Sistema de Música Swing Manual de Instruções
Contents
1. gt Carregue prolongadamente no bot o de comando do menu 2 gt Com a ajuda das teclas de esta o pode seleccionar as diferentes fun es do menu gt Rodando o bot o de comando do menu 2 ou com a ajuda das teclas de esta o ajusta o valor pretendido AUX Ligar ou desligar as fun es da fonte udio externa Ajuste da sensibilidade de entrada AUX LEV gt LEV 1 n vel elevado destinado especialmente a notebooks gt LEV 2 n vel m dio destinado especialmente a cassetes ou leitores de CD gt LEV 3 n vel baixo destinado especialmente a leitores de MP3 4 Avisos gerais PHONE Se o seu ve culo estiver equipado com um sistema m os livres pode ligar ou des ligar a reprodu o monof nica das chamadas telef nicas atrav s dos altifalantes do ve culo BEEP Ligar ou desligar o sinal sonoro ao memorizar emissoras de r dio ILLUM Ligar valor 2 ou desligar valor 1 a ilumina o de fundo dos bot es de comando AF A fun o Frequ ncia alternativa AF assegura o ajuste autom tico da frequ n cia com melhor recep o para a emissora seleccionada A reprodu o de r dio po de ser colocada em modo de sil ncio por breves instantes durante o processo de procura da frequ ncia com melhor recep o No caso de n o ser poss vel encon trar qualquer frequ ncia alternativa para a emissora sintonizada e esta n o ser captada com qualidade satisfat ria seleccione outra emissora REG2. o E ran a Nesse caso contacte um concession rio SKODA autorizado ou um importa dor SKODA Avisos gerais 3 Ajustes Audio gt Carregue na tecla 2 e depois na tecla de esta o 12 e seleccione o par metro desejado gt Rodando o bot o de comando do menu 2 ajusta o valor pretendido Pode seleccionar os seguintes par metros gt BASS ajuste dos tons baixos gt MIDDLE ajuste dos tons m dios gt TREBLE ajuste dos tons agudos gt BALANCE ajuste do equil brio sonoro entre o lado esquerdo e o lado direito gt FADER ajuste do equil brio sonoro entre a parte de tr s e a da frente gt ON VOL o r dio memoriza o ltimo volume de som ajustado antes de ter sido desligado Caso este valor seja superior o volume de som diminu do para o va lor do par metro ON VOL depois de voltar a ligar o r dio gt PDCVOL se o seu ve culo estiver equipado com o sistema de assist ncia na condu o assist ncia ao parqueamento PDC o volume de som automatica mente diminu do para um valor pr definido se a assist ncia ao parqueamento PDC estiver activa gt GALA o auto r dio aumenta o respectivo volume de som medida que a velo cidade de condu o aumenta n meros mais elevados significam uma subida mais acentuada do volume de som gt LOUD com o volume de som num n vel baixo esta fun o intensifica a faixa de frequ ncias altas e baixas Ajuste das fun es especiais
3. 12 gt Para terminar a procura autom tica carregue na tecla OK 12 Mant m se selec cionada a emissora de r dio actual gt Se desejar seleccionar outras emissoras de r dio carregue na tecla SKIP 12 Fun es RDS Algumas emissoras de r dio enviam informa es de texto suplementares que s o identificadas como radiotexto gt Ao carregar na tecla INFO as informa es do radiotexto s o apresentadas Aviso As informa es de texto n o est o necessariamente dispon veis em todas as emissoras de r dio Consoante a qualidade de recep o do sinal o r dio necessita de algum tempo para ler correctamente todos os caracteres apresentados Fun o Programa de tr nsito Activar e desactivar as informa es de tr nsito Carregue na tecla TP no visor aparece TP Se estiver sintonizada uma emissora de r dio que n o envie informa es de tr nsito o r dio procura outra emissora que o fa a A apresenta o de uma informa o de tr nsito interrompe automaticamente a re produ o do CD Depois de terminada a informa o de tr nsito o r dio retoma automaticamente o modo de reprodu o inicial Caso queira desactivar a recep o de informa es de tr nsito carregue novamen te na tecla TP e no visor a indica o TP apaga se Avisos gerais 5 Com a ajuda das teclas de estac o 1 6 pode seleccionar a apresentac o de in forma es suplementares sobre ficheiros MP3 no visor E
