PT-EP03 - Olympus
Contents
1. rrenan 10 Inspec o da c mara digital x suis agir a eek Ais eels ns on sia arado 10 Abertura da Caixals ciisciccedeccutietzedesdecuetscsenscesedvsensettcoseaustedssdedsesoutenacensctedecuaiviessadesvianendaatdesss 11 Abertura do flashes sas cisccceieeusescuusessiccssccescesessauescesaysesscuustsavescssdssisceadiedest evs Saens nad 11 Carregamento da c mara digital earereaaarenaarenaaaaaeananaaaa 12 Certificar se de que a c mara est carregada correctamente 12 Veda o daicalxal tiie ee Praia easel een sala condi a lend Ra Jo a A ei Inspec o do funcionamento da c mara carregada Teste de fuga de gua 4 Como ligar o flash subaqu tico renan 15 Liga o do cabo de fibra ptica subaqu tico iene 15 5 Tirar fotografias subaqu ticas ee eeseeeecee ee seneeeee ee seeeneeeeeseeeeaeeee 16 Como seleccionar os modos de diSparo e cceeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeseeaeeeseeeeseeneeeeees 16 Modos de disparo subaqu tico 6 Manuseamento depois do disparo nn eeeeeeeeseseserererereaeraear 17 Limpeza de todas as gotas de gua cececccceeeeceeeeeeeceeneeeeeenaeeeesaeeeseaaeeeeeaeeeseaneeeeenneeeeeaee 17 Descarregamento da c mara digital cccccceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeceaeeeeeeeeseneeeeeeneeeeeaee 17 Lavagem da caixa com gua JiIMPA ccecececeeeee2. Reservamo nos o direito de alterar o aspecto exterior e as especifica es sem aviso pr vio Acess rios fornecidos para a PT EP03 Anel POL EP03 Lubrificante de silicone PSOLG 2 Gel de s lica SILCA 5S Tampa do LCD PFUD EP01 Tampa do corpo PBC EP01 Acess rios opcionais Lubrificante de silicone PSOLG 3 Cabo de fibra ptica subaqu tico PTCB E02 Suporte PTBK E01 e PTBK E02 Bra o curto PTSA 02 PTSA 03 Flash subaqu tico UFL 2 e UFL 1 Adaptador da objectiva macro PMLA EP01 Objectiva macro PTMC 01 Disco de zoom para M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm F3 5 5 6 PPZR EP01 Anel antirreflexo para M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm F3 5 5 6 POSR EP01 Disco de zoom para M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm II F3 5 5 6 PPZR EP02 Anel antirreflexo para M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm Il F3 5 5 6 POSR EP03 Disco de zoom para M ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm F4 0 5 6 PPZR EP02 Anel antirreflexo para M ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm F4 0 5 6 POSR EP02 Quando utilizar a PTBK E01 combinada com a caixa s o necess rias as buchas especiais nos locais para fixa o Se tem uma PTBK E01 para a qual as buchas especiais n o foram fornecidas com a embalagem contacte o centro de apoio ao cliente poss vel comprar os acess rios Os produtos de outros tipos de modelos excepto os descritos acima n o podem ser utilizados A caixa n o compat vel com qualquer objectiva Para informa es detalhadas sobre as objectivas previstas consulte o s tio
3. 1 02 AM PT EP03_PT book Page 1 Friday November 19 2010 1 OLYMPUS PT EPOS Manual de instru es ffe e PT EP03 PT book Page 1 Friday November 19 2010 11 02 AM PT 1 E Obrigado por comprar a caixa subaqu tica PT EP03 doravante chamada caixa E Leia este manual de instru es atentamente e utilize o produto de modo seguro e correcto Guarde este manual de instru es para refer ncia depois de o ler E A utiliza o incorrecta pode causar danos na c mara dentro da caixa devido a fuga de gua e a sua repara o pode n o ser poss vel E Antes da utiliza o realize uma inspec o pr via conforme descrita neste manual Introdu o 6 A c pia n o autorizada parcial ou total deste manual exceptuando a sua utiliza o privada proibida A reprodu o n o autorizada estritamente proibida e A OLYMPUS IMAGING CORP n o dever assumir responsabilidade de modo algum por lucros cessantes ou quaisquer ac es por terceiros no caso de algum dano que derive da utiliza o incorrecta deste produto Leia os seguintes par grafos antes da utiliza o Esta caixa um dispositivo de precis o concebido para ser utilizado na gua a uma profundidade de 40 m Manuseie a com cuidado suficiente Utilize a caixa correctamente depois de ter compreendido de modo suficiente o conte do do seu manual a respeito do seu manuseamento inspec
