Bet Unica 400L
Contents
1. o no equipamento evitando poss veis defeitos e preju zos decorrentes domau uso ou por falta de manuten es preventivas LIM Leia este manual atentamente antes de colocar seu equipamento em opera o para sua pr pria seguran a e para ter certeza da correta utiliza o do mesmo Se tiver d vidas sobre como operar ou fazer manuten o deste equipamento entre em contato com a CSM ou alguma Assist ncia T cnica Autorizada da marca da Voc encontrar a lista de Assist ncias T cnicas atualizada no site da CSM www csm ind br 2 RECOMENDA ES Recomendamos a leitura deste manual antes do in cio da utiliza o do equipamento uma vez que est o contidas neste manual informa es relacionadas estrutura funcionamento condi es de opera o e manuten o As instru es dever o ser rigorosamente observadas pelos usu rios visando manter o direito a garantia do equipamento conforme estipulado pela CSM de extrema import ncia manter este manual em local de f cil acesso nele est o contidas as instru es necess rias para a realiza o de manuten es eficientes e adequadas Os planos de manuten o dever o ser executados por t cnicos especializados devido responsabilidade envolvida durante a opera o do equipamento Quando realizada de maneira inadequada os riscos de defeitos e quebras aumentam comprometendo desta maneira a seguran a e a estabilidade durante a utiliza o do equipamento2. Verifique todos os componentes e liga es antes de operar o equipamento caso seja armazenado em local aberto e desprotegido verifique todos os componentes e liga es antes de oper lo Os componentes e liga es n o devem estar expostos e sujeitos a umidade pois poder ocorrer um curto circuito Os isolamentos dever o ser executados por um eletricista qualificado para garantir a seguran a Opere o equipamento dentro da capacidade da fonte de alimenta o e da fia o el trica Certifique se de desligar a eletricidade antes de lig lo na tomada a fim de evitar choques el tricos curto circuitos ou partida inesperada do equipamento MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O N o use o equipamento se o cabo estiver gasto ou estragado Isso poder causar choqueel trico curto circuito ou inc ndios Se for usar um cabo mais longo use uma extens o com bitola maior que o cabo original dessa forma evita se queda no desempenho e superaquecimento no cabo Tenha cuidado de n o submergir na gua um cabo danificado que poder causar estragos ao equipamento choques el tricos e at um inc ndio N o deixe os terminais dos cabos ficarem molhados 3 3 Cuidados com o Redutor Verifique os dados da placa do redutor e do motor el trico Verifique eventuais vazamentos de leo lubrificante Elimine se poss vel eventuais sujeiras do eixo e das proximidades dos retentores Em casos de per odos longos de arma
3. A frequ ncia e o intervalo das manuten es preventivas devem ser ajustados e aprimorados de acordo com a experi ncia adquirida no uso do equipamento ao longo do tempo As inspe es di rias t m como principal objetivo detectar os defeitos evidentes nas pe as mais importantes assim como manter a limpeza e a lubrifica o renovadas 3 INFORMA ES DE SEGURAN A E CUIDADOS Muitos acidentes podem ser evitados se as instru es contidas neste manual forem seguidas corretamente Antes de operar o equipamento certifique se que compreendeu todos os procedimentos da opera o A opera o segura deste equipamento exige familiaridade e treinamento adequados Operadores inexperientes devem receber instru es de algu m treinado e apto a operar o equipamento Deve se adotar todas as medidas necess rias para a preven o de acidentes no local de trabalho conforme as orienta es contidas neste manual e nas referidas normas de seguran a entre elas a NR18 MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Redutor do Motor Betoneira nica 4001 Abaixo seguem alguns cuidados que o operador dever tomar do utilizar o equipamento 3 1 Cuidados Gerais Antes de operar o equipamento fa a uma inspe o para maior seguran a Quando estiver em funcionamento crian as e animais devem ser mantidos a uma dist ncia segura Somente pessoas qualificadas e treinadas devem testar operar fazer manuten o ou reparar o equipamento
