminal de controle de rele de antena el trica a rea Terminal de controle do amplificador de pot ncia Entradas Terminal de entrada do controle remoto Terminal de entrada da antena a rea Terminal de controle ATT telefone Terminal de controle da ilumina o Conector de entrada AUX minijack est reo Conector de entrada de sinal USB Controle de tom Low 10 dB a 60 Hz XPLOD Mid 10 dB a 1 kHz XPLOD High 10 dB a 10 kHz XPLOD Alimenta o Bateria do carro de 12 V DC terra negativo terra Dimens es Aprox 178 x 50 x 180 mm LxAxP Dimens es de instala o Aprox 182 x 53 x 163 mm LxAxP Peso Aprox 1 0 kg Acess rios fornecidos Controle Remoto RM X151 Conector USB para iPod XA 5SOIP Pe as para instala o e conex es 1 conjunto Acess rio equipamento opcional Adaptador Walkman XA 50WM Seu revendedor pode n o possuir alguns dos acess rios listados acima Informe se com seu revendedor Projeto e especifica es
27. desconectada ou n o est conectado corretamente As emissoras memorizadas e o hor rio correto ser o apagados O fus vel queimou Ru dos s o ouvidos quando a posi o da igni o alterada Os fios n o est o corretamente combinados com o conector de alimenta o de acess rios do carro Durante a reprodu o ou recep o o modo demonstra o inicia Se nenhuma opera o for feita por 5 minutos com DEMO ON ajustado o modo de demonstra o ser iniciado Ajuste para DEMO OFF p g 21 A tela desaparece n o aparece na janela do visor O dimmer est ajustado para DIMMER ON p g 21 A tela desaparece se mantiver pressionado Pressione SOURCE OFF no aparelho at a tela aparecer Os conectores est o sujos p g 24 A fun o Auto Off n o funciona O aparelho est ligado A fun o Auto Off ativa ap s o aparelho ser desligado Desligue o aparelho DSO n o funciona Dependendo do tipo do interior do carro ou tipo de m sica DSO pode n o ter o efeito desejado O visor desaparece enquanto o aparelho est operando A fun o Black Out est ativada p g 21 N o poss vel operar com o controle remoto Se a fun o Black Out estiver ativada sem ilumina o a opera o do controle remoto n o ser poss vel p g 21 Recep o de r dio As emissoras n o podem ser sintonizadas O som prejudicado p
28. estiver conectado para iniciar a reprodu o pressione SOURCE OFF repetidamente at que USB apare a Pressione SOURCE OFF por 1 segundo para parar a reprodu o Removendo o dispositivo USB 1 Pare a reprodu o do dispositivo USB Pressione OPEN Pressione PUSH OPEN no TUNE TRAY Remova o dispositivo USB Deslize no TUNE TRAY e feche o painel frontal o AON Notas e N o remova o dispositivo USB durante a reprodu o caso contr rio os dados USB podem ser danificados N o deixe dispositivos que n o s o USB no TUNE TRAY nem objetos estranhos como moedas chaves cart es l quidos etc N o deixe objetos inflam veis como um isqueiro no TUNE TRAY pois isto pode causar fuma a fogo ou outro acidente Capacidade da bandeja Aprox 65 x 17 x 118 mm LxAxP Se o tamanho do dispositivo sozinho ou combinado com o cabo USB n o puder ser colocado facilmente no TUNE TRAY o dispositivo pode exceder a capacidade da bandeja N o deslize o TUNE TRAY nem o cabo USB for adamente Para usu rios de WALKMAN recomendamos o uso do adaptador opcional XA 50WM Ele foi projetado para uso somente com este aparelho e n o deve ser usado com outros dispositivos USB Este aparelho n o pode reconhecer dispositivos USB atrav s de um hub USB Deslize o TUNE TRAY e feche o painel frontal antes de reproduzir pois podem ocorrer danos no caso de uma obstru o no carro etc Se o paine
29. ia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado e indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 2 Esta Garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeito a flutua o excessiva de tens o c o produto for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc Modelo DSX S100 f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for