4. gua Para informa es detalhadas sobre a manuten o consultar Manuten o da fun o prova de gua P 19 deste manual PT 12 WZ ao PT EP03 PT book Page 13 Friday November 19 2010 11 02 AM Veda o da caixa 1 Feche a caixa devagar enquanto alinha a projec o de aumento da tampa traseira com a ranhura 2 Rode o bot o abrir fechar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio A caixa vedada N ADVERT NCIAS Se o bot o abrir fechar n o for totalmente rodado a caixa n o ser vedada Isto causar fuga de gua Feche a tampa traseira da caixa para que a tampa da objectiva ou a al a da tampa do LCD n o fique presa Se ficar presa pode ocorrer fuga de gua Inspec o do funcionamento da c mara carregada Depois de vedar a caixa verifique se a c mara funciona normalmente Pressione o bot o LIGADO DESLIGADO na caixa e confirme que a c mara liga ou desliga Rode o disco de modo na caixa e confirme que a c mara ligada correctamente Pressione a alavanca do obturador na caixa e confirme que o obturador da c mara solto Rode o disco de zoom na caixa e confirme que a objectiva da c mara controlada Pressione o bot o de controlo na caixa e confirme que a c mara funciona correctamente como o previsto PT 13 PT EP03 PT book Page 14 Friday November 19 2010 11 02 AM Teste de fuga de agua O t
5. suficiente quando Agentes anticorrosivos lavar pe as met licas como pe as em a o inoxid vel e liga de cobre e zinco que s o utilizadas Agentes comerciais de N o utilize agentes comerciais de descondensa o Utilize sempre o descondensa o gel de s lica antidescondensante especificado PT2 JP alo PT EP03 PT book Page 3 Friday November 19 2010 11 02 AM N o utilize outro produto base de lubrificante excepto o lubrificante de silicone especificado Utilize s o lubrificante de silicone especificado para o anel caso contr rio a superf cie do anel pode deteriorar se e ocorrer fuga de gua N o utilize fita adesiva para repara o ou outros fins Quando a Fita adesiva repara o for necess ria contacte o vendedor ou um centro de repara es da OLYMPUS IMAGING CORP Saltar para dentro de gua com a caixa na m o atirar a caixa de um barco ou navio para dentro de gua e outro manuseamento brusco pode causar fuga de gua Manuseie a com cuidado suficiente quando a passar para as m os de outra pessoa etc Se a c mara no seu interior for molhada devido a fuga de gua etc limpe imediatamente toda a humidade e confirme se est a funcionar Tenha cuidado para n o exercer demasiada for a sobre o disco de zoom ou o suporte do trip 9 Retire o anel quando viajar de avi o Caso contr rio a press o do ar pode impossibilitar a abertura da c
6. Web ou o cat logo da Olympus PT 22 a ZIN AY lt i ips PT EP03_PT book Page 23 Friday November 19 2010 11 02 AM OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 484 896 5000 Technical Support USA 24 7 online automated help http www olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail distec olympus com Olympus software updates can be obtained at http www olympusamerica com digital OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Premises Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Goods delivery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 00800 67 10 83 00 for Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Please note some mobile phone services providers do not permit access or request an additional prefix to 800 numbers For all Europe