4. N o deixe o equipamento sozinho quando estiver em funcionamento Sempre que operar o equipamento use E PI s equipamento de prote o individual Mantenha as m os cabelos roupas soltas e ferramentas longe das partes m veis do equipamento N o opere o equipamento quando estiver sob influ ncia de rem dios ou bebidas alco licas Sempre limpe o equipamento ap s o uso e antes de armazen lo Antes de armazenar cheque todas as partes caso verifique algum defeito troque a pe a danificada imediatamente Verifique se o local de armazenagem do equipamento est seco e limpo e fora do alcance de crian as Use sistemas com capacidade adequada para levantar e suportar o peso do equipamento e seus componentes 3 2 Cuidados com o Motor El trico Para reduzir risco de choque el trico ligue o apenas em tomada que esteja aterrada corretamente Deve se utilizar o plug apropriado de acordo com a legisla o vigente Atens o de alimenta o el trica poder sofrer varia o de 5 da tens o nominal Uma fia o mal feita pode originar vazamentos choques el tricos ou inc ndios instala o do equipamento dever conter protetores de sobrecarga e fus veis ou disjuntores para evitar choque el trico decorrente do mau funcionamento do equipamento Mantenha o equipamento sempre seco Manipular qualquer equipamento el trico com o corpo e m os molhadas ou com chuva pode eletrocutar o usu rio
5. ajuda de uma assist ncia t cnica CSM para uma melhor solu o 6 GARANTIA A Betoneira CSM possui garantia v lida por 6 seis meses a contar da data da compra desde que observadas e respeitadas as disposi es legais aplic veis referentes aos defeitos de material ou fabrica o Os consertos ou substitui es de pe as defeituosas durante a vig ncia desta garantia dever o ser efetuados somente nas Assist ncias T cnicas Autorizadas mediante a apresenta o da nota fiscal de compra Esta garantia n o cobre os casos em que o equipamento Seja manuseado incorretamente N o receba uma adequada manuten o conforme recomendada pela CSM Seja violado desmontado ou adulterado sem a autoriza o registrada da Assist ncia T cnica CSM Seja utilizado para fins diferentes daqueles para os quais foi desenvolvido Caso sofra a es de agentes naturais e m conserva o Apresente desgaste de pe as por uso inadequado Rolamentos MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Para equipamento apresentando problemas no prazo de garantia e sendo constado defeito de fabrica o seu reparo ser feito no Assistente T cnico Autorizado mais pr ximo ficando por conta do comprador os riscos e despesas decorrentes do transporte de ida e volta at o assistente t cnico Maiores informa es acesse www csm ind br Observa o Motor el trico dever ser verificado diretamente junto rede de assist ncia
6. t cnica do fabricante do motor ver manual anexo bastando apresentar a nota fiscal de compra da Betoneira CSM junto com os manuais Explodido Betoneira 400 Litros Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais entre em contato com CSM Componentes Sistemas e Maquinas para Constru o Ltda Fone 0xx47 3372 7600 Fax 0xx47 3371 2830 csm csm ind br www csm ind br
7. MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Betoneira 400 Litros pi SM A EA Woo NICA Advert ncia Importante Re zo D E ua O q z o n N N o D Ke o o 3 D gt o o o D Q o E Em o Q Q Q O gt gt 0 2 ez 30 E q ARS ou oo Et fp lt io e oo SITES Bras So qe E e PL a vo 23 oo os 28 20 ue o Be a lt eg 2o e 3 O ors o N o execute nenhuma opera o com o equipamento antes de tomar conhecimento de todo o conte do do manual de instru es O objetivo desta publica o de instruir o operador e desta forma evitar danos decorrentes do mau uso manuten es deficientes ou incorretas CSM Componentes Sistemas e M quinas para Constru o Ltda Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais entre em contato com Rua Jos Stulzer 80 Vila Baependi CEP 89256 020 Jaragu do Sul SC Fone 0xx47 3372 7600 Fax 0xx47 3371 2830 csm csm ind br www csm ind br M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O Fone 0xx47 3372 7600 Fax 0xx47 3371 2830 csm csm ind br www csm ind br M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Lit AANA 1 INTRODU O add NA W t Estemanualde opera o tem a finalidade de informar sobre a forma correta de operar e fazer manuten