30. indevidamente apropriada Este dispositivo usa o software WM DRM para reproduzir Conte do seguro Software WM DRM Se a seguran a do Software WM DRM neste dispositivo for comprometida propriet rios de Conte do Seguro Propriet rios de Conte do Seguro podem pedir que a Microsoft revogue os direitos do Software WM DRM de adquirir novas licen as para c pia visualiza o e ou reprodu o de Conte do Seguro A revoga o n o altera a capacidade do Software WM DRM de reproduzir conte do n o protegido Uma lista de Software WM DRM ser enviada para seu dispositivo sempre que baixar uma licen a para Conte do Seguro da Internet ou de um computador A Microsoft pode tamb m em conjunto com esta licen a baixar listas de revoga es em seu dispositivo em nome dos Propriet rios de Conte do Seguro Nota sobre a bateria de l tio N o exponha a bateria ao calor excessivo como a luz direta do sol fogo etc Sobre o descarte de pilhas e baterias Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas Para a sua seguran a n o as incinere Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site http www sony com br electronicos default crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento x Capit
31. io Notas e N o deixe um telefone celular ou um dispositivo com fun es de comunica o sem fios no TUNE TRAY pois ele pode n o receber sinais telef nicos ou a comunica o pode ser encerrada e N o deixe um iPod em um carro estacionado pois pode resultar em mau funcionamento Reproduzindo iPod Antes de conectar o iPod diminua o volume do aparelho 1 Pressione OPEN O painel frontal ser aberto 2 Pressione PUSH OPEN no TUNE TRAY O TUNE TRAY abrir lentamente TUNE TRAY 3 Conecte o adaptador fornecido para o conector USB 5 Deslize o TUNE TRAY pressionando CLOSE no TUNE TRAY at que trave continua na pr xima p gina 17 18 6 Feche o painel frontal O iPod ir ligar automaticamente e o visor mostrar a tela do iPod como mostrado abaixo As faixas no iPod ser o reproduzidas automaticamente a partir do ponto da ltima reprodu o Se um iPod j estiver conectado para iniciar a reprodu o pressione repetidamente at que USB apare a IPOD aparece no visor quando o iPod for reconhecido A tela difere dependendo do iPod ou pode n o aparecer no caso de um iPod touch ser conectado 7 Ajuste o volume Pressione por 1 segundo para parar a reprodu o Removendo o iPod 1 Pare a reprodu o do iPod Pressione OPEN Pressione PUSH OPEN no TUNE TRAY Remova o iPod Deslize oTUNE TRAY e feche o painel frontal a AON Notas N o remo
32. l frontal n o abrir completamente devido ao formato do painel na posi o da instala o retire o painel frontal e abra o TUNE TRAY manualmente Para saber como retirar o painel frontal veja a p gina 7 e extremamente perigoso conectar ou remover o dispositivo USB enquanto dirige 15 16 Itens mostrados O Fonte Nome da faixa Nome do artista Nome do lbum O Nome da faixa Nome do artista N mero do lbum Nome do lbum N mero da faixa Tempo de reprodu o decorrido Rel gio O n mero do lbum mostrado somente quando o lbum alterado Para alterar os itens mostrados O O pressione DSPL Notas e Os itens mostrados podem diferir dependendo do dispositivo USB formato gravado e ajustes Para detalhes visite o site de suporte e O n mero m ximo de dados mostr veis o seguinte pastas lbuns 128 arquivos faixas por pasta 500 Pode levar algum tempo para a reprodu o iniciar dependendo da quantidade de dados gravados Arquivos DRM Digital Rights Management podem n o ser reproduzidos Durante a reprodu o ou avan o retrocesso r pido de um arquivo VBR Variable Bit Rate MP3 WMA AAC o tempo de reprodu o decorrido pode n o ser mostrado corretamente A reprodu o dos seguintes arquivos MP3 WMA AAC n o suportada compress o sem perda direitos autorais protegidos Reprodu o repetida 1 Durante a reprodu o m
33. m telefone de carro O Para um sinal de ilumina o do carro Certifique se de conectar primeiro o fio terra preto a uma superf cie de metal do carro O Para o terminal de alimenta o de 12 V que energizado na posi o acess rio da chave de igni o Notas e Se n o houver uma posi o acess rio conecte no terminal de alimenta o 12 V bateria que energizado o tempo todo Certifique se de conectar primeiro o fio terra preto a uma superf cie met lica do carro Quando seu carro possuir uma antena FM AM a rea interna no vidro traseiro lateral veja Notas sobre os fios de controle e alimenta o Q Para o terminal de alimenta o 12 V que energizado o tempo todo Certifique se de conectar primeiro o fio terra preto a uma superf cie met lica do carro Notas sobre os fios de controle e alimenta o e O fio de controle da antena el trica a rea azul fornece 12 V DC quando ligar o r dio Quando seu carro possuir uma antena FM AM a rea interna no vidro traseiro lateral conecte o fio de controle da antena a rea ou o fio de alimenta o de acess rios vermelho no terminal de alimenta o do acentuador de antena a rea existente Para detalhes consulte seu revendedor Uma antena el trica a rea sem caixa de rele n o pode ser usada com este aparelho Conex o da mem ria Quando o fio de entrada de alimenta o amarelo est conectado a alimenta o ser sempre forne