7. demasiada for a enquanto roda o bot o abrir fechar Ao faz lo pode danificar o bot o Abertura do flash O flash integrado na c mara n o pode ser utilizado enquanto a c mara estiver dentro da caixa Certifique se de que abre o flash para utilizar o flash subaqu tico PT 11 AG PT EP03 PT book Page 12 Friday November 19 2010 11 02 AM Carregamento da camara digital 1 Confirme que a c mara digital est DESLIGADA 2 Insira devagar a c mara digital dentro da caixa 3 Insira o saco de gel de s lica 1 g entre a base da c mara digital e a caixa O saco de gel de s lica fornecido para prevenir a condensa o N ADVERTENCIAS O saco de gel de s lica pode ficar preso quando a caixa vedada e poder ocorrer fuga de gua Uma vez utilizado o gel de s lica o desempenho da absor o da humidade pode diminuir Substitua sempre o gel de silica quando a caixa for aberta ou fechada Certificar se de que a c mara est carregada correctamente Verificar os seguintes pontos antes de vedar a caixa A c mara digital est carregada correctamente O gel de s lica est totalmente inserido no local especificado O anel est encaixado correctamente na abertura da caixa Existe sujidade ou material estranho no anel ou na superf cie de contacto do anel na tampa dianteira Foi realizada a manuten o atrav s da fun o de prova de
8. digital Quando as pe as de funcionamento da caixa est o a funcionar as fun es correspondentes da c mara digital tamb m funcionar o Para informa es detalhadas das fun es consulte o manual de instru es da c mara digital q ga UY PT EP03_PT book Page 8 Friday November 19 2010 11 02 AM Utiliza o dos acess rios Montagem e desmontagem da tampa do LCD Montagem Coloque a tampa do LCD como mostrado na figura nas calhas superior e inferior da janela do monitor de LCD uma depois da outra Desmontagem Retire a tampa do LCD das calhas superior e inferior da janela do monitor do LCD uma depois da outra dando folga tampa do LCD Calhas Montagem Desmontagem Montagem e desmontagem da tampa da objectiva Encaixe a tampa da objectiva nas partes c ncavas e convexas da tampa da objectiva e anel da objectiva Certifique se que retira a tampa da objectiva antes de disparar PT8 g PT EP03 PT book Page 9 Friday November 19 2010 11 02 AM PT 9 2 Inspec o pr via da caixa Inspec o pr via antes da utiliza o Esta caixa foi submetida a um controlo de qualidade rigoroso das pe as durante o processo de fabrico e a inspec es rigorosas das fun es durante a montagem Al m disso foi realizado um teste de press o da gua com um dispositivo de teste de press o da gua para todos os produtos para confirmar que o desempenho est em confor
9. integrado da c mara seja activado No caso do UFL 2 mude o modo RC para DESLIGADO Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es sobre o UFL 2 No caso do UFL 1 ligue o cabo de fibra ptica da mesma forma Desligue o modo RC da c mara PT 15 o D DB Ss IS PT EP03 PT book Page 16 Friday November 19 2010 11 02 AM 5 Tirar fotografias subaqu ticas Como seleccionar os modos de disparo poss vel configurar facilmente o modo subaqu tico para determinar o bot o Fn da c mara digital Seleccione R E no Fn Button Function Fun o do bot o Fn em H do KA no MENU e depois prima o bot o OK RA menu display Exibi o do menu jd do EH no MENU tem de estar definido para ON Nota Prima o bot o Fn para alternar entre os modos Grande ngulo subaqu tico e Objectiva macro subaqu tica Vire o bot o de controlo de modo para sair temporariamente do modo subaqu tico Prima o bot o Fn de novo para voltar ao modo subaqu tico Por m nos modos SCN iAUTO e filme ao premir o bot o Fn n o define a c mara para o modo subaqu tico Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mara digital Modos de disparo subaqu tico E E3 Grande ngulo subaquatico Est adaptado para disparar uma cena que se estende atrav s de um grande ngulo como um cardume que se desloca debaixo de gua O azul do fundo do mar reproduzido d
