Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal
Contents
1. Os reagentes s o em p e em l quido dependendo do par metro e s o fornecidos em frascos conta gotas ou em saquetas quantidade de reagente especificamente doseada para garantir o m ximo de repetitibilidade ABREVIA ES C graus Celsius F graus Fahrenheit mg L miligramas por litro mg L equivalente a ppm partes por milh o mL mililitro mV milivolts USEPA Ag ncia de Protec o Ambiental dos Estados Unidos da Am rica ESPECIFICA ES Gama pH 6 5 a 8 5 pH Cloro Livre 0 00 a 5 00 mg L Cloro Total 0 00 a 5 00 mg L cido Cion rico 0 a 80 mg L lodo 0 0 a 12 5 mg L Bromo 0 00 a 10 00 mg L Ferro GB 0 00 a 1 60 mg L Resolu o 0 1 pH 0 01 mg L inferior a 3 50 mg L Cloro 0 10 mg L superior a 3 50 mg L Cloro 1 mg L cido Cian rico 0 1 mg L lodo 0 01 mg L Bromo 0 01 mg L Ferro GB Precis o pH 0 1 pH 25 C Cloro Livre 0 03 3 da leitura 25 C Cloro Total 0 03 3 da leitura 25 C cido Gan rco mg L 15 da leitura cO 25 C lodo 0 1 mg L 5 da leitura 25 C Bromo 0 08 mg L 3 da leitura cO 25 C Ferro GB 0 01 mg L 8 da leitura cO 25 C Desvio T pico EMC 0 1 pH 0 01 mg L Bromo Cloro 1 mg L cido Cian rico 0 1 mg L lodo 0 02 mg L Ferro GB 5 Fonte de Luz Detedor de Luz M todos Ambiente Tipo de Pilha Auto Desliga se Dimens es Peso L mpada de Tungst nio Fotoc lula de Sil cio com filtro de interfer ncia de banda est2. Precis o o qu o perto concordam uma com a outra medi es repetidos A Precis o normalmente expressa como desvio padr o SD Exactid o definida como a maior proximidade de um teste ao valor verdadeiro Apesar de uma boa precis o sugerir uma boa Precise not accurate exactid o os valores precisos podem n o ser exactos figura explica estas defini es Em laborat rio usando uma solu o padr o do par metro e um lote representativo de reagente par cada par metro foram obtidos os seguintes Accurate not precise Not precise not accurate desvios padr o Par metro Solu o Padr o Desvio Padr o pH 7 0 pH 0 1 unidades pH Cloro Livre 1 00 mg L 0 03 mg L Cloro Total 1 00 mg L 0 03 mg L Acido Cian rico 20 mg L 1 mg L lodo 2 5 mg L 0 1 mg L Bromo 2 00 mg L 0 08 mg L Ferro GB 0 80 mg L 0 01 mg L PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO A absor o de luz um fen meno t pico da interac o entre a radia o electromagn tica e a mat ria Quando um feixe de luz atravessa uma subst ncia alguma da radia o pode ser absorvida por tomos mol culas ou cristais Se ocorrer a absor o pura a frac o de luz absorvida depende do comprimento da dist ncia ptica atrav s da mat ria e das caracter sticas fisico qu micas da subst ncia de acordo com a lei Lombert Beer log I I 7 amp cd or A e cd X Absorv ncia A intens
3. o medidor est pronto O sinal ZERO a piscar indica que necess rio efectuar o zero primeiro Nota Preste aten o se o programa seleccionado o que deseja para efectuar a medi o Para mudar o programa siga as instru es descritas na sec o Selec o de Programa Medi es de pH e Encha a cuve com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa e Coloque a cuvete no orificio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada e Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o e Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est assim pronto para para efectuar medi es e Retire a cuvete e adicione 5 gotas de reagente fenol vermelho HI 93710 0 Coloque a tampa a agite suavemente a solu o e Coloque a cuvete no suporte da cuvete e cerifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima READ P TIMER Os s mbolos da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o O medidor indica no mostrador o valor de pH medido Medi es de Cloro Livre Encha a cuvete com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador d
4. B HI 96722 11 lodo B HI 96718 11 Bromo B HI 96716 11 Ferro LR B HI 96746 11 Certifique se que est bem posicionada e en fechada READ a E Prima a tecla READ TIMER e os s mbolos da TM 2 l mpada cuvete e detector aparecem no e Pi mostrador dependendo da fase de medi o Ap s medi o o instrumento indica durante 3 CAL segundos o valor do padr o CAL CHECK qm Nota Se o mostrador indica STD HIGH o valor tul padr o demasiado alto Se o mostrador pi indica STD LOW o valor padr o demasiado baixo Verifique se ambas as cuvetes Padr o CAL CHECK A e B est o bem limpas e sem dedadas e se est o inseridas correctamente A data da ltima calibra o aparece indicada no mostrador ex 01 08 2009 ou 01 01 2009 rn Ing se seleccionou anteriormente a calibra o de f brica vid 4 i Em ambos os casos o n mero do ano aparece a y gt 99 i uU LI piscar pronto para a introdu o de dados INTRODU O DE DADOS Prima RANGE GLP A para editar o ano desejado 2009 2099 Se mantiver a teda uu pressionada o n mero do ano aumenta automaticamente ZERO N or READ e Ap s definir o ano correcto prima ZERO CFM T ou READ P TIMER para confirmar Depois o mostrador indica o m s em intermitente 30 e Prima RANGE GLP A para escolher o m s a N 1 7 desejodo 01 12 Se mantiver a feda Th AE pressionada o n mero do m s aumenta
