Manual de instruções
Contents
1. Manual de instrucoes Verificar balan as de pesagem FS 6Ki FS 15Ki FS 30Ki A amp D Company Limited 1WMPD4001802 Nota Este manual e marcas Todas as mensagens de seguran a est o identificadas pelas indica es AVISO ou ATEN O de ANSI Z535 4 American National Standard Institute S mbolos e etiquetas de seguran a de produtos Os significados s o os seguintes AN Uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada AVISO pode resultar na morte ou les es graves AN 7 Uma situa o potencialmente perigosa que se nao for evitada ATEN O pode resultar em les es menores ou moderadas Isto uma marca de aviso de perigo Este manual est sujeito a altera es sem aviso em qualquer altura para melhorar o produto Nenhuma parte deste manual pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da A amp D Company As especi2. 0 29 1 CONFORMIDADE Conformidade com as regras da FCC LU Tenha em conta que este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo de c lculo de Classe A de acordo com a Subparte J da Parte 15 das regras da FCC Estas regras foram concebidas para fornecer protec o razo vel contra interfer ncias se o equipamento for utilizado num ambiente comercial Se esta unidade for utilizada numa rea residencial pode causar algumas interfer ncias e nestas circunst ncias o utilizador pode tomar ao seu pr prio custo quaisquer medidas necess rias para eliminar as interfer ncias FCC Federal Communications Commission Comiss o Federal de Comunica es nos E U A Classifica o da protec o fornecida por recintos Q O equipamento foi concebido para estar em conformidade com o C digo IP do IEC 60529 O IP65 explicado do seguinte modo IP Protec o Internacional 6 Contra a entrada objectos estranhos s lidos Anti p Sem entrada de p 5 Contra a entrada de gua com efeitos nocivos Protegido contra jactos de gua sem jactos cheios de pot ncia A gua projectada pelos jactos em recintos de qualquer direc o n o tem efeitos nocivos Listado na NSF Q O equipamento est certificado e listado na Norma NSF ANSI 169 pela NSF Internat
3. LII cm OQ Prima e mantenha premida a tecla O durante cerca de 5 segundos e depois pode introduzir tamb m o modo de calibra o U Prima a tecla ON OFF Ligado Desligado ou o interruptor CAL para sair sem efectuar a calibra o 3 Prima a tecla ENT sendo depois apresentado o JAHE ino valor de acelera o da gravidade x O N o necess rio definir o valor de acelera o de gravidade quando calibrar a balan a com um peso de calibra o no local onde deve ser utilizado Consulte a pr xima sec o sobre a correc o de acelera o de gravidade 4 Prima a tecla ENT sendo depois apresentado 144 0 O rn 5 Certifique se de que n o est colocado nenhum LNI objecto no doseador de pesagem e aguarde at o indicador STABLE Est vel ficar ligado 5 6 Prima a tecla ENT A balan a calibra o ponto zero o JI visor mostra 5Pn e o valor do peso a calibrar m calibra o gt 270 valor do peso igual capacidade Se introduzir Ji o modo kg ou g o valor kg Introduza com l Z Ib ou oz ent o o valor Ib 22 Q Se n o necessitar da calibra o desligue o aparelho para sair do procedimento de calibra o 7 Para calibrar com um peso diferente altere o valor apresentado com o teclado de
4. Peso alvo Limite superior Definir o peso alvo por amostra 1 Prima a tecla ZERO para repor a zero o visor de A Mm j peso se necessario P LILI LILI kg 2 Coloque a amostra no doseador de pesagem O visor ER mostra o peso do item de amostra 1 Ht i kg S E J 3 Prima a tecla SAMPLE O peso de amostra come a O 5 A H Ar D a piscar e acesa a parte central do visor anal gico ILI LILI KG je U Prima a tecla ON OFF Ligado Desligado ou a tecla SAMPLE Amostra para sair sem guardar as AAA alterac es 4 Aguarde gue o indicador STABLE Est vel figue aceso e prima atecla ENT para guardar o peso de amostra na mem ria 5 O visor mostra StarEd durante alguns segundos e CL CJ volta para o modo de pesagem Definir o peso alvo por tecla 1 Prima a tecla KEY para que o ltimo peso alvo Lwin ins introduzido comece a piscar e a parte central do visor AMI A LILI kg anal gico ligada AJAS 2 Introduza o peso alvo com o teclado de 10 teclas nn m JA Ax O Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para HH 0 LI LI Kg apresentar de novo o peso alvo anterior Continue a introduzir os dados I Q Pode introduzir o valor de negativo com a tecla Esta tecla permite mudar de sinal 3 Prima a tecla ENT pa
5. positivo e est vel Os indicadores ZERO e NET L quido s o ligados Tecla PT PT A tecla PT utilizada para introduzir uma tara com o teclado de 10 teclas 9 Tecla SAMPLE 9 Amostra SAMPLE A tecla SAMPLE Amostra regista o peso de amostra como peso alvo Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla mostra o n mero 9 8 Tecla KEY 8 Tecla KEY Atecla permite introduzir um peso alvo com o teclado Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla mostra o n mero 8 7 Tecla RECALL 7 Obter novamente RECALL A tecla RECALL utilizada para obter novamente o peso alvo e ou os limites HI LO Superior Inferior Na sequ ncia de introduc o de dados esta tecla mostra o n mero 7 6 Tecla HI 6 Superior HI A tecla permite introduzir o limite HI Elevado do sistema de compara o com o teclado num rico Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla mostra o 5 Tecla LO 5 Inferior LO A tecla LO permite introduzir o limite do sistema de compara o LO Inferior utilizando o teclado num rico Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla mostra o n mero 5 STORE DISP UNITS 3 E amp A s 4 Tecla STORE 4 Guardar A tecla STORE utilizada para guardar o peso alvo e ou os limites HI LO Superior Inferior Na sequ ncia de introduc o de dados esta tecla mostra o n mero 4 Tecl