34. oduzir LBUM o lbum em ordem aleat ria PODCAST o podcast em ordem aleat ria ARTIST o artista em ordem aleat ria PLAYLIST a lista de reprodu o em ordem aleat ria GENRE o g nero em ordem aleat ria DEVICE o dispositivo em ordem aleat ria Ap s 3 segundos o ajuste estar completo Para retornar para o modo de reprodu o normal selecione OFF 19 20 Outras fun es Alterando os ajustes de som Ajustando as caracter sticas do som 1 Pressione a tecla de sele o repetida mente at que o item desejado apare a 2 Gire o bot o de controle para ajustar o item selecionado 3 Pressione 9 BACK O ajuste estar completo e a tela retornar para o modo de recep o reprodu o normal Os itens a seguir podem ser ajustados siga a p gina de referencia para detalhes EQ3 Seleciona uma curva do equalizador entre 77 tipos de m sica XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF DSO Dynamic Soundstage Organizer Cria um campo sonoro mais ambiente Para selecionar o modo DSO 1 2 3 ou OFF Quanto maior o n mero mais acentuado ser o efeito LOW MID HIGH p g 20 BALANCE Ajuste do balan o de som entre os alto falantes esquerdos e direitos FADER Ajuste do n vel relativo entre os alto falantes frontais e traseiros SUB Volume do Subwoofer Ajuste do volume do subwoofer AUX LV N vel AU
35. ona a fase do subwoofer NORM REV HPF Filtro de Passagem Alta Seleciona a frequ ncia de corte dos alto falantes frontais traseiros OFF 80Hz 100Hz 120Hz 140Hz 160Hz LOUD Loudness Refor a o grave e o agudo para um som claro com n veis de volume baixo ON OFF DM Ativa a fun o DM ON OFF BTM p g 12 Quando o aparelho est desligado Quando FM recebido Quando a sa da de udio est ajustada para SUB OUT Usando um equipamento opcional Equipamento de udio auxiliar Conectando um dispositivo de udio port til opcional no conector de entrada AUX minijack est reo no aparelho e depois simplesmente selecionando a fonte voc poder ouvir pelos alto falantes do seu carro O n vel do volume ajust vel para qualquer diferen a entre o aparelho e o dispositivo de udio port til Siga o procedi mento abaixo Conectando o dispositivo de udio port til 1 Desligue o dispositivo de udio port til 2 Diminua o volume no aparelho 3 Conecte no aparelho E Cabo de conex o n o fornecido Certifique se de usar um plugue do tipo reto Ajuste o n vel do volume Certifique se de ajustar o volume para cada dis positivo de udio conectado antes de reproduzir 1 Diminua o volume no aparelho 2 Pressione repetidamente at AUX aparecer Ap s i
36. or ru dos A conex o n o est correta Conecte o fio de controle da antena el trica a rea azul ou fio de alimenta o de acess rios verme lho no fio de alimenta o de um acentuador de antena do carro somente quando o carro possuir uma antena interna de FM AM no vidro traseiro lateral Verifique a conex o da antena do carro a rea Se a antena autom tica a rea n o subir verifique a conex o do fio de controle da antena el trica a rea Quando o modo DSO est ativado algumas vezes o som prejudicado por ru dos Ajuste o modo DSO para OFF p g 20 continua na pr xima p gina 21 28 A sintonia da mem ria n o poss vel Armazene a frequ ncia correta na mem ria O sinal de transmiss o muito fraco A sintonia autom tica n o poss vel O ajuste do modo de busca local n o est correto A sintonia para com muita frequ ncia Ajuste LOCAL ON p g 21 A sintonia n o para em uma emissora Ajuste LOCAL OFF p g 21 O sinal de transmiss o muito fraco Fa a a sintonia manual Durante a recep o FM a indica o ST pisca Sintonize na frequ ncia precisamente O sinal de transmiss o muito fraco Ajuste MONO ON p g 21 Uma transmiss o de programa FM em est reo ouvido em mono O aparelho est no modo de recep o mono Ajuste MONO OFF p g 21