5. Encha a cuvete com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est pronto para efectuar medi es Retire a cuvete e adicione o conteudo de uma saqueta de reagente HI 93711 0 Coloque a tampa e agite suavemente durente 20 segundos ou 2 minutos para amostras a gua do mar Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a teda READ gt TIMER durante tr s segundos O mostrador indica a contagem anterior medi o O sinal ac stico d sinal no fim do per odo de contagem 20 ai vem co P j nn m LI LI P3 Alternativamente aguarde 2 minutos e 30 segundos e prima a tecla READ gt TIMER Em ambos os casos o s mbolo da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o O medidor indica a concentra o de cloro total em mg L no mostrador INTERFER NCIAS As interfer ncias podem ser causadas por 7 Do TN READ e Bromo lodo Di xido de Cloro Ozono Mangan s oxidado e Cr mio No caso de gua com dureza superior a 500 mg
6. L CaCO agite a amostra durante aproximadamente 1 minuto ap s adicionar o reagente No caso de gua com alcalinidade superior a 250 mg L CaCO ou acidez superior a 150 mg L CoCO a cor da amostra pode desaparecer ou desenvolver s parcialmente De modo a resolver isto neutralize a amostra com HCl ou NaOH diluido MEDI ES DE CIDO CIAN RICO Encha a cuvete com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica u 0 0 O medidor est pronto para efectuar medi es 21 Encha um copo graduado com amostra at marca de 25 ml adicione o conteudo de uma saqueta de reagente HI 93722 0 e agite suavemente em movimentos circulares Encha uma segunda cuvete com 10 ml de amostra com reagente e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a teda READ gt TIMER durante tr s segundos O mostrador indica a contagem anterior medi o O sinal ac stico d sinal no fim do per odo de contagem Alternativamente aguarde durante 45 segundos e prima a teda READ D TIMER Em ambos os casos o s mbolo da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrad
7. brica Prima durante tr s segundos a tecla RANGE GLP A para aceder ao modo GLP Prima a tecla READ gt TIMER para entrar no ecr da calibra o de f brica O instrumento pede confirma o ao utilizador para cancelar a calibra o efectuada Prima a tecla ZERO CFM para restabelecer a calibra o de f brica ou prima RANGE GLP A outra vez para cancelar a opera o O instrumento indica donE quando a calibra o de f brica foi restabelecida e volta ao modo de medi o GLP S em E 32 FUND GLP donE p2 GEST O DE PILHAS Para economizar pilha o instrumento desliga se ap s 10 minutos sem utiliza o no modo de medi o e ap s 1 hora sem utiliza o no modo de calibra o Se antes do desligar autom tico o mostrador indicav uma medi o esse valor ser indicado no mostrador assim que o instrumento seja ligado novamente O sinal ZERO em intermitente significa que deve A Po efectuar novamente o zero Uma pilha nova deve durar aproximadamente para 750 medi es dependendo do n vel de luz A restante capacidade da pilha indicada aquando da inicializa o do instrumento e ap s cada medi o O instrumento possui um indicador de pilha com tr s n veis 3 linhas para 100 de capacidade e 2 linhas para 66 de capacidade Un n m EN Ll Li ZERO e linha para 33 96 de capacidade Dattery icon blinking if the c
8. filtrada para uma largura de banda espectral estreita para obter um feixe de luz de intensidade To ou T 8 TA c lula fotoel ctrica recolhe a radia o que n o absorvida pela amostra e converte a em corrente el ctrica produzindo um potencial na gama de mV O microprocessador utiliza o seu potencial para converter o valor em entrada para a unidade de medi o desejada e para a indicar no mostrador O processo de medi o efectua se em duas fases primeiro o medidor efectua o zero e depois efectuada a medi o A cuvete possui um papel muito importante uma vez que um elemento ptico e por isso requer particular aten o importante que ambas as cuvetes de medi o e de calibra o zero sejam opticamente id nticas de modo a fornecer as mesmas condi es de medi o Sempre que poss vel utilize a mesma cuvete para ambas as fazes necess rio que a superf cie da cuvete esteja sempre limpa e n o riscada Isto evita a interfer ncia na medi o devida a reflexos indesejados e absor o de luz Recomenda se n o tocar no vidro da cuvete com as m os Para al m disto de modo a manter as mesmas condi es durante as fases de zero e de medi o necess rio fechar a cuvete de modo a prevenir qualquer contamina o DESCRI O FUNCIONAL DESCRI O DO INSTRUMENTO 2 Teda RANGE GLP A Teda CAL CHECK 3 Teda ZERO CFM 4 Tecla READ Me TIMER 5 T