10. o antes da sua utiliza o manuten o e armazenamento depois da sua utiliza o A OLYMPUS IMAGING CORP n o dever assumir responsabilidade de modo algum por acidentes que envolvam a imers o de uma c mara digital na gua Al m disso as despesas suportadas por danos de materiais internos ou perda de conte do gravado por entrada da gua na c mara n o ser o reembolsadas A OLYMPUS IMAGING CORP n o dever pagar nenhum reembolso por acidentes danos pessoais ou danos materiais durante o per odo de utiliza o Para a utiliza o segura Este manual de instru es utiliza v rios pictogramas para a utiliza o correcta do produto e advert ncias sobre perigos para o utilizador ou outra pessoa assim como danos materiais Estes pictogramas e os seus significados s o apresentados abaixo Significa o conte do a respeito da suposta possibilidade de morte ou N AVISOS ee ferimentos graves no caso de n o tomar aten o a esta indica o a Significa o conte do a respeito da suposta possibilidade de danos A ADVERTENCIAS pessoais ou danos materiais no caso de n o tomar aten o a esta indica o S ao PT EP03 PT book Page 2 Friday November 19 2010 11 02 AM N AVISOS 1 Mantenha este produto fora do alcance de beb s crian as pequenas e outras crian as Existe a possibilidade de ocorrerem os seguintes tipos de acidentes Ferimentos por queda em altitude sobr
11. aixa Para a utiliza o segura da c mara digital dentro deste produto leia atentamente o Manual de instru es da c mara digital 41 Quando vedar este produto tenha cuidado suficiente para que nenhum material estranho fique preso no anel e na superf cie de contacto Isto causado por fuga de gua 42 N o pode tirar fotografias utilizando s o flash integrado da c mara quando a c mara digital estiver dentro da caixa 43 A porta da objectiva n o pode ser retirada PT 3 NW d D NYG ss PT EP03 PT book Page 4 Friday November 19 2010 11 02 AM Indice Introdu o ERREI UR RR e ada PEIN RD RR DOR 1 Leia os seguintes par grafos antes da utiliza o aA Para a utiliza o Seg Ufa r a e a aae aaea a aa aa Anr aa anana aAa Da Aea Bde an lain nia Kanadaan 1 1 Pr para o a aa e e a ea aa a a a tee a na 6 Inspec o do conte do da embalagem ccceeceeceeceeceeneeeeeneeeeceaeeeesnaeeeseneeeeeeneeeseeneeeees 6 Nome das pe as sussa sas estro ao deine a a E dea e 7 Utiliza o dos acess rios zss z sata iss aea tedel abelian Rep Ulala bas ada 8 Montagem e desmontagem da tampa do LCD 8 Montagem e desmontagem da tampa da objectiva i 8 2 Inspec o pr via da caixa e iiesseeeeenananeanenananananana 9 Inspec o pr via antes da utiliza o ie rreereree care narananaaeaanana 9 3 Coloca o da c mara digital
12. an Countries not listed and in case that you can t get connected to the above mentioned number please make use of the following CHARGED NUMBERS 49 180 5 67 10 83 or 49 40 237 73 4899 Our Technical Customer Support is available from 9 am to 6 pm MET Monday to Friday 2010 OLYMPUS IMAGING CORP VR321301 SA
13. de remo o do anel Al a de m o Lista de vendedores autorizados lista de centros de repara es autorizados Manual de instru es este manual N ADVERT NCIAS Depois de comprar certifique se de que realiza a manuten o mesmo que o produto seja completamente novo Negligenciar a manuten o pode ser a causa da fuga de gua Para realizar a manuten o da caixa consulte a P 19 PT 6 IS PT EP03 PT book Page 7 Friday November 19 2010 11 02 AM PT 7 Nome das pe as Bot o abrir fechar Bloqueio de diapositivo 3 Alavanca do obturador Bot o LIGADO DESLIGADO 5 Suporte do acess rio 6 Tampa do corpo Ranhura de inser o e tampa do cabo de fibra ptica Disco de zoom 9 Bot o de controlo de modo Bot o Q O o 4 Bot o O GRAVAR INFO Bot o Ecr de informa es 43 Bot o EY Fn Bot o 4 Correc o da exposi o bot o cursor transversal A Bot o cursor transversal 6 Bot o OK Bot o Ly amp cursor transversal V D 49 48 4 Bot o cursor transversal lt 49 MENU Bot o Bot o Apagar LB Bot o Reproduzir Janela do monitor LCD 23 Tampa do LCD Anel POL EP03 Tampa do LCD interior 6 Suporte do trip Nota As pegas de funcionamento da caixa indicadas por correspondem as pegas de funcionamento da camara