37. or uma faixa no modo aleat rio ou modo repeti o aleat ria O BACK Bot o de sele o RCE sS Pause p ZAP 1 Pressione ZAP SHUF durante a reprodu o Ap s ZAPPIN aparecer no visor a repro du o iniciar a partir de uma passagem da pr xima faixa A passagem ser reproduzida pelo tempo determinado depois um clique soar e a pr xima passagem ser reproduzida Faixa Mia Mia e 4 Ls Ls Ls Lam A parte de cada faixa para 9 reprodu o no modo ZAPPIN 2 Pressione a tecla de sele o ou quando a faixa que deseja ouvir for reproduzida A faixa selecionada retornar para o modo de reprodu o normal a partir do seu in cio Para procurar por uma faixa com o modo ZAPPIN novamente repita os passos 1 e 2 Dicas e Voc pode selecionar o tempo de reprodu o em cerca de 6 segundos 15 segundos 30 segundos p g 21 Voc n o pode selecionar a passagem da faixa a ser reproduzida e Pressione bbl I4 lt no modo ZAPPIN para pular uma faixa e Pressionando BACK a faixa para reprodu o tamb m ser confirmada 12 R di Memorizando e sintonizando emissoras Cuidado Quando sintonizar emissoras enquanto dirige use Best Tuning Memory BTM para evitar acidentes Memorizando automaticamente BTM 1 Pressione repetidamente at que TUNER apare a Para alterar a banda pressione repetidamente Voc pode selecionar entre FMI
38. painel console central tamanho 5x 8 mm Ra a m x Y Suporte Pe as existentes fornecidas com seu carro 5 x 8 mm m x B NISSAN tamanho 5 x 8 mm m x Suporte Pe as existentes fornecidas com seu carro 37 Instalando o aparelho em um carro japon s 6 Pode n o ser poss vel instalar o aparelho em alguns modelos de carros japoneses Neste caso consulte seu revendedor Sony Nota Para evitar mau funcionamento somente instale com os parafusos fornecidos 7 Como retirar e instalar o painel frontal Antes de instalar o aparelho retire o painel frontal E A Para retirar Antes de retirar o painel frontal certifique se de manter pressionado Pressione COPEN depois deslize o painel frontal para a direita e cuidadosamente puxe a ponta esquerda do painel frontal para a direita e cuidadosamente puxe a ponta esquerda do painel frontal F4 B Para instalar Encaixe o furo do painel frontal no pino do aparelho depois cuidadosamente empurre o lado esquerdo para dentro 38 Aviso se a igni o do seu carro n o possuir a posi o ACC Certifique se de ajustar a fun o Auto Off Para detalhes veja o Manual de Instru es O aparelho desligar completa e automaticamen te no tempo ajustado ap s o aparelho ser desligado evitando que a bateria descarregue Se n o ajustar a fun o Auto Off mantenha pressionado at que o viso
39. r desapare a sempre que desligar a igni o Tecla RESET Quando a instala o e as conex es estiverem completas certifique se de pressionar a tecla RESET com uma caneta esferogr fica etc ap s retirar o painel frontal 39 SONY CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projetos fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia acima mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham este produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o deste Termo bem como da Nota Fiscal correspondente EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguros constitu dos tais itens nus e responsabilidade do Consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garant
40. ssionada A tela de ajuste aparecer 2 Pressione a tecla de sele o repetida mente at que o item desejado apare a 3 Gire o bot o de controle para selecio nar o ajuste exemplo ON ou OFF 4 Mantenha a tecla de sele o pressionada O ajuste ser completado e a tela retornar para o modo de recep o reprodu o normal Nota Os itens mostrados ser o diferente dependendo da fonte e ajuste Os itens a seguir podem ser ajustados siga as p ginas de refer ncia para detalhes CLOCK ADJ Ajuste do rel gio p g 6 CT Rel gio Ativa a fun o CT ON OFF p g 13 14 BEEP Ativa o som de bipe ON OFF AUX A udio AUX Ativa a visualiza o da fonte AUX ON OFF p g 22 AUTO OFF Desliga automaticamente ap s um tempo selecio nado quando o aparelho est desligado NO 308 Segundos 30M Minutos 60M Minutos SUB REAR Altera a sa da de udio SUB OUT subwoofer REAR OUT amplificador de pot ncia B OUT Ilumina o Desliga a ilumina o automaticamente para qualquer fonte ex durante a recep o de r dio reprodu o de dispositivo USB etc se nenhuma opera o for feita por 5 segundos ON OFF Para acender a luz pressione qualquer tecla no aparelho quando ativado a opera o remota n o dispon vel DEMO Demonstra o Ati