9. no programa P7 Para mudar de programa siga o procedimento descrito Ligue o medidor na tecla ON OFF O mostrador indica brevemente todos os s mbolos dei E e Ap s inicializa o a identifica o do n mero do m z Ppn programa indicado no mostrador secund rio pH pol CLRNOLIGHT HIGH ZERO INV CFMCAP STD LOW READ P1 P2 P3 P4 P5 P or P7 ce GABA C digo Par metro f PI pH Au RO e P2 Cloro Livre ENS P3 Cloro Total Pi P4 Acido Cian rico P5 lodo P Bromo Z P7 Ferro GB Pe e Prima RANGE GLP A para mudar o programa O RANGEY programa pode ser mudado em qualquer altura que o gui medidor esteja em modo de medi o O programa seleccionado fica memorizado e a selec o mant m se inalterada mesmo com o medidor desligado e sem pilha PROCEDIMENTO DE MEDI O Para compensar o medidor da cor ou turva o da amostra a medi o efectuada em duas fases Primeiro efectua se o zero com a amostra sem reagente Ap s a adi o dos reagentes mede se a amostra reagida Nota importante Se for necess rio as duas leituras a de Cloro Livre e Cloro Total os par metros devem ser medidos separadamente com mom gar amostras sem reagentes e frescas E Li BH B OFF m D ck dd pol e Ligue o medidor no ON OFF O mostrador CFMCAP STOLOWREAD BS A eer BBBB indica todos os s mbolos brevemente E DO Quando o sinal apitar e o mostrador indicar tra os
10. o erro persistir recalibre o medidor PROCEDIMENTO DE CALIBRA O Nota poss vel interromper o procedimento de calibra o em qualquer altura basta premir a teda CAL CHECK ou a tecla ON OFF Aviso N o calibre o instrumento com outros padr es que n o o padr o CAL CHECKT da HANNA caso contr rio vai obter resultados errados Quando calibrar s a gama seleccionada que ser afectada e ligue o medidor na teda ON OFF Quando o sinal apitar e o mostrador indicar tra os o medidor a OFF est pronto Ay Prima a tecla CAL CHECK e mantenha premida por tr s segundos para entrar no modo de e eum calibra o O mostrador indica CAL durante o e Tw procedimento de calibra o O s mbolo ZERO P a piscar significa que necess rio fazer o zero Coloque a cuvete do padr o CAL CHECK no suporte da cuvete e certifique se que est bem posicionada e fechada Prima a tecla ZERO CFM e os s mbolos da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o e Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est assim pronto para calibra o Quando o s mbolo READ pisca significa que o medidor est pronto para l r o padr o de calibra o e Retire a cuvete Pl 29 e Coloque a cuvete B do padr o CAL CHECK no suporte da cuvete pH B HI 96710 11 Cloro Livre B HI 96701 11 Cloro Total B HI 96711 11 Acido Cianurico
11. Cloro Ozono Mangan s oxidado e Cr mio No caso de gua com alcalinidade superior a 250 mg L CaCO ou acidez superior a 150 mg L CaCO a cor amostra pode desaparecer ou desenvolver s parcialmente De modo a resolver isto neutralize a amostra com HCI ou NaOH diluido No caso de gua com dureza superior a 500 mg L CaCO agite a amostra durante aproximadamente 2 minutos ap s a adi o do reagente MEDI ES DE BROMO e Encha a cuvete com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est pronto para efectuar medi es 24 Retire a cuvete Adicione o conte do de uma saqueta de reagente de Bromo HI 93716 0 Coloque a tampa e agite suavemente durente 20 segundos Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a tecla READ TIMER durante tr s segundos O mostrador indica a contagem anterior medi o O sinal ac stico d sinal no fim do per odo de contagem Alternativamente aguarde 2 minutos e 30 segundos e prima a tecla READ gt St TIMER Em ambos os casos o s mbolo da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador depe
12. FZ N Z IND mm automaticamente uL GLPA Ap s definir o m s correcto prima ZERO CFM ou READ gt TIMER para confirmar Depois o mostrador indica o dia em CzeRoN READ N CFM or TIMER intermitente t m Prima RANGE GLP A para escolher o dia c S7 desejado 01 31 Se mantiver a tecla 0506 RANGE f Li Ll GLPA pressionada o n mero de dias aumenta Lc 7 77 i automaticamente v A eng Nota poss vel mudar a escolha do dia para o ano e para o m s premindo a tecla READ ZEROS gt TIMER mu o Stor Prima a teda ZERO CFM para guardar a P data da calibra o O instrumento indica Stor durante um segundo e a calibra o foi armazenada e O instrumento regressa automaticamente para o modo de calibra o indicando no mostrador uns tra os 31 No modo GLP pode consultar a ltima data de calibra o e pode restabelecer a calibra o de f brica DATA LTIMA CALIBRA O Para obter a data de calibra o RESTABELECER A CALIBRA O DE F BRICA Prima durante 3 segundos a tecla RANGE GLP A para entrar em modo GLP No mostrador principal ser indicado o m s e dia da calibra o e o ano no mostrador secund rio Se n o foi efectuada calibra o a mensagem de calibra o de f brica F CAL aparece no mostrador principal e o mostrador regressa ao modo de medi o ap s tr s segundos E poss vel cancelar a calibra o e estabelecer a calibra o de f