6. 1 No passo 3 da sec o anterior 10 1 Calibra o com um peso introduza um novo valor com o teclado de 10 teclas U A parte integral 9 fixada e introduz o valor a seguir casa decimal Q Se premir o n mero errado prima a tecla C O valor volta para o n mero original Introduza o novamente 2 Prima a tecla ENT sendo depois apresentado CAL O 3 Se for necess rio calibrar a balan a com um peso de calibra o v para o passo 5 de 10 1 Calibra o com um peso Para terminar a defini o desligue o aparelho 23 Ko nm mo RE Ga m LI 11 FUN ES A balan a tem defini es de fun o que permitem expandir as suas aplica es Os par metros especificados nas defini es de fun es s o mantidos mesmo se o aparelho esteja desligado CM IL LII l Numero da fungao x Par metro 11 1 Procedimento para definir parametros LINT 1 Desligue o aparelho 2 Prima e mantenha premida a tecla ZERO e ligue o Fi as aparelho com a tecla ON OFF Ligado Desligado ZEN Em seguida apresentado o primeiro n mero da Nl fun o A 3 Introduza o n mero de fun o com o teclado de 10 teclas 4 Prima a tecla ENT Em seguida apresentado o a t i vl7 par metro guardado m y 28 l
7. Apagar um DESO de lara s g22 0c5 cath ahasbans cannes eke asaowies oe eae 11 7 6 Resolu o do visor de pesagem ccececceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 12 7 7 Modo de funcionamento simplificado a 12 7 8 Retroilumina o do LCD e eeeseeeerrereeenaea 12 B VERIFICAR PESAGEM scores sanear sem con scutes emt mid onm mid n a oi 13 8 1 Modo de defini o do peso alvo eee 13 8 2 Modo de defini o do peso dos limites superior e inferior 16 8 3 Mem ria do sistema de compara o ea 17 9 VISOR ANAL GICO eira 19 9 1 Seleccionar um modo de visualiza o nnnnvnvrrennnneene 19 9 2 Exemplo do visor anal gico wivccsecececevecerceesecenccestcenceesecenceestcenceenecenceesteened 20 10 CALIBRA O 54 373500 sd Elos sede ana madalaid 22 10 15 Calibra o com UNWMPCS Oksccacaxscavessiaccsasatecavesavecarearscaresavervasnesaannteltvess 22 10 2 Correc o de acelera o de gravidade 23 1d FUN ES onerare sea ER tment seed sie tae 24 11 1 Procedimento para definir par metros mann 24 152 Lista de TUN ES nto Casa 25 12 ESPECIFICA ES icici cncctadiicinnnnadiieiinicladincsanolaeiiesoincs 27 120 ES PECINCACOSS E E E E Cheneueuaensnsconecanes AURA 27 12 2 DIMENS ES ira kindalaekas isata aidake jakid 28 13 MAPA DE ACELERA O DE GRAVIDADE
8. ILIC Ta IO IW NA U Fora do intervalo do visor anal gico FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE DEFINI O DO PESO ALVO FO7 1 ou F07 2 Peso alvo 5 00 kg Superior 0 10 kg Inferior 0 09 kg Abaixo do limite inferior giga a PET ZERO lt kg Inferior ao intervalo O Acima do limite superior E LII l 11 kg y hey i Superior ao interva 21 10 CALIBRA O Esta fun o permite regular a balan a para obter um peso preciso Fa a a calibra o da balan a nas seguintes situa es Interruptor de calibra o CAL Q Quando a balan a utilizada pela Tampa do BRIGA VEE o interruptor CAL 5 Se a balan a tiver sido movida O Se o ambiente em redor tiver O mudado U Para uma calibragem normal Desaperte os parafusos de bloqueio no lado de tr s da caixa do visor e retire a O O tampa do interruptor CAL Em seguida h O O um interruptor de calibra o no anterior ne 2 EA 10 1 Calibra o com um peso 1 Deixe a balan a a aquecer pelo menos durante meia hora sem nenhum objecto colocado no doseador de pesagem Q Altere a defini o de fun o F1 ou coloque um objecto no doseador para desactivar a fun o de desactiva o autom tica 2 Prima e mantenha premido o interruptor de calibra o CAL at aparecer LHL e deixe de premir o bot o JAH L
9. Prima a tecla para guardar o peso do limite inferior na mem ria 8 O visor mostra StorEd durante alguns segundos e volta para o modo de pesagem Exemplo para guardar o peso do limite superior na mem ria StorEd ey A E jcorcea Peso de limite HI superior 3 050 kg peso de limite LO inferior 2 950 kg Ent o Inferior Superior peso lt 2 950 kg OK 2 950 kg lt peso lt 3 050 kg 3 050 kg lt peso 8 3 Mem ria do sistema de compara o A balan a FS i permite guardar um m ximo de 100 limites de sistemas de compara o de 00 a 99 O Para utilizar esta fun o a balan a n o pode estar definida para o modo e funcionamento simplificado Guardar um conjunto de limites na mem ria 1 Defina os dados do sistema de compara o de acordo com as sec es anteriores 8 1 Modo de defini o do peso alvo peso alvo limite superior e limite inferior ou 8 2 Modo de defini o do peso dos limites superior e inferior Limite superior e limite inferior 2 Prima a tecla STORE mostra 5d UU 3 Prima o n mero da memoria por exemplo 6 Em seguida o visor Q Se parar para guardar prima a tecla C a balan a volta para o modo de pesagem 4 Prima a tecla ENT para guardar os dados na mem ria O visor mostra durante alguns segundos e volta pa
10. Terminal visor para ligar a balan a terra a He ae suporte a coluna 4 Se necess rio pode regular o ngulo de vis o E do visor afrouxando os 2 grampos alterando o angulo ou apertando novamente os grampos 6 NOMES E FUN ES Caixa do visor Tampa do interruptor CAL Gancho do cabo Coluna Terminal do visor de terra Doseador de ae P do suporte da coluna Suporte de eleva o 1 VISOR DOS DADOS DE PESAGEM Este visor mostra o peso no doseador de pesagem INDICADOR DA UNIDADE DE PESAGEM Esta rea de visualiza o mostra a unidade de pesagem em utiliza o 3 VISOR DE PESAGEM ANAL GICA Esta balan a tem um visor anal gico de 60 segmentos que representa uma escala de zero a total quando seleccionado o visor do modo de pesagem simples No modo de visualiza o de pesagem de verifica o de limite este visor mostra os limites de compara o e os resultados 4 INDICADORES DE EXCESSO DE PESO Esta marca fica ON Ligado quando o peso excede o valor do visor anal gico INDICADORES DE COMPARA O Os indicadores LO VERMELHO OK VERDE e HI AMARELO mostram os resultados da compara o de peso 6 INDICADOR DE ESTABILIDADE Este indicador fica ON Ligado se o