14. e a colocar na caixa 1 Confirmar as pilhas imposs vel trocar as pilhas quando a caixa esta a ser utilizada Certifique se de que a capacidade restante das pilhas suficiente antes da utiliza o 2 Verificar o n mero restante de fotografias Verifique se o meio de armazenamento da imagem tem espa o suficiente para o n mero de fotografias que quer tirar 3 Retirar a al a tampa da objectiva o filtro e a tampa do p da c mara Se a c mara digital est carregada sem ter retirado a al a e a tampa da objectiva n o poss vel vedar a caixa correctamente e pode haver fuga 4 Encaixar o disco de zoom opcional e o anel antirreflexo opcional Exemplo da objectiva de 14 42mm Il Anel antirreflexo Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es sobre o disco de zoom e o anel antirreflexo Disco de zoom Anel antirreflexo M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PPZR EP01 POSR EP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm II PPZR EP02 POSR EP03 M ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm PPZR EP02 POSR EP02 PT 10 ga UY l PT EP03_PT book Page 11 Friday November 19 2010 11 02 AM Abertura da caixa Deslize e segure o bloqueio de diapositivos no sentido da direc o da seta 1 e rode no sentido dos ponteiros do rel gio o bot o abrir fechar 2 2 Abra a tampa traseira da caixa devagar Bloqueio de diapositivo A ADVERT NCIAS N o exer a
15. e modo v vido a Objectiva macro subaquatica Esta adaptada para tirar fotografias a curta distancia de pequenos peixes e outros organismos subaqu ticos As cores naturais subaquaticas s o reproduzidas com precis o PT 16 a ZIN PT EP03 PT book Page 17 Friday November 19 2010 11 02 AM 6 Manuseamento depois do disparo Limpeza de todas as gotas de agua Depois de o disparo subaquatico limpe quaisquer gotas de agua da caixa Utilize ar pressurizado ou um pano macio sem p lo para retirar cuidadosamente qualquer humidade das dobradi as das tampas dianteira e traseira da alavanca do obturador e do disco de abrir fechar A ADVERTENCIAS A gua deixada entre as tampas dianteira e traseira pode entrar dentro da caixa uma vez esta aberta Seque estas reas cuidadosamente Descarregamento da c mara digital Abra a caixa cuidadosamente e retire a c mara digital N ADVERTENCIAS Quando abrir a caixa certifique se de que a gua do exterior por ex gotas que caem do seu cabelo ou do seu fato de mergulho n o entra na caixa e ou na c mara Antes de abrir a caixa assegure se de que as suas m os ou luvas est o completamente limpas sem areia fibras soltas etc Nunca abra a caixa em reas onde possa haver salpicos ou projec es de gua ou onde a areia e o p possam ser emitidos pelo ar Quando isto n o poss vel de ser evitado por exemplo se as pilhas ou o cart o de m
16. e o corpo Ferimentos de partes do corpo por ficar preso em pe as que abrem e fecham Ingest o de pe as pequenas anel lubrificante de silicone e gel de s lica Se forem ingeridas algumas destas pe as consulte um m dico imediatamente 2 N o armazene a c mara digital com as pilhas inseridas neste produto Armazenar a c mara digital com as pilhas inseridas pode causar derrame das pilhas e acidente de inc ndio 3 Se ocorrer fuga de gua com uma c mara colocada neste produto retire rapidamente as pilhas da c mara Existe a possibilidade de combust o e explos o a partir da forma o de g s rico em hidrog nio 4 Este produto feito de resina Existe a possibilidade de os ferimentos serem causados por quebra do produto devido a fortes impactos em rochas ou outros objectos s lidos Manuseie a com cuidado suficiente N ADVERTENCIAS N o desmonte ou modifique este produto Isso pode causar fuga de gua ou avaria No caso de perda de dados de imagem causada por desmontagem repara o ou modifica o etc por qualquer outra pessoa excepto aquela que autorizada pela OLYMPUS IMAGING CORP n o assumiremos nenhuma responsabilidade por tais danos 2 A utiliza o ou o armazenamento do produto nos seguintes locais pode causar um mau funcionamento avarias danos inc ndio condensa o interna ou fuga de gua Isso deve ser evitado Locais que atingem temperaturas altas como as temperaturas sob luz solar d
17. eeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeceaeeeseaeeeseeeeseneeeeseneeeeeeeae 17 Secagem da calixa orena Ms eae aAa aan a AREE aA NEA a AEE N EA Ea NEARNE RAR anda Se 18 7 Manuten o da fun o prova de AQUA 19 Remo o do anel Remo o de areia sujidade etc ae Coloca o dO anel rsss sand ed cleat nee SG tet Bale DU av tee a Stee RR Betas Coe Como aplicar o lubrificante no ANel cccccceeeeceeeeeeeeneeeeeeseeeeceaeeeseeeeeseeeeseeaeeetenaeeesenaeeess 20 Substitui o dos produtos consum veis irrita arena neaaaeananeraanana 21 B Ap ndICe 2a asia as is seceded ed Sais ssa Wadena nda Sama ad eae vena veces 22 Especifica es isis noesiease ede dee ee eee cere Arlee aba dao 22 ha PT4 Sg a ZIN NY ig l PT EP03_PT book Page 5 Friday November 19 2010 11 02 AM Acess rios fornecidos para a PT EPO3 cccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeseeaeeeeeueeeessneess 22 Acess rios OpcionaiSi saree Aaa ie ad ae 22 PT 5 Da d WZ ao PT EP03 PT book Page 6 Friday November 19 2010 11 02 AM 1 Prepara o Inspec o do conte do da embalagem Inspeccione todos os acess rios que est o na caixa Contacte o seu vendedor se houver acess rios em falta ou danificados Corpo da caixa Verifique se o anel est colocado Gel de s lica 1 g Lubrificante de silicone Dispositivo
18. em ria precisam de ser mudados a caixa e a c mara devem ser protegidas do vento ou de projec es com uma folha de pl stico ou material id ntico Nunca toque na c mara digital e ou pilhas quando tiver as suas m os molhadas com gua do mar Lavagem da caixa com gua limpa Depois da utiliza o vede a caixa de novo depois de retirar a c mara e lave a com gua limpa suficiente o mais r pido poss vel Depois da utiliza o na gua do mar conveniente mergulh la durante um determinado per odo de tempo de 30 minutos a 1 hora em gua limpa para remover quaisquer vest gios de sal N ADVERT NCIAS A fuga de gua pode ser causada quando aplicada localmente uma alta press o de gua Antes de lavar a caixa com gua retire da a c mara digital Lave a alavanca do obturador e os v rios bot es deste produto com gua limpa para retirar quaisquer vest gios de sal que fiquem agarrados c mara N o desmonte para limpar Deixar secar o sal na caixa pode diminuir o seu funcionamento Retire sempre quaisquer vest gios de sal depois da utiliza o PT 17 WZ ao PT EP03 PT book Page 18 Friday November 19 2010 11 02 AM Secagem da caixa Depois de lavar com gua limpa utilize um pano macio sem p los sem quaisquer vest gios de sal para retirar todas as gotas de gua e seque a caixa completamente num local bem ventilado e sombra A ADVERT NCIAS N o u
19. este final depois do carregamento da c mara explicado abaixo Realize sempre este teste poss vel ser realizado facilmente num tanque com gua ou numa banheira O tempo necess rio de cerca de cinco minutos Em primeiro lugar mergulhe a caixa durante apenas tr s segundos e verifique que n o entra gua na caixa A seguir mergulhe a caixa durante 30 segundos e verifique que n o entra gua na caixa Al m disso mergulhe a caixa durante mais tr s minutos Verifique o seguinte que n o existe gua acumulada na caixa que a caixa n o tem condensa o que n o entrou gua dentro da caixa Se no interior da caixa for formada condensa o ou existem gotas de gua realize a manuten o do anel e o teste de fuga de gua de novo PT 14 ss PT EP03 PT book Page 15 Friday November 19 2010 11 02 AM 4 Como ligar o flash subaquatico Liga o do cabo de fibra ptica subaquatico Para ligar o flash subaqu tico UFL 2 opcional caixa utilizando um cabo de fibra ptica opcional PTCB E02 siga os procedimentos abaixo Como ligar o cabo de fibra ptica subaqu tico Retire a tampa da ranhura de inser o do cabo de fibra ptica 2 Empurre totalmente a ficha do cabo de fibra ptica subaqu tico na ranhura de inser o do cabo de fibra ptica Configura o da c mara digital Configure o modo RC da c mara para LIGADO para que o flash