13. Manual de Instru es HI 96101C Medidor de pH Cloro Acido Cian rico lodo Bromo Ferro Gama Baixa TENS instruments annacom p Estimado Cliente Obrigado por ter escolhido um produto Hanna Instruments Este manual fornece lhe toda a informa o necess ria para que possa usar o instrumento correctamente Antes de utilizar o instrumento por favor leia este manual de instru es cuidadosamente Se necessitar de mais informa es t cnicas n o hesite em enviar nos um e mail para assistencia cOhannacom pt EXAME PRELIMINAR Sc costi entrer a de 3 DESCRICAO GERA re a a a ce a dE Ad 4 ABREVIA ES e a 5 aE E a MU ME 5 PRECIS O E EXACTID O c 7 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO tienen 8 DESCRI O FUNCIONAL sds ld 10 ERROS RATS IS essas tado ane e 12 CONSELHOS PARA UMA MEDI O CORRECTA ai 14 INICIALIZA O aut a aa a PNE e ido 15 SELEC O DE PROGRAMA rr irt M om dera 16 PROCEDIMENTO DE MEDI O c 16 PROCEDIMENTO DE VALIDA O c 28 PROCEDIMENTO CALIBRA O c 29 c MEN qu PT E A e 32 CESTA DEIPIEHAS s cas dr condes cem tote cr da a a tein 33 SUBSTITUICAO DE PILHAS ceara ra CASES dd 33 ACESS RIOS 13 ceni eie ciosi centers Sad 8 A a a 34 PIU A ico e ie 35 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o em parte ou total sem o consentimento por escrito do detentor dos direitos de reprodu o Hanna Instruments Inc Woonsocket Rhode Island 02895 U
14. SA EXAME PRELIMINAR Retire o instrumento da embalagem e examine o cuidadosamente de modo a assegurar se que n o ocorreram danos durante o transporte Em caso de verificar danos notofique o revendedor Cada HI 96101 fornecido com e Duas cuvetes com tampas e uvetes para padr o Cal Check e Pilha de 9V Tecido para limpeza de cuvetes e Certificado de Qualidade do medidor e Manual de Instru es Mala de transporte CAL CHECK Standard Cuvettes Cut out space for reagent Deos instruments CUVETTE HOLDER PROTECTION Please remove before use Instrument 9V Battery Sample cuvettes Cut out space for reagent Cloth for wiping cuvettes Scissor Nota Deve conservar as embalagens do material at ter a certeza que o medidor funciona correctamente Em caso de anomalia o medidor e os acess rios devem ser devolvidos nas suas embalagens originais DESCRI O GERAL O HI 96101 um medidor port til com microprocessador e auto diagn stico que beneficia da alargada experi ncia da Hanna como fabricante de instrumentos de an lise Possui um sistema ptico avan ado baseado numa l mpada de tungst nio e num filtro de interfer ncia de banda estreita que permite leituras precisas e repetit veis Todos os instrumentos s o calibrados em f brica e 0 desenho electr nico e ptico minimiza a necessidade de calibra o frequente Com a fun o CAL CHECKm pode validar o bom desempenho do se
15. apacity is under 10 96 e Indicador de pilha intermitente significa que a capacidade inferior a 10 96 Se a pilha est fraca e n o consegue efectuar medi es correctas o instrumento indica dead batt e desliga se Para ligar o instrumento novamente a pilha deve ser substitu da por uma nova SUBSTITUI O DE PILHAS Para substituir as pilhas do medidor siga as instru es e e Desligue o medidor pressionando a teda ON OFF Vire o medidor ao contr rio e retire a tampa do compartimento das pilhas girando a na direc o contr ria dos ponteiros do rel gio e Retire a pilha do lugar e substitua por uma nova e Insira a tampa do compartimento e feche a girando na direc o dos ponteiros do rel gio 33 ACESS RIOS REAGENTES HI 93701 01 Reagentes para 100 testes cloro livre HI 93701 03 Reagentes para 300 testes cloro livre HI 93710 01 Reagentes para 100 testes de pH HI 93710 03 Reagentes para 300 testes de pH HI 93711 01 Reagentes para 100 testes de doro total HI 93711 03 Reagentes para 300 testes de cloro total HI 93716 01 Reagentes para 100 testes de bromo HI 93716 03 Reagentes para 300 testes de bromo HI 93718 01 Reagentes para 100 testes de iodo HI 93718 03 Reagentes para 300 testes de iodo HI 93722 01 Reagentes para 100 testes de cido cian rico HI 93722 03 Reagentes para 300 testes de cido cian rico HI 93746 01 Reagentes para 50 testes de ferro de baixa gama HI 93746 03 Reagentes para 100 teste