4. Para o aparelho s o v lidas as mesmas condi es de garantia como para ve culos novos gt O par grafo continua na p gina seguinte E a o parag pag g Depois de expirada a garantia o aparelho que tenha de ser sujeito a repara o substitu do por um aparelho devidamente testado e em perfeitas condi es com garantia de pe as sobressalentes mediante o pagamento de uma pequena taxa Condi o pr via no entanto que a estrutura do aparelho n o apresente quais quer danos e que n o tenham sido efectuadas tentativas de repara o por pes 1 Bot o de comando soas n o autorizadas gt Ligar e desligar o r dio gt Ajuste do volume de som rodar EE Aviso 2 Bot o de comando dos menus gt Consulta dos ajustes de menu com os par metros para o r dio ou leitor de Para que um determinado dano possa ser abrangido pela garantia o mesmo n o CD pode resultar da manipulac o inadequada do sistema nem de tentativas de repa gt Activa o da fun o Scan ra o efectuadas por pessoas n o qualificadas Al m disso o aparelho n o pode Tecla MEDIA para activar a reprodu o de fontes udio apresentar danos externos Tecla para a activar o modo de r dio gt procura r pida de emissoras no modo de r dio gt sg de titulos no modo de CD avanco e retrocesso rapidos no modo O aparelho s deve ser utilizado quando as condi es de tr nsito o permitirem e CD GISI 2 Avisos gerais Os ajustes d
5. s da entrada MDI necessita de um adaptador especi al 8 Leitor de CD Recomendamos que compre um adaptador para ligar aparelhos USB aparelhos com sa da USB mini ou um iPOD num concession rio SKODA autorizado Condi es para uma liga o correcta gt S podem ser ligados aparelhos USB da especifica o 2 0 gt A vers o da tabela de atribui o do ficheiro FAT File Allocation Table do apare lho ligado deve ser FAT16 lt 2 GB ou FAT32 gt 2 GB gt Na reprodu o de um aparelho com um disco r gido HDD no qual se encontram grandes volumes de dados pode haver um atraso de tempo na leitura da vista geral dos ficheiros de m sica gt Na reprodu o de um aparelho no qual se encontra uma estrutura de pastas complicada pode haver um atraso de tempo na leitura da vista geral dos fichei ros de m sica gt A estrutura das pastas no aparelho ligado n o deve ultrapassar a profundidade de oito planos Uma pasta n o deve conter mais do que 1 000 ficheiros gt Para a liga o do aparelho n o deve ser utilizado qualquer cabo de extens o ou distribuidor USB HUB EE aten o Nunca coloque a fonte udio externa no painel de comuta o Esta poderia voar no habit culo devido a uma manobra s bita de condu o e lesionar os passageiros Nunca coloque as fontes udio perto dos airbags Estas poderiam ser atira das devido ao disparo dos airbags para o habit culo e lesionar os passageiros Durante a
6. Alguns programas de esta es de r dio s o interrompidos por determinados pe r odos nos programas regionais Por esse motivo os conte dos dos programas re gionais de uma emissora podem diferir de regi o para regi o O aparelho come a por tentar sintonizar frequ ncias alternativas apenas para a emissora seleccionada Se ainda assim a qualidade for t o m ao ponto de poder conduzir perda do programa o aparelho aceita frequ ncias pr ximas gt FIX o receptor comuta para uma emissora regional pr xima caso a recep o da emissora actual corra o risco de ser interrompida gt AUTO o receptor ir sintonizar a emissora regional pr xima sem limita es BT AUDIO Permite a transfer ncia sem fios dos ficheiros MP3 a partir da pr instala o de telefone Comuta o da banda de frequ ncia gt Carregue na tecla RADIO O seu r dio est equipado com gamas de frequ ncia FM e AM Estas est o dividi das em 6 n veis de mem ria ou seja 3 n veis para a recep o FM e 3 para a recep o AM Activa o da banda de frequ ncia FM A banda de frequ ncia FM activada ao carregar prolongadamente na tecla RADIO e depois na tecla FM 12 Se carregar brevemente na tecla RADIO comuta entre os n veis de mem ria FM1 FM2 e FM3 Activa o da banda de frequ ncia AM A banda de frequ ncia AM activada ao carregar prolongadamente na tecla e depois na tecla AM 12 Se carreg