20. irecta no interior de um autom vel etc Locais perto de fogo Uma profundidade de gua que ultrapassa os 40 m Locais sujeitos a vibra es Locais com temperatura e humidade altas ou mudan as rigorosas de temperatura Locais com subst ncias vol teis 3 Abrir e fechar a caixa em locais com demasiada areia p ou sujidade pode diminuir as caracter sticas da fun o de prova de gua e causar fuga de gua Isso deve ser evitado 4 Este produto n o uma caixa que sirva para amortecer impactos quando a c mara est dentro do produto Quando a c mara digital est dentro deste produto e sujeita a impactos ou s o colocados objectos sobre a mesma a c mara digital pode ficar danificada Manuseie a com cuidado suficiente 5 N o utilize os seguintes produtos qu micos para limpeza preven o de corros o preven o de condensa o repara o ou outros fins Quando estes produtos qu micos s o utilizados para a caixa directa ou indirectamente sob a forma de vaporizadores podem fazer estalar a caixa sob alta press o ou causar outros problemas Produtos qu micos que n o podem ser utilizados Explica o N o limpe a caixa com lcool gasolina diluente ou outros solventes org nicos vol teis ou detergentes qu micos etc A gua limpa ou a gua t pida suficiente para a limpeza Solventes org nicos vol teis e detergentes qu micos N o utilize agentes anticorrosivos A gua limpa
21. midade com as especifica es No entanto dependendo das condi es de transporte e armazenamento o estado de manuten o etc a fun o de prova de gua pode ficar danificada Antes da utiliza o realize sempre as seguintes inspec es pr vias Inspec o pr via Antes de colocar a c mara digital dentro da caixa mergulhe a caixa vazia para confirmar que n o existe nenhuma fuga de gua No caso de dificuldades a fuga de gua pode ser inspeccionada consultando Teste de fuga de gua P 14 2 As principais causas da fuga de gua s o as seguintes Esquecer de colocar o anel Parte ou todo o anel estar fora da ranhura especificada O anel ficar danificado estalar sofrer deteriora o ou deforma o Areia fibras cabelos ou outro material estranho ficar agarrado ao anel ranhura do anel ou superf cie de contacto do anel Danos na ranhura do anel ou na superf cie de contacto do anel A al a integrada ou o gel de s lica ficar agarrado ao fechar a caixa Realizar o teste depois de as causas acima terem sido eliminadas N ADVERTENCIAS Se o teste pr vio mostrar fuga de gua por funcionamento normal pare de utilizar a caixa e contacte o seu vendedor ou um centro de repara es da Olympus Yj PT EP03_PT book Page 10 Friday November 19 2010 11 02 AM 3 Coloca o da camara digital Inspec o da c mara digital Inspeccione a c mara digital antes d
22. s seus dedos Remova o material estranho agarrado da ranhura do anel com um pano limpo ou um cotonete Remova tamb m toda a areia ou sujidade agarrada a qualquer parte da caixa que entre em contacto com anel N ADVERTENCIAS Quando utilizado um objecto pontiagudo para retirar o anel ou para limpar o interior da ranhura do anel a caixa e o anel podem ficar danificados e pode ocorrer fuga de gua Quando o anel verificado com as pontas dos dedos tenha cuidado para n o esticar o anel Nunca utilize lcool diluente benzina ou solventes id nticos ou detergentes qu micos para limpar o anel Quando estes produtos qu micos s o utilizados prov vel que o anel fique danificado ou que seja acelerada a deteriora o Coloca o do anel Confirme que nenhum material estranho est agarrado aplique uma pequena quantidade de lubrificante no anel e encaixe o na ranhura Nesse momento confirme que o anel n o descola da ranhura Quando vedar este produto certifique se de que n o ficam colados cabelos fibras part culas de areia ou outro material estranho n o s no anel mas tamb m na superf cie de contacto tampa dianteira Mesmo um nico fio de cabelo ou um pequeno gr o de areia podem causar fuga de gua Inspeccione com especial cuidado PT 19 Yj 2 ay d N PT EP03 PT book Page 20 Friday November 19 2010 11 02 AM Como aplicar o lubrificante no anel Certifique