16. eda ON OFF 6 Mostrador LCD 1 8 Suporte da cuvete Indicador alinhamento cuvete DESCRI O DO TECLADO e ON OFF para ligar e desligar o instrumento e ZERO CFM para efectuar o zero antes da medi o para confirmar valores editados ou confirmar no modo de calibra o restabelecimento da calibra o de f brica READ P TIMER uma teda multifuncional No modo de medi o prima a teda para efectuar medi es ou prima e mantenha premida durante tr s segundos para iniciar a contagem pr programada antes da medi o Em modo GLP prima para visualizar o pr ximo ecr CAL CHECK tecla bi funcional Prima para efectuar valida o do instrumento ou prima e mantenha premida durante tr s segundos para entrar no modo de calibra o RANGE GLP A tecla multi funcional Em modo de medi o prima para mudar o par metro Prima e mantenha premida durante tr s segundos para entrar no modo GLP No modo de calibra o prima para definir a data e a hora MODOS DE FUNCIONAMENTO Modo de medi o modo de funcionamento por defeito activa os modos de valida o e medi o e Modo de calibra o entra no modo premindo durante tr s segundos a tecla CAL CHECK aparece o s mbolo CAL activa o modo de calibra o do instrumento e Modo GLP entra no modo premindo durante tr s segundos a tecla RANGE GLP aparece o s mbolo GLP activa a possibilidade de consultar a calibra o definida pelo utilizador ou r
17. ependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est pronto para efectuar medi es Retire a cuvete Adicione o conteudo de uma saqueta de reagente HI 93701 0 Coloque a tampa e agite suavemente durante 20 segundos ou 2 minutos no caso de an lise em gua do mar am m CL e Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a tecla READ TIMER durante tr s segundos O mostrador indica a contagem anterior medi o O sinal ac stico d sinal no fim do per odo de contagem Alternativamente aguarde 1 minuto e prima a tecla READ P TIMER Em ambos os casos o s mbolo da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o O instrumento indica directamente no mostrador a concentra o de Cloro Livre em mg L ma y CLE du Pe INTERFER NCIAS As interfer ncias podem ser causadas por Bromo lodo Di xido de Cloro Ozono Mangan s Oxidado e Cr mio No caso de gua com dureza superior a 500 mg L CaCO agite a amostra durante aproximadamente 1 minuto ap s adicionar o reagente No caso de gua com alcalinidade superior a 250 mg L CaCO ou acidez superior a 150 mg L CaCO a cor da amostra pode desaparecer ou desenvolver s parcialmente De modo a resolver isto neutralize a amostra com HCl ou NaOH diluido MEDI ES DE CLORO TOTAL
18. es aqui descritas devem ser seguidas cuidadosamente durante os testes para obter bons resultados Cor ou mat ria suspensa em grande quantidade podem causar interfer ncias por este motivo devem ser retirados com tratamento de carv o activo e filtra o Enchimento correcto da cuvete o l quido na cuvete forma 10mL gt uma convexidade no topo o fundo desta convexidade deve estar ao mesmo n vel que a marca de 10 ml Utiliza o correcta das saquetas de reagentes em p a use a tesoura para abrir a saqueta b aperte as extremidades da saqueta at formar um canal c verta o conte do da saqueta LR rt III 1 Reagent a b e Utiliza o correda do conta gotas a para obter bons resultados bata com o frasco na mesa algumas vezes e limpe o exterior do conta gotas com um tecido ou papel b mantenha sempre o conta gotas na posi o vertical enquanto doseia o reagente E importante que a amostra n o contenha quaisquer dep sitos Estes corrompem a leitura e Cada vez que utiliza a cuvete a tampa deve estar bem apertada Sempre que coloca a cuvete na c lula de medi o certifique se que est seca por fora e bem limpa Para limpar a cuvete use o pano HI 731318 ou um tecido que n o largue p los antes de colocar a cuvete no orif cio e Agitar a cuvete pode causar bolhas de ar na amostra originando leituras elevados Para obter medi es precisas tem de remover as bol
19. estabelecer a calibra o de f brica m s rro Em Rm a Rm fis CLRNOLIGHT HIGH ZERO INV CFMCAP STD LOW READ DATE COOLING ur gt B B BE x DESCRI O DO MOSTRADOR 1 O esquema de medi o l mpada cuvete detector aparece durante fases diferentes do zero ou das leituras das medi es 2 Mensagens de erro e avisos 3 O con da pilha indica os n veis de carga da pilha 4 A ampulheta aparece quando est a decorrer uma verifica o interna 5 Estado das mensagens 6 O cron metro aparece quando o tempo da reac o est a decorrer 7 0 con do m s dia e data aparecem quando indicada uma data 8 Mostrador principal com quatro d gitos 9 Unidades de medi o 10 Mostrador secund rio com quatro d gitos ERROS E AVISOS O instrumento indica mensagens caras quando surgem situa es de erro Tamb m s o indicadas mensagens quando os valores obtidos s o diferentes da gama esperada O sinal ac stico toca em cada erro a nos leituras do zero Light High Existe luz a mais para efectuar medi es Por rr favor verifique a prepara o da cuvete para o zero LIGHT HIGH Light Low N o existe luz suficiente para efectuar medi es rr Por favor verifique a prepara o da cuvete para o zero oi No Light O instrumento n o consegue ajustar o n vel de luz r Por favor verifique se a amostra n o cont m res duos NOLIGHT b nas leituras das amostras E Inve