41. sto AUX FRONT IN aparecer 3 Inicie a reprodu o do dispositivo de udio port til em um n vel moderado 4 Ajuste seu n vel de volume usual no aparelho 5 Ajuste o n vel de entrada p g 20 Informa o Adicional Precau es Deixe que o aparelho esfrie se seu carro ficou estacionado sob luz direta do sol e A antena el trica a rea estende se automaticamente Ordem de reprodu o de arquivos MP3 WMA AAC MP3 WMA AAC lbum Arquivo MP3 WMA AAC faixa Sobre o Alerta de Dispositivo Interno Se voc girar a chave de igni o para OFF sem remover o dispositivo USB ou iPod DEVICE INSIDE aparecer no visor TICI TITE DEv ILE TMN T TIL INSIDE Abra o painel frontal para remover o dispositivo USB ou iPod Se o painel for destacado quando a igni o for desligada O LED de Alerta de Dispositivo interno piscar Dica Para saber como remover o dispositivo USB ou iPod veja a p gina 15 USB 18 iPod Notas e O Alerta de Dispositivo Interno somente soar se amplificador interno for usado e Quando B OUT estiver ajustado para ON DEVICE INSIDE n o aparecer no visor Sobre iPod e Voc pode conectar os modelos de iPod a seguir Atualize seus dispositivos iPod para o software mais recente antes de usar Made for iPod touch 2 gera o iPod touch 1 gera o iPod classic iPod com v deo
42. sujeitas a altera es sem pr vio aviso Guia Para Solu o de Problemas A lista de verifica o a seguir ir ajud lo a solucionar problemas que voc pode encontrar com seu aparelho Antes de ir para lista abaixo verifique os proce dimentos de conex o e opera o Se o problema n o for resolvido visite o site de suporte a seguir Site de Suporte Consumidores na Am rica Latina http esupport sony com BR Consumidores na sia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Geral Nenhuma alimenta o fornecida ao aparelho Verifique a conex o ou fus vel Se o aparelho for desligado e o visor desaparecer ele n o poder ser operado com o controle remoto Ligue o aparelho A antena el trica a rea n o estende A antena el trica a rea n o possui caixa de rele Sem som e A fun o ATT est ativada ou a fun o ATT Telefone quando o cabo de interface de um telefone de carro est conectado ao fio ATT est ativado A posi o do controle fader FADER n o est ajustada para um sistema de 2 alto falantes Sem som de bipe O som de bipe foi cancelado p g 21 Um amplificador de pot ncia opcional est conectado e voc n o est usando o amplificador interno O conte do da mem ria foi apagado Atecla RESET foi pressionada Armazene na mem ria novamente O cabo de alimenta o ou a bateria foi
43. tas temperaturas como sob luz direta do sol ou pr ximo de dutos de ar quente e Use somente os acess rios de instala o forne cidos para uma instala o firme e segura Ajuste do ngulo de instala o Ajuste o ngulo de instala o para menos do que 45 Removendo a moldura de prote o e o suporte Antes de instalar o aparelho remova a moldura de prote o 4 e o suporte do aparelho 1 Remova a moldura de prote o Segure as laterais da moldura de prote o 9 depois puxe a 2 Remova o suporte O Encaixe as duas chaves de libera o juntas entre o aparelho e o suporte D at ouvir um clique O Puxe o suporte depois puxe o aparelho para separar O gancho deve estar voltado para dentro 35 36 Chave de sele o de Frequ ncia Exemplo de instala o O intervalo de sintonia de AM FM est ajustado pela f brica para 9 kHz 50 kHz Se o sistema de aloca o de frequ ncia do seu pa s for basea do em um intervalo de 10 kHz 200 kHz ajuste a chave na base do aparelho para a posi o 10 kHz 200 kHz antes de fazer as conex es 4 Instala o no painel Notas e Dobre estas garras para fora para uma fixa o firme se necess rio E 2 e Certifique se de que os 4 encaixes na moldura de prote o est o corretamente encaixadas nas aberturas do aparelho 1 3 Garras Corta fogo FJ A TOYOTA e