11. a 4d F8 4 Permite comparar se o peso for est vel e superior a 4d ou inferior a 4d F8 5 Permite comparar se o peso for est vel ou vari vel e superior a 4d acima de zero F8 6 Permite comparar se o peso for est vel e superior a 4d acima de zero d visor de peso m nimo em kg consulte 12 1 Especifica es L Se necess rio utilize o aviso sonoro para obter resultados do sistema de compara o A defini o permite activar o sinal sonoro para ser emitido em cada resultado consulte a fun o F9 Q Pode regular o brilho das luzes do comparador Consulte a fun o F15 para regular o brilho 8 1 Modo de defini o do peso alvo O TARGET WEIGHT SETTING MODE Modo de defini o do peso alvo utiliza um peso alvo e o desvio do alvo O peso alvo introduzido com o teclado de 10 teclas ou um produto de amostra a pesar Os limites superior HI Elevado e inferior LO Inferior s o introduzidos com o teclado de 10 teclas Esses limites representam o peso de desvio ou a do peso alvo Q Especifique a defini o da fun o Modo de defini o F7 1 com o peso limite HI LO Elevado baixo ou Modo de defini o do peso alvo F7 2 com a de limite HI LO Elevado baixo do peso alvo U A f rmula a comparar a seguinte LO Inferior lt Valor de limite inferior lt OK lt Valor de limite superior lt HI Valor do limite inferior Peso alvo Limite inferior Valor do limite superior
12. compara o 3 DESEMBALAGEM Desembale a balan a com cuidado e guarde o material da embalagem se quiser transportar novamente a balan a Quando a desembalar verifique se est o inclu dos os itens que se seguem ATEN O N o puxe o cabo da c lula de carga Manual de instru es FS i series Cabo de alimenta o principal INSTRUCTION MANUAL Confirme que o tipo de A alimenta o principal Unidade do adequado para a tens o suporte local e recept culo aD 4 ATEN O 4 1 Precau es relacionadas com a instala o da balan a A U Ligue a balan a terra para que o utilizador n o esteja sujeito a choques el ctricos Q N o segure o cabo de alimenta o principal com as m os molhadas Q A ficha CA n o prova de gua Instale a num local onde n o fique molhada Q N o instale a balan a num local onde haja g s inflam vel ou corrosivo U N o instale a balan a debaixo de gua LU N o puxe dobre nem coloque os cabos com for a Tenha em conta as seguintes condi es para tirar o m ximo proveito da sua balan a U Instale a balan a num local onde a temperatura e a humidade relativa sejam est veis N o deve ser instalada num local com correntes de ar e deve ter uma fonte de alimenta o est vel Instale a balan a numa superf cie robusta e nivelada N o instale a balan a num local exposto a luz solar directa LI N o instale a balan a perto de aquec
13. emitido em OK e HI FS Superior O sinal sonoro emitido em LO Inferior OK e HI Superior Defini o de origem 25 Item N mero da fung o Descri o Resposta 0 0 R pido Fraco sens vel Filtragem de Filtragem e Fig software F i8 2 Fib 3 F i0 4 Lento Forte est vel Largura de Fili 0 Estreito Condi o para detec o de Fil fl detectar estabilidade Fil 2 Largo estabilidade Tempo de Ec Curto detec o de Fie i estabilidade Flo o Longo Registo de FiJ 0 Registo zero desligado zero FIJ Registo zero ligado Funcionamento Fl 0 Todas as teclas activadas Funcionamento das teclas Apenas activadas as fun es ON OFF simplificado Fiy Ligado Desligado ZERO TARE Tara disponivel SAMPLE Amostra e PRINT ENT Imprimir Ent i 2 Apenas activadas as fun es ON OFF Ligado Desligado ZERO e TARE Tara Brilho da luz FiS 6 Escuro Controlo do do sistema de FIS brilho compara o FIS 2 FiS J F15 4 FiS 5 FiS 6 FiS 1 FIS B Brilhante Visor Fib 0 Modo de visualiza o de pesagem simples anal gico Fib Modo de visualiza o do peso alvo quando F i5 2 Modo do visor de peso de verifica o de est ligado limites Fi6 3 Visor desligado Retro Fil 0 Sempre desligado O peso alterado ilumina o do Fil Sem
14. valor da leitura for STABLE Est vel 7 INDICADOR ZERO Este indicador fica ON Ligado quando a balan a mostra o centro do ZERO INDICADOR L QUIDO Este indicador fica ON Ligado quando a balan a apresenta o peso NET L quido no doseador de pesagem 9 INDICADOR PT Este indicador fica ON Ligado quando a balan a mostra o peso da tara predefinida 10 INDICADOR DE IMPRESS O Este indicador fica ON Ligado durante um momento quando a balan a envia os dados de pesagem premindo a tecla PRINT Imprimir ou a impress o autom tica 11 PRECAU O CONTRA BATERIA FRACA Este indicador fica ON Ligado quando a bateria opcional fica com carga muito fraca 12 TECLADO Um teclado de 13 teclas inclui teclas de controlo e num ricas Descri o das opera es das teclas ON Tecla ON OFF Ligado Desligado OFF A tecla ON OFF Ligado Desligado permite ligar ou desligar o aparelho Se estiver ligada a balan a definida automaticamente para zero zero durante a liga o Tecla ZERO ZERO A tecla ZERO rep e a balan a para zero quando o peso est vel Indicador STABLE Est vel ligado Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla permite mudar entre o s mbolo e TARE Key TARE A tecla TARE muda a balan a para o modo de peso l quido e rep e o visor para zero quando o peso