20. ete com 10 mL de amostra reagida e coloque a tampa 26 Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a tecla READ P TIMER durante tr s segundos O mostrador indica a contagem anterior medi o O sinal ac stico d sinal no fim do per odo de contagem Alternativamente aguarde 30 segundos e prima a teda READ gt TIMER Em ambos os casos o s mbolo da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o No final da medi o o instrumento indica a concentra o de Ferro GB em mg L INTERFER NCIAS As insterfer ncias podem ser causados por C dmio superior a 4 0 mg L Cr mio superior a 0 25 mg L Cr mio superior a 1 2 mg L Cobalto superior a 0 05 mg L Cobre superior a 0 6 mg l Cianeto superior a 2 8 mg l Mangan s superior a 50 0 mg L Merc rio superior a 0 4 mg L Molibd nio superior a 4 0 mg L N quel superior a 1 0 mg L l es de Nitrito superior a 0 8 mg L O pH da amostra deve estar entre 3 e 4 para evitar o desaparecimento da cor ou a forma o de turva o 27 PROCEDIMENTO DE VALIDA O Use o procedimento de valida o para ter a certeza que o instrumento est correctamente calibrado Aviso N o valide nem calibre o instrumento com outras solu es padr o que n o os Padr es CAL CHECK da HANNA caso contr rio ser o obtidos dados errados Nota A valida
21. has de ar agitando circularmente ou batendo cuidadosamente na cuvete N o deixe a amostra repousar demasiado tempo ap s a adi o do reagente ou perder a precis o e poss vel efectuar m ltiplas leituras de seguida mas recomendado efectuar uma nova leitura zero para cada amostra e utilizar a mesma cuvete para o zero e para a medi o e Ap s a leitura importante deitar a amostra fora imediatamente caso contr rio o vidro da cuvete pode ficar permanentemente manchado Todos os tempos de reac o indicados neste manual t m como refer ncia a temperatura de 20 C Regra geral devem ser duplicados a 10 C e divididos a 30 C e De modo a maximizar a precis o antes da medi o efectue o procedimento de valida o para se assegurar que o instrumento est correctamente calibrado Se necess rio calibre novamente o instrumento INICIALIZA O Prepare o instrumento para efectuar medi es tal como descrito e Retire o instrumento da embalagem e retire a protec o do suporte da cuvete Coloque a pilha no medidor seguindo os passos descritos no cap tulo SUBSTITUI O DE PILHAS Coloque o medidor numa mesa plana N o coloque o medidor luz directa do sol 15 SELEC O DE PROGRAMA O HI 96101 mede pH quando seleccionar o programa P1 Cloro Livre se seleccionar o programa P2 Cloro Total no programa P3 e cido Cian rico no programa P4 lodo no programa P5 Bromio no programa P6 Ferro 6B
22. idade do feixe de luz incidente intensidade do feixe de luz ap s absor o 1 ce o py qeu HH o e coeficiente molar de extin o da subst ncia na onda c concentra o molar da subst ncia d dist ncia ptica a que a luz passa pela amostra um Assim a concentra o c pode ser calculada a partir da absorv ncia da subst ncia uma vez que os outros factores s o conhecidos A an lise qu mica fotom trica baseada na possibilidade de desenvolver um componente absorvente a partir de uma reac o qu mica entre a amostra e reagentes Uma vez sabido que a absor o de um componente depende estritamente do comprimento de onda do feixe de luz incidente deve ser seleccionada uma largura de banda de estreito espectro assim como um comprimento de onda central adequado para optimizar as medi es O sistema ptico dos color metros da s rie HI 96 da Hanna baseada em l mpadas especiais de tungst nio miniatura e filtros de interfer ncia de banda estreita para garantir um alto desempenho e resultados fi veis FILTER LAMP LENS CUVET LIGHT MICROPROCESSOR DETECTOR EMITTED LIGHT 00C 100C S rie HI 96 diagrama disposi o ptica Uma l mpada especial de tungst nio controlada pelo microprocessador emite radia o que em primeiro lugar acondicionada opticamente e projectada para a amostra existente na cuvete 0 caminho ptico fixo pelo di metro da cuvete Depois a luz espectralmente
23. ndendo da fase de medi o No final da medi o o instrumento indica a concentra o de bromo em mg L BU INTERFER NCIAS Pb Cloro lodo Ozono Mangan s oxidado e Cr mio No caso de gua com alcalinidade superior a 250 mg L CaCO ou acidez superior a 150 mg L CaCO a cor amostra pode desaparecer ou desenvolver s parcialmente De modo a resolver isto neutralize a amostra com HCl ou NaOH diluido No caso de gua com dureza superior a 500 mg L CaCO agite a amostra durante aproximadamente 1 minuto ap s a adi o do reagente 25 MEDI ES DE FERRO DE BAIXA GAMA Encha um cilindro graduado com 25 mL de gua deoinizada Adicione o conte do de uma saqueta de reagente HI 93746 0 TPTZ feche o cilindro e agite vigorosamente durante 30 segundos Esta amostra 0 zero Encha a cuvete com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est pronto para efectuar medi es Retire a cuvete Encha outro cilindro graduado com 25 mL de amostra Adicione o conteudo de uma saqueta de reagente HI 93746 0 TPTZ feche o cilindro e agite vigorosamente durante 30 segundos Esta a amostra reagida Encha a cuv