44. tes amplificadores n o est correta Veja a se o de instala o conex es no final deste manual para verificar a conex o HUB NO SUPRT HUB N o Suportado O hub USB n o suportado por este aparelho L SEEK O modo de busca local est ativado durante a sintonia autom tica NO DEV Sem Dispositivo USB est selecionado como fonte sem um dispositivo USB conectado Um dispositivo USB ou um cabo USB foi desconectado durante a reprodu o Cerfique se de conectar um dispositivo USB e um cabo USB NO MUSIC O dispositivo USB n o cont m um arquivo de m sica Conecte um dispositivo USB com um arquivo de m sica armazenado NO NAME Um nome de lbum artista faixa n o est gravado na faixa OFFSET Pode haver um mau funcionamento interno Verifique a conex o Se a indica o de erro permanecer no visor consulte seu revendedor Sony mais pr ximo OVERLOAD O dispositivo USB est sobrecarregado Desconecte o dispositivo USB depois altere a fonte pressionando SOURCE OFF Indica que o dispositivo USB est fora de ordem ou um dispositivo n o suportado est conectado READ O aparelho est lendo todas as faixas e informa es de lbum no dispositivo USB Espere at que a leitura termine e a reprodu o inicie automaticamente RESET O dispositivo USB n o pode ser operado devido a um problema Pressione a tecla RESET p g 6
45. va a demonstra o ON OFF DIMMER Atenuador Altera o brilho do visor AT para atenuar o visor automaticamente quando ligar a luz dispon vel somente quando o fio de controle de ilumina o estiver conectado ON para atenuar o visor OFF desativa o dimmer CONTRAST Contraste Ajuste do contraste para visualiza o clara da tela ajust vel para o ngulo de visualiza o da instala o O n vel de contraste ajust vel em 7 n veis LV METER Medidor de N vel Ativa o medidor de n vel ON OFF A SCRL Rolagem Autom tica Rola itens longos automaticamente na tela ON OFF REPEAT Repetir p g 16 LOCAL Modo de Busca Local ON para sintonizar somente emissoras com sinais fortes OFF para sintonizar a recep o normal MONO Modo Mono Seleciona o modo de recep o monoaural para melhorar a recep o de FM ruim ON OFF ZAP TIME Zappin Time Selecione o tempo de reprodu o da fun o ZAPPIN ZAP TIME 1 cerca de 6 segundos ZAP TIME 2 cerca de 15 segundos ZAP TIME 3 cerca de 30 segundos continua na pr xima p gina 21 22 LPF Filtro de Passagem Baixa Seleciona frequ ncia de corte do subwoofer OFF 80Hz 100Hz 120Hz 140Hz 160Hz SUB Fase do Subwoofer Seleci
46. va o iPod durante a reprodu o caso contr rio os dados podem ser danificados e N o coloque dispositivos que n o sejam iPod no TUNE TRAY nem objetos estranhos como moedas chaves cart es l quidos etc e N o deixe objetos inflam veis como isqueiros no TUNE TRAY pois isto pode causar fuma a fogo ou outros acidentes e Para usu rios de iPod use o adaptador XA 50IP fornecido Ele foi projetado para uso somente com este aparelho e n o deve ser usado com outros dispositivos USB e Este aparelho n o reconhece iPod atrav s de um hub USB e Deslize o TUNE TRAY e feche o painel frontal antes de reproduzir pois pode resultar em danos no caso de uma obstru o no carro etc e Se o painel frontal n o abrir completamente devido ao formato do painel na posi o de instala o retire o painel frontal e abra o TUNE TRAY manualmente Para saber como retirar o painel frontal veja a p gina 7 e extremamente perigoso conectar ou remover o iPod enquanto dirige Dicas Quando a chave de igni o estiver na posi o ACC e o aparelho estiver ligado o iPod ser recarregado e Seo iPod for desconectado durante a reprodu o NO DEV aparecer no visor do aparelho Reiniciando o modo Quando o iPod estiver conectado o modo deste aparelho muda para reiniciar o modo e iniciar a reprodu o no modo ajustado pelo iPod No modo de rein cio a reprodu o repetida aleat ria n o funciona Itens mostrados
47. z estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Usando sabiamente o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Exemplos decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura Trocando a bateria de l tio do controle remoto Sob condi es normais a bateria deve durar cerca de 1 ano a vida til pode ser menor dependendo das condi es de uso Quando a bateria ficar fraca a faixa de comando do controle remoto ser menor Troque a bateria por uma bateria de l tio nova CR2025 O uso de qualquer outra bateria pode apresentar risco de fogo ou explos o Lado para cima gt VS t gt Notas sobre a bateria de l tio e Mantenha a bateria de l tio fora do alcance das crian as Se a bateria for engolida consulte um m dico imediatamente Limpe a bateria com um pano seco para assegurar
Download Pdf Manuals
Related Search