15. 10 teclas Q Se premir o n mero errado prima a tecla volta para a capacidade e pode novamente C O valor introduzi lo 8 Coloque o peso de calibra o no doseador com o mesmo valor apresentado e aguarde at o indicador STABLE Est vel se ligar 9 Prima a tecla ENT A balan a efectua a calibra o e C desligue o aparelho 0 Nota End apresentado Retire o peso do doseador e VI PANE O valor definido no passo 7 apagado depois do aparelho ser desligado Se pretender mover a balan a para outro local regule o valor de acelera o de gravidade para a localiza o pretendida e calibre a balan a de acordo com o procedimento indicado acima Consulte a pr xima sec o para definir o valor 10 2 Correc o de acelera o de gravidade Quando utilizar a balan a pela primeira vez ou se a deslocar para outro local deve calibr la com um peso de calibra o No entanto se n o estiver dispon vel um peso de calibra o a correc o de acelera o de gravidade ir compensar a balan a Altere o valor de acelera o de gravidade da balan a para o valor da rea onde ser utilizada a balan a Consulte o mapa de acelera o de gravidade anexado no final deste manual CJ Nota N o necess rio definir a correc o de acelera o de gravidade quando calibrar a balan a com um peso de calibra o no local onde deve ser utilizado
16. DE GRAVIDADE 9 784 m s 9 800 m s 9 779 m s 9 806 m s 9 802 m s 9 819 m s 9 806 m s 9 809 m s 9 788 m s 9 803 m s 9 800 m s 9 781 m s 9 818 m s 9 797 m s 9 789 m s 9 788 m s 9 790 m s 9 798 m s 9 809 m s 9 801 m s 9 803 m s 9 807 m s ALTITUDE Sea Level 2100m 7 1800m 1500m 1200m 900m 600m 300m 80 70 60 Sea Level 300m 1000 ft 50 600m 2000 ft 900m 3000 ft 1200m 4000 ft 40 1500m 5000 ft 1800m 6000 ft 2100m 7000 ft 30 Te 3S so 5 O 1O o D D ACCELERATION DUE TO GRAVITY 29 006 005 Mapa mundial 009 NOTAS 31 NOTAS 32
17. ZERO para repor o visor para zero 4 Quando utilizar uma tara receptor coloque o receptor no doseador de pesagem e prima a tecla TARE Tara para repor o visor para zero visor de pesagem l quido 10 5 Coloque o item a pesar no doseador ou no recipiente e aguarde que o indicador STABLE Est vel seja apresentado e em seguida leia o valor 6 Retire o item do doseador de pesagem Nota jur dica para modelos comerciais Q O intervalo para zero ligado esta dentro de 10 da capacidade de pesagem a volta do ponto zero calibrado WU A tecla ZERO rep e a balan a para zero se o peso corresponder a 2 da capacidade de pesagem relativamente ao ponto zero de liga o O indicador ZERO ligado Se o peso exceder 2 da capacidade de pesagem a tecla n o funciona 7 4 Fazer pesagens com a tara predefinida Utilizando a tecla PT pode introduzir o peso da tara com o teclado de 10 teclas 1 Retire todos os objectos do doseador de pesagem 2 Prima a tecla PT O visor come a a piscar indicando o peso da tara predefinido introduzido anteriormente ou aparece em branco se n o for introduzida uma tara predefinida 3 Utilize o teclado de 10 tecla para visualizar o peso da tara Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para colocar o visor no passo 2 e tente novamente 4 Prima a tecla ENT O visor de pesagem muda para o modo de pesagem
18. a DISP 3 Vis Quando a tecla DISP premida o visor de peso anal gico mostra os 4 modos dispon veis de pesagem simples o limite de verifica o de pesagem e o visor desligado Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla mostra o n mero 3 Tecla UNITS 1 Unidades A tecla UNITS permite seleccionar a unidade de peso pretendida Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla mostra o n mero 1 Tecla PRINT ENT Imprimir ENT A tecla PRINT utilizada quando a op o de dados de s rie OP 03 ou OP 04 esta instalada e envia uma cadeia de dados Na sequ ncia de introdu o de dados esta tecla utilizada para introduzir os dados num ricos na memoria da balanca Tecla C A tecla C utilizada para apagar uma entrada de dados incorrecta com as teclas num ricas Teclas 0 e 2 EEG Estas teclas s o utilizadas para visualizar os n meros 0 ou 2 durante uma sequ ncia de introdu o de dados 7 OPERA ES B SICAS 7 1 Ligar e desligar a corrente 1 Prima a tecla ON OFF Ligar Desligar para ligar a corrente Todos os s mbolos do visor s o apresentados e a balan a aguarda que os dados de pesagem se tornem est veis Depois do valor de pesagem ficar est vel a n vel interno o visor desliga se por instantes e aparece zero no indicador ZERO zero de liga o Se o valor de pesagem for inst vel o visor contin
19. a seco ou humedecido com gua morna e detergente suave Q A unidade de base pode ser limpa com um jacto de gua suave e uma escova Seque bem a unidade antes de a utilizar Q N o utilize um jacto de gua potente 5 INSTALA O 5 1 Montar a caixa do visor na coluna de suporte do visor 1 Retire a balan a por completo da embalagem tendo cuidado para n o puxar o cabo da c lula de carga 2 Retire os 2 grampos e os 2 parafusos Caixa do visor M4x12 3 Ligue a caixa do visor coluna de suporte do visor e aperte os parafusos M4x12 removidos no passo 2 Grampo 4 Coloque os grampos e aperte os depois de inclinar a caixa do visor Parafusos onde pretende utiliz lo M4x12 Q Coloque a parte restante do cabo de c lula de carga na coluna do suporte do visor 5 2 Instalar a balan a Terminal 1 Escolha o local de instala o da balan a de terra Consulte a sec o Cuidados a ter com a instala o da balan a abaixo 2 Regule o n vel da base utilizando o n vel de bolha de ar e os suportes de Be ph nivelamento Existe um suporte adicional debaixo da coluna de suporte do visor A aN Gramp Regule este suporte para tocar no ch o eae Suporte de depois de ajustar o nivel da base nivelamento AN 3 Ligue o cabo de alimentag o de corrente tomada com liga o terra Pode utilizar o s terminal de terra no lado de tr s da caixa do
20. cional Tamanho do doseador 250 x 250 mm 380 x 300 mm de pesagem 250 L x 414 P x 496 A mm 380 L x 464 P x 496 A mm Dimens o Peso aproximadamente Peso de calibra o Defini o de origem 27 12 2 Dimens es FS 6Ki FS 15Ki TA x 250 OO F LUI LU LS HED O O 250 E FS 30Ki 464 Unit mm 28 Valores de gravidade em varios locais LATITUDE Amesterdao Atenas Auckland Nova Zelandia Banguecoque Birmingham Bruxelas Buenos Aires Calcuta Cidade do Cabo Chicago Copenhaga Chipre Jacarta Frankfurt Glasgow Havana Helsinquia Kuwait Lisboa Londres Greenwich Los Angeles Madrid 90 9 813 m s 9 807 m s 9 799 m s 9 783 m s 9 813 m s 9 811 m s 9 797 m s 9 788 m s 9 796 m s 9 803 m s 9 815 m s 9 797 m s 9 781 m s 9 810 m s 9 816 m s 9 788 m s 9 819 m s 9 793 m s 9 801 m s 9 812 m s 9 796 m s 9 800 m s Manila Melbourne Cidade do M xico Mil o Nova lorque Oslo Otava Paris Rio de Janeiro Roma S o Francisco Singapura Estocolmo Sydney Taichung Taiwan Taipei T quio Vancouver BC Washington DC Wellington NZ Zurique 13 MAPA DE ACELERA O
21. dade mpar 232C 422 485 Paridade F 5 2 8 bits Sem paridade Interface s rie F 6 0 Modo de transmiss o RS opcional Modo de F 6 Modo de comando 232C 422 485 saida de e F Modo da tecla de impress o O formato UFC dados F 6 3 Modo dados de impress o autom tica E entre F 6 4 Modo de impress o autom tica de dados dci Modo de E edi Modo de defini o do peso dos limites Maneira de compara o superior e inferior definir E jo Modo de defini o do peso alvo com peso de par metros limite superior inferior 6 95 28 Modo de defini o do peso alvo com limite superior inferior do peso alvo Condi o de E B 00 Sistema de compara o desactivado Condi es de funcionamento F B Compara todos os dados compara o do sistema de F B 2 Compara todos os dados est veis d m nimo compara o F B 3 Compara os dados gt 4d ou lt 4d divis o do visor F 6 4 Compara os dados est veis gt 4d ou lt 4d FD 5 Compara os dados gt 4d F B 6 Compara os dados est veis gt 4d Sinal sonoro F 9 0 O sinal sonoro n o emite som O sinal sonoro do sistema de F9 i O sinal sonoro emitido em LO Inferior emitido compara o F 9 2 O sinal sonoro emitido em OK de acordo com F 9 3 Osinal sonoro emitido em LO Inferior e OK S F9 4 O sinal sonoro emitido em HI Superior _ liu sistema de E q O sinal sonoro emitido em LO Inferior e compara o HI Superior E qe E O sinal sonoro
22. edores ou aparelhos de ar condicionado Q N o instale a balan a num local onde haja g s inflam vel ou corrosivo Q N o instale a balan a perto de equipamento que produza campos magn ticos Q N o instale a balan a num local onde possa ficar acumular electricidade est tica ou onde a humidade relativa seja inferior a 45 O pl stico e os materiais isolantes devem ter capacidade para acumular electricidade est tica N o utilize uma fonte de alimenta o inst vel 4 2 Precau es relacionadas com o funcionamento da balan a U Verifique periodicamente se o valor de pesagem correcto Q Calibre a balan a periodicamente para manter a precis o de pesagem Consulte 10 CALIBRA O Calibre a balan a quando a mudar para outro local Q N o coloque nenhum objecto no prato cujo peso seja superior capacidade de pesagem Q N o aplique uma carga de choque na balan a Q N o utilize objectos afiados como l pis ou esferogr ficas para premir as teclas Q Certifique se de que o indicador STABLE Est vel est ON Ligado sempre que obt m ou regista um valor Q Recomendamos que prima a tecla ZERO ou TARE Tara antes de cada pesagem para evitar poss veis erros 4 3 Precau es relacionadas com o armazenamento da balan a Q N o desmonte a balan a N o utilize solventes para limpar a balan a Para uma melhor limpeza da caixa do visor use um pano sem fios que estej
23. esagem simples Os 60 segmentos v o desde zero a escala total Quando a escala est no modo l quido o visor anal gico mostra o peso l quido No MODO DE DEFINI O DO PESO ALVO F07 1 ou F07 2 o peso alvo mostrado no visor como segmento intermitente O MODO DE DEFINI O DOS LIMITES SUPERIOR E INFERIOR F07 0 n o mostra o segmento do peso alvo Modo de visualiza o do peso alvo Os 60 segmentos v o desde zero a escala total Quando a escala est no modo l quido o visor anal gico mostra o peso l quido No MODO DE DEFINI O DO PESO ALVO o 40 segmento come a a piscar como peso alvo Assim os 60 segmentos representam o peso relativo que o peso alvo est dimensionado para os 40 segmentos medida que o peso aumenta os segmentos anal gicos aproximam se do segmento intermitente Isto fornece uma maneira simples de encher o recipiente de acordo com o peso alvo O O MODO DE DEFINI O DO PESO DOS LIMITES SUPERIOR E INFERIOR F07 0 n o tem este visor Modo do visor de peso de verifica o de limites O visor mostra limites e resultados de compara o O limite inferior mostrado no 21 segmento intermitente e o limite superior apresentado no 40 segmento intermitente Os resultados s o conhecidos pelo n mero de segmentos ligados 19 9 2 Exemplo do visor anal gico Modo de visualiza o de pesagem simples FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE DEFINI O DO PESO ALVO LIQUIDO ZERO P
24. eso alvo 15 00 kg Visor do peso l quido tara introduzida FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE DEFINI O DO PESO DOS LIMITES SUPERIOR E INFERIOR F07 0 Modo de visualiza o do peso alvo FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE DEFINICAO DO PESO ALVO FO7 1 ou F07 2 Peso alvo Pir LILILI Peso alvo 15 00 kg O A medida que o peso aumenta os segmentos anal gicos aproximam se do segmento intermitente Isto fornece uma maneira simples de encher o recipiente para um peso alvo ci O O MODO DE DEFINI O DO PESO DOS LIMITES SUPERIOR E INFERIOR F07 0 n o tem este modo de visualiza o Modo do visor de peso de verifica o de limites FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE DEFINI O DO PESO ALVO F07 1 ou F07 2 Limite superior Abaixo do limite inferior O won TOU kg Peso alvo 5 00 kg Superior 0 10 kg Inferior 0 09 kg woi Limite inferior dd Dentro dos limites Acima do limite superior O con LILI kg O can JL LI kg WO i Wu 20 FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE DEFINI O DO PESO DOS O LIMITES SUPERIOR E INFERIOR F07 0 Peso alvo 5 00 kg Superior 10 10 kg Inferior 9 91 kg Abaixo do limite inferior EEN Ci FOLI kg Limite superior um dos Ske Limite inferior e Dentro dos limites Acima do limite superior O mn O THA mon