7. MP3 s o repetidos os t tulos da pasta Folder que se encontrava activa no in cio do modo de reprodu o FLD DOWN PREV PL ao reproduzir a lista de reprodu o Fun o SCAN e Folhear as pastas no sentido descendente gt Carregue brevemente no bot o de comando do menu 2 para iniciar a procura no CD S o reproduzidos os primeiros 10 segundos de cada t tulo FLD UP NEXT PL ao reproduzir a lista de reprodu o gt Para voltar ao t tulo reproduzido inicialmente carregue na tecla de esta o Folhear as pastas no sentido ascendente CANCEL 12 PLAYLIST Reprodu o da lista de reprodu o pasta memorizada no CD contendo os t tulos seleccionados a partir de pastas individuais gt Para terminar a procura autom tica carregue na tecla OK 12 Mant m se selec cionado o t tulo em reprodu o no momento gt Se desejar seleccionar outros t tulos carregue na tecla SKIP 12 Terminar a reprodu o do CD BROWSE gt Para terminar a reprodu o do CD e activar o r dio carregue na tecla RADIO Folhear toda a estrutura de pastas Retirar o CD Esta fun o s est activa com uma fonte udio externa ligada atrav s da entrada MDI gt Carregue na tecla n para ejectar o CD gt CANCEL terminar a func o BROWSE gt TOP voltar pasta de raiz gt UP voltar ao n vel imediatamente anterior gt PLAY ALL reproduc o de todos os t tulos contidos na pastas seleccionada gt Aprese
8. N Aviso Se o CD ejectado n o for retirado novamente recolhido por motivos de segu ranca Se o r dio estiver a funcionar no modo TP antes de comutar para o modo de CD a reprodu o do CD interrompida durante as informa es de tr nsito e o apare lho comuta para o modo de r dio Terminadas as informa es de tr nsito o apa relho comuta novamente para o modo de CD m gt Carregue na tecla MEDIA para seleccionar uma fonte udio CD leitor de CD in terno CDC leitor de CD externo AUX MDI entrada externa und BT AUDIO transfer ncia sem fios de ficheiros MP3 a partir da pr instala o de telefone gt Insira um CD cuidadosamente na ranhura de CD 10 at que este seja recolhido automaticamente A reprodu o inicia se automaticamente E Durante a reprodu o do CD s o apresentadas as seguintes fun es no visor RPT Seleccionar t tulos Selec o do modo de repeti o de t tulos gt Durante a reprodu o do CD carregue brevemente na tecla basculante 44 ou gt ou rode o bot o de comando do menu 2 para seleccionar o titulo anterior ou seguinte gt Para avan ar ou retroceder rapidamente na reprodu o de um t tulo carregue na tecla lt lt ou A reprodu o retomada depois de soltar a tecla gt OFF reprodu o numa sequ ncia cont nua gt TRACK reprodu o repetida do t tulo seleccionado gt FOLDER caso o CD utilizado contenha ficheiros
9. SIMPLY CLEVER TRACK 1 O MEDIA RADIO 10 12 SkodaAuto il O G k ss DO D I 3 4 5 6 7 1 2 N Manual de Instru es Sinal tica inclu da no texto do Manual de Instru es Vista geral do aparelho Avisos importantes Seguran a anti roubo Ajuste b sico Modo de r dio Bb U U N N N o Accionamento Indice 1 6 INFO gt Apresenta o das informa es de texto do r dio gt Apresenta o de informa es suplementares dos CD MP3 Tecla 13 para ajustar o som Tecla para memoriza o autom tica das emissoras Tecla para activar a recep o de informa es de tr nsito Ranhura de CD Tecla de ejec o do CD Teclas de esta o gt memorizar e seleccionar as emissoras de r dio gt selec o do CD O equipamento do seu ve culo descrito na documenta o de venda que rece gt Introdu o do c digo E beu na altura da compra do ve culo Para mais informa es consulte o seu vende dor SKODA E Neste Manual de Instru es s o descritas todas as poss veis variantes de equi pamento sem estarem assinaladas como equipamento extra variante de modelo ou equipamento dependente do mercado S 5 e e 5 Deste modo nem todos os componentes de eguipamento descritos neste Ma nual de Instru es ter o necessariamente de estar presentes no seu ve culo Explica o dos s mbolos M Fim de um par grafo