24. o efectuada s ao par metro seleccionado Para completa valida o do instrumento deve seguir o procedimento descrito para cada par metro Ligue o medidor na tecla ON OFF Quando o sinal apitar e o mostrador indicar tra os o medidor est pronto Coloque a cuvete do Padr o CAL CHECKTM no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a teda ZERO CFM e os s mbolos l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est agora pronto para valida o Retire a cuvete Coloque a cuvete B do Padr o CAL CHECK no suporte da cuvete pH B HI 96710 11 Cloro Livre B HI 96701 11 Cloro Total B HI 96711 11 Acido Cian rico B HI 96722 11 lodo B HI 96718 11 Bromo B HI 96716 11 Ferro 6B B HI 96746 11 Certifique se que a cuvete est bem fechada e posicionada correctamente no orif cio Prima a teda CAL CHECK e os s mbolos da l mpada cuvete e detector aparecem junatmente com CAL CHECK no mostrador dependendo da fase de medi o No fim das medi es o mostrador indica o valor padr o de valida o CHECK 28 A leitura deve estar de acordo com as especifica es descritas no Certificado do Padr o CAL CHECK Se o valor estiver fora das especifica es por favor verifique se as cuvetes n o t m manchas dedadas ou sujidade e repita o processo Se
25. or dependendo da fase de medi o No final da medi o o instrumento indica a concentra o de cido cian rico em mg L directamente no mostrador 22 MEDI ES DE IODO Encha a cuvete com 10 mL de amostra sem reagente at marca e coloque a tampa Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima ZERO CFM e os sinais da l mpada cuvete e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o Ap s alguns segundos o mostrador indica 0 0 O medidor est pronto para efectuar medi es Retire a cuvete Adicione o conte do de uma saqueta de reagente de iodo HI 93718 0 Coloque a tampa e agite suavemente durente 20 segundos Coloque a cuvete no orif cio e certifique se que est bem fechada e correctamente posicionada Prima a tecla READ gt TIMER durante tr s segundos O mostrador indica a contagem anterior medi o O sinal ac stico d sinal no fim do per odo de contagem 23 Alternativomente aguarde durante 45 zao READ segundos e prima a teda READ W TIMER TIMER Em ambos os casos o s mbolo da l mpada cuvele e detector aparecem no mostrador dependendo da fase de medi o FE je ei WES et Do e No final da medi o o instrumento indica o P5 a concentra o de iodo em mg L directamente no mostrador 15 INTERFERENCIAS Bromo P5
26. reita c2 525 nm Para pH M todo fenol vermelho A reac o com o reagente causa uma colora o vermelha na amostra Para Cloro Adapta o do m todo USEPA e do M todo Padr o 4500 CI 6 reac o com o reagente provoca uma colora o rosa na amostra Para cido Cian rico Adapta o do m todo turbidim trico A reac o entre cido cian rico e o reagente causa uma suspens o branca na amostra Para lodo Adapta o do m todo DPD da EPA A reac o entre o iodo e 0 reagente provoca uma colora o rosa na amostra Para Bromo Adapta o do m todo DPD da EPA A reac o entre o bromo e o reagente provoca uma colora o rosa na amostra Para Ferro GB Adapta o do m todo TPTZ A reac o entre o ferro e 0 reagente provoca uma colora o violeta na amostra 0 a 50 C m x 95 RH n o condensado 1 x 9 volts Ap s 10 minutos sem utiliza o em modo de medi o ap s 1 hora sem utiliza o no modo de calibra o com mem ria da ltima leitura 192 x 104 x 69 mm 360 g REAGENTES NECESS RIOS C digo HI 93710 0 HI 93701 0 HI 93711 0 HI 93722 0 HI 93718 0 HI 93716 0 HI 93746 0 Par metro Descri o Quantidade pH Phenol vermelho 5 gotas Cloro Livre Reagente DPD em p 1 saqueta Cloro Total Reagente DPD em p 1 saqueta cido Cian rico Reagente em p 1 saqueta lodo Reagente DPD em p 1 saqueta Bromo Reagente DPD em p 1 saqueta Ferro GB Powder Reagent 2 saqueta PRECIS O E EXACTID O
27. rted cuvets As cuvetes do zero e da amostra est o invertidas Po Zero N o foi efectuada a leitura do zero Siga as instru es do c E r D procedimento de medi o para efetuar o zero ao instrumento Pe Under range Quando pisca o s mbolo 0 00 significa que a amostra absorve menos luz que o zero Verifique o procedimento e certifique se que est a usar a mesma cuvete para as duas situa es zero e medi o 2 TJ Ssg 50 a P Over Range Quando o valor m ximo de gama aparece a piscar significa que a amostra tem uma concentra o superior gama programada dilua a amostra e efectue novamente o teste c durante o procedimento de calibra o Err STDLOW CAL Err Po STD d outros erros e avisos Err Pe go d 4 m gt I Z READ COOLING We Po ALL Standard Low A leitura padr o inferior ao esperado Standard High A leitura padr o superior ao esperado Cap error Aparece quando a luz externa entra na c lula de an lise Verifique se a tampa da cuvete est bem colocada Cooling lamp O instrumento espera que a l mpada arrefe a Battery low pilha deve ser substitu da Dead battery Significa que a pilha acabou e deve ser substitu da Quando aparece esta indica o o medidor bloqueia Substitua a pilha e ligue o medidor novamente CONSELHOS PARA UMA MEDI O CORRECTA As instru