8. a principalmente para evitar acidentes 5 2 Substitui o do Tambor Solte o parafuso localizado dentro do tambor Vire o basculante posicionando o tambor de boca para baixo Libere o tambor batendo o anel de chapa do fundo de forma distribu da para facilitar a remo o do mesmo Observa o utilize um peda o de madeira ao efetuar os golpes no fundo do tambor para n o causar deforma es Substitua a pe a danificada e remonte a m quina seguindo as recomenda es de montagem M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O Betoneira Modelo nica 400I ITEM DESCRI O Anel el stico Chaveta QTDE C DIGO 2 03 04 010 2 03 35 092 ITEM 32 DESCRI O Conjunto mancal traseiro Anel el stico QTDE C DIGO 01 5 02 03 042 2 03 04 027 Conjunto volante 5 02 03 027 Anel el stico 2 03 04 019 Arruela de press o Porca sext 2 03 12 022 2 03 75 010 Parafuso sext Arruela de press o 2 03 64 081 2 03 12 021 Conj Base redut Volante 4 02 03 043 Porca sext 2 03 75 030 2 o Parafuso sext Arruela de press o 2 03 64 106 2 03 27 145 Prensa cabo Conector tubo corrugado 2 01 21 008 2 01 32 049 Q Porca sext 2 03 75 029 Tampa de veda o inferior 3 02 03 422 Redutor Rosca S f 2 03 21 820 Roda de borracha 2 03 71 006 Porca sext Autotravante Arrula lisa 2 03 75 021 2 03 27 032 Motor monof si
9. co Motor monof sico 2 03 52 707 2 03 52 708 Borracha bra o tor o 2 04 01 490 Motor trif sico 2 03 52 706 Parafuso sext Conjunto cavalete 2 03 64 049 4 02 03 030 RED ROSC S F SFY 90 1 60 RED ROSC S F SFY 90 1 60 2 03 21 743 2 03 21 742 Parafuso sext 2 03 64 310 Conju Suporte red Motor 4 02 03 044 Arruela de press o 2 03 28 026 Conjunto camb o 4 02 03 035 ofo Ioane jw Nje o Porca sext Graxeira reta 2 03 75 036 2 03 46 004 Prote o do redutor Pino do camb o 3 02 03 444 3 02 01 056 N es Conjunto Bascunlante 4 02 03 029 Parafuso sext 2 03 64 179 N gt g Prensa cabo Parafuso sext 2 01 21 003 2 03 64 292 Tubo corrugado Conjunto tambor 2 01 32 058 4 02 03 028 Arruela lisa 2 03 11 100 Arruela da roda 3 02 01 187 Rolamento c nico 2 03 80 021 Contra pino 2 03 28 006 Rolamento c nico Tampa de veda o superior 2 03 80 025 3 02 01 186 Grampo de seguran a Chave com cabos 2 03 45 001 2 01 05 049 Eixo central 3 02 03 421 Chave com cabos 2 01 05 048 Parafuso sext 2 03 64 050 Parafuso PHILL MAQ CAB P 2 03 60 007 29 Arruela de press o 01 2 03 12 022 55 Arruela de press o 02 2 03 12 015 30 Arruela externa 01 3 00 10 034 56 Porca sext 02 2 03 75 023 31 Chaveta 01 2 03 35 098 5 4 Substitui o dos Rolam
10. ede el trica Ap s o uso efetue a remo o de todo material e lave com gua todo o equipamento principalmente o tambor mantendo o de boca virada para baixo MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Nunca bata o tambor com ferramenta que possa danificar o mesmo Utilize graxa para faixas de temperatura de 25 115 Celsius conforme especifica o DIN51825 Recomendamos graxa tipo LITHLINE ATLANTIC EP 2 ou BARDAHLAPGIE P Aplique o lubrificante atrav s das graxeiras colocadas nos pontos de lubrifica o Recomenda se que seja feita a lubrifica o a cada 40 horas de trabalho e o reaperto de todos os parafusos e porcas 4 4 Lubrifica o do Redutor do Motor El trico e Redutor do Volante Certifique se de que o redutor esteja localizado sobre uma superf cie plana e n o flex vel sem vibra es O leo necessita ser trocado ap s aproximadamente 10 000 horas de uso ou ap s efetuar manuten o no redutor Os redutores SFY 90 s o fornecidos completos com leo lubrificante sint tico long life ISO Vg320 N o misture leo sint tico com leo mineral Capacidade 1Litro 5 MANUTEN O Para garantir o bom funcionamento do equipamento este deve ser revisado sempre que operar em trabalhos pesados dif ceis condi es e durante muitas horas de uso Nunca fa a nenhuma manuten o com a m quina ligada e garanta que ela esteja colocada em lugar firme para que n o haja risco de tomb la e danific l