10. a es existente aquan do da data limite da redac o Alguns equipamentos s o instalados somente mais tarde as informa es s o dadas pelos concession rios locais SKODA ou propos tos apenas em determinados mercados Com base nas indica es ilustra es e descri es deste manual n o poder o ser feitas quaisquer exig ncias A reprodu o c pia tradu o ou qualquer outra utiliza o destas instru es n o permitida nem mesmo parcialmente sem a autoriza o escrita da SKODA AUTO Todos os direitos segundo a lei sobre os direitos de autor ficam exclusivamente reservados SKODA AUTO Reservado o direito de proceder a altera es neste documento Editado por SKODA AUTO a s O SKODA AUTO a s 2012 www skoda auto com Swing Superb Octavia Octavia Tour Yeti Fabia Roomster Rapid R dio portugalsky 05 2012 S00 5610 87 65 1Z0 012 101 HM
11. ar brevemente na tecla RADIO comuta entre os n veis de mem ria AM1 AM2 e AM3 Procurar e memorizar as emissoras de r dio Procura manual gt Ao rodar o bot o de comando do menu 2 pode procurar a frequ ncia da emis sora de r dio pretendida Memorizar a emissora gt Depois de seleccionar a emissora de r dio carregue na tecla de esta o 12 na qual pretende memorizar a emissora at esta ser colocada em modo de sil ncio por breves instantes e ouvir um breve sinal sonoro Procura autom tica com memoriza o das emissoras de r dio gt Carregue na tecla AS iniciada uma procura autom tica de emissoras durante a qual as 6 emissoras com o sinal mais forte s o memorizadas nos n veis FM3 e AM3 Quando a memoriza o das emissoras de r dio nas teclas de esta o 12 estiver conclu da pode aceder emissora de r dio pretendida carregando na tecla de es ta o 12 Aviso Sempre que carregar na tecla AS as emissoras de r dio memorizadas da gama de frequ ncia actual s o actualizadas e novamente memorizadas nos n veis FM3 e AM3 Func o SCAN As emissoras de uma gama de fregu ncia podem ser reproduzidas sequencial mente por breves instantes durante dez segundos gt Carregue no bot o de comando do menu 2 e o r dio procura automaticamente todas as emissoras dispon veis na gama de frequ ncia actual gt Para voltar emissora de r dio inicial carregue na tecla de esta o CANCEL
12. condu o n o deve manter a fonte udio externa na m o ou em cima dos joelhos Esta poderia voar no habit culo devido a uma manobra s bi ta de condu o e lesionar os passageiros Passe o cabo de liga o da fonte udio externa de modo a que n o o inco mode durante a condu o CUIDADO A entrada AUX s deve ser utilizada para fontes udio Aviso m fonte udio externa que est ligada atrav s de AUX s pode ser utilizada quando ao mesmo tempo n o estiver nenhum aparelho ligado atrav s de MDI m Se estiver ligada uma fonte udio externa atrav s de AUX equipada com um adaptador para o abastecimento externo de corrente pode acontecer que o sinal udio sofra interfer ncias Isso depende da qualidade do adaptador utilizado Os altifalantes do ve culo est o adaptados a uma pot ncia de sa da do r dio de 4x20 W No equipamento Soundsystem os altifalantes est o adaptados pot ncia de sa da do amplificador 4x40 W 6x20 W Leitor de CD 9 A KODA AUTO trabalha continuamente no desenvolvimento de todos os tipos e modelos Pedimos a sua compreens o para o facto de por esse motivo ser possi vel proceder introdu o de altera es em qualquer ocasi o no que respeita ao fornecimento equipamento e t cnica As indica es sobre o alcance de forneci mento apar ncia rendimentos medidas pesos consumo de combust vel nor mas e fun es do ve culo correspondem ao n vel de inform