23. se de que os seus dedos e o anel n o est o sujos e aplique cerca de 5 mm de lubrificante num dedo 5 mm a quantidade mais apropriada Aplique s lubrificante exclusivo da Olympus em cada anel Espalhe o lubrificante em todo o di metro do anel com 3 dedos Tenha cuidado para n o exercer demasiada for a pois pode esticar o anel 2 Espalhe o lubrificante em todo o di metro do anel Depois de espalhar o lubrificante verifique visualmente e atrav s do tacto se o anel n o est arranhado e se a superf cie est plana Se foi danificado por qualquer raz o substitua o por um anel completamente novo 3 Verifique se o anel n o tem arranh es ou apresenta irregularidades N ADVERT NCIAS Realize sempre a manuten o da fun o prova de gua mesmo quando a caixa seja aberta em todos os disparos Negligenciar esta manuten o pode ser a causa da fuga de gua Quando a caixa n o estiver a ser utilizada durante um longo per odo de tempo retire o anel da ranhura para prevenir a deforma o do anel aplique uma camada espessa de lubrificante de silicone e guarde a num saco de pl stico limpo ou afim Exemplos de material estranho que fica colado ao anel Cabelos Fibras Gr os de areia PT 20 KA PT EP03 PT book Page 21 Friday November 19 2010 11 02 AM Substitui o dos produtos consum veis O anel um produto consum
24. tilize ar quente de um secador de cabelo ou afim para a secagem da caixa e n o a exponha luz solar directa pois isto pode acelerar a deteriora o e a deforma o da caixa e a deteriora o do anel conduzindo a uma fuga de gua Quando secar a caixa tenha cuidado para n o a arranhar PT 18 PT EP03 PT book Page 19 Friday November 19 2010 11 02 AM 7 Manuten o da fun o a prova de agua O anel um produto consumivel Antes de cada utiliza o realize uma manuten o correcta Certifique se sempre de que realiza a manuten o do anel como descrito abaixo Negligenciar esta manuten o pode ser a causa da fuga de gua Realize a num local sem areia ou p depois de lavar e secar as suas m os Remo o do anel Abra a caixa e retire o anel Procedimentos Insira o dispositivo de remo o do anel na folga entre o anel e a parede da ranhura do anel 2 Coloque a ponta do dispositivo de remo o do anel que inseriu por baixo do anel Tenha cuidado para n o danificar a ranhura com a ponta do dispositivo de remo o do anel 3 Levante o anel pressione o com as pontas dos seus dedos e retire o da caixa Remo o de areia sujidade etc Depois de verificar visualmente que a sujidade foi removida do anel verifique se a areia ou outro material estranho ficou agarrado assim como danos ou partes estaladas apertando todo o di metro do anel ligeiramente com as pontas do
25. vel Independentemente do n mero de vezes que a caixa utilizada recomendamos que o anel deva ser substitu do por uma pe a nova pelo menos uma vez por ano A deteriora o do anel acelerada pelas condi es de utiliza o e de armazenamento Substitua o anel mesmo passado um ano se mostrar ind cios de danos partes estaladas ou perda de elasticidade A ADVERT NCIAS Utilize lubrificante de silicone gel de s lica e an is de origem da Olympus N o tente substituir o anel por si pr prio Recomendamos que realize uma inspec o periodicamente PT 21 PT EP03 PT book Page 22 Friday November 19 2010 11 02 AM 8 Ap ndice Especifica es Modelos dispon veis C mara digital E PL2 Olympus Resist ncia contra press o Profundidade debaixo de gua at 40 m Materiais principais Corpo principal Policarbonatos Suporte do trip Liga de cobre e zinco Eixos dos bot es de funcionamento A o inoxid vel Tampa do corpo Policarbonatos An is Borracha de silicone Tampa do LCD interior Borracha de etileno propileno dieno Tampa do LCD Borracha de etileno propileno dieno Dimens es Largura 180 0 mm x altura 135 5 mm x profundidade 166 5 mm Peso 1 080 g c mara e acess rios n o inclu dos Peso debaixo de gua 70 g incluindo c mara objectiva 14 42mm II disco de zoom anel antirreflexo pilhas e cart o de mem ria em gua fria
Download Pdf Manuals
Related Search