11. entos Ap s a retirada do tambor retire o redutor com o motor desfazendo a liga o el trica e soltando os parafusos do suporte Retire o anel el stico E 40 do eixo central Libere o eixo batendo na ponta roscada do eixo utilizando para isto um martelo um peda o de madeira e um peda o de tubo DIN 2440 com di metro nominal 1 apoiado sobre o eixo de forma a evitar qualquer dano Com o auxilio de um sacador de polia retire os an is internos e externos dos rolamentos Efetue a troca dos rolamentos e proceda a remontagem da estrutura cuidado para que o aperto da porca n o seja exagerado evitando assim que os rolamentos trabalhem for ados 5 5 Manuten o do Redutor As pe as sujeitas a desgastes s o a cor a de bronze rolamentos e retentores Para inspe o interna deve se obedecer os seguintes procedimentos Esgotar o leo lubrificante atrav s do buj o de drenagem Remover as flanges e tampas utilizando se chaves automotivas Tork tipo L chaves Allen n o s o compat veis com os parafusos Remover os rolamentos com extratores apropriados Dispor de gabaritos espec ficos para prensagem dos retentores Observar a necessidade de an is espa adores shims de pr carga dos rolamentos de rolos c nicos e alinhamento de cor a de bronze Observar que lubrificantes minerais e sint ticos s o IMCOMPAT VEIS e n o devem ser misturados Se detectado qualquer problema mais s rio procure
12. so 180 kg 182kg 178kg 4 1 Caracter sticas El tricas A CSM indica alguns cuidados relativos necessidade de fornecer de acordo com as normas vigentes o ponto de energia el trica at o local de instala o do equipamento tais como Quadro el trico montado com disjuntores corretamente dimensionados para a pot ncia instalada pr ximo ao equipamento Verifique se a tens o do equipamento fornecido compat vel com a alimenta o dispon vel no local de instala o A malha de aterramento da estrutura do equipamento dever estar aterrada independentemente a uma haste Copperweld Conforme orienta es da ABNT o aterramento dever ter resist ncia m xima de 10 Q homs A dimens o recomendada da bitola do cabo el trico para alimenta o da betoneira de 4mm O comprimento m ximo da extens o n o poder ultrapassar a 30 metros Caso haja necessidade de uso de uma extens o de maior comprimento consulte um t cnico autorizado para a escolha da bitola adequada 4 2 Prepara o do Concreto Utilize um balde lata para dosar os componentes Coloque a pedra na betoneira ligada Adicione metade da gua e misture por um minuto Acrescente o cimento e misture por um minuto Coloque a areia e o restante da gua Deixe misturar por mais 5 minutos o concreto 4 3 Limpeza da Betoneira Antes de efetuar qualquer limpeza assegure se que a betoneira esteja desligada e o cabo de alimenta o desligado da r
13. zenagem 4 6 meses recomenda se substituir os retentores desde que sua borracha esteja sem ader ncia ao eixo com a elasticidade comprometida ou comprometendo sua fun o 4 CARACTER STICAS DO EQUIPAMENTO INTRODU AO AS PARTES E ESPECIFICA ES TECNICAS A Betoneira CSM uma m quina projetada com o objetivo de preparar o concreto por meio da adequada mistura dos materiais previamente dosados Este equipamento utilizado no preparo do concreto e argamassa em obras de constru o edifica o de maneira geral Mesmo nos casos de obras de maior porte que exijam a fabrica o de concreto central sua presen a importante para apoio a este aparelho Item Descri o Carca a Eixo Sem Fim Monof Eixo Sem Fim Trif 4 Tampa de Sa da Tampda de Veda o Rolamento de Entrada Rolamento de Sa da 9 RetentordeEntrada O ring de Sa da ring de Entrada Parafuso de Entrada Om E E E A RR ATL Capacidade Nominal 400 litros 400 litros 400 litros Capacidade de Mistura 280 litros 280 litros 280 litros Dimens es Principais 1634x900x1539 1634x900x1539 1634x900x1539 N mero Aproximado de ciclo hora 3 m 3 m 3 m Rota o do Tambor 29 rpm 29 rpm 29rpm Sentido de Rota o Anti hor rio Anti hor rio Anti hor rio Pot ncia do Motor 3 cv IV p los 3 cv IV p los 3 cv IV p los Tens o Trif sica 220 380 V Tens o Monof sico 110 ou 220 V 127V Frequ ncia 60 Hz 60 Hz 60 Hz Pe
Download Pdf Manuals
Related Search