13. ectamente aos raios sola res m Nunca escreva nem cole etiquetas sobre os CD Aviso Qualquer sujidade ou dano num CD pode provocar dificuldades na leitura das in forma es A gravidade do erro de leitura depende da sujidade e ou da gravidade do dano mec nico Riscos profundos provocam erros de leitura atrav s dos quais o CD pode saltar ou at ficar preso Todos os CD devem ser manuseados com cuidado e devem ser sempre guardados num inv lucro de protec o Fontes externas Entrada AUX gt A entrada para uma fonte udio externa AUX encontra se por baixo do apoio de bra o dos bancos dianteiros gt Para activar a entrada AUX carregue na tecla e de seguida toque na tecla de fun o AUX Leitor de CD 7 gt As fontes udio externas gue est o ligadas na entrada AUX n o podem ser accionadas atrav s do r dio Entrada MDI tomada multim dia gt A entrada para uma fonte udio externa MDI encontra se por baixo do apoio de bra o dos bancos dianteiros no interior do compartimento de arruma o do la do do passageiro dianteiro ou num compartimento de arruma o da consola central consoante o modelo do ve culo gt Para activar a entrada MDI carregue na tecla e de seguida toque na te cla de fun o MDI gt Os ficheiros udio de suportes de dados externos ligados entrada MDI no for mato de MP3 WMA 0GG Vorbis e AAC podem ser reproduzidos atrav s do r dio gt As fontes udio
14. externas que est o ligadas na entrada MDI n o podem ser ac cionadas atrav s do r dio poss vel reproduzir fontes udio externas no ve culo atrav s dos altifalantes do r dio No r dio pode seleccionar em qualquer momento uma outra fonte udio Enquan to n o desligar a fonte udio externa esta fica sempre activada no fundo Encontrar informa es sobre o accionamento das fontes udio externas no ma nual de instru es do respectivo fabricante Se adicionalmente estiver montada uma tomada MEDIA apresentada a tecla no Audio menu em vez da tecla de fun o AUX Tenha aten o ao facto de que uma fonte udio ligada na tomada AUX s pode ser reproduzida se nesse momento n o estiver ligado qualquer suporte de dados entrada MDI Para a tomada AUX utilizada uma ficha jaque de norma de 3 5 mm Se a fonte udio externa n o tiver esta ficha jack tem de utilizar um adaptador Adaptar o volume de som da reprodu o da fonte udio externa O volume de som da reprodu o da fonte udio externa pode ser alterado com o regulador do volume de som do radio Dependendo da fonte udio ligada o volume do som de sa da pode ser alterado na fonte udio externa Al m disso pode alterar a sensibilidade da entrada da fonte udio externa para assim adaptar o volume de som da reprodu o da fonte udio externa ao das ou tras fontes udio ou para evitar distor es Adaptador Para ligar fontes udio atrav
15. m objectos afiados pode dar origem a amolgadelas ou riscos Se o n mero do c digo for introduzido incorrectamente pela segunda vez o apa relho fica bloqueado durante aprox uma hora S depois de passada uma hora durante a qual o aparelho e a igni o ficaram ligados que ent o poss vel repe M tir a introdu o do c digo de seguran a qa Aviso O ciclo duas tentativas uma hora bloqueado mant m se v lido ES Pode limpar as impress es digitais no visor com um pano macio e se necess rio com lcool puro E gt O aparelho ligado ou desligado carregando ligeiramente no bot o de coman do 1 O seu r dio est equipado com uma codifica o de conforto Aquando da primeira coloca o em funcionamento o c digo de seguran a memorizado tanto no r Se o aparelho estiver ligado e a chave for retirada da igni o o aparelho desliga dio como no ve culo se automaticamente Pode ligar novamente o aparelho carregando no bot o de ces comando 1 Com a igni o desligada o aparelho desliga se automaticamente o de desligar e voltar a ligar a bateria ligue primeiro a igni o e s depois o passado cerca de uma hora protec o contra descarga da bateria do ve culo r dio E o Caso tenha desligado o r dio retirando a chave da igni o o mesmo liga se nova Se quiser instalar o r dio num outro ve culo tem de introduzir o c digo de segu mente quando voltar a ligar a igni
16. nta o de informa es suplementares ficheiros MP3 Carregue na tecla INFO no visor s o apresentadas informa es suplementares sobre o t tulo actual 6 Leitor de CD gt OPEN abrir a lista de subpastas contidas na pasta seleccionada gt PLAY iniciar a reprodu o do t tulo seleccionado MIX Reprodu o de t tulos numa sequ ncia aleat ria Aviso Confirme as fun es OPEN e PLAY com a ajuda da tecla de fun o ou carregando no bot o de comando do menu 2 Avisos gerais sobre o modo de MP3 Requisitos dos ficheiros e suportes de dados MP3 gt CD ROM CD R CD RW com uma capacidade de 650 MB e 700 MB gt Os CD devem corresponder norma ISO 9660 Level 2 assim como ao sistema de ficheiros Joliet single session e multisession gt Os nomes dos ficheiros n o devem ter mais do que 64 caracteres gt A estrutura do ndice est limitada a uma profundidade de 8 planos de ndice gt Na reprodu o de ficheiros MP3 pode ser indicado o nome do artista do lbum e do t tulo se estas informa es existirem como ID3 Tag Se n o existir nenhum ID3 Tag ser indicado o nome da pasta ou do ficheiro gt N o s o suportadas listas de reprodu o gt Os ficheiros WMA Windows Media Audio podem tamb m ser reproduzidos se n o estiverem adicionalmente protegidos os direitos de autor pelo processo DRM Digital Rights Management Tais ficheiros WMA n o s o suportados pelo aparelho Bitrate flu
17. o volume de som devem ser seleccionados de modo a que os sinais Uma vez que o aparelho s funciona depois de o c digo de seguran a ser introdu ac sticos provenientes do exterior p ex sirenes de alarme de ve culos priorit zido a possibilidade de ser utilizado depois de roubado est praticamente exclu rios viaturas da pol cia ambul ncias e viaturas de bombeiros sejam sempre audi da o que contribui para um aumento da seguran a anti roubo veis KE Aviso O c digo est memorizado no painel de instrumentos Assim automaticamente EE aten o Concentre toda a sua aten o na condu o do ve culo Enquanto condutor descodificado codifica o de conforto Uma introdu o manual do c digo n o totalmente respons vel pela seguran a na estrada Utilize as fun es do r dio por isso necess ria em condi es normais E de modo a manter sempre o controlo sob o seu ve culo em todas as situa es de tr nsito E gt Com a igni o ligada ligue o r dio gt Com a ajuda das teclas de esta o 1 4 introduza o c digo de seguran a gt Confirme o c digo de seguran a carregando na tecla de esta o 6 E iui Se confirmar a introdu o de um c digo errado pode repetir todo o procedimento N o utilize quaisquer solventes como gasolina ou terebentina j que estes da mais uma vez nificam a superf cie do visor m Trate o visor com cuidado uma vez que a press o dos dedos ou o toque co
18. xo de dados por unidade de tempo gt O aparelho suporta ficheiros MP3 com taxas de bits de 32 at 320 kbit s assim como ficheiros MP3 com taxas de bits vari veis gt Em ficheiros com taxa de bits vari vel a indica o do tempo de transmiss o po de n o ser precisa Avisos sobre o manuseamento de CD Saltos na transmiss o Superf cies de vias desniveladas e vibra es fortes podem causar saltos no CD D V lido para uma estrutura de pastas com subpastas Forma o de condensado Com frio ou depois de chuvadas pode formar se condensado no leitor de CD Isto pode levar a saltos na transmiss o ou impedir a transmiss o Em tais casos tem de esperar at que a humidade se dissipe Avisos sobre a conserva o de CD Se um CD estiver sujo nunca o limpe no sentido circular mas sim de dentro para fora com um pano macio que n o largue fios Se a sujidade for muito intensa re comendamos que limpe o CD com um detergente pr prio para CD dispon vel no mercado Mas tamb m neste caso n o limpe o CD no sentido circular mas sim de dentro para fora e depois deixe o secar Protec o contra sobreaquecimento Se a temperatura do aparelho ultrapassar os 85 C a reprodu o do CD termina da por motivos de seguran a 4 CUIDADO Nunca utilize l quidos tais como gasolina diluente ou detergente para discos pois caso contr rio poder danificar a superf cie do CD m Nunca coloque os CD de modo a ficarem expostos dir
Download Pdf Manuals
Related Search