28. ruments deve contactar o departamento de Assist ncia T cnica e obter um n mero de autoriza o de devolu o RGA e s depois proceder ao envio com os portes pagos Ao enviar o instrumento certifique se que est devidamente acondicionado e protegido Para mais informa es sobre Condi es de Fornecimento consultar a p gina www hannacom pt Recomenda es de Utiliza o Antes de utilizar este instrumento certifique se da sua adequa o ap meio em que o vai usar A utiliza o deste instrumento pode causar interfer ncias em outros equipamentos electr nicos sendo necess ria a interven o do utilizador para corrigir essas interfer ncias Qualquer altera o introduzida pelo utilizador a este instrumento pode resultar na degrada o do seu desempenho EMC Afim de evitar danos ou queimaduras n o efectue medi es em fornos microondas Para a sua seguran a e a do instrumento n o utilize ou armazene o instrumento em ambientes perigosos A Hanna Instruments reserva o direito de modificar o desenho a constru o e apar ncia dos seus produtos sem aviso pr vio RR Ei instruments Hanna Instruments Portugal LDA Rua Manuel Dias 392 Frac o 4495 129 Amorim Departamento Assist ncia T cnica Tel 800 203 063 Fax 252 248 679 E mail assistencia hannacom pt www hannacom pt Escrit rio e Apoio ao Cliente 252 248 670 IMPRESSO NA EUROPA MAN96101 12 10
29. s de ferro de baixa gama OUTROS ACESS RIOS HI 96701 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para Cloro Livre 1 conj HI 96710 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para pH 1 conj HI 96711 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para Cloro Total 1 conj HI 96716 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para Bromo 1 conj HI 96718 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para lodo 1 conj HI 96722 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para cido Cian rico 1 coni HI 96746 11 Cuvetes Padr o CAL CHECK para Ferro 1 conj HI 721310 Pilhas de 9V 10 un HI 731318 Tecido para limpeza cuvetes 4 un HI 731331 Cuvetes de vidro 4 un HI 731335 Tampas para cuvetes 4 un HI 93703 50 Solu o de limpeza de cuvetes 230 ml 34 GARANTIA O HI 96101 possui garantia de dois anos contra defeitos de fabrico quando utilizados no mbito das suas fun es e manuseados de acordo com as instru es A garantia limitada repara o ou substitui o do instrumento Os danos resultantes de acidentes uso indevido adultera o ou falta de manuten o recomendada n o est o cobertos pela garantia Caso seja necess ria assist ncia t cnica contacte o revendedor Hanna Instruments onde adquiriu 0 instrumento Deve indicar o modelo data de aquisi o n mero de s rie e a natureza da anomalia Se a repara o n o estiver coberta pela garantia ser informado a antecipadamente dos custos inerentes repara o Caso seja necess rio devolver o instrumento Hanna Inst
30. u instrumento em qualquer momento O procedimento de valida o extremamente f cil e pr tico Para verificar o desempenho do instrumento e recalibrar se necess rio t m apenas que usar os padr es de vest gio NIST exdusivos da Hanna j preparados Todos os instrumentos est o protegidos contra derrames acidentais e as unidades da l mpada e filtro est o protegidos do p e sujidade com um inv lucro transparente Isto faz com que o aparelho satisfa a as necessidades de aplica es em campo Os c digos do mostrador ajudam o utilizador no funcionamento de rotina O medidor possui ainda uma fun o que o faz desligar ap s 10 minutos sem ser utilizado ou ap s uma hora de perman ncia em modo de calibra o O medidor usa um exclusivo sistema de bom posicionamento de cuvete que assegura que a cuvete colocada sempre na mesma posi o cada vez que colocada no orif cio de medi o Est desenhado para o encaixe de cuvete grande tomando mais f cil adicionar a amostra e o reagente cuvete feita de vidro ptico especial de modo a proporcionar melhores resultados O HI 96101 mede pH Cloro Livre e Total cido Cian rico lodo Bromo e Ferro de Gama Baixa em amostras de gua e gua residual nas seguintes gamas Par metro Gama pH 6 5 a 8 5 pH Cloro Livre 0 00 a 5 00 mg L Cloro Total 0 00 a 5 00 mg L Acido Cian rico 0 a 80 mg L lodo 0 0 a 12 5 mg L Bromo 0 00 a 10 00 mg L Ferro GB 0 00 a 1 60 mg L
Download Pdf Manuals
Related Search