25. fica es de produto est o sujeitas a altera es sem qualquer obriga o por parte do fabricante Copyright 2008 A amp D Company Limited 1 CONFORMIDADE ccccccccccccccccceeecececeeeeeececeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesess 2 2 INTRODU O madu dau daa sda sds dad ds 3 3 DESEMBALAGEN cccccccccceccceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 4 ATENGAO sato cases ccs Sle ee techies cit indo hero Gedo lea GienE cette odced dan lei kanded si 4 4 1 Precau es relacionadas com a instala o da balan a 4 4 2 Precau es relacionadas com o funcionamento da balan a 4 4 3 Precau es relacionadas com o armazenamento da balanga 4 5 INSTALA O uo ceccecceccescescessesceeceecessesseusesseusesseuseussusesseusususeusessestestesseatens 5 5 1 Montar a caixa do visor na coluna de suporte do visor 5 5 2 Instalar a balanca etapa dad cc valida ates Casas lan a ak baad it de ia NOs 5 6 NOMES E FUNGOES 0 cccccccccsssssssssssssssssssssssssssesessessessessessessessesses 6 7 OPERA ES B SICAS eee 10 7 1 Ligar e desligar a corrente 10 7 2 Seleccionar uma unidade de peso aeee 10 7 3 E UICIONANIETIIO Dd SIC Oo 5a ask ak ve NEL ak v aidad ik dan idee duke 10 7 4 Fazer pesagens com a tara predefinida n vnnnreeeneeene 11 7 5
26. ional A NSF International avaliou o equipamento e certificou que est em conformidade com os requisitos de protec o e sa de alimentar no que respeita concep o constru o e materiais 2 INTRODU O Este manual descreve como funciona esta balan a e como tirar o m ximo proveito em termos de desempenho As balan as de pesagem da s rie FS i t m as seguintes caracter sticas OA s rie FS i tem tr s tipos de resolu o de visualiza o de peso 1 3 000 1 6 000 1 7 500 e 1 12 000 1 15 000 para abranger v rias aplica es Q Existem 2 tamanhos de doseadores por pesagem A FS 30Ki tem um doseador maior e a FS 6Ki FS 15Ki um doseador mais pequeno U As unidades de pesagem s o kg quilograma g grama Ib libra oz on a e Ib oz libra e on a O prova de gua para especifica es de IP 65 Construidas em a o inoxid vel para ambientes de trabalho duros Q Visor grande de cristais l quidos com retroilumina o e visor de varrimento anal gico de 60 segmentos com retroilumina o O A balan a pode ser utilizada com fonte de alimenta o CA ou uma bateria SLA cido e chumbo selada opcional Q Comparador integrado com visor LED grande e brilhante LI Tr s cores de resultados de compara o para uma melhor visibilidade Q Dois modos de opera o de compara o regula o de peso de destino e regula o de limites superior inferior Q Dados de s rie opcionais e interface de rel de
27. is est definida para NORMAL e a defini o F2 n o pode ser alterada 7 7 Modo de funcionamento simplificado Se necess rio a balan a FS i pode ser definida no Modo de funcionamento simplificado Existem dois tipos de modos de acordo com a Fun o F14 1 e F14 2 Neste modo est o activas as seguintes teclas f14 1 zo ue a pemr OFF SAMPLE ENT Especifique primeiro os limites superior inferior na defini o F14 0 e depois altere a para F14 1 Em seguida o peso alvo s pode ser definido com a tecla SAMPLE Amostra Esta defini o ser utilizada com a fun o F7 1 ou F7 2 f14 2 ON E OFF ZERO TARE Defina o peso alvo e os limites superior inferior na defini o F14 0 e altere a para F14 2 Em seguida as defini es n o podem ser alteradas acidentalmente O Certifique se de que define a fun o F3 unidade de peso a utilizar e F16 modo do visor anal gico juntamente com a defini o indicada acima Porque a unidade de peso e o visor anal gico n o podem ser alterados no modo de funcionamento simplificado 7 8 Retroilumina o do LCD A fun o F17 permite desligar a retroilumina o do LCD Se as fun es F17 2 ou F17 3 estiverem seleccionadas a retroilumina o desliga se automaticamente depois do visor de peso continuar est vel durante 30 ou 60 segundos ligado se o peso mudar mais de 4d d divis o de visualiza o m nima ou se for premida qualq
28. l quido e apresentado o indicador NET 5 Coloque o item junto com a tara receptor para visualizar o peso l quido 7 5 Apagar um peso de tara Para o fazer 1 Retire todos os itens do doseador de pesagem 2 Prima a tecla ZERO Em seguida o visor reposto para zero e a tara apagada Q O indicador NET desliga se Q Nalguns pa ses ou areas a tecla ZERO n o apaga o peso da tara Prima a tecla TARE depois da reposi o a zero no passo 2 Em seguida o peso da tara apagado Ou 1 Prima a tecla PT O visor come a a piscar indicando o peso da tara predefinido introduzido anteriormente ou aparece em branco se n o for introduzida uma tara predefinida 2 Prima a tecla 0 e prima a tecla ENT 3 O peso da tara apagado e o indicador NET apaga se 7 6 Resolu o do visor de pesagem A s rie FS i tem tr s tipos da resolu o do visor de pesagem NORMAL HIGH Elevado e HIGHER Mais elevado O que se segue sobre o visor de kg para refer ncia Consulte a sec o 12 ESPECIFICA ES em pormenor NORMAL 1 3 000 HIGH Superior 1 6 000 1 7 500 consoante a capacidade HIGHER Mais elevado 1 12 000 1 15 000 consoante a capacidade A defini o de origem a resolu o NORMAL mas pode ser alterada com a fun o F2 Defina esta fun o de acordo com a aplica o L A resolu o de Jur dico para modelos comercia
29. oduzir os dados LU N o pode introduzir o s mbolo ou para o limite inferior 7 Prima a tecla para guardar o peso do limite inferior na mem ria 8 O visor mostra StarEd durante alguns segundos e Eses C volta para o modo de pesagem l JEL LL Exemplo Peso alvo 3 000 kg peso de limite superior 0 050 kg peso de limite inferior 0 030 kg Ent o Limite superior 3 000 kg 0 050 kg 3 050 kg Limite inferior 3 000 kg 0 030 kg 2 970 kg Inferior peso lt 2 970 kg OK 2 970 kg lt peso lt 3 050 kg Superior 3050 kg lt peso Definir a do peso superior e a do limite inferior Q Especifique a defini o de fun o Modo de defini o do peso alvo F7 2 com a do limite HI LO Superior Inferior vaas 17 ne nn ion 1 Prima a tecla HI Elevado Em seguida a ltima E H LI JA LI limite superior come a a piscar e o lado direito do visor anal gico activado KA 2 Introduza a limite superior com o teclado de 10 a ee ea Mm Wr teclas LII SE LI Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para apresentar de novo a do limite superior anterior AA Continue a introduzir os dados Q N o pode introduzir o s mbolo ou para o limite superior 3 Prima a tecla para guardar a do limite superior na mem ria 4 O visor mostra 5ta
30. pre ligado ou o LCD Fil 2 desligado ap s 30 segundos de funcionamento a estabilidade de peso ki oe e fi 3 JE desligado ap s 60 segundos de agivano estabilidade de peso Endere o da F I8 00 00 RS 232C deve ser definido para este valor RS opcional m F iB Hit it 01 99 RS 422 485 Ka s rie Interface s rie F19 0 RS 232C Podge i RS 422 F19 2 RS 485 Modo de F20 0 enviada uma resposta ao comando F6 1 funcionamento ag N o enviada uma resposta para o da interface eee comando s rie Feb 2 Formato UFC F6 2 3 ou 4 Defini o de origem 26 12 ESPECIFICA ES 12 1 Especifica es j FS 15Ki FS 30Ki Capacidade 15 30 0 005 0 01 0 002 Visualizagao min Capacidade Visualizagao min Capacidade Visualizagao min Capacidade Visualizagao min 0 05 0 1 Capacidade 35 70 0 1 0 1 lb oz Visualiza o min Capacidade de repeti o desvio padr o 0 001 kg 0 002 kg 0 005 kg Erro de linearidade 0 002 kg 0 005 kg 0 01 kg Desvio de calibra o 20 ppm C 5 C 35 C Visor LCD de 7 segmentos a altura dos caracteres de 18 6 mm Visor com retro ilumina o Visor anal gico de 60 segmentos com retro ilumina o Actualiza o do visor Aproximadamente 10 vezes por segundo Temp de funcionamento 10 C 40 C inferior a 85 H R Fonte de alimenta o Corrente alterna 100 V 240 V ou bateria SLA op
31. ra guardar o peso alvo na mem ria volta para o modo de pesagem JLOPED 4 O visor mostra durante alguns segundos e Fl r JL CN LLI Definir o peso limite superior e inferior Especifique a defini o de fun o Modo de defini o do peso alvo F7 1 com o peso limite HI LO Elevado Inferior 1 Prima a tecla HI Elevado Em seguida o ltimo peso de limite superior come a a piscar e o lado direito do visor anal gico activado OTT 14 2 Introduza o peso do limite superior com o teclado de AEK UU E ae LILI LL 4 Leg O Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para apresentar de novo o peso alvo anterior Continue a A introduzir os dados Q N o pode introduzir o s mbolo ou para o limite inferior 3 Prima a tecla para guardar o peso do limite superior na mem ria 4 O visor mostra StorEd durante alguns segundos e Lt nr E g volta para o modo de pesagem MENERA S x 5 Prima a tecla LO Em seguida o ultimo peso de SAAN nr u lt limite inferior come a a piscar e o lado esquerdo do AML i LI kg visor anal gico activado 6 Introduza o peso do limite inferior com o teclado de 10 CRE E E teclas DUUME TLE A o Ne J Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para j apresentar de novo o peso limite inferior Continue a LAKE intr
32. ra o modo de pesagem Obter novamente um conjunto de limites na mem ria 1 Prima a tecla REGE Obter Em seguida o visor mostra 2 Prima o n mero da mem ria por exemplo 3 O Se parar para obter novamente prima a tecla ea balan a volta para o modo de pesagem ENT 3 Prima a tecla fi KU N A para obter novamente os dados na mem ria 4 O visor mostra um a um o conjunto de dados durante alguns segundos e volta para o modo de pesagem PESO ALVO Apenas no modo de defini o do peso alvo LIMITE SUPERIOR LIMITE INFERIOR a N Janm JuL kg 4 A Ul gt NAc LILI ILI kg 4 TAA Ul N nn NEN LILI ILI kg z pi U MODO DE PESAGEM 9 VISOR ANALOGICO A s rie FS i tem um visor anal gico de 60 segmentos A tecla DISP activa o modo de visualizagao Visor de pesagem simples Excepto o MODO DE DEFINI O Visor de pesagem alvo DO PESO LIMITE SUPERIOR E INFERIOR F07 0 Visor de pesagem de verifica o de limite Visor anal gico desligado O poss vel especificar o modo de visualiza o que ser mostrado quando a corrente ligada Consulte a Fun o F16 U Utilize o visor anal gico com os pesos limite e alvo positivos 9 1 Seleccionar um modo de visualiza o Modo de visualiza o de p
33. rfd durante alguns segundos e EE t volta para o modo de pesagem JLo LLI 5 Prima a tecla LO Em seguida o ltimo peso de sta nn m r Aa inferior come a a piscar e o lado esquerdo do visor gt LILILI LILI 7 anal gico activado E can qu 6 Introduza o peso do limite inferior com o teclado de 10 Ses Naa teclas ie O Se premir a tecla incorrecta prima a tecla ea do limite inferior apresentada novamente Continue O a introduzir os dados N o pode introduzir o s mbolo ou para o limite inferior 7 Prima a tecla ENT para guardar a do limite inferior na mem ria 8 O visor mostra Starfd durante alguns segundos e Cie El volta para o modo de pesagem Q A do limite superior inferior tem 2 casas decimais definidas no modo de defini o acima Q O peso do limite superior inferior introduzido na sec o anterior n o ser convertido para e vice versa Exemplo Peso alvo 3 000 kg peso de limite superior 1 00 peso de limite inferior 0 50 Ent o Limite superior 3 000 kg 3 000kg x 1 00 3 030 kg Limite inferior 3 000 kg 3 000kg x 0 50 2 985 kg 8 2 Modo de defini o do peso dos limites superior e inferior O MODO DE DEFINI O DO PESO DOS LIMITES SUPERIOR E INFERIOR utiliza um peso de limite superior e um peso de limite inferior O peso de destino n o utilizado Estes limites supe
34. rior HI Superior e inferior LO Inferior s o introduzidos com o teclado de 10 teclas U Defina a fun o Defini o do peso limite superior e inferior F 7 0 U A f rmula a comparar a seguinte LO Inferior lt Valor de limite inferior lt OK lt Valor de limite superior lt HI 16 Definir o peso limite HI superior e o peso limite inferior Q Defina a fun o Defini o do peso limite superior e inferior F 7 0 1 Prima a tecla HI e a ltimo peso limite HI introduzido come a a piscar e o lado direito do visor anal gico ligado 2 Introduza o peso do limite superior com o teclado de 10 teclas U Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para apresentar de novo o peso alvo anterior Continue a introduzir os dados U Pode introduzir o valor de negativo com a tecla Esta tecla permite mudar de sinal 3 Prima a tecla ENT 4 O visor mostra durante alguns segundos e volta para o modo de pesagem 5 Prima a tecla LO e come a a piscar o ltimo peso limite inferior 6 Introduza o peso do limite inferior com o teclado de 10 teclas U Se premir a tecla incorrecta prima a tecla C para apresentar de novo o peso limite inferior Continue a introduzir os dados O Pode introduzir o valor de negativo com a tecla Esta tecla permite mudar de sinal 7
35. ua a mostrar 55555656 Verifique se algum objecto toca no doseador de pesagem ou se existem vento forte ou vibra es O intervalo para zero ligado est dentro de 50 da capacidade de pesagem kg volta do ponto zero calibrado Se a corrente estiver ligada enquanto houver uma carga superior a este intervalo a balan a mostra Retire a carga do doseador de pesagem 2 Se premir a tecla ON OFF Ligar Desligar novamente a corrente desligada Q Fun o de desactiva o autom tica poss vel desligar a corrente automaticamente se for apresentado zero durante aproximadamente 5 minutos Consulte 11 2 Lista de fun es e especifique a fun o F 1 1 7 2 Seleccionar uma unidade de peso Prima a tecla UNITS Unidades para seleccionar a unidade de peso se necess rio Ib oz b oz kg g O poss vel especificar a unidade que ser apresentada primeiro quando a corrente ligada Consulte a Fun o F3 Q Nalguns paises ou reas esta apenas dispon vel kg ou g e a tecla UNITS n o funciona As unidades kg ou g s o especificadas pela fun o F3 7 3 Funcionamento b sico 1 Prima a tecla ON OFF Ligar Desligar para ligar a balan a 2 Seleccione uma unidade de peso utilizando a tecla UNITS Unidades se necess rio 3 Se o visor n o mostrar o valor zero prima a tecla
36. uer tecla 8 VERIFICAR PESAGEM A s rie FS i permite uma f cil verifica o de peso dos produtos Existem dois modos de compara o de acordo com o n mero de par metros a definir Modo de defini o de peso alvo e Modo de defini o de pesagem dos limites superior e inferior Os resultados do sistema de compara o s o indicados pelos indicadores HI Elevado amarelo OK verde ou LO Baixo vermelho no visor Os resultados tamb m s o emitidos pelo aviso sonoro dentro da balan a O visor anal gico permite verificar se o peso se encontra no intervalo OK ou a que dist ncia do intervalo OK Consulte a sec o 19 VISOR ANAL GICO em pormenor Se estiver instalado o OP 03 ou OP 04 opcional est tamb m dispon vel a sa da do rel do sistema de compara o O necess rio definir primeiro os par metros fun o de sistema de compara o F8 0 F8 6 o limite superior HI Elevado o limite inferior LO Inferior e o peso alvo apenas no modo de defini o do peso alvo para utilizar a fun o do sistema de compara o Q Seleccione as condi es de funcionamento de compara o consulte a fun o F8 F8 0 Sistema de compara o desligado F8 1 Permite comparar se o peso for est vel ou vari vel F8 2 Permite fazer a compara o se o peso for est vel Indicador STABLE Est vel aceso F8 3 Permite comparar se o peso for est vel ou vari vel e superior a 4d ou inferior
37. z 3 Introduza o valor do par metro com o teclado de 10 Ao teclas ME EEA TN Cia Mle 0 Se n o for necess rio alterar o par metro desligue o A OLLI LI gt J aparelho sem premir a tecla ENT Se quiser ir para o numero de fung o seguinte prima a TKS 1 tecla ZERO e defina o pr ximo par metro se i IH ate E necess rio a PS ee AM 4 Prima a tecla ENT O visor mostra End durante Fr alguns segundos e volta para o modo de pesagem Cad LI Certifique se de que prime a tecla ENT porque todos os novos par metros s armazenados depois de End ser apresentado 24 11 2 Lista de fun es Item N mero da fung o Descri o Fun o de F Desactivag o autom tica desligada Desactivag o desactivag o Edo Desscivacdo autona tivad autom tica utom lita i d o autom tica activada Resolu o e Fe 0 Normal Classe de 1 3 000 Apenas Legal do visor Fg Elevado Classe de 1 6 000 1 7 500 para com rcio F e e Mais elevado Classe de 1 12 000 1 15 000 Unidade de F 3 6 kg A defini o de peso F J g origem pode ser quando e FJ lb diferente igado Fm e FJ 4 lb oz Interface s rie F 4 0 2 400 bps RS opcional Taxa baud F 4 4800 bps 2320 422 485 F 4 2 9600 bps Interface s rie F 5 0 7 bits Paridade par RS opcional Bits de dados F 5 7 bits Pari
Download Pdf Manuals
Related Search