HI 9813-5 & HI 9813-6 Medidores de pH/EC/TDS/°C Portáteis
Contents
1. Por exemplo se a temperatura da solu o padr o 25 C o mostrador dever indicar pH 4 0 7 0 ou 10 0 Se a temperatura da solu o padr o 10 C o mostrador dever indicar pH 4 0 7 0 ou 10 1 GUIA OPERACIONAL PREPARA O INCIAL Cada medidor fornecido completo com uma pilha de 9V Retire a tampa do compartimento da pilha na parte traseira do medidor e instale a pilha tendo em aten o a sua polaridade Ligue a sonda ao conector DIN no topo do medidor alinhando os pinos com o conector e empurrando a ficha Antes de efeduar quaisquer medi es retire sempre a tampa de protec o do el ctrodo e assegure se que o E medidor foi calibrado On Off Ligue o medidor pressionando a teda ON OFF EFECTUAR MEDI ES DE pH Se deixou a sonda a seco mergulhe a sua extremidade em solu o de armazenamento HI 70300 durante 30 minutos para a reactivar e Para efeduar medi es de pH basta simplesmente mergulhar a extremidade 4m da sonda na amostra a testar e Seleccione o modo de pH O e Agite brevemente e aguarde alguns minutos para que a leitura se ajuste e estabilize O mostrador indica o valor de pH e Se as medi es s o efectuadas sucessivamente em amostras diferentes recomenda se que enxague limpe bem a sonda de modo a eliminar contamina o cruzado Ap s a limpeza recomenda se enxaguar a sonda com parte da pr xima amostra a ser medida2. n o s o cobertos pela garantia Caso seja necess ria assist ncia t cnica contacte o revendedor onde adquiriu o instrumento Se este estiver coberto indique o modelo data de aquisi o n mero de s rie e natureza da anomalia Se pretender enviar o instrumento Hanna Instruments obtenha primeiro uma autoriza o junto do nosso Departamento de Apoio a Clientes Proceda depois ao envio com todos os portes pagos Ao enviar o instrumento certifique se que est devidamente acondicionado e protegido Caso a repara o n o esteja coberta pela garantia ser informado a dos seus custos antes de se proceder mesma GARANTIN aus E 2 EXAME PRELIMINAR eat 3 DESCRICAO GERAL sus ar cre a a ca a 3 DESCRI O FUNCIONAL DO HI 9813 5 4 DESCRI O FUNCIONAL DO HI 9813 6 5 ESPECIFICA ES GUIA OPERACIONAL CALIBRA O DE pH VALORES DE pH NAS V RIAS TEMPERATURAS 10 CALIBRA O DE EQ TDS a N SUBSTITUI O DE PILHA 12 MANUTEN O DE SONDA 12 ACESS RIOS e a r e an e 14 RECOMENDA ES DE UTILIZA O Antes de utilizar este instrumento certifique se da sua adequa o sua aplica o espec fica e ao meio ambiente em que o vai utilizar A utiliza o destes instrumento pode originar interfer ncias inaceit veis em outros equipamentos electr nicos requerendo que o utilizador efectue todos os passos necess rios para a correc o dessas interfer ncias O bolbo
3. se a mensagem Probe is OK indicada o medidor n o necessita de calibra o 4 se a mensagem Clean Probe and Calibrate indicada necessita de calibra o consulte a sec o Calibra o de pH Calibration No Notas Se n o poss vel calibrar a sonda deve ser substitu da por uma nova e Para aplica es em campo recomenda se ter sempre m o uma sonda sobressalente Quando as anomalias n o se resolvem com a simples manuten o troque a sonda e volte a calibrar o medidor 13 m SUBSTITUI AO DA PILHA Estes medidores s o alimentados por uma pilha de 9V que est localizada na parte de tr s do instrumento Quando o s mbolo da pilha est vazio indica uma condi o de n vel o de carga de pilha baixo Quando a indica o de n vel de carga est baixa restam apenas algumas horas de funcionamento Recomenda se substituir imediatamente a pilha Quando o n vel da pilha est t o baixo que possa originar medi es n o fi veis o medidor desliga se A substitui o da pilha deve ser efectuada apenas em locais seguros utilizando uma pilha alcalina de 9V Desaperte os 3 parafusos na parte traseira do medidor retire a tampa do compartimento da pilha e substitua a pilha de 9V por uma nova tendo em aten o a sua polaridade Tp 2 Es TP H Assegure se que os contactos da pilha est o bem encaixados e seguros MANUTEN O DA SOND
4. A MANUTEN O PERI DICA Inspeccione a sonda e o cabo O cabo utilizado para a liga o ao medidor deve estar intacto e n o devem existir quebras no isolamento nem na haste nem no bolbo da sonda O conector deve estar perfeitamente limpo e seco Se existirem algumas quebras ou rachadelas substitua o el ctrodo Enxague com gua quaisquer dep sitos de sal que possam existir 12 DESCRI O FUNCIONAL DO HI 9813 6 PROBE CHECK Dip probe in CAL CHECK solution and 1 Conector DIN de 8 pinos para sonda 2 Mostrador de Cristais L quidos 3 Tecla de selec o de gama pH 4 Tecla de selec o de gama mS cm EC 5 Tecla de selec o de gama ppm TDS 6 Bot o de calibra o de offset de pH 7 Bot o de calibra o E TDS 8 Tecla de selec o de C Temperatura 9 Tecla de Verifica o Check 10 Teda ON OFF ESPECIFICA ES 0 0 a 14 0 pH 0 00 a 4 00 mS cm 0 a 1999 ppm 0 0 a 60 0 C 1 pH 0 01 mS cm 1 ppm 0 1 C Precis o 20 C 68 F 0 1 pH 2 g c mS cm 2 g c ppm 0 5 C Factor de Convers o vari vel 0 56 a 0 78 1uS cm de acordo com a curva TDS442 Desvio T pico EMC 0 1 pH 2 g c uS em 2 g c mg L Calibra o de pH Manual em 1 ponto atrav s do parafuso de offset Calibra o de EC TDS Manual 1 ponto atrav s do parafuso slope Compensa o da Temperatura EC TDS Autom tica de O a 50 com B 2 C
5. BHANNA instruments Hanna Instruments Portugal Rua Manuel Dias Zona Industrial de Amorim Frac o n 392 4495 129 Amorim P voa de Varzim Portugal Servi o de Apoio ao Cliente Tel 252 248 670 Fox 252 248 679 E mail info Dhannacom pt www hannacom pt Manual de Instru es HI 9813 5 amp HI 9813 6 Medidores de pH EC TDS C Port teis CALIBRATION Dip probe in calibration solution and turn the knob to match the solution value Impresso na UROPA PORTUGAL rita E instruments www hannacom pt MAN9813PT 11 10 Estimado Cliente Obrigado por escolher um produto Hanna Instruments Por favor leia este manual de instru es atentamente antes de utilizar o instrumento Este manual fornece lhe toda a informa o necess ria para o uso correcto do instrumento assim como uma ideia mais precisa da sua versatilidade Se necessitar de mais informa es n o hesite em nos contactar por e mail para info Dhannacom pt GARANTIA O HI 9813 5 e o HI 9813 6 possuem garantia de dois anos contra defeitos de fabrico e em materiais quando utilizados correctamente e manuseados de acordo com as instru es As sondas e el ctrodos possuem garantia de seis meses Esta garantia limitada repara o ou substitui o gratuita do instrumento Danos derivados de acidentes m utiliza o introdu o de altera es sem autoriza o ou falta de manuten o aconselhada
6. EFECTUAR MEDI ES DE EC TDS e Mergulhe a extremidade da sonda 4cm na amostra a testar Se poss vel use copos ou recipientes em pl stico de modo a minimizar qualquer interfer ncia EMC e Bata suavemente com a sonda no fundo copo para remover quaisquer bolhas de ar que possam ter ficado presas dentro da sua extremidade e Seleccione a gama de medi o apropriada EC ou TDS e Aguarde alguns minutos para que o sensor de temperatura alcance o ri m equil brio t rmico O mostrador indicar id 1 ent o a medi o automaticamente compensada pela temperatura com to maten tno solution value uma das seguintes indica es o s mbolo mS indica que o medidor est em m modo EC enquanto que o s mbolo HMM ppm indica que o medidor est em E L modo TDS m prebe i anten y A maA a T CO EFECTUAR MEDI ES DE TEMPERATURA e Mergulhe a extremidade 4cm da sonda na amostra a testar e Seleccione o modo C 06 e Agite brevemente e aguarde alguns minutos para que a leitura se ajuste estabilize O mostrador indica o valor de temperatura a Co Doe Notas Se o mostrador apenas indica E um 1 no seu lado esquerdo a leitura est fora de gama l e Recomenda se limpar Seon and am o knob to match the solution value frequentemente a sonda com CO solu o de limpeza HI 700661 e Ap s ter completado as medi es o instrumento deve ser desligado e a sonda limpa e c
7. I 700661P Solu o de limpeza saqueta de 20 ml 25 un HI 50021P Solu o de Verifica o saquetas de 20 ml 25 un HI70300L Solu o de Armazenamento frasco de 500 mL HI7073L Solu o de limpeza para Prote nas frasco de 500 mL HI7074L Solu o de limpeza para Inorg nicos frasco de 500 mL HI7077L Solu o de limpeza para leos e Gorduras frasco de 500 mL OUTROS ACESS RIOS HI 710007 Borracha de protec o azul HI 710008 Borracha de protec o laranja HI 710050 Mala de protec o azul EXAME PRELIMINAR Retire o instrumento da embalagem e examine o cuidadosamente de modo a assegurar se que n o ocorreram danos durante o transporte Em caso de verificar danos notifique o seu revendedor ou o Departamento de Apoio a Clientes Hanna mais pr ximo Cada medidor fomeddo com e Sonda de combina o com conector DIN de 8 pinos amp cabo de 1 m e HI 1285 5 sonda pH EGTDS C para HI 9813 5 e HI 1285 6 sonda pH EC TDS C com Cal Check para HI 9813 6 e HI 70007 saqueta de pH 7 01 1 unidade e HI 70031 saqueta de 1413 uS cm 1 unidade e HI 70442 saqueta de1500 ppm 1 unidade e HI 700661 saqueta de Solu o de Limpeza 2 unidades e HI 50021 saqueta de solu o de verifica o 2 un s HI 9813 6 e Manual de Instru es e 1 pilha alcalina de 9V Nota Guarde todas as embalagens at se certificar que o instrumento funciona correctamente Qualquer item defeituoso deve ser devolvido nas suas embalagens originai
8. Sonda inclu da HI 1285 5 para HI 9813 5 HI 1285 5 para HI 9813 5 Tipo de Pilha 1 pilha alcalina de 9V Vida da Pilha aprox 150 horas de uso cont nuo Ambiente 0 a 50 C 100 HR Dimens es 145 x 80 x 36 mm Peso 230 g CALIBRA O EC TDS Acess rios necess rios e Use Solu o de Calibra o de EC HI 70031 1413 uS cm 1 413 mS cm ou Solu o de Calibra o de TDS HI 70442 1500 ppm Nota A convers o entre EC e TDS efectuada por um circuito incorporado por isso necess rio calibrar o medidor apenas na gama de EC ou TDS A outra gama portanto calibrada automaticamente PROCEDIMENTO Deite aproximadamente 4 cm de uma solu o de calibra o de condutividade ex HI 7031 num copo Se poss vel utilize um copo em pl stico de modo a minimizar qualquer interfer ncia EMC Mergulhe a sonda na solu o Aguarde alguns minutos de modo a alcan ar o equil brio termal Bata com a sonda no fundo do copo depois agite a levemente enquanto a roda de modo a assegurar se que n o SSN permanecem bolhas de ar presas dentro da sonda Pressione a tecla mS cm ou ppm Rode o bot o de calibra o EC TDS at que o mostrador indique a leitura de EC ou TDS a 25 C VALORES DE pH NAS V RIAS TEMPERATURAS Para a compensa o manual da temperatura durante a calibra o tenha como refer ncia o quadro abaixo indicado VALORES DE pH HoocHnm
9. a o E TDS 8 Teca de selec o de C Temperatura 5 Teca de selec o de gama ppm TDS 9 Teda ON OFF PROCEDIMENTO DE LIMPEZA Para uma maior precis o nas medi es e de modo a assegurar um bom desempenho da sonda recomenda se uma limpeza frequente Pora este fim mergulhe a em Solu o de Limpeza HI 700661 durante 5 minutos Nota Para sujidade espec fica como por exemplo prote nas leo ou gordura veja a sec o de Acess rios para solu es espec ficas da Hanna HI 9813 6 apenas FUN O CAL CHECK PROCEDIMENTO DE LIMPEZA amp CAL A exdusiva fun o Col Ched permite ao utilizador verificar o estado de calibra o do medidor a qualquer momento Basta seguir o procedimento abaixo para um procedimento r pido e f cil e Enxague a sonda com gua e Mergulhe a sonda na solu o de verifica o HI 50021 Nota Se a leitura cerca de pH 40 a sonda est partida e tem que ser substitu da e Pressione a teda Check Check e Se o medido est calibrado a mensagem Probe is OK indicada e Se necess ria limpeza a mensagem Clean Probe and Calibrate indicada mergulhe a sonda em Solu o de Limpeza HI 700661 ou em uma das solu es espec ficas dispon veis consulte a sec o Acess rios durante 5 minutos depois enxague a em gua da tomeira mergulhe a novamente em solu o de verifica o HI 50021 e pressione a teda CHECK 3
10. a Po veja a tabela de pH versus temperatura e A calibra o de pH est agora completa Notas A sonda deve ser submergida na solu o aproximadamente 4 m e Se rodando o bot o n o consegue obter o valor necess rio limpe a sonda veja a sec o Manuten o da sonda Se mesmo ap s a limpeza da sonda n o consegue obter o valor substitua a sonda
11. de vidro na extremidade do sensor sens vel a descargas el ctroest ticas Evite tocar no mesmo frequentemente Durante a calibra o dos instrumentos aconselhamos a utiliza o de pulseiras anti est ticas a fim de evitar poss veis danos no el ctrodo por descargas electroest ticas Qualquer altera o a este instrumento introduzida pelo utilizador pode resultar na degrada o do seu desempenho EMC De modo a evitar choques el ctricos n o utilize este instrumento quando a voltagem na superf cie de medi o ultrapassar os 24VAC ou 60VDC Para evitar danos ou queimaduras n o coloque o instrumento no forno micro ondas ACESS RIOS SONDAS HI 1285 5 Sonda de Combina o de pH EC TDS Temperatura amplificada com sensor de temperatura incorporado conector DIN de 8 pinos e cabo de 1 m HI 1285 6 Sonda de Combina o de pH EC TDS Temperatura amplificada com fun o Cal Check com sensor de temperatura incorporado conector DIN de 8 pinos e cabo de 1 m SOLU ES PADR O DE pH HI7004L Solu o padr o de pH 4 01 frasco de 500 mL HI7006L Solu o padr o de pH 6 86 frasco de 500 mL HI7007L Solu o padr o de pH 7 01 frasco de 500 mL HI7009L Solu o padr o de pH 9 18 frasco de 500 mL HIZOTOL Solu o padr o de pH 10 01 frasco de 500 mL SOLU ES PADR O DE CONDUTIVIDADE amp TDS HITO3IL Solu o 1413 uS cm frasco de 500 mL HI7442L Solu o 1500 ppm mg L frasco de 500 mL OUTRAS SOLU ES H
12. oberta com a tampa de protec o CALIBRA O DE pH Para uma maior precis o recomenda se uma calibra o frequente do instrumento O instrumento deve ser novamente calibrado para o pH a Sempre que o el ctrodo substitu do b Pelo menos uma vez por m s 0 Depois de testar qu micos agressivos d Sempre que necess ria uma extrema precis o e Sempre que o teste CAL CHECK falha HI 9813 6 apenas PREPARA O Deite pequenas quantidades de solu o pH 7 01 HI 7007 ou pH 4 01 HI 7004 ou pH 10 01 HI 7010 num copo limpo De modo a obter leituras precisas use pH 7 01 HI 7007 se vai efectuar medi es de amostras neutras ou pr ximos a neutras pH 4 01 HI 7004 se vai efectuar medi es de amostras cidas ou pH 10 01 HI 7010 para medi es alcalinas Se necessita de calibrar padr es NBS use pH 6 86 HI 7006 em vez do pH 7 01 e pH 9 18 HI 7009 em vez do pH 10 01 PROCEDIMENTO e Conecte a sonda e ligue o medidor depois pressione a tecla pH para indicar a medi o de pH e Retire a tampa de protec o da sonda enxague a no padr o e agite suavemente Aguarde um par de minutos de modo a que a leitura estabilize e Efectue a medi o da temperatura da solu o padr o ex 10 0 C do seguinte modo seleccione o modo de C pressionando a teda C e leia o valor indicado e Ajuste o bot o de calibra o de pH E at que o mostrador indique o valor C de pH na temperatura acima indicad
13. s juntamente com os acess rios fornecidos DESCRI O GERAL O HI 9813 5 e o HI 9813 6 s o medidores combinados port teis completos vers teis e prova de salpicos desenhados com a m xima precis o e simplicidade Ambos os modelos fornecem medi es nas gamas de pH EC e TDS que podem ser facilmente seleccion veis atrav s do teclado no painel frontal As medi es de condutividade s o automaticamente compensadas pelas altera es da temperatura com um sensor de temperatura incorporado O coeficiente de temperatura fixo a 2 C e O HI 9813 5 um medidor de pH EC TDS desenhado para uma utiliza o simplificada nas medi es em gamas de pH mS cm ppm e temperatura na gama C Adequado para aplica es em hidroponia estufas agricultura e guas subterr neas e 0H19813 6 o modelo mais avan ado incluindo a fun o Cal Check que permite ao utilizador verificar facilmente o estado de calibra o da sonda a qualquer momento Todos os direitos reservados A reprodu o total ou parcial proibida salvo consentimento por escrito do detentor dos direitos 3 DESCRI O FUNCIONAL DO HI 9813 5 CALIBRATION Dip probe in calibration solution and turn the knob to match the solution value 1 Conector DIN de 8 pinos para sonda 2 Mostrador de Cristais L quidos 3 Tecla de selec o de gama pH 4 Tecla de selec o de gama mS cm EC 6 Bot o de calibra o de offset de pH 7 Bot o de calibr
Download Pdf Manuals